IR6000WE - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IR6000WE Soundmaster

Slang inte Produkten med de vanliga hushallssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats for atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen pa Produkten, bruksanvisingen eller forpackningen.

Materialen kan ateranvandas enligt deras markninger. Genom ateranvandning, atervinning aller andra former av utnyttjande av gamla enheter gor du ett viktigt bidrag till skyddet av var miljo. Kontakta din lokala myndigheter for information om insamlingsplatser.

WARNING

Risk for elektriska stolar Oppna inte!

Varning: För att minska risiken für elektriska stötar, avlågsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Überlät servicearbeten át kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlig spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och unterhallsinstruktioner for encheten.

Förbrukade batterier ar farligt avfall och ske INTE kastas i hushállssoporna! Som konsumert ar du juridiskt skyldig att áterlamna alla batterier for

miljovänlig atervinning - oavsett om batterierna. innehaller skadiga amnen* eller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentiga insamlingsstallen i dinCOMMUN ellerrillaffareresom saljer batterier av respektive slag.

For att forhindra horselskada, lyssna inte lange med hog volym.

• Använd endast encheten i torra inomhusmiljoer.
• Skydda enhances mot fukt.
• Oppna inte enchoten. RISK FÖR ELSTÖTAR!
  Overlät öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslutennaenhet tillettkorrekt installerarat och jordat uttag.Kontrolleraattnatspanninger stammer overens med uppgifterna pa typskylten.
• Kontrollera att natakeln forblir torr under drift. Klam inte eller skada natakeln pa nagot satt.
• Varning vid frankoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, sö den bör alltid vara tillganglig.
• Nätkontakten används som frankopplingsenhet, frankopplingsenheten skara varita tillganglig.

Sakerhet, Miljo- och Installationsanvisningar

• En skadad nätkabel eller kontakt maste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid Åskväder, koppla genast bort encheten frän elnätet.
  Barn skä overvakas av foräldrar när de använden encheten.
• Rengör encheten med en torr trasa endast.
• Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL eller SLIPANDE TRASOR!
• Utsatt inte encheten for direkt solljus aller andra varmekallor.
• Installera encheten på en plats med tillräcklig ventilation for att forhindra varmeackumulering.
• Täck inte über ventilationsöppningarna!
• Ventilationen fãr inte hindras genom överträckning av ventilationsöppningarna med foremål sasom tidningar, dukar, gardiner etc.
  Den far inte utsattas for dropp erer stank och inga foremal fyllda med vatska, som vaser, far placeras pa apparaten.
• Enheten fär inte utsattas for direkt solljus, mycket hoga eller laga temperaturer, fakt, vibrationer erler placeras i en dammig miljö.
• Försök aldrig Förä in metalltrådär, nälar eller andra liknande foremål ventilationsöppningarna eller,enhetens öppning.
• Installera encheten på en saker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen laga, t.ex. tanda stearinljus, fär placeras på apparaten.
• Installera encheten sa langt bort som möjigt frän datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Oppna inte aller reparera höljet. Det är inte sakert att gōra det ochkommen att upphäva garantin. Reparationer endast av auktoriserat service/kundcenter.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skull inte utsattas for alltfor hog varme som solsken, brand eller liknande.
• Förbrukade batterierär farligt avfall och ska INTE kastas i hushällssoporna!!! Aterlamna batterierna till din äterförsäljare eller till insamlingsställen i dinCOMMUN.
• Hall batterierna borta fran barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta lákare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.
  Den har apparaten ar till for anvandning i omraden med normalt klimat och inte for tropiskt klimat.

PLACERING AV REGLAGE

FRAMSIDAN

BAKSIDAN

1 Hogtalare
2 Standby/ON
3 Home

Högtalare
Stänger av alla Funktioner utom klockan och larmfunktionerna.
Tryck for att atergå till programmets centrala lage for val av Funktioner medan du fortssätter att spel a den aktuella valda Funktionen.
Används für att spara och komma Åt favoritradiostationer vid användning av flera olika Funktioner.
Ryggmarkören användes für att äandra den visade informationen tillbaka till en tidigare skärn.
Framatmarkoren brukade andere den visade informationen till nasta bildskarm.
Används für att välja tidigare lagrade favoritradiostationer.
Multifunktionsratt som används für att gōra val genom att bläddra i den information som visas och trycka på für att bekrafta ett val. Styr musikvolymen när du spelar musik.
Färgdisplayen används for att visa Funktionssymboler och information für att möjiggöra val av önskade funktioner och funktioner.
3,5 mm kontakt für musiksignal frän en annan musikspelares "Line Output" eller "Headphone Output".
For anslutning av radiomusikssignalen till en annan musikspelares "Auxiliary Input / Line Input".
3,5 mm kontakt für "hörluar" aller "öronproppar".
Strömkontakt für nat-/ natadaptern

Använd endast den medfoljande stromförsörningen für att forhindra skador på radion aller eventuell skada.

Slár pá / av strömmen till alla Funktioner i radion

FJÄRRKONTROLL

1		Stum
2		Vänteläge / på-knapp
3	0...9	Favoritnyckel
4		Förinställ den aktuella spelningsstationen till favorit
5		Minns favoritlistan
6		Markera uppåt
7		Markör vänster / tillbaka till föregående menuy
8		Markör rätt
9		Markör nedåt
10	OK	Bekräfta knappen
11		Larmknapp
12	Z	Sömn timer
13	Vol+	Höj volymen
14	Vol-	Sänk volymen
15		Huvudmeny
16	Mode	Växla mellan radiofunktionerna
17	EQ	Utjämnare
18		Föregående station på listen / föregående spår på UPnP
19		Spelaupp/pausa für internetradio
20		Nästa station på listen / Nästa spår på UPnP
21	Local	Gà till lokalstationslistan (Lokalt område install i Konfiguration)
22	Info	Visa detaljerad information om radiokanalen aller musikinformationen under UPnP
23	Dimmer	Dimma bakgrundsbelysningen på displayen

1. Tryck och skjut tillbaka bakstycket for att öppna batterifacetet på fjärrkontrollen.
2. Satt i två AAA-storlek batterier. Kontrollera att batterierna (+) och (-) andras (+) och (-) andarna anges i batterifacket.
3. Stäng batterifackets lock.

INSTALLATION

Innan du anvander, kontrollera att VOLTAGE som namns pa strömförsörjningen ar densamma som spansninger i ditt lokala område.
Använd den medfoljande natadaptern for att ansluta encheten tillett hushallsutttag.
När det är Första gangen,enheten körs,kommen systemet att be dig att ställa in språk och natverkskonfigurationer.Du kan konfigurera natverksanslutningen omedelbart eller ställa in den senare.Vrid "NAVIGATE/OK"for att valja onskat alternativ.Tryck på "NAVIGATE/ OK"for att bekräfta.

Nätverkskonfiguration

1. Normal natverkskonfiguration

Välj "Ja" für den normala konfigurationen für tradlös natverk: Välj sedan önskad AP genom att vrida "NAVIGATE / OK" och bekräfta det genom att trycka på "NAVIGATE / OK".

Ange WEP- eller WPA-kod for att ansluta WiFi-natverket genom att valja ratt tecken och vrid "NAVIGATE / OK" -knappen.
Tryck pã ">" for att valja nasta tecken.
I det hare tillstandet, tryck på "<" knappen du kan svänga till vänster och radera de vänstra tecknen samtidigt:
När lösenordet ar klart, tryck på "NAVIGATE / OK" knappen für att bekräfte.

Obs! Nedan finns tecken tillganglia for radion:

Nummer (från 0-9)
Engelska bokstäver (från A till Z och från a till z)
Andra tecken (@,!, "", #, $, %, &, *, ', + Och (),

2. WPS PBC-nätverskkonfiguration

Valj "Yes WPS" när du vill konfigurera med WPS PBC-funktionen: Om du använder en router med WPS-knapp kan du konfigurera natverksanslutningen enkelt via WPS-funktionen. Skriv in det och gå till WPS-knappen på routern inom 120 sekunder.
Anslutningen mellan routern och radionkommen d'att konfigureras automatiskt.
Valj "Nej" när du inte vill installerera natverket for tillfallet..

Pls. välj "Nej" när du inte vill konfigurera natverksanslutningen for tillfället.

Tryck på " Ⓞ " für vanteläge, Nearaktuellt datum och tid visas,är natverket konfiguration bra. Datum och tid samt larm - om den ar aktiverad - visas fortfarande i displayen nar den ar i vanteläge.

INTERNET RADIO

Slå på "och vrid "NAVIGATE / OK" För att bläddra i huvudmenyn.
Tryck på "NAVIGATE / OK" für att öppna untermenyerna aller bekräfta inställingarna.
Tryckpaa < < 力 forattatergàtil foregäende meny.
After anslutningen av vilken station som helst,kommen stationens information att visas; Informationsinnehallet kan anders med knappen ^*>
Tryck pa "<" for att gà tillbaka till foregående meny.

Mina favorite

LiSta over mina favoritinstallda stationer. Den stoder upp till 250 favoritstationer och.
For att lagra en station till favoriterna:

1. Välj önskad station frän stationslistan med navigationshjulet.
2. Tryck pa >'' for att oppna menyn.
3. Tryck på "NAVIGERA / OK" für att bekräfta "Lagg till min favorit"
4. Valj forinställt nummer med navigeringshjulet
5. Bekräfta Förinställingen genom att trycka på "NAVIIGERA / OK".
6. Du kan ersatta den tidigare sparade stationen till dennya.

Om den valda stationen har sparats kan du inte spara denigen. De sparade stationerna visas under Mina favoriter.
När min favorit lista visas visas du på din station och trycker på "NAVIGATE / OK" für att lyssna.
När listen Mina favoriter visas, tryck på ">", För att ta bort, skifta upp; Växla ner; Byt namn på eller Play.

Radio Station/Musik

Stationerna ar kategoriserade i Global Top 20, Genre och Land / Plats (Australien, Kanada, Storbritannien, USA). Ange for att fortsätta underkategorierna och välj den station som skä lyssna.

For varje station, tryck på "NAVIGATE / OK" für att spelà direkt.
Tryck på "> " für att öppna dess untermeny. När du valjer Auto Scan blir det upspelning av markeringen av varje station i underkategori. Varje station spelar 30 sekunder tills alla har spelat eller du trycker på "NAVIGATE / OK" für att stoppa markeringen.
Tryck pa> for att visa spelningsstationens displayinformation.

Lokalradio:

Sök radiostation - skriv in ditt sökord for att söka radiostation fran listan.
Lagg till ny radiostation genom att lagga till IP-adress, de tillagda stationernakommen att lagras i Min favorit.
Observera att stationsnamnets maximala tecken ar 250.

MEDIACENTER

Valj "UPnP" -laget aller "My Playlist" -laget med "NAVIGATE / OK".

UPnP

Om du har skapat delat media,cka du se det delade mediet fran "UPnP".
Om du har mer an att datormedelsmedium, listas alternativen.
Välj det delade mediet du vill spelà.
Välj sang med "NAVIGATE / OK" -hjulet; tryck på "NAVIGATE / OK" für att spelä / pausa lately.
Tryck pa > = > for att visa sparinformationen pa displayen.
Tryck pa "<" for att gà tillbaka i menyn.

Obs! Radion kan bara lasa sparet med filnamnet mindre an 40 tecken. Tecknen sca vara i europeiskt sprak. Om du stoter på fel i att lasa sparet under "UPnP" -lage, kan du forsoka byta namn på filen. Om sparet fortfarande inte kan spelas kan du forsoka konvertera filen till olika format.

Min spellista:

Du kan skapa en spellista med favoritmusik fran "UPnP". Nár du spelar musiken trycker du pa och häller "NAVIGATE / OK" for att spara den i "Min spellista".

Rensa min spellista

Pls. välj det hare alternativet for attrensa spellistan.Pls. bekräfta frågorna.

"My mediaU"

Visa och spel aupp din egen "My mediaU"-stationslsta pa My mediaU"-servern. Stall in ditt konto forst. For att aktivera din egen stationslsta, folj stegen nedan:

Tillgang http://www.mediayou.net/. Gå med i mitt "Mitt mediaU" medlemskap. Logga in på webbplatsen;
Angé de trädlösa MAC-adresserna till Radio på "My mediaU" -webbplatsen. Denna information kan erhällas i informationscenter> Systeminformation> Trädlös info.
När du har konfigurerat dig kan du spara och visa din egen "My mediaU" -stationens spellista (er). Användarnann och lösenord kravs inte for att komma in i radioen.
Om det finns olika konton lagrade i radion kan du välja den du använder für narvarande under konfigurationsmenyn. På webbplatsen kan du spara stationer till favoritstationen, ange favoritplats / genre och min lokala stad eller lögga till stationer manuellt. Stationerna kan ses frän mitt media Lage på radion.

INFORMATIONSCENTER

Väder

Det finns vaderinformation och prognoser for 2000 städer.
Välj land och sedan staden for vaderinformationen.
Tryck pa < / > och ell er vrid "NAVIGATE/OK"for att sevderprognoserna.
Enheten kan visa vaderinformationen i vantelage. På vaderinformationssidan trycker du pa "NAVIGATE / OK" for att ställa in staden for att visa i vantelage. Slå sedan pa vaderdisplayen.

Finansiell info

Seaktieindexet.

Systeminformation

Visa detaljer om encheter och ansluten natverk. Informationen innehaller MAC-adress som du maste fylla iRARY du registrarar medlemskapet "Mitt mediaU".

KONFIGURATION

Tidsvisning Analog / Digital (tidsvisning)

Min MediaU När det ar aktiverat,kommen "My mediaU" att finnas på huvudmenyn. Om det finns olika "My mediaU"-konton i radion, välj standardinloggningskontot här.

Nätverk Trädlos nätverskonfiguration: Systemet valjer automatiskt den AP som kravs. Ange WEP aller WPA-kod für att ansluta WiFi.

Trådlöst natverk (WPS PBC): Om du använder en router med WPS / QSS-knappen kan du ställa in natverksanslutningen,enkelt via WPS-funktionen.Wireless Network (WPS PBC): Skriv in det och gà till WPS / QSS-knappen på routern inom 120 sekunder. Anslutningen mellan routern och enchetenkommen)dà att konfigureras automatiskt.

Manuell konfiguration: Du kan välja DHPC (vilken IP tildelas automatiskt)
eller manuell mtata in IP-adress for trädlös natverksanslutning När du väljer
manuell inställning for kabelansluten anslutning maste foljande anges: SSID
(namn på Åtkomstpunkt), IP-adress, subnätmask, standardgateway,
föredragen DNS-server och alternativ DNS-server.

Kontrollera natverket när strömmen ar på: Aktivera / inaktivera WiFi-nätverket. När du aktiverar WiFi-nätverket söker systemet automatiskt den tillgangliga AP-enheten och valjer önskad AP.

Datum Tid Angedatum och tid

Stall in tidsformat som 12 timmar aller 24 timmar

Angedatumformat(AA/MM/DD-DD/MM/AA-AA-MM/DD/AAAA).

Larm Det finns tre oberoende larm - 2 larm av absolut tidsinställning (Alarm1 och Alarm2) och att larm for relativ tidsinställning (Alarm NAP).

De Första två larmen liknar det normala larmet, slår på och ställer in larmet och ställer in larm varje dag, en gang erler varje speciell vecka.

Valj Larmtid. Ställ in respektive varden med rullen på enheten och växla till这其中 inmatningsfält. Bekräfta genom att trycka på rullen.

Välj Ljud För att ställa in ljudet till pip, melodi eller internetradio. En larmsymbol visas överst på displayen bredvid tiden.

Obs! När larmet har uppnåtts ansluts encheten till Internet om det installda nätverket ar tillgangligt. Däför kan det vara en viss fördröjning frän larmet till radion. Om inget nätverk ar anslutning kan etableras inom en minut, andras larmet automatiskt till Melody.

Tryck på knappen for att stoppa larmet, om annan knapp trycks in Återgår larmet after 5 minutes.

När Alarm "NAP" ar installt, larmar det en gang i 5/10/20/30/60/90/120 minutes beroende på vilken du har ställt in.

Välj Alarmvolym För att konfigurera volymen För larmen.

Timer Nedrakninger (max 100 min)

Sprak Engelska / Deutsch / Espanol / Francais / Portugisiska / Nederlands / Italiano / Pycccknn / Svenska / Norsk / Dansk / Magyar / Cesky / Slovensky / Polski / Turkce / Suomi

Dimmer Energisparande - bakgrundsbelysningsniva

Slá pá - bakgrundsbelysningsnivá

Visa Farg/Monokrom

Energihantering Konfigurera for att gã till viloläge automatiskt under menyn ellr / och utan Wifi-signal. Valj strömhanteringstimern (5/15/30 min) for att stalla in varaktigheten for radion om du vill vaxla till viloläge automatiskt nr du inte styr den. Valj Stäng av for att ignorera strömhanteringsfunktionen.

Sömn timer Stäng av erler ställ in sömtimern på 15/30/60/90/120/150/180 minutes. När tiden ar installdkommen det att finnas en sängikon med resterande minutes langst upp till hoger och encheten slås sedan till vänteläge.

Buffert Konfigurera buffertiden for musikuppspelning, 2/4 aller 8 sekunder.

Väder Aktivera / inaktivera väderprognosen für vänteläge. Välj din önskade temperaturenet (°F aller °C) och fortsätt sedan till din plats. När den är aktiverad visas väderprognosen i varv med klockdisplayen på väntelagesskärmen (var 10 sek).

Lokal Det finns en genvag Lokal Radio under Internet Radio sa att du enkelt kan radioinstalling gà till stationslistan på din plats. Du kan manuellt konfigurera din plats, eller lata systemet automatiskt identificera din nuvarande plats. Systemet känner av platsen enligt IP-adressen till ditt anslutna natverk. Tryck på "Lokalstation" for att direkt angeenna lokala radiolista.

Uppspelnings Valj upspelningslage for media center - Av (ingen upprepa erer blanda), Installninger Repetera alla, Upprep en ell Blanda.

Anordning Standardinställningsnamnet for DLNA ar "AirMusic". Du kan byta namn på den for DLNA-inställning på datorn eller mobilen. QR-kod for nedladdning och installation av "AirMusic" -kontroll App på mobilen.

Utiämnare Alternative att välja mellannio olika ljudeffekter Normal / Flat / Jazz / Rock / Soundtracks / Klassisk / Pop / Nyheter / myEQ

Fortsatt nr Systemet ar som standard for att ateruppta upspelning av internetradio om strommen ar du lyssnade pa internetradio ell mediacenter innan du stanger av paslagen enheten. Om du stanger av den har installingen, fortsatter systemet i huvudmenyn nar du slar pa enheten.

Software Update

Aterstell standardinställningarna. När enheten har Återstellts flyttas

Standard systemet till sprakval.

DLNA/UPNP

Du kan äandra standard DLNA-namn som du vill. Informationen nedan År introduktionen av hur man installerar media streaming från PC eller annan mediaserver. Studera egen instruktion ffor den programvara aller appar som du anvander for att njuta av musikuppspelning om det behövs. Kontrolera att musikfilarna År i formatet MP3, WMA, WAV eller AAC for musikuppspelning till radion.

UPnP

Anslut datorn till natverket.
Kontrollera att radion ar pascalen och ansluten till sama natverk.
Oppna UPnP-platformen Windows Media Player (11 aller senare). Alternativt kan andra platfomar aller seri er som Windows Media Connect anvandas.
Tillat att dela mediet till Radio.
Lagg till ludfiler och mappar du vill dela med radio till medieblioteket.
Du kan också njuta av den strömmande musiken fran en annan musikserver, till exempl smart Telefon (Android- Plattform).
Anslut mobilen till natverket.
Sök och installerera mediadelningsprogram frän Google Play.
Lagg till liudifilerna fran din mobil du vill dela.
När du har ställt in den delade servern valjer du musiken och styr uppspelningen på radion.

DLNA

Forutom UPnP, stodjer radio DLNA-funktionen; du delar musikfilerna fran PC erer Android mobil, och du anvander din dator, Android-mobil eller iPhone / iPad for att styra musikuppspelning på radioen. (Det ar inte nõdvändigt att styra varje upspelning på radion.) PC-systemkravet for DLNA ar "Windows 7" och "Windows Media Player 12". Installingar enligt nedan:

Först dela mediet pa din dator till Radio.
Kontrollpanelen> Nätverk och Internet> Nätverks- och delningscenter> Åndrainstallanfor avancerad delning> Alternativ for streaming ay media
Oppna Windows Media Player for att aktivera tillater fjarrkontroll av min spelare.
Högerklicka på nagon musik i biblioteket och välj Spela till Radio.

Detkommen att finnas ett fönster for att styra musikupp spelning pa Radio.
Du kan söka och installerera gratis eller kommersiella DLNA-appar från "Google Play" eller "Apple Store" om du använder Android-mobil, surfplatta eller iPhone / iPad. Det rekommenderas att använda "Bubble UPnP", "Twonky Beam" på Android-mobil, surfplatta eller "Twonky Beam" på iPhone / iPad. Vissa appar kanske inte stöder strömmande musik från iPhone / iPod, men iPhone / iPod kan fortfarande användas für att styra strömmande musik från andra servrar.
Forfaranden for att spelal delad musik i appen ar som foljer:
Välj Radio som spelare. Vissa appar kan tillata att du spelar musik till flera spelare smtidigt.
Välj musikserver och välj musiken. Vissa appar kan skapa en spellista om du väljer flera musik.
Observera: När du använder DLNA musikströmmingsfunktion på IR6000 kan du bara styra volymen och standby via encheten. Det är begränsat till att kontrollera de andra Funktionerna. Stoppa DLNA på datorn, mobilen eller surfplattan innan du Återupptar IR6000: s egen kontroll.

AIR MUSIC APP

Du kan söka under Konfiguration / Enhet / Air Music-kontroll APP QR-kod für att installerera program frän Apple Store eller是从 Google Play Store.

Medenna applicacion ar det mojligt att styra IR6000 via mobiltelefon eller surfplatta.

AUX (LINJEEINGANG)

Via AUX-ingangen kan du spel aupp audio fran en extern kalla som exempelvis en MP3- spelare. For att spel aupp audio via AUX-ingangen: Stall in lag volym pa bade radion och, om mojigt, pa den externa ljudkallan. Anslut den externa ljudkallan till AUX-ingangens 3,5 mm stereokontakt. Antingen trycker du pa "MODE" tills displayen visar "AUX IN" eller sa valjer du "AUX" fran huvudmenyn. Justera volymen pa radion (och pa den externa ljudkallan om det behovs) till onskad niva.

LINJEUTGANG

Du kan ansluta en extern enchet, tex en forstarkare till 3,5 mm linjeutgangsuttaget. For bekvam lyssning bør audiosignalen styras fran den externa encheten.

HEADPHONE

: Använd endast den medfoljande nätadaptern

Ströminmatning

: 100-240V~ 50/60Hz

Uteffekt

:12V=0A

Trädlöst natverk

: IEEE802.11b/g/n

Sakerhetsprotokoll

: WEP / WPA / WPA2

Ljuduttag

Tyskland Webblats: www.woerlein.com

Härmed Wörlein GmbH deklarerar attenna enthet i overensstammelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestammelsei direktiv 2014/53/EU.

En kopia av forsakran om overensstammelse kan erhallas
pafoljande plats:
Worlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90.556
Cadolzburg, Tyskland
E-post: [e-mail]
Tel.: [phone]