ES2058 - Epilator PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ES2058 PANASONIC

• Se till attHUDEN ar ren fore och after anvandningen. I annat fall fi nns det risk for infektion och infl ammation.
• Använd inteenna apparat om du har eksem aller andra hudproblem, utslag, känslig hud, lätt for att fā infektioner, Åderbrack, diabetes, hemofi li aller)daliig levring av blod.
• Användning strax före simning och sportutövning samt delad användning med andra personer kan medföra att bakterierträger in iHUDen med skador och infl ammation som följd.
• Om apparaten slås påutan pāsatt epilator-Eller rakhuvud (ES2058) kan detresultera i fi ngerskador, fastklämt här i den roterande mekanismen och mekaniskt fel.

• Följande kan orsaka skada på känslig hud, skada, infl ammation, smärta, blödning erler stor smärta.

• Bruk av apparaten om epilatorskivorna, hudskyddet ell erytterfolien har skadats.

• Användning på eller:nära ansiktet, konsorganen, värtor, fi nnar, blåmärken, hudutslag, SAR erler los hud.
• Hart tryck motHUDen, upprepad anvandning pa samma stalle ell er anvandning med stotande rorelser.
• Användning före eller under menstruation, under havandeskap, inom cirka en manad after forlossning,ningar du ar sjuk ochningar hud ar solbränd, etc.

Apparaten kan anvandas for vát eller torr epilering. Följande symbol används für vát epilering. Symboleninnebar att apparaten kan anvandas i badkar eller dusch.

Sakerhetsforeskrifter

• Använd aldrig laddaren iett badrum.
• Se alltid till att apparaten drives med en elektrisk stromkälla som passar dess markspänning.
• Böj, vrid, dra eller modifi era inte sladden.
• Linda inte sladden hårt runt apparaten.
• Använd aldrig apparaten om sladden eller laddaren ar trasig eller vändigt varm uller om kontakten sitter lost i vagguttaget.
• Rengör kontakten für sladden regelbundet für att undvika damm.
  Tappa erer banka inte apparaten d' hudskyddet ell er pilatordiskarna kan skadas.
  När skivorna rör sig hör s det lite oljud, men detta ar normalt.
• Forvara apparaten utom räckhäll for barn och handikappade.
• Lagg inte apparaten nara handfat, badrum aller andra mycket fuktiga områden där 66

K

Foljande kan orsaka mekaniskt fel.

• Användning av nagellack-remover, bensin, sprit osv. für att rengöra apparaten.
• Kvarlamning av apparaten på platser som utsats for hoga temperaturer eller direkt solljus.
• Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om epilatorn uller sladden blir skadade.

Färe användning

Byte av huvudet

1. Ta loss huvudet medan du haller knappen for frigöring av huvudet intryckt.
2. Tryck pa huvudet tills det klickar till.

Laddning

Laddning av apparaten

1. Anslut laddaren till epilatorn (a) och ett eluttag (b).

2. Ladda apparaten i cirka 12 timmar. (Laddningslampan fortssatter lya aven after 12 timmar.)

3. Eplilatorn kan anvandas i cirka 30 minutes after 12 timmars uppladdning.

• Första gangen apparaten laddas, aller om den inte har används i mer'an 6质量管理, skä du ladda den i cirka 20 timmar.
• I vissa fall kan det hända att laddningslampan inte tänds forrän after par minuter. Den tänds dock sä smängingom om laddningen fortsätter.
• Du kan lata apparaten vara ansluten till nätet nar den har laddats helt upputan att detta paverkar batterilivslängden.
• Batteriernas livslängd kan förkortas om apparaten laddas upprepade gänger utan att batterierna fär laddas helt ur. (Minneseffekt)
• Ladda och använd apparaten vid en temperatur på 5 - 40 °C.
• Laddaren kan ställas vertikalt eller laggas horisontellt.

Användning

Våt-/skumepilering

Använd inte epilatorhuvudet für ben/armar für att epilera dina armhålor och bikinilinjen.

• Klipp ditt här före epilering Första gängen eller om du inte epilerat på länge.

• Om du anvander apparaten i 15^ aller lagre temperatur kan anvandningstiden minska.

• Fukta heden.

• Ta av skyddsloket och satt pa det huvud du vill anvanda.
• Fukta skivorna och applicerera en liters mängd fl ytande tvål på diskarna.
• Vrid strombrytaren till lage 1 aller 2 fortt borja epileringen.

(1=lag hastighet/2=hog hastighet)

• Med skum glider epilatorn lättare over heden och man kan epilera snabbare.

Tvätta alltid skivorna noggrant after användningen och se till att alla tvårster avlågsnas.

Torr epiling

Man kan även epilera utan att fuktaHUDEN och epilatorskivorna.

Användning

Optimal epileringsresultat

Häll epilatorn i rät vinkel motHUDen,tryck den varsamt motHUDen och rör den langsamt mot härväxten.

• Vid användning av apparaten på områden med insjanken hud (t.ex. i knavecken och på insidan av armbågarna), skä du sträcka utHUDEN SADEN AR SPÄND.
• Gnugga huden lite grann För att få korta här att resa sig.
  Ror epilatorn med sidan med skumbehallaren vand framat.
• Avlagsna inte ramen for epilatorhuvudet.
• Använd inte om härstrāna ar langre an 5 mm.
• Rodnad kan uppsta after den forsta användningen. En kall handduk hjälper om du känner smärta eller det uppstår hudutslag.
• För att Förhindra invuxet hare, reckommenderar vi regelbunden användning av massagesvampar eller peeling.

Korrekt rörelse av apparaten

① Benen: Uppat fran ankeln.
② Armarna: Inat fran armarnas utsida.
③ Overarmarna: Uppat fran armbagen.
④ Armhålorna: Rör i olika riktninger, eftersom haret i armhålorna växer i olika riktninger.

1

(3)

②

(4)

Rakning

Rakning med fukt/lödder ES2058

1. Satt pa rakhuvudet.

2. FuktaHUDen.

Rakning med tvallödder gör skinnet glatt sà att man kan raka tātare på heden.
- Använd inte rakkram, hudkräm aller hudlotion daß detkommen att tappa till bladen.

(1=lag hastighet/2=hog hastighet)

• Avlagsning av härväxten går lättare och görindre ont nar håret ar kort.
• Skjut upp knappen for den utskjutbara trimmern for att klippa langt här.
• Tryck varsamt sa att hela bladet har kontakt med huden och bladytan inte rør sig uppåt och nedåt.

Satt pa bikinikammen pa rakhuvudet och for trimmern uppat.

• När bikinikammen har sats på ska du se till att kammen har nara kontakt med heden.

Torrakning

Du kan ocksa raka utan att vata din hud eller diskarna.

Svenska

Rengöring

Stang av apparaten och koppla loss den fran nätet innan den rengör.

• Koppla alltid loss laddaren fran nätet och nätkabeln fran epilatorn innan du rengör apparaten.
• Torka endast huvudenheten med en torr trasa. Använd inte sprit e.dyl. eftersom det kan orsaka missfargninq och deformering av höjet.
  Satt alltid pa alla skydd innan epilatorn laggs undan for forvaring.

Tvätting av epilatorn

Rengör alltid ramarna och skivorna after användningen sa att de hälls i ett hygieniskt skick.

• Var forsiktig sa att hudskyddet inte skadas vid rengöringen.

1

1. Avlagsna ramen genom att trycka på frigöringsknappen for ramen.
2. Applicera fl vtande handtval pa skivorna och bladet.
3. Slå på strömbrytaren och fukta skivorna sö att skum bildas.

4. Tvatta huvudet med vatten for att avlagsna harstran.

5. Anyand inte varmt vatten.

6. Om tvålen inte sköljs av ordentligt kan vita tvårester byggas upp på bladen och blockera bladens rörelser.

7. Stäng av strömbrytaren och torka av apparaten med en torr duk och torka den val.

Rengöring av epilatorn med den medfoljande borsten

Du kan också rengöra epilatorhuvudet och rakhuvudet (ES2058) med rengöringsborsten.

Ee

70

Byte

Byte av ytterfolien ES2058

Avlagsna rakfolien och det inre bladet om du marker nedsatta rakprestanda. Ta aldrig bort rakhuvudets ytterfolie vid andra tillfallen an nar du tanker byta folien.

Tryck forsiktigt pa den yttre folien och använd en fingernagel for att peta loss plastpanelen b pa bladet fran hakarna a pa ramens insida.

Häll ytterfolien sä att ytan med plastpanelen (dvs. ytan somkommen i kontakt med innerbladet) är vänd uppat, och satt den i ramen sa att ramarnas hakar (a) passas in med halen i folien.

Vi rekommenderar byte av ytterfolien varje ar och innerbladet vart annat ar.

Miljörelaterad information och Återanvändning

Denna epilator innehaller Ni-MH-batterier.

Var noga med att avyttra batteriet pa en for andamalet avsedd plats, om sadan fi nns i landet dar du bor.

Hur man tar ut de inbyggda laddningsbara batterierna

Batterierna i epilatorn fär inte bytas av användaren. Batterierna fär endast bytas pa en auktoriserad serviceverkstad.

Proceduren nedan visar hur batterierna tas ur sa att de kan kasseras.

Koppla loss laddaren fran epilatorn innan du tar isar epilatorn.
Vrid strombrytaren till lage 1 eller 2 till dess att batterierna ar helt urladdade.
- Använd en skruvmejsel och ta isär encheten i följande ordning.
- Var forsiktig sa att du inte kortsluter batterierna.

Utfor steg ① till ⑧ for att ta isar epilatorn.

Specifi kationer

Strömförsjnning 220 - 240 V växelström, 50-60 Hz

Laddningstid 12 timmar

Batterier Ni-MH

Strömforbrukning Ca1 W (under laddning)

Vikt Epilator

(Ca 185 g med epilatorhuvud)

(Ca 170 g med rakhuvud) ES2058

Bullerniva

Epilatorhuvud for ben/armar: 69 (dB(A) re 1 pW)

Epilatorhuvud for armhala/bikinilinje: 67 (dB(A) re 1 pW)

Rakhuvud: 63 (dB(A) re 1 pW) ES2058

Ratt till andringar forbehalles.

Denna produit ar endast avsedd for hushallsbruk.

LÄS HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN ANVÄNDNINGEN

Delarnas namn

A

B

C

D
E

F

ES2058

Rakhuvud

⑮ Ytterfolie
⑥ Trimmer
⑦ Ram
Knapp for utskjutbar trimmer
19 Frigöringsknapp für ramen

Tillbehör:

Laddare (RE7-44), rengöringsborste och väsk

(Använd inte andra tillbehör an de som levereras med apparaten.)

A Skyddslock
Epilatorhuvud for ben/armar

① Epilatorskivor (insida)
Hudskydd (metalldelen pa utsidan)
③ Ram für ben/armar
④ Skumbehällare
⑤ Frigöringsknapp für ramen
⑥ Skumskrapare

Huvudenhet

⑦ Frigöringsknapp für huvudet
(8) Strömbrytrare
⑨ Laddningslampa

Epilatorhuvud for armhala/bikinilinje

⑩ Epilatorskivor (insidan)
① Hudskydd (metalldelen paa utsidan)
⑫ Frigöringsknapp für ramen
13 Skumbehällare (pà bägge sidor)
⑭ Ram for armhála

Bikinikam ES2058

Indenbrug

Vigtigt

Inden drug

Opladningstid 12 timer

Batterier Ni-MH

Energiforbrug Ca. 1 W (under opladning.)

Vægt Epilator

Information om kassering for
användare av elektrisk
& elektronisk utrustning (privata konsumerter)

Omenna symbol fi nns
på produiterna och/eller
medfoljande
dokumentation, betyder
det att forbrukade
elektriska och
elektroniskaprodukter
inte ska blandas med
vanligahushållssopor.

För korrekt hantering, inhämtning och atervinning, ská dessaprodukter lamnas på atervinnings centraler,)där de tas emotutan kostnad.I vissa lander kan du som ett alternativ lamna in dinaprodukter hos aterforsäljaren, nar du koper en motsvarande, ny produit.

Ömenna produit avyttras korrekt sparas vardefulla resurser och eventuellt negativa effekter på den tatsächka hãlsan och miljon forhindras, vilket kan blfallet vid felaktig avyttring. Kontakta din lokala myndighet for mer information om var din narmsta atervinningsstation fi nns. Boter kan tillampas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med lagstiftningen i landet.

For foretagsanvandare inom den Europeiska gemenskapen

Om ni vill kassera elektrisk aller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er aterforsäjare uller leverantör for mer information.

Information om kassering i övrigaländer utanfor den Europeiska gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen.

Omdu vill kassera denna produit skadu kontakta de lokala myndigheternaeller din aterforsajare, och fraga omkorrekt avyttringsmetod.

Dansk