ES2058 - Epilator PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Panasonic
Modell	ES2058
Type	Oppladbar epilator, tørr/våt
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Ladetid	12 timer (første lading eller etter inaktivitet >6 måneder: 20 timer)
Driftstid	Omtrent 30 minutter
Vekt	185 g (med epilatorhode) / 170 g (med barberingshode)
Støynivå (epilering av ben/armer)	69 dB(A)
Støynivå (epilering av armhuler/bikinilinje)	67 dB(A)
Støynivå (barbering)	63 dB(A)
Inkluderte hoder	Epilatorhode for ben/armer, epilatorhode for armhuler/bikinilinje, barberingshode
Funksjoner	Tørr og våt epilering, barbering, uttrekkbar trimmer, bikini-kam
Batteritype	Innebygd Ni-MH
Medfølgende tilbehør	Lader (RE7-44), rengjøringskost, bæreveske
Vedlikehold	Kan skylles med såpevann, rengjøring med kost
Bruk	Kun kropp (ben, armer, armhuler, bikinilinje)
Sikkerhet	Skal ikke brukes på skadet, irritert hud, åreknuter, diabetes, etc.
Utskiftbare deler	Ytre skjæregitter, indre kniv, epilator- og barberingshoder
Brukstemperatur	5 til 40 °C
Strømforbruk ved lading	Omtrent 1 W

Ofte stilte spørsmål - ES2058 PANASONIC

Hvordan lader jeg Panasonic ES2058 epilatoren?

Koble laderen til epilatoren og en stikkontakt. Lad i 12 timer (20 timer for første gangs bruk eller etter mer enn 6 måneder uten bruk). Ladelyset forblir på selv etter 12 timer.

Hva er driftstiden etter full lading?

Etter 12 timers lading fungerer epilatoren i omtrent 30 minutter.

Kan jeg bruke epilatoren i dusjen?

Ja, epilatoren er designet for våt bruk (dusjsymbol). Du kan bruke den i dusjen eller badekaret. Bruk flytende såpe for å lage skum.

Hvordan rengjør jeg epilatoren?

Slå av og koble fra apparatet. Fjern holder, påfør flytende såpe på skivene, slå på og skyll med vann. Tørk med en tørr klut. Du kan også bruke den medfølgende rengjøringskosten.

Hvilke typer hoder følger med ES2058?

Settet inkluderer et epilatorhode for ben/armer, et epilatorhode for armhuler/bikinilinje, og et barberingshode.

Hvordan bytter jeg ytre skjæregitter på barberingshodet?

Trykk forsiktig på gitteret og løsne plastpanelet med en negl. Sett inn det nye gitteret ved å justere holderens kroker med hullene. Bytt gitteret hvert år og den indre kniven hvert annet år.

Hva gjør jeg hvis epilatoren ikke slår seg på?

Sørg for at batteriet er ladet (lad i minst 12 timer). Sjekk at bryteren står på posisjon 1 eller 2. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.

Kan epilatoren brukes i ansiktet?

Nei, apparatet er kun beregnet for kroppsbruk (ben, armer, armhuler, bikinilinje). Skal ikke brukes i ansiktet, på kjønnsorganer, vorter eller irriterte områder.

Hvordan fjerner jeg batteriet for resirkulering?

Koble fra apparatet, tøm batteriene helt ved å la epilatoren gå, deretter demonter den med en skrutrekker i rekkefølgen angitt i manualen. Ikke kortslutt batteriene. Lever dem til en gjenvinningsstasjon.

Hva er levetiden til batteriene?

De innebygde oppladbare Ni-MH-batteriene kan ikke skiftes av brukeren. Levetiden avhenger av bruken (minneeffekt mulig). Hvis driftstiden reduseres, kontakt et autorisert servicesenter.

BRUKSANVISNING ES2058 PANASONIC

• Kontroller at HUDen er ren før og etter bruk. Hvis ikke, kan det forårsake infeksjon og betennelse.
• Ikke bruk apparatet hvis du har eksem eller andre hudproblemer, utslett, sensitiv hud, mottakelighet for infeksjoner, åreknuter, diabetes, blødersykdom eller blodpropp.
• Bruk like før svømming og sportslige aktiviteter eller deling med andre kan føre til at bakterier trenger inn i huden og forårsaker skade og betennelse.
• Hvis du slår på apparatet uten hårfjerner eller barberhode (ES2058) påsatt, kan det forårsake skade på fingrene, at håret vikler seg inn i det roterende tilbehøret eller mekanisk svikt. Følgende kan forårsake skade på sensitiv hud, personskader, betennelse, smerte, blødning og alvorlig smerte.
• Bruk av apparatet hvis hårfjerningsskivene, hudbeskyttelsen eller den ytre folien er skadet.
• Bruk på eller nær ansiktet, genitalier, vorter, kviser, blåmerker, utslett, sår eller løs hud.
• Bruk av sterkt trykk mot HUDen, gjentatt bevegelse over samme område eller bruk av en skubbende bevegelse.
• Bruk før eller under menstruasjon, under graviditet, i ca. en måned etter barnefødsler, under sykdom eller ved solbrenthet etc.

Apparatet kan brukes til tørr eller våt hårfjerning. Dette er symbolet for våt hårfjerning. Det betyr at apparatet kan brukes i badekar eller dusj.

Sikkerhetsforanstaltninger

• Bruk aldri laderen på badet.
• Kontroller alltid at apparatet brukes med en elektrisk strømkilde som passer til merkespenningen.
• Ikke bøy, vri, trekk eller modifiser ledningen.
• Ikke tvinn ledningen stramt rundt apparatet.
• Aldri bruk apparatet hvis ledningen eller laderen er skadet eller overopphetet, eller hvis støpselet sitter løst i kontakten.
• Rengjør kabelkontakten regelmessig for å hindre støv.
• Ikke la apparatet falle eller utsett det for slag, da hudbeskyttelsen eller fjerningsskivene ellers kan ta skade.
• Skivenes bevegelse avgir noe støv, men dette er helt normalt.
• Oppbevar apparatet utenfor barns eller bevegelseshemmedes rekkevidde.

• Apparatet må ikke ligge i nærheten av servanter, baderom eller andre fuktige områder hvor det kan bli utsatt for vann og fuktighet etter bruk. Følgende kan føre til mekanisk feilfunksjon.
• Bruk av neglelakkfjerner, lettbensin, alkohol etc., for å rengjøre apparatet.
• Å etterlate apparatet der det kan utsettes for høy temperatur eller direkte sollys.
• Kontakt autorisert service-senter hvis hårfjerneren eller ledningen skades.

Før bruk

Bytte hodet

1. Fjern hodet samtidig som du holder hodefrigjøringsknappen.
2. Trykk hodet til det klikker på plass.

Lading

Lade apparatet

1. Plugg laderen inn i hårfjerneren (a) og en innendørs stikkontakt (b).
2. Lad apparatet i omtrent 12 timer. (Ladelampen forblir tent selv etter 12 timer.)
3. Hårfjerneren kan brukes i ca. 30 minutter etter 12 timers ladning.

Når apparatet lades for første gang, eller hvis det ikke har vært brukt på mer enn 6 måneder, må det lades i omtrent 20 timer. - Det kan av og til hende at ladelampen ikke tennes på de første minuttene. Den tennes imidlertid til slutt, hvis du fortsetter ladingen. - Apparatet kan etterlates innplugget etter at det er helt oppladet, uten å forringe batteriets levetid. - Hvis apparatet lades opp gjentatte ganger før batteriene er helt utladet, kan batteriets levetid bli forringet. (Minneeffekt) Lad og bruk apparatet i temperaturer mellom 5-40 °C. - Laderen kan plasseres i vertikal eller horisontal stilling.

Bruk

Våt/Skum-hårfjerning

Ikke bruk hårfjerningshodet for ben/armor til hårfjerning i armhuler eller for bikinilinje.

• Trim håret før hårfjerning for første gang eller hvis du ikke har fjernet hår på lenge.
• Hvis du bruker apparatet ved temperaturer på 15 °C eller lavere, kan virketiden reduseres.
• Fukt huden.
• Ta av dekslet og sett på det hodet du vil bruke.
• Fukt platene og ta litt flytende såpe på platene.
• Sett bryteren på posisjon 1 eller 2 og start hårfjerning.

(1 = hårfjerning med lav hastighet / 2 = hårfjerning med høy hastighet) - Skum får hårfjerneren til å gli bedre, slik at du kan bevege den raskt. Vask alltid skivene godt etter bruk for å fjerne eventuelle såperester.

Tørr hårfjerning

Du kan også fjerne hår uten å fukte huden eller skivene.

Bruk

For best hårfjerningsresultat

Bruk hårfjerneren i rett vinkel på huden og trykk varsomt mens du beveger den langsomt mot hårveksten.

Når du bruker apparatet, strammer du huden der den har en tendens til å være slapp (på innsiden av knærne og albuene). Gni huden for å løfte opp korte hår. - Beveg hårfjerneren med den siden som har skumbeholderen fremover. - Ikke fjern rammen på hårfjerningshodet. - Må ikke brukes hvis håret er lengre enn 5 mm. - Rødme kan forekomme ved første gangs bruk. En kjølig håndduk vil hjelpe hvis du føler smerte eller hvis du får utslett. Vi anbefaler regelmessig bruk av massasjesvamp eller peeling for å forhindre inngrodde hår.

Beveg apparatet korrekt

Ben: Oppover fra nedre del av benet. Armer: Innover fra utsiden av armen. Overarmer: Oppover fra nedre del av overarmene. Armhuler: Beveg i flere retninger, da håret i armhulene vokser i forskjellige retninger.

Barbering

Våt/skum-barbering ES2058

• Barbering med såpeskum gjør huden glatt for bedre barbering.
• Ikke bruk barberkrem, hudkrem eller hudlotion, da dette vil tilstoppe bladene.

3. Sett bryteren på i posisjon 1 eller 2.

(1 = barbering med lav hastighet/2 = barbering med høy hastighet) - Hårfjerning er lettere og mindre smertefullt når håret er kort. - Skyv opp trimmerbryteren for å kutte langt hår. - Trykk varsomt, slik at hele bladet er i nærkontakt med huden og slik at overflaten på bladet ikke beveger seg opp og ned.

Barbere bikinilinjen med bikinikammen

Plasser bikinikammen på barberhodet og skyv trimmeren opp.

• Når bikinikammen er på plass, må du passe på at kammen har god kontakt med huden.

Tørrbarbering

Du kan også barbere uten å fukte hodet eller platene.

Rengjøring

Rengjøre hårfjerneren

Slå av apparatet og trekk ut støpselet før rengjøring.

• Trekk alltid laderen ut fra stikkontakten og fra hårfjerneren før du rengjør apparatet.
• Bare tørk av hoveddelen med en tørr klut. Bruk av alkohol etc. kan medføre misfarging eller deformering av apparatets ytre.
• Sett alltid dekslene på plass når du lagrer hårfjerneren.

Vaske hårfjerneren

Rengjør alltid rammer og skiver etter bruk for å holde dem hygienisk rene.

Vær forsiktig så du ikke skader hudbeskyttelsen under rengjøring.

1

2-4

1. Fjern rammen ved å trykke på rammens frigjøringsknapp.
2. Ta flytende hundesåpe på platene og bladet.
3. Slå på bryteren og fukt deretter platene for å lage skum.
4. Vask hodet med vann for å vaske bort hår.
5. Bruk ikke varmt vann.
6. Hvis ikke såpen blir helt vasket bort, kan det legge seg et hvitt belegg på bladene og hindre dem i å bevege seg jevnt.
7. Slå av bryteren, tørk av apparatet med en tørr klut og tørk godt.

Du kan også rengjøre hårfjerningshodet og barberhodet (ES2058) med rensebørsten.

Bytte

Bytt barberingsfolien og det indre bladet når du merker redusert ytelse på barberingen. Ta aldri av den ytre folien på barberhodet av andre årsaker enn for å bytte det.

Fjerne den ytre folien

Mens du trykker forsiktig på den ytre folien med fingrene, bruker du en negl til å løsne plastpanelet b på bladet fra lasene a på innsiden av rammen.

Montere den nye ytre folien

Hold den ytre folien slik at overflaten som kommer i berøring med det indre bladet vender oppover, og skyv den så inn i rammen til låsen på rammen passer inn i hullene på folien.

Vi anbefaler å bytte den ytre folien hvert år og det indre bladet hvert annet år.

For miljøvern og resirkulering av materialer

Denne hårfjerneren inneholder Ni-MH-batterier.

Vennligst sørg for at batteriet kasseres på et offentlig godkjent sted, hvis dette finnes i ditt land.

Fjerne de innebygde oppladbare batteriene

Batteriene i denne hårfjerneren er ikke ment å byttes av forbrukerne. De kan imidlertid byttes ved et autorisert servicesenter.

Fremgangsmåten nedenfor viser hvordan man fjerner batteriene, slik at de kan kasseres.

Fjern laderen fra hårfjerneren før den demonteres. - Sett bryteren på posisjon 1 eller 2 til batteriet er fullstendig utladet. - Bruk en skrutrekker og demonter enheten i følgende rekkefølge. - Sørg for å ikke skade batteriet.

Utfør steg ① til ⑧ for å demontere hårfjerneren.

Spesifikasjoner

Strømforsyning AC 220-240 V, 50-60 Hz

Ladetid 12 timer

Batterier Ni-MH

Strømforbruk ca. 1 W (under lading).

Vekt

(ca. 185 g med hårfjernerhodet)

Identifikasjon av deler

A

B

C

D E

F

ES2058

⑤ Ytre folie (16) Trimmer ⑦ Ramme ⑧ Trimmerbryter som skyves opp ⑨ Utløserknapp for ramme

A Beskyttelsesdeksel B Hårfjernerhode for ben/armer

① Hårfjernerskiver (innvendig) ② Hudbeskyttelse (metalldel på utsiden) ③ Ben/arme-ramme ④ Skumbeholder ⑤ Utløserknapp for ramme ⑥ Skumavtørker

Karosseri

⑦ Utløserknapp for hode ⑧ På-/Av-bryter ⑨ Ladelampe

Hårfjernerhode for armhuler/bikinilinje

⑩ Hårfjernerskiver (innvendig) ① Hudbeskyttelse (metalldel på utsiden) ⑫ Utløserknapp for ramme ③ Skumbeholder (på begge sider) ⑭ Armhuleramme

Bikinikam ES2058

Tilbehør:

Lader (RE7-44), rengjøringsbørste og pose

(Vennligst ikke bruk annet tilbehør enn det medfølgende tilbehøret.)

Før bruk

Viktig

Før bruk

den kan bli utsatt for vann eller fuktighet etter bruk.

Raking av bikinilinje med bikinikammen

Rengjøring av epilatoren

Løsning av ytterfolien

Montering av ny ytterfolie

1. Fjern hodet, mens du holder på hodefrigjøringsknappen.
2. Skub på hovedet indtil det klikker.

Opladning

Benyt ikke epileringshovedet til ben/arme til at epilere dine armhuler og bikinilinje.

Sluk for apparatet, og tag stikket ud inden rengøring.

Du kan også rengøre epileringshovedet og shaverhovedet (ES2058) med rengøringsbørsten.

Udskiftning

(Ca. 185 g med epileringshovedet)

Epileringshoved til ben/arme: 69 (dB(A) re 1pW)

Epileringshoved til armhule/bikinilinje: 67 (dB(A) re 1pW)

Shaverhoved: 63 (dB(A) re 1pW) ES2058

A Beskyttelsesdæksel Epileringshoved til ben/arme

Epileringshoved til armhule/bikinilinje

Informasjon for brukerne om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (private husholdninger)

For at det kasserte utstyret skal bli behandlet, gjenvunnet og resirkulert på riktig måte, må du bringe det til nærmeste innsamlingspunkt eller gjenvinningsstasjon. I enkelte land kan du alternativt returnere produktene

dine til den lokale forhandleren, eventuelt mot kjøp av et tilsvarende nytt produkt.

Hvis du kasserer dette produktet på riktig måte, bidrar du til å bevare verdifulle ressurser og til å motvirke de negative virkningene på miljøet og den menneskelige helse som kan forårsakes av feilaktig avfallsbehandling. Ta kontakt med de lokale myndighetene hvis du ønsker ytterligere informasjon om ditt nærmeste innsamlingspunkt.

Feilaktig kassering av dette utstyret kan kanskje bøtelegges, avhengig av nasjonale lover og regler.

For bedriftskunder i den Europeiske Union

Hvis du ønsker å kassere elektrisk og elektronisk utstyr, må du kontakte forhandleren eller leverandøren din for å få mer informasjon.

Informasjon om kassering i land utenfor den Europeiske Union

Dette symbolet er kun gyldig i den Europeiske Union.