BCBL200L - Lövsug BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BCBL200L BLACK & DECKER

Din BCBL200 L, BCBL200 L25 och BCBL200 B lovblås har designats for lovrensning. Dessa apparater ar endast avsedda for konsumentbruk.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! Vid användning av natdrvna och sladdlösa apparater skagrundlaggande sakerhetsforeskrifter,inklusive foljande foreskrifter, alltid foljas.Detta for att forbindra brand, stötar, personskador och materialskador.

Lås hela den har bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda apparaten.
Avsedd användning beskrivs ienna bruksanvisning. Använd inte apparaten med andra tillbehör eller tillsatser an de som rekommenderas i den har bruksanvisningen aftersom detta kan leda till personskador.

Var alltid forsiktig när du anvander apparaten.

• Använd alltid sakerhetsglasögon aller skyddsglasögon.
  Låt aldrig barn, personer med reducerad sensorisk eller mental kapacitet ellerutan erfarenhetller kunskap eller personer som ar obekant med dessa instruktioner använda maskinen, lokala bestammelser kan begränsa äldern hos operatoren.

Använd inte maskinen i narheten av andra manniskor, främst barn eller husdjur.

Låt inte barn eller djur komma i narheten av arbetsområdet. Låt dem inte heller röra vid redskapet eller elsladden.
Om det finns barn i narheten när du anvander redskapet ske du overvaka dem noga.
- Redskapet ar inte avsett att anvandas av unga eller oerfarna personerutan overvakning.
Detta redskap ske inte anvandas som leksak.
- Använd endast apparaten i dagsljus erer i tillräcklig artificiell belysning.
Använd den endast på en torr plats. Se till att apparaten inte blir vát.
Undvik att använda apparaten under däliga vaderleksforhällanden, särskilt nar det finns risk for Åska.
Sank aldrig apparaten i vatten.

• Oppnainte höljet. Det finns ingaservicebara delar inuti.
  Använd inte apparaten i explosionsfarliga omgivningar, t.ex. dar brandfarliga vatskor, gaser eller damm forekomer.
• Apparaten fär bara användas med den strömförsörningsenhet som levereras med apparaten.

Övriga risker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisningarna kan uppsta nar verktyget anvands.

Dessa risker kan uppsta vid felaktig aller langvarig anvandning, etc.

sakerhetsanvisningar foljs och sakerhetsanordningar anvands kan vissa risker inte undvikas.

Dessa omfattar:

• Skador orsakade av att roterande/ rörliga delar.
• Skador som uppstar vid byte av delar, klinga eller tillbehör.
  Skador som orsakas av langvarig anvandning av ett verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauserRARY du anvanderett verktyg under en langre period.
  Horselnedsattning.
  Hälsorisker orsakade av inandning av damm nar redskapet används (exempel: arbete med tra, särskilt ek, bok och MDF.)

After användning

När det inte användsör redskapet forvaras utom räckhällfor barn pa entorr plats med god ventilation.
Barn sha inte ha tillgang till apparater under forvaring.
När apparaten Förvaras eller Transporteras i en bil sca det placeras i bagageutrymmet aller spannas fast sa att det inte rör sig vid plötsigaändringar av hastighet eller riktning.

Kontroll och reparationer

Kontrollera att apparaten ar hel och att inga delar ar skadade innan du anvander den. Kontrollera att inga delar ar trasiga och att inget annat foreligger som kan paverka maskinens Funktion.
Använd inte apparaten om nçon del har skadats eller gatt sönder.
Lat en auktorisarad reparator reparera eller byta ut skadade aller defekta delar.
Försök aldrig ta bort ell er byta ut andra delar an de som anges i den har bruksanvisningen.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for lovblås

Avsedd använding beskrivs i den har bra克斯anvisingen. Om andra tillbehör erller tillsatser används aller om;nçon annan Åtgård än de som rekommenderas i den har bra克斯anvisingen utförs med apparaten kan personer och/eller ergendom skadas.

Skydda fotter och ben när du anvander apparaten genom att alltid bara kraftiga skor och langbyxor.
- Stäng alltid av Produkten, lately flakten stanna och ta bort batteriet: nar:
Du lämnarproduktenutan tillsyn.

Du tar bort ett stopp.
Du kontrollerar, justerar, rengör aller ut För annat arbete på Produkten.
Apparaten börjar vibrera på ett onormalt satt.

Ha inte insugnings-ller utblasningshalet i narheten av ogon aller oron under arbetet. Blas aldrig skrap mot nagon.
Apparaten bör inte användas när det regnar eller lämnas utomhus när det regnar.
Gå inte over grusgangar eller grusvågar;närprodukten ar pâslagen. Gå medprodukten.Spring aldrig.
Lagg inte encheten på grus medan den ar pascalagen.
Se alltid till sa att du har ett bra fotfaste, särskilt i sluttningar. Strack dig inte for langt och hall alltid balansen.
Stoppa inte in nagra foremål i oppningarna. Använd aldrig apparaten om oppingarna ar blockerade. Hall borta hare, ludd, damm och annat som kan minska luftflödet.

Vibrationer

De vibrationsvarden som anges i avsnitten Tekniska data och deklarationen om overensstammelse har uppmatts i enlighet med en

standardtestmetod foreskriven i EN50636 och kan användas for jämforelse med andra verktyg. Det angivna vibrationsvärdet kan även användas for en preliminar bedömning av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig fran det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsnivan kan overstiga den uppgivna nivan.

Vid uppskattningar av exponering for vibrationer i syfte att bedöma vilka sakerhetsatgärder som ar nödvändiga enligt 2002/44/EG for att skydda personer som regelbundet anvander elverktyg i arbetet sca man utgå frän de faktiska omständigheter under vilka elverktyget används och sättet på vilket det används. Bedömningen sca även ta hänsyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex.ningar. t.ex. när verktyget ar avständt och när det gär på tomgang saväl som när det faktiskt används.

Varning! Använd alltid produit på det sätt som beskrivs i den här handboken. Produktten är avsedd att anvandas i upprätt Lage. Om den används på nagot annat sätt kan det orsaka personskador. Använd aldrig produits om den ligger på sidan eller upp och ned.

Användaren ansvarar for olyckor och risker som andra manniskor aller deras ergendom utsätts for.
Användinte losnings-eller rengoringsmedel när du rengorprodukten.

Ta bort gräs och smuts fran apparaten med ett trubbigt skrapverktyg.

Kontrollera oft aatt uppsamlaren inte ar utslitten erher skadats.
Utbytesflaktar finns att kopa hos Black & Decker serviceombud. Använd endast reservdelar och tillbehör som rekommenderas av Black & Decker.
För saker användning av redskapetska du se till att alla muttrar, bultar och skruvar ar ordentligt Åtdragna.

Sakerhet for andra

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental formaga aller med begransaderfarenhet aller kunskap savida inte de ar under uppsikt aller fatt instruktioner om anvandning av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.
Barn ská hállas under uppsikt sà att de inte leker med verktyget.

Ytterligaresakerhetsinstruktioner forbatterier och laddare

Batterier

Forsok aldrig oppna batteriet.
Utsatt inte batteriet for vatten.
Förvara inte på platser)där temperaturen kan bli högre an 40^
Ladda endast vid temperaturer mellan 10^ och 40^ .
Ladda endast med hjalp av laddare som medfoljer verktyget.

Följ instruktionerna i avsnittet "Skydda miljon" när du gör dig av med batterier.

Laddare

Använd endast din BLACK+DECKER laddare for att ladda batteriet i den apparat som den levererades med. Andrea batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador.
Forsok aldrig att ladda ej uppladdningsbara batterier.
- Byt defekta sladdar omgående.
- Utsatt inte laddaren for vatten.
- Oppnainte laddaren.
Gor ingen averkan pa laddaren.

Laddaren ar endast avsedd for inomhusbruk.

Läs bruksanvisingen fore användning.

Elsäkerhet

Eftersom laddaren ar dubbelisolerad behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspanninger en overensstammer med spanninger pa typskylten. Forsok aldrig byta ut laddaren mot en vanlig nätkontakt.

• Om nagtsladden ar skadad, maste den for att undvika risker, bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad BLACK+DECKER-verkstad.

Etiketter pa apparaten

Följande varningssymboler finns på apparaten tillsammans med datumkoden:

Läs brauksanvisingen innan användning.

Bär alltid skyddsglasögon när du använderenna apparat.

Bär lámpliga hörskénydd nár du använden apparaten.

Ta alltid bort batteriet fran apparaten innan nagon rengoring ell underhall utfors.

Se upp for flygande foremål. Håll andra personer borta fran arbetsområdet.

Utsatt inte apparaten for regn erler hog luftfuktigkeit.

Garanterad ljudniva enligt direktiv 2000/14/EG.

Funktioner

Denna apparat har nagra eller samtiga av foljande Funktioner.

1. Strömbrytare
2. Blasror
3. Batteri

Ladda ett batteri (endast BCBL200 L- och BCBL200 L25-enheter) (bild A)

BLACK+DECKER laddare ar designade for att ladda BLACK+DECKER batteripaket.

Anslut laddaren (4) till ett lampligt uttag innan ett batteripaket.(3) sats i.
Satt i batteripaketet pack (3) i laddaren, set till att batteripaketet ar helt isatt i batterioppingen (bild A). -ysdioden (4a) blinkar vilket indikerar att batteriet laddas.

När laddningen ar klar indikeras det av ett LED lyser konstant. Batteriet ar fulladdat och kan nu anvandas aller lamnas i laddaren.

Ladda urladdade batterier sa snart som mojigt after anvandning, i annat fall kan batterilivslängden minska betydligt.

For att uppnå maximal batterilivslängd bör du inte ladda ur batteriet helt och hallet. Vi rekommenderar att du laddar batterierna after varje användning.

Laddardiagnostik

Denna laddare ar designad att upptacka vissa problem som kan uppsta med batteripaketet erler strömköllan.

Problemen indikeras av en LED-blinkning i olika mönster.

Dålgit batteri

Laddaren kan upptäcka ett svagt eller skadat batteri. LED blinkar i monstret som anges på etiketten. Om du ser detta blinkmönster for daliigt batteri, fortsett d inte att ladda batteriet. Returningera det till att servicecenter aller lamna det till batteriinsamlingen.

Varm/kall paketforderojning

När laddaren upptäcker att batteri som ar overdrivet hett aller overdrivet kallt,kommen den automatiskt att starta en varm/ kall paketfördröjning och avbryta laddningen tills batteriet har natt en lamplig temperatur. När detta sker växlar laddaren automatiskt till paketladdningsläget. Denna Funktion garantarar maximal batterilivslängd.

Lampan blinkar i monstret som anges på etiketten.

Lämna batteriet i laddaren

Batteriet kan sitta kvar i laddaren och laddaren kan vara ansluten till vagguttaget hur länger som helst nar indikatorn lyser. Laddaren ser till att batteriet halls frascht och fulladdat. Denna laddaren har att automatiskt finjusteringslage som jämnar ut ull balanserar de enskilda cellerna i batteripaketet for att det skall fungera med toppkapacitet.

Batteripaket skall finjusteras varje vecka eller narrhelst batteriet inte langre levererad somma arbetsmängd. For att anvanda de automatiska finjusteringslaget, placera batteripaket et i laddaren och lamna det davon minst atta timmar.

Viktiga anmärkningar gällande laddning

Längsta livslängd och;basta prestanda kan erhällas om om batteripaketet laddas nár lufttemperaturen ar mellan 18^ och 24^. Ladda INTE batteripaket et i en lufttemperatur under +4,5^ ell er over +40^. Detta ar viktigt ochkommen att forhindra allvarlga skador pa batteripaketet.
Laddaren och batteripaketet kan bl for varma att vidrora under laddningen. Detta ar normalt och indikerar inte nagot problem.

Foratt mojiggora kylning av batteripaketet, undvik att placera laddaren ell batteripaketet pa en varm plats sasom iett metallskjul ell er i en oisolerad vagn.

Om batteripaketet inte laddar korrekt:

Kontrollera eluttaget genom att ansluta en lampa.
eller nagon annan apparat;
Kontrollera om uttaget ar anslutet till en strombrytare som stanger av strommen nar du slacker lamporna;
Flytta laddaren och batteripaketet till en plats där den omgivande temperaturen ar ungefär 18^ - 24^
Om laddningsproblemen kvarstar, lamna apparaten, batteripaketet och laddaren till ditt lokala servicecenter.

Batteripaketet maste laddas när de inte langre kan producera tillräckligt med energia for jobb som enkelt utfördes tidigare. FORTSÄTT INTE att använda det under dessa forhällanden. Folj laddningsproceduren. Du kan ocksä ladda ett delvis anvant paket när du sā önskar utan att det har nàgon negativ effekt på batteripaketet.

Främande foremål som ar ledande sāsom, men inte begränsat till, slipdamm, metallspan, stålull, aluminiumfolie ell ansamling av metallpartiklar bör hallas borta fran laddningshalrummet. Koppla ifràn laddaren vid rengöring.
Frys inte aller sank ned laddaren i vatten aller annan vatska.

For att installera batteripaketet (endast BCBL200 L- och BCBL200 L25-enheter) (fig. B)

Satt fast batteripaketet (3) i verktyget tills ett ljudigt klick hors, sasom visas i figur B. Se till att batteripaketet ar helt isatt och LAST pa plats.

Ta bort batteripaketet (fig. C)

Tryck ned batteriets lasknapp (3a) som ar placerad pa batteripaketet (3) och dra ut batteripaketet fran verktyget (5)sasom visas i bild C.

Satta fast blasroret (fig. D)

Fast blasroret (2) pa flaktens huvudkropp genom att placera flikarna (2b) i urtagen (2a). Ta bort blasroret genom att trycka in flikarna (2a) och dra isar.

Slå på och stänga av

Varning! Håll apparaten stadigt med bänderna Near du slår på den.

Varning! Rikta inte utblåset mot dig själv eller mot askadare.

For att sla pa lovblasen, skjut strombrytaren framat sasom visas i bild E.
Stang av apparaten genom att skjuta strombrytaren bakat.

Drift

Varning! Bär alltid skyddsglasögon. Använd en filtermask vid arbete i dammiga miljöer. Användning av handskar och lamplig skobeklädnad rekommenderas. Håll langt帽子 och lõst sittande kläder borta frän öppningar och rörliga delar. PRODUKTEN AR ENDAST AVSEDD FÖR HEMMABRUK.

Håll lovblåsen med ena handen sasom visas i bild D och svep fran sida till sida med munstycket flera centimeter ovenfor marken. Avancera langsamt framat med det ihopsamlade skrapet framfor dig.

Felsökning

Problem Möjlig orsak Möjliglösing
Enheden startar inte. Batterietärer inte korrekt installerat.	Kontrolera batteriets installation.
	Batterietärer inte laddat. Se till att batterietär ordentlich laddat.
Batteriet gär inte att ladda.	Batterietärer inte isatt i laddaren.	Sätt i batteriet i laddaren tills en grön LED tänds.
	Laddarenär inte ansluten till elnätet.	Anslut laddaren till ett fungerande eluttag. Se "Viktiga anmärkningar gällande laddning" für närmare information.
		Kontrolera eluttaget genom att ansluta en lampa eller{nàgon annan apparat.
		Kontrolera om uttagetär anslutet till en strömbrytare som stänger av strömmen;när du släcker liuset.
	Omgivande temperaturärfor varm eller for kall.	Flyttta laddaren och verktyget till en plats)där temperaturen i den omgivande luftenär over 4,5°C aller under +40,5°C.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbolfarinte kastas in de vanliga hushalssoporna.

Produkter och batterier innehäller material som kan äteranvändas eller atervinnas for att minska behovet av rámaterial. Återvinn elektriskaprodukter och batterier enligt lokala bestämmelser.

Tekniska data

		BCBL200 L B	CBL200 L25 BCBL	200 B
Inspänning	V∞	18 18 18
Obelastad hastighet	/min 1	9500 19500 19500
Vikt	kg 2.35	2.61 1.79
Batteri 90617054	N637662			Bara enheten, medfoljer inte
Spanning	V∞	18 18
Kapacitet	Ah	2.0	2.5
Laddare 90634971		90606845-01		Bara enheten, medfoljer inte

Vibrationsvardet pa hand/arm enigt EN 50636-2-100:

$$ = < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s}, \text {o s a k e r h e t (K)} = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

L_ (Ijudtryck) 81,5 dB(A)

$$ \mathrm {o s} \text {a k e r h e t (K)} = 0, 7 \mathrm {d B (A)} $$

EG-forsakran om overensstammelse

MASKINDIREKTVET

BULLERFORESKRIFTER,UTOMHUS

Black & Decker fösärkar att dessaprodukter, beskrivna under

"tekniska data" uppyller:

2006/42/EG, EN 60335-1: 2012+A11:2014;

EN 50636-2-100:2014

2000/14/EG, Iovblas, Bilaga V

DEKRA Certification B.V., Meander 1051/P.O. Box 5185

6825MJ ARNEM / 6802ED ARNHEM Netherlands Notified

Body ID No.: 0344

Akustisk effekt enligt 2000/14/EG

2014/30/EU och 2011/65/EU.

Kontakta Black & Decker for ytterligare information på följande adress, eller se handbokens baksida.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställingen av tekniska

data och gör denna försakran for Black & Decker.

R. Laverick

Black & Decker ar saker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti frän inköpsdatumet.

Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter,enigt lag och páverkar inte dessa.Garantin ar gilt i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

För yrkande under garantin mäste yrkandet vara in enlighemed Black & Deckers villkor och dukommen att behöva skickain bevis på köpet till forsäljaren eller en auktoriserad reparator. Villkoren for Black & Deckers tvåriga garanti och var du hittardin narnaste auktoriserade reparator kan erhällas på internetpà www.2helpU.com,ller genom att kontakta ditt lokala Black& Deckers kontor på adressen som anges ienna manual.

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registraradinnya Black & Decker-produkt samt for att f information omnyaprodukter och specialerbjudanden.