SBCHC070 - Bluetooth högtalare PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlöst IR-headset
Teknik	Infraröd (IR)
Modulering	Frekvensmodulering (FM)
Effektiv räckvidd	7 meter
Bärfrekvens (headset)	2,3 MHz (vänster), 2,8 MHz (höger)
Signal/brusförhållande	Över 60 dB (1 kHz, A-vägd)
Distorsion	Mindre än 1 % THD
Kanalseparation	Över 30 dB
Ingångsnivå	300 mVrms (1 kHz, sinus)
Sändarens strömförsörjning	12 V / 200 mA DC (centrum positiv)
Headsetets strömförsörjning	2 st NiCd LR03/AAA-batterier på 1,2 V
Rekommenderad batterityp	NiCd LR03/AAA (helst Philips)
Initial laddningstid	16 timmar för full laddning
Ingående tillbehör	IR-sändare SBC HC072, IR-headset SBC HC075, AC/DC-adapter 12 V/200 mA (SBC CS030/00), stereoadapter 3,5 mm till 6,3 mm, laddkabel (45 cm)
Kompatibilitet	Hörlursutgång från ljudkälla (TV, stereoanläggning, PC, etc.)
Avsedd användning	Trådlös lyssning på musik och filmer
Säkerhetsföreskrifter	Utsätt inte för fukt, överdriven värme eller direkt solljus. Långvarig användning med hög volym kan skada hörseln.
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd inte alkohol, thinner eller slipande rengöringsmedel.
Avfallshantering	Följ lokala bestämmelser för förbrukade batterier och elektronisk utrustning.
Reservdelar och reparerbarhet	NiCd LR03/AAA-batterier, nätadapter (SBC CS030/00), öronkuddar. Försök inte reparera själv, garantin upphör annars.

Vanliga frågor - SBCHC070 PHILIPS

Varför finns det inget ljud?

Kontrollera att AC/DC-adaptern är korrekt ansluten och att sändarens På/Av-omkopplare är i läge På. Se till att headsetets batterier är laddade och att ljudkällan är påslagen. Öka volymen på källan och headsetet.

Hur laddar jag headsetet?

Anslut headsetet och sändaren med den medföljande laddkabeln. Anslut sändaren till elnätet. Laddningsindikatorn på headsetet tänds. Full laddning av urladdade batterier tar cirka 16 timmar.

Vad är headsetets räckvidd?

Den effektiva räckvidden är cirka 7 meter i siktlinje, utan hinder mellan sändare och headset.

Kan jag använda flera headset med samma sändare?

Ja, det går att använda flera extra headset som fungerar på samma frekvens. Kontrollera kompatibiliteten i specifikationerna.

Hur rengör jag sändaren eller headsetet?

Använd en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd aldrig alkohol, thinner, ammoniak eller slipande rengöringsmedel.

Vad gör jag vid ljuddistorsion?

Kontrollera headsetets batteristatus. Minska volymen på källan eller headsetet om nödvändigt. Flytta dig närmare sändaren (under 7 meter) och undvik ljusinterferens (lysrör, solljus).

Vilka batterier ska jag använda i headsetet?

Använd uteslutande NiCd LR03/AAA-batterier (helst Philips). Använd inte andra batterityper.

Hur lång tid tar den första laddningen?

Före första användning, ladda de helt urladdade batterierna i 16 timmar för optimal livslängd.

Kan sändaren användas med andra headset än HC075?

Vissa inbyggda sändare kan vara inkompatibla på grund av HC075-headsetets avancerade teknik. Använd helst den medföljande sändaren HC072.

Hur justerar jag volymen?

Använd volymkontrollen på headsetet. Justera även ljudkällans volym (TV, stereoanläggning) till en måttlig nivå.

BRUKSANVISNING SBCHC070 PHILIPS

Du har just köpt ett ytterst avancerat stereoljussystem med trådlös überöring inom det infraröda spektrumet. Systemet, som använder sig av den senaste IR-radiotekniken, ger dig fullständig rörelsefihret medan du lyssnar på din favoritmusik och dina favoritfilmer. Du behöver aldrig mer tänka på kablar och hörurlssladdar! För att få ut mesta möjiga frän ditt IR-baserade ljudsystem ber vi dig lasaenna handbok noga.

VIKTIGT

Läss dessa anvisningar. Du maste lasa alla sakerhets- och braksanvisiningar innan du anvander det tradlosa hörurlssystemet.

Kontrollera att spänningen som anges på adaptersnemarkplat overensstämmer med den lokala natspänningen innan du ansluter systemet till natet.

Ta ut batterierna ur hörurlarnas batterifack och koppla bort adaptern fran nätet, om systemet inte ska användas under en langre tid.

Förhindra brand eller risk für stötar genom att inte utsätta utrustningen für fuktigkeit, regn, sand ihrer für stark varme frünanett varmeelementller i direkt solljus.

VIKTIGT

Ladda batterierna helt i ca 16 timmar innan du anvander hörlurarna for Första gangen. Då räcker batterierna langre.

Fördelarna med Philips senaste RF/FM-baserade tekologi

Trädlös sändning

IR-sändaren sönder stereosignalen från din ljud- eller videokälla till dina IR-hörlurar utan sladdar.

Brett sändningsområde

Dina IR-hörlurar kan ta emot signaler pa upp till 7 meters avstand.

Enkel sändning

Ljusignalen bärs på högfrekventa infraröda vāgor (IR), vilket ger klar och skarp mottaning.

Flera hörllur med en sändare

Du kan anecdà flera hörllar med en enda sändare om de anecdàs på sama frekvens.

Läs i specificationerna for den extra enheten for att se om den ar kompatibel medenna.

Satsen innehåll

Detta IR-baserade hörllursystem bestär av följande delar:

1×IR-sandare SBC HC072

1×IR-hörlurarsBCHC075

1 × Nätadapter på 12V/200 mA
SBC CS030/00

2 × Laddningsbara NiCd-batterier av typ LR03/AAA

1 × Stereoadapter.från 3,5 mm- till 6,3 mm-kontakt

1 IR-lysdioder - sander ljudsignaler till IR-hörlurarma
2 DC power - ansluter till natadtaptern 12V/200 mA
3 Strömbrytare – für att stänga av och koppla på strömmen
4 Ljudingång for 3,5 mm stereohörlurar -- ansluter din IR-sändare till en ljudkälla.
5 Laddningsingång - satt i laddningskabeln i laddningsingangen.
6 Reglageplät Hörlunar (figur 2)
7 IR.mottagare - tar emot IR-vagor frän sändaren
8 Strömindikator - lyser njr systemet ar i användning.
9 Strömbrytare On/Off - ställ knappen i laget på respektive av for att koppla på/av hörlurarna.
10 Volym- ställ in volymen på önskad niva.
11 Laddningsindikator - lyser, nar genopladningskablet er forbundet mellem hovedtelefonen og IR-transmitteren. Helt tomda batterier tar ca 16 timmar att laddas upp igen.

12 Genopladningsindgang (figur 3) anslut laddningskabeln till sändaren. Laddningsindikatorn på hörllurarna ská dā tändas for att ange att hörllurarna laddas.

VIKTIGT
Använd bara Philips nätadapter
SBC CS030/00 pa 12 V/200 mA.

1 Se till att adapters märskänning overensstämmer med spansningen i vaggkontakten.
2 Anslut nätadapterns DC-kontakt till DC-ingangen baktill pa sändaren.
3 Anslut natadaptern till natuttaget. Koppla alltid fran natadaptern om sändaren inte ske användas under en langre tid.

Använd bara NiCd-batterier av typ LR03/AAA (helst Philips).

1 Kontrollera att strömbrytaren på IR-hörlurarna stär iypassaget läge.
2 Se till att du lagger i batterierna i den riktning som anges av de ingraverade symbolerna i batterifacket.
3 Hovedtelefonens indbyggede genopladelige LR03/AAA NiCd batterier genoplades ved at forbinde opladningskabet metlem hovedtelefonen og transmittersen (figur 3).

Observera:

Helt tomda batterier tar ca 16 timmar att laddas uppigen.

Ta ut batterierna om hörurlama inte ska användas under en langre tid.

Batterier innehaller kemikalier och maste daffor kasseras pa ratt satt.

Byte av hörlurarnas batterier (figur 4)

VIKTIGT

Använd bara NiCd-batterier av typ LR03/AAA (helst Philips).

1 Ta bort kuddarna.
2 Ta ut batterierna och kassera dem på ratt satt.
3 Satt i nya batterier. Använd bara NiCd-batterier av typ LR03/AAA (helst fran Philips).
4 Se till att du lagger i batterierna i den riktning som anges av de ingraverade symbolerna i batterifacket.
5 Satt tillbaka kuddarna på öronkäporna.

VIKTIGT

Ladda batterierna helt i ca 16 timmar innan du anvander hörlurarna for Första gängen. Då räcker batterierna langre.

Miljöinformation

Allt onödig forpackningsmaterial har uteslutits. Vi har gjort värt alla basta für att góra det enkelt att källsortera forpackningsmaterialiet i två material: papp och polyeten.

Din utrustning bestär av material som kan ätervinnas om den plockas isär av ett specialistföretag. Rätta dig after lokala bestämmelser für vad du gör med Förpackningsmaterial, uttjänta batterier och gamm utrustning.

Ljudansluttingar

Anslutning av IR-sändaren till ljudkällans hörlursutgang (figur 5)

1 Anslut stereokabelns 3,5 mm stereokontakt till hörlursuttaget på ljudkällan, som kan vara en TV, HiFi eller PC.

• Om ljudkällan har en 6,3 mm hörlursutgang kan du använda den medfoljande övergångsadaptern från 3,5 mm till 6,3 mm.

2 For att ställa in frekvensen häller du ner frekvensinställningsknappen i ca en sekund.
3 Koppla på hörurlarna.
4 Justera volymen till onskad niva med volymreglaget pa hórlurama.

Anvisningar for enkel användning

När IR-sändaren är ansluten till en hörlursutgången på en ljudkälla.

1 Koppla på IR-sändaren och ställ den på sama höjd eller nagot högre an IR-hörlurarnas mottagningshöjd.
2 Rikta lysioderna mot lyssningsomraret och se till att det inte finns nagra hinder mellan sändaren och hörurlarma.
3 Koppla på hörurlarna.
4 Koppla på din ljudkälla och öka försiktigt ljudkällans volym.
5 Justera volymen till onskad niva med volymreglaget pa hórlurarna.

VIKTIGT

Eftersom IR-ljus forflyttar sig i rát linje mäste IR-sändaren befinna sig pa sama hójd aller nagot högre an IR-högtalarnas mottagningshójd.

Ljus som innehaller mycket IR-ljus sasom solljus och starkt elljus kan fajljudsignalen att fungera samre ochorsaka storninger. Om du far problemkan du prova med att flytta systemet tillett morkare omrade.

Felsökning

Om det uppstar ett fel sca du forst gagenom tipsen nedan innan du tar enheten for reparation.

Om du inte kan avhjalpa problemet med hjalp av raden nedan bor du vanda dig till butiken ell er en serviceverkstad.

WARNING: Försök under inga omständigheter att reparera apparaten själv. Då gäller inte garantin langre.

Problem	Åtgård
Inget ljud	- Kontrollera att nätadaptern sitter i ordentlich i nätttaget och att likströmkontakten sitter i ordentlich i DC-ingången baktill på söndaren. - Kontrollera att hörllurarnas på/av-knapp stär iypassaget进展情况. - Hörllurarnas batterier böjrar ta slut. (Se Strömmatning till hörllurarna.) - Kontrollera att ljudkällan är föslagen. - Volymen är inte inställd. Öka volymen på ljudkällan/ hörllurarna. - Använd HC072-sändaren.Vissa söndare som finns inbyggda i annan utrustning är inte alltid kompatibla med HC075-hörllurar på grund av den avancerade tekologi som används i HC075-hörllurarna.
Förvrängt ljud	- Hörllurarnas batterier böjrar ta slut. (Se Strömmatning till hörllurarna.) - Kontrollera att volymen på ljudkällan/ hörllurarna inte är for högt inställd. Sänk volymen. - Avständet till söndaren är for stort. Flytta dig{närmare söndaren. - Störningar frän lysrör eller andra radiokällor. Flytta på söndaren eller hörllurarna respektive. - Använd HC072-sändaren.Vissa söndare inbyggda i annan utrustning är inte alltid kompatibla med HC075-hörllurar på grund av den avancerade tekologi som används i HC075-hörllurarna.

Felsökning

Specificationer

Underhãll

• Om hörllurarna inte ska användas under en langre tid bör batterierna tas ut sö att de inte lacker och ger korrosionsskador.
• Byt bara batterierna mot NiCd-batterier av typ LR03/AAA (helst fran Philips).
• Ställ inte hörlurarna nara värmekällor. Utsätt dem inte for direkt solljus, for mycket damm, fukt, regn eller mekaniska stötar.
• Använd inte sprit, thinner aller oljebaserade ämnen für att gora ren hörurlarna aller sändaren. Använd ett latt fuktat samskinn for att gora ren höjet.
• Använd inte hushållsrengöringsmedel som innehäller sprit, ammoniak eller skurmedel på höljet. Då kan det skadas.

Hörselskydd!

Konstant användning vid hög volym kan vara skadligt für hörsein.

System:	Infraröd (IR)
Modulering:	Frekvensmodulering (FM)
Effektiv sändningsområde:	7 meter
Ingångsnivå:	300 mVrms (1 kHz sinus)
Strömmatning – sändare:	12Volt / 200 mA likström, positiv mitt
Strömmatning – hörllurar:	2 × 1.2 V LR03 (AAA) batterier (NiCd)
Bärarfrekvens (Hörlunar):	2.3 Mhz (L), 2.8 Mhz (R)
Signalbrusförhällande:	>60 dB (1 kHz sinus, A-viktad)
Förvrängning:	<1% THD
Kanalseparering:	>30 dB

Gratuler!