SBCHC070 - Bluetooth hoparlör PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Kablosuz kızılötesi (IR) kulaklık
Teknoloji	Kızılötesi (IR)
Modülasyon	Frekans modülasyonu (FM)
Etkili menzil	7 metre
Taşıyıcı frekansı (kulaklık)	2,3 MHz (sol), 2,8 MHz (sağ)
Sinyal/gürültü oranı	60 dB'den yüksek (1 kHz, A ağırlıklı)
Bozulma	%1 THD'den düşük
Kanal ayrımı	30 dB'den yüksek
Giriş seviyesi	300 mVrms (1 kHz, sinüs)
Verici beslemesi	12 V / 200 mA DC (pozitif merkez)
Kulaklık beslemesi	2 adet 1,2 V NiCd LR03/AAA pil
Önerilen pil türü	NiCd LR03/AAA (tercihen Philips)
İlk şarj süresi	Tam şarj için 16 saat
Dahil aksesuarlar	IR verici SBC HC072, IR kulaklık SBC HC075, 12 V/200 mA AC/DC adaptör (SBC CS030/00), 3,5 mm'den 6,3 mm'ye stereo adaptör fişi, şarj kablosu (45 cm)
Uyumluluk	Bir ses kaynağının (TV, müzik seti, PC vb.) kulaklık çıkışı
Kullanım amacı	Müzik ve filmleri kablosuz dinleme
Güvenlik önlemleri	Neme, aşırı sıcağa veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Yüksek seste uzun süreli kullanım işitmeye zarar verebilir.
Bakım ve temizlik	Hafif nemli yumuşak bir bezle temizleyin. Alkol, tiner veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.
Atık imhası	Atık piller ve elektronik ekipmanlar için yerel yönetmeliklere uyun.
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	NiCd LR03/AAA piller, güç adaptörü (SBC CS030/00), kulaklık pedleri. Garantiyi geçersiz kılacağından kendi başınıza tamir etmeye çalışmayın.

Sık sorulan sorular - SBCHC070 PHILIPS

Neden ses gelmiyor?

AC/DC adaptörünün doğru takıldığından ve vericinin Açma/Kapama anahtarının Açık konumunda olduğundan emin olun. Kulaklık pillerinin şarjlı olduğundan ve ses kaynağının açık olduğundan emin olun. Kaynak ve kulaklık ses seviyesini artırın.

Kulaklık nasıl şarj edilir?

Kulaklığı ve vericiyi verilen şarj kablosuyla bağlayın. Vericiyi prize takın. Kulaklıktaki şarj göstergesi yanar. Boş pillerin tam şarjı yaklaşık 16 saat sürer.

Kulaklığın menzili nedir?

Etkili menzil, verici ile kulaklık arasında engel olmadan görüş hattında yaklaşık 7 metredir.

Aynı vericiyle birden fazla kulaklık kullanabilir miyim?

Evet, aynı frekansta çalışan ek kulaklıklar kullanmak mümkündür. Uyumluluğu teknik özelliklerden kontrol edin.

Verici veya kulaklık nasıl temizlenir?

Hafif nemli yumuşak bir bez kullanın. Asla alkol, tiner, amonyak veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Ses bozulması durumunda ne yapmalıyım?

Kulaklık pillerinin şarj durumunu kontrol edin. Gerekirse kaynak veya kulaklık ses seviyesini azaltın. Vericiye yaklaşın (7 metreden az) ve ışık girişimlerinden (floresan, güneş) kaçının.

Kulaklık için hangi piller kullanılmalı?

Sadece NiCd LR03/AAA piller (tercihen Philips) kullanın. Başka pil türleri kullanmayın.

İlk şarj ne kadar sürer?

İlk kullanımdan önce, tamamen boşalmış pilleri optimum ömür için 16 saat şarj edin.

Verici HC075 dışındaki kulaklıklarla kullanılabilir mi?

HC075 kulaklığın gelişmiş teknolojisi nedeniyle bazı entegre vericiler uyumlu olmayabilir. Tercihen verilen HC072 vericisini kullanın.

Ses seviyesi nasıl ayarlanır?

Kulaklık üzerindeki ses kontrolünü kullanın. Ayrıca ses kaynağının (TV, müzik seti) ses seviyesini orta bir düzeye ayarlayın.

KULLANIM KILAVUZU SBCHC070 PHILIPS

En gelismis Kizlotesi (IR) kablosuz ses sitemini satin aldiniz. Bu system en son IR kablosuz teknolojisini kullanarak size en sevdiginizMZIKVeflmirin keyfini cikartirken tam bir hareket ozgurlugu saglar. Kablo veya kulaklik tellerinin yarattig sorunlara son veri! IR kablosuz stereo ses sisteminizden en iyi formansl almak icin bu kilavuzu dikkatle okuyun.

ONEMLI

Bu talimatlari okuyun. Kablosuz kulaklik sistemi kullanmadan.Once tüm güvenlik ve kullanma talimatlari okumalisiniz.

Elektrik przyze baglamadan once adaptörün uzerindeki tip etiketinde gösterilen voltajin yerel elektrik voltajile ayni oldugunu kontrol edin.

Eger system uzun sure kullanilmayacaksa, kulakligin pil bolümunden pilleriçikartin ve adaptöru prisdençekin.

Yangin veya sok tehlikesini onleme: bu cihaizi nem, yagmur, kum veya isitma cihazlarya da gunesisigindan kaynaklanan asiri sicakliga maruz birakmayin.

ONEMLI

IR kulakligin ilk kullanimindan once, pillerin yaklasik 16 saat tam sarj edildiginden emin olun. Bu pillerin calisma omrunu uzatacaktir.

Philips'in en son FR/FM kablosuz teknolojisinin yararlari

Kablosuz iletisim

IR iletici stereo ses sinyalini ses veya görtüntü kaynagınizdan IR kulakliginiza kablosuz olarak iletir.

Genis iletme araligi

IR kulakliginiz sinyalleri 7 metre mesafeye kadar alabilir.

Kolay iletisim

Yüksek frekansl IR dalgalan temiz ve net alisi garantileyecek sekilde ses sinyallerini tasir.

Tek iletici ile birden fazla kulaklik

Eger asagidaki sartlara uyuyorsa, ilave kulaklik tek bir iletici ile kullanilabilir eger ayni frekans uzerinde calisirlarsa.

Uyumlulugun onayi增長 iutfen cihazin elektriksel ozellikler sayfasina bakin.

Setin icindekiler

Bu IR kulaklik sistemi asagidakilerden olusur:

I × SBC HC072 IR iletici

I x SBC HC075 IR kulaklik

I × SBC CS030/00 I2 Volt/200 mA AC/DC adaptor

2 × sarj edilebilir piller LR03/AAA (NiCd)

1×3,5mmfis6,3mm stereo adaptör fişi

I x sarj kablosu (45 cm)

Iletici (sekil 1)

I IR iletim LED'leri

IR kulakliga sesinyallerini tasiR.

2 DC giuc

12 Volt/200 mA AC/DC adaptore baglayin

3 Guc anahtari -guc acik/ kapali anahtari

4 3,5 mm stereo kulaklik ses girisi -

IR ileticinizi ses kaynagina backlog.

5 Sarj girisi - sarj kablosunu girise takin.

6 Kontrol plakasi

Kulaklik (seki 2)

7 IR sensörler

ileticiden IR dalganni almak icin.

8 Guc gostergesi

kullanimda oldugunda yanar.

9 Guc AÇma/Kapama -

kulakiği acmak/kapatmak icin acma/ kapama

duğmesini kayırın.

10 Ses -

sesi istediginiz dinleme seviyesine ayarlayin.

11 Şarj进展情况

kulaklik ile IR ileticiarasindaki sarj kablosu

bagli oldugunda yanar:Tamamen boşalan

piller yaklasik 16 saat ici de tam dolar.

12 Sarj girişi (sekol 3) -

sar kablosunu ilticiyekin. Kulaklik

üzerindeki Şarj Göstergesialık olmalidir, bu

kualiin sar edildigiin gosterir.

Iletici guç kaynagi

ÖNEMLI

Sadece Philips SBC CS030/00 12 Volt/

200 mA AC/DC adaptor kullanin.

Adaptörün voltaj degerinin elektrik prizinin voltaj degerine uyduğundan emin olun.

2 AC/DC adaptorörün CD ucunu ileticinin arkasinda bulunan 12 Volt DC güç girisine takın.

3 12 Volt/200 mA AC/DC adaptor ü elektrik prizine takin.

Eger iletici uzun bir sure

kullanlmayacaksa,AC/DC adaptoru

daima prisden cikarin.

Kulaklik guç kaynagi

ÖNEMLI

Sadece LR03/AAA NiCd pilleri kullanin (tercihen Philips).

IR kulakligin uzerindeki guc duğmesinin açık konumda olduğunu kontrol edin.
2 Pillerin pil böllumunde gosterilen sekilde dokru olarak yerleştrildiginden emin olun.
3 Kulakligin icindeki sarj edilebilir LR03/AAA NiCd pilleri sarj etmek icin kulaklik ile ileticiarasindaki sarj kablosunu takin (sekil 3).

Notlar:

Tamamen boşalan pillerin Şar olması)yaklasık 16sat sürer.

Eger kulaklik uzunSure kullanilmayacaksa pilleri cikartin.

Piller kimyasal maddeler icerir, bu yuzden uygun sekilde atilmaları gerekir.

Kulaklik pil degisiturme (sekil 4)

ÖNEMLI

Sadece LR03/AAA NiCd pilleri kullanin (tercihen Philips).

Kulaklik sungerlerini seksartin.
2 Pilleri cikartin ve uygun sekilde atin.
3 Yeni pilleri takin. Sadece LR03/AAA NiCd pilleri kullanin (tercihen Philips).
4 Pillerin pil böllumunde gosterilen sekilde dokru olarak yerleştrildiginden emin olun.
5 Kulaklik sünglerleri geri takin.

ÖNEMLI

IR kulakligin ilk kullanimindan once, pillerin yaklasik 16 saat tam sarj edildiginden emin olun. Bu pillerin calisma omrunu uzatacaktir.

Cevresel bilgiler

Gereksiz hiç bir ambalaj malzemesi kullanilmamistir. Ambalajin kolaylikla iki malzemeye ayrilabilmesi icin tum cabamizi gosterreich: karton ve polietilen

Cihaziniz, uzman birirma tarafindan yapildigi takdirde geri donebilecek malzemelerden yapilmistir. Lütfen ambalaj malzemeleri, bitik piller ve eski cihazlarin atilmasi ile ilgili yerel kurllara uyun.

Ses Baglantilari

IR ileticiyi bir ses kaynaginin kulaklik).. cnisina baglama (sekil 5)

Stereo ses kablosunun 3,5 mm stereo fisini TV, HiFi ve PC gibi ses kaynaginin kulaklik seksina takin.
- Ses kaynaginizin 6,3 mm kulaklik Çişi olması durumunda, 3,5 mm den 6,3 mm stereo adaptor(fişini kullanın.
2 Ses kaynaginizi acin ve ses kaynaginin sesini dokkatle artirn.
3 Kulakiigi acin.
4 Sesi kulaklik ses kontrolü ile istenilen seviyeye ayarlayin.

Temel kullanim

IR iletici asagidakiler baglandiginda ses kaynaginin kulaklik cikisina.

IR ileticinizi acn ve bunu IR kulakiğin alis yüksekligi ile ayni yükseklik veya biraz daha yukanya yerleşirin.
2 LED'leri dinlerne alanina yönlendirin, ileticile kulaklikarasinda herhangi bir engelbulunmamasina.dikkat edin.
3 Kulakiigi acin.
4 Ses kaynaginizi açın ve ses kaynaginin sesini dokkatle artın.
5 Sesi kulaklik ses kontrolü ile istenilen seviyeye ayarlayin.

ÖNEMLI

IR isinlariogrubirhat uzerinde ilerledigi icn,IR ileticiyi IR kulakligin alis yuksekligi ile ayni yukseklik vya biraz daha yukari yerleştin.

Güne 1sigi veya parlak ic aydinlatma gibi yuksek IR 1sik kaynaklari ses sinyalini zyiflatabilir ve interferans yaratabilir. Eger boyle bir sorun yaşarsaniz, sistemi daha karanlik bir alana taşiyin.

Egerbir hata olusursa,seti tamire gotturmeden once aagida listelenen noktalarik kontrol edin.

Eger bunlari izleyerek sorunu gideremezseniz, saticiniz veya servis merkezinizle temasaGPCIN.

UYARI: Hiç bir durumda seti kendiniz tamir etmeye calismamalisiniz, bunu yapmaniz garantiyi geleçersiz kilacaktir.

Sorun	Çözüm
Ses yok	- AC/DC adaptörün AC çkışina tam olarak takildıyindan ve DC uçunun ileticinin arkasindoğaki 12 Volt DC girişine takilı olduğunan emin olun. - Kulakkı acma/kapamaDMIğmesinin açık durumda olduğunu kontrol edin. - Kulakkı pilleri zayıf. (Bkz. Kulakkı güç kay;nı) - Ses kay;nınin açık olduğundan. - Ses ayarlıdecessil. Ses kay;nı / kulakkı sesini daha:yüksek bir seviyeye ayarlayın. - HC072 ileticiden faydalanın. HC075 kulakkı kullanınilan ileri teknoLOjiden dolayı, Dennis cihazların icindeki bazı ileticiler HC075 kulakkı ile uyumlulu olmayabilir.
Dağilmışses	- Kulakkı pilleri zayıf. (Bkz. Kulakkı güç kay;nı) - Ses kay;nı / kulakkı sesinin;cok:yüksek bir seviyeye ayarlanmamışolduğundan emin olun. Sesidecessin. - İleticiye olan meseafe;cok uzak. İleticiyi daha:yakın getirin. - Florasan lamba/diğer radyo kaynaklanndan karişma. İleticiyeva kulakkıibaşa yere taş;, - HC072 ileticiden faydalanın. HC075 kulakkı kullanınilan ileri teknoLOjden dolayı, Dennis cihazların icindeki bazı ileticiler HC075 kulakkı ile uyumlulu olmayabilir.

Sorun Giderme

Özellikler

Bakim

-Eger kulaklik uzun sure kullanilmayacaksa, akmayi veya korozyonu onlemek icin lutfen pilleri cikartin.
- Pilleri sadece LR03/AAA NiCd piller ile degistirin (tercihen Philips).
-Kulakligi isi kaynaklarin yakinina birakmayin. Direkt guneisigina,asirtoz,nem,yagmur veya herhangi bir mekanik soka maruz birakmayin.
- Kulaklik veya ileticiyi temizlemek icin alkol, tiner veya petrol bazl temizleyiciler kullanmayin. Muhafazayi temizlemek icin hafif nemli tuysuz bir bez kullanin.
-Alkol, uçucu maddeler; amonyak veya aşindircilar iceren temizleyiciler kullanmayın, bunlar muhafazaya zarar verebilir.

Isitme guvenligi! Sesin fazla açilmasi isitme duyunuza zarar verebilir.

Sistem:	Kılılötesi (IR)
Modülasyon:	Frekans Modülasyonu (FM)
Etkili iletme aralı):	7 metreye
Giriş seviyesi:	300 mVrms (1 kHz sinüss dalga)
Güç kaynakı - iletici:	12Volt / 200 mA DC, orta pozitif
Güç kaynakı - kulakkı:	2 x 1.2V LR03 (AAA) pil (NiCd)
Taşkıı frekans (Kulakkı):	2.3 MHz (L), 2.8 MHz (R)
Sinyal/gürültü orani:	>60 dB (1 kHz sinüss dalga , A-ğırkılcı)
Dağınma:	< 1% THD
Kanal ayınma:	>30 dB

Συχαρπήρια!

Molc ayopaoate To TIO nponymuvo aoumuo utepuo oTepeofooviko nOosuotnma.AutoTo ouotnma xpooiotoie Tny TEauteiaou tuou aoupaun TeXvoloyia IR, n OTOia oac npoophipei anolutn eEvthetaia kivnoeov otav anolauabave Ta ayanmeva oc auoioka koumatia kai kivnuatoypaikec taivies. Tepa Ta aBoLa Kaawdi taV akouotikw! Ia va eiote siyoupoi OTI TO aoupuato oTepeofooviko nxouoTnma IR ato8ide Me tov kautepo duvato tpoTto, diaaote PPOeRTkAc auto To EYxepidio.

ZHMANTIKO

Aiaaote autcTG oNyieC. Oa npenei va diaaote olec tG odnyie C aosaaic Kai xpnns npiv Xpoumonoiote to aupuato ouotma akouotikwv.

Elyxiav n taon nou avaepetai stny nivakida tunou tou trophiodotuk ouavtioxie Tnv tomikn taon duktou npotou to ouvdoeTe OTo Nktpko Siktuo.

Byalte tuc mnatapiec ano tn thkn nataipiuv TWv akouotikwv KAI anouvdeote to trophiodotiko ano to p i diKTuo av dev npoketai va xpoanolnoeTe to ouotma yia xpovko diaotma.

AnotpeneTov kivduvo npkayiac n 1eKtpoanLxiac: mny eKthetaTetau n Tn oukeun oevypaia, pox, amu no unepBoaik thepoortna nou npokaetai ano oukeuEc hepavonc n aecn laak aktrovoia.

ZHMANTIKO

Piv xpnouoTe yia npwn
oparaakovra IR, aac
napakaoue va povtroete wote o
unatapies va exouv opotorei teleiwc
eni 16 nepinou wpe. Me tov tpono
auto diaosphiaietai ma eyalutepn
diapkeia cWtow natapiwv.