Bluebot XEasy VCCB1XE - Robotdammsugare BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	Robotdammsugare BLAUPUNKT Bluebot XEasy VCCB1XE
Rengöringstyp	Torr- och våtrengöring
Batterikapacitet	2600 mAh
Laddningstid	4-5 timmar
Drifttid	90 minuter
Mtt	32 x 32 x 8 cm
Vikt	2,5 kg
Filtrering	HEPA-filter
Anslutning	Wi-Fi, kompatibel med mobilapp
Rengöringslägen	Automatiskt lge, djupstdrengring, kantstdrengring
Underhll	Tvttbara filter, avtagbara borstar
Skerhet	Hinderdetekteringssystem, fallskydd
Ingende tillbehr	Huvudborste, sidoborste, reservfilter
Garanti	2 r

Vanliga frågor - Bluebot XEasy VCCB1XE BLAUPUNKT

Hur startar jag BLAUPUNKT Bluebot XEasy VCCB1XE?

Fr att starta dammsugaren, tryck p strmbrytaren p toppen av enheten. Du kan ven programmera den via mobilappen.

Hur laddar jag robotdammsugaren?

Placera BLAUPUNKT Bluebot XEasy p dess laddstation. Se till att laddkontakterna p dammsugaren och stationen r rena och korrekt justerade.

Vad gr jag om dammsugaren inte laddas?

Kontrollera att laddstationen r korrekt ansluten och att kontakterna inte r blockerade. Du kan ven frska terstlla dammsugaren.

Hur rengr jag dammsugarens filter?

Ta ut filtret frn dammsugarens fack och sklj det i ljummet vatten. Lt det torka helt innan du stter tillbaka det.

Dammsugaren startar inte, vad gr jag?

Se till att batteriet r laddat. Om dammsugaren sitter fast, kontrollera att det inte finns ngra hinder runt den. Du kan ven frska terstlla enheten.

Dammsugarens Wi-Fi-anslutning fungerar inte, vad gr jag?

Se till att din smartphone r ansluten till ett 2,4 GHz Wi-Fi-ntverk. Starta om dammsugaren och frsk att ansluta den till appen igen.

Hur programmerar jag fjrrengring?

Anvnd mobilappen fr att stlla in ett rengringsschema. Vlj dagar och tider fr att dammsugaren ska starta automatiskt.

Hur tmmer jag dammsugarens dammbehllare?

Ta ut dammbehllaren frn dammsugaren, ppna den och tm innehllet i en sppelkorg. Rengr den vid behov innan du stter tillbaka den.

Varfr upptcker inte dammsugaren hinder?

Kontrollera att sensorerna inte r blockerade av damm eller smuts. Rengr sensorerna med en mjuk trasa.

Dammsugaren tervnder inte till laddstationen, vad gr jag?

Se till att laddstationen r tillgnglig och att det inte finns ngra hinder runt den. Du kan ven frska att manuellt fra den tillbaka till stationen.

BRUKSANVISNING Bluebot XEasy VCCB1XE BLAUPUNKT

Grattis! Och tack for att du köpt en ny kvalitetsprodukt frän Blaupunkt. Med robotdammsgaren Blaupunkt Bluebot XEASY kan du med största bekvämlicht rengöra de flesta golvtyper.

Denna bruksanvising gäller robotdammsgaren Blaupunkt Bluebot XEASY enlistigt spekifikationerna i avsnittet 2.1 Avsedd användning. Robotdammsgaren Blaupunkt Bluebot XEASY kallas nedan for "roboten".

Denna bruksanvising ar avsedd att hjalpa användaren at stalla in och anvanda roboten. Den beskriver ocksaur roboten kan anvandas med hjalp av Bluebot Robotics-appen och Alexa-appen. Ladda ner dessa appar till din smartphone for att utnytta alla fordelar vid användning.

Vi upppmanar dig att lasaigenom informationen i denna braksanvisning noggrant innan du anvander roboten for att fa en god uppfattning om den avsedda anvandningen och potentiella faror och risker.

Alla rattigheter forbehalls. Inga delar av denna publikation farrroduceras i nagon form ell er pa nagot satt - grafiskt, elektroniskt ell mekaniskt, inklusive fotokopiering, bild- och ljudinspelning och informationslagringseller hamtningssystem - utan skriftigt medgivande fran utgivaren.

Revision 04/2018

support.blaupunktrobotics.eu
[phone]
[e-mail]

Vi har även en livechattfunktion pa.Var webbplats!

INNEHÄLLSFORTECKNING

SV

1. Läsvågledning 172
2. Sakerhet. 173
   2.1 Avsedd anvandning 173
   2.2 Allman sakerhet 173
   2.3 Produktsaikerhet. 173
   2.4Elsakerhet 174
   2.5 Brand- och explosionsrisk. 174
   2.6 Underhäll 175
   2.7 Transport och forvaring 175
   2.8 Atervinning och avfallschantering 175
3. Produktbeskrivning: 176
   3.1 Huvuddelar 176
   3.2 Medfoljande tillbehör 177
   3.3 Fjarrkontroll 178
   3.4 Bluebot Robotics-appen 179
   3.5 Alexa-appen 180
   3.6 Tillganglia Funktioner for de olka styrningstyperna 180
4. Komma igang 181
   4.1 Packa upp kartongen 181
   4.2 Montera borstana 181
   4.3 Installera laddningsstationen 182
   4.4 Placera magnetremsorna. 183
   4.5 Laddning av roboten 183

4.6 Satta i batterierna i fjarrkontrollen 184
4.7 Stalla in tiden.. 185
4.8 Installera Bluebot Robotics-appen pa din mobiltelefon 185
4.9 Ansluta Bluebot Robotics-appen till din robot. 185
4.10 Installera Alexa 187

1. Manövrering 188
   5.1Foreanvandningavroboten 188
   5.2 Anvanda roboten 188
   5.3 Anvanda roststyrningsfunktionen Alexa 189

2. Schemalagg roboten 190
   6.1 Schemalaggning av roboten med fjarrkontrollen 190
   6.2 Schemalaggning av roboten med Bluebot Robotics-appen 191

7.Underhäll 192
7.1 Underhalssschema 192
7.2 Rengoring av dammbehallaren och filtren 193
7.3 Rengoring av borstsugmunstycket och sugkanalen.. 194
7.4 Byta batteriet 194
8. Felsökning 195
8.1 Robotens indikeringar 195
8.2 Felmeddelande i Bluebot Robotics-appen.. 195
8.3 Kontakt 195
9. Avfallschantering 196
10.Tekniska specificationer 197

BLAUPUNKT

1. LÄSVÄGLEDNING

Denna braunsanvising innehaller anmärkninger och varningar gallande saker använding av roboten. Dessa anmärkninger och varningar indikeras med nedanstäende signalord. Läs dem noggrant!

FARAI

Signalordet anger en fara med hog risk som, om den inte undviks, leder till dödsfall aller allvariga personskador.

VARNING!

Signalordet anger en fara med medelhog risk som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall aller allvarliga personskador och/eller ansaka allvarliga skador pa roboten.

FORSIKTIGHET!

Signalordet anger en fara med lag risk som, om den inte undviks, kan leda till lindriga eller mattliga personskador och/eller orsaka skador pa roboten.

ANMÄRKNING

Signalordet anger information som anses vara viktig, men inte ar riskrelaterad (t.ex. gällande egendomsskador).

Denna bruksanvising innehälter instruktioner for alla tillgangliga styrningstyper. Dessa instruktioner indikeras med symbolerna nedan som var och en betecknar en styrningstyp.

Instruktioner for manovrering av roboten med start/stopp-kappen.

Instruktioner for manovrering av roboten med farrkontrollen.

Instruktioner for manovrering av roboten med Bluebot Robotics appen.

Instruktioner for manovrering av roboten med Alexa-appen.

Tabell-Symboler som anvands ienna brauksanvisning

Tabell 2 - Symboler som betecknar de olika styrningstyperna

2. SÄKERHET

Detta avsnitt innehaller sakerhetsinstruktioner for skydd mot personskador och egendomsskador. Underlatenhet att folja dessa instruktioner medfor att garantin upphor att galla.

2.1 Avsedd användning

Robotdammsgaren Blaupunkt Bluebot XEASY ar avsedd for rengöring av鬆å olica golvtypeter, sösom mattor, laminatgolv, klinker. Roboten ar inte lämplig for mattor med lang lugg. Pä detta material riskerar roboten att köra fast och hindras frän att forflytta sig.

Roboten kan manovreras med start/stopp-knappen på ovensidan, fjarrkontrollen, Bluebot Robotics-appen och/eller via roystymningsfunktionen Alexa. För att använda den sistnamnda Funktionen mäste du kopa Alexa separat.

Roboten ar endast avseddd att anvandas med originaltillbehoren och endast inomhus. Roboten ar inte avseddd for anvandning i miljoer med hog luftfuktighet, till exempl badrum.

2.2 Allman sakerhet

• Denna apparat kan användas av barn över atta ár och av personer med fysisk, sensorisk eller kognitiv Funktionsdösätting, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om användningen sker under uppsikt eller om dessa personer erhällit instruktioner om saker användning av apparaten och ár medvetna om riskerna.
  Smabn och husdjur borb Hallas under uppsikt for att sakerstalla att de

inte leker med apparaten.

• Roboten fär endast användas i en miljö med en temperatur mellan 0^ och 40^ .
• Använd inte roboten i vet aller fuktig miljö (alla miljoer med vätskor), t. ex. badrum och tvättstuga.
• Använd inteprodukten om den är defekt.
• Använd endast originaltillbehören.
• Reparationer fär endast utforas av Blaupunkt Robotics eller dess auktoriserade partner.

• Risk for att klämma fingrarna i robotens roterande hjul och rullborste foreligger. Vidror inte hjulen eller rullborsten nar roboten anvands.
• Ett skadat eller Lackande batteri kan orsaka brand, explosion erler persorskada. Demontera aldrig batterifacet. Håll batteriet borta frän eld och varme och se till att det inte krossas eller kastas. Om batteriets innehäll lacker ut på hud eller kläder skå Lackaget omedelbart sköljas bort med rent vatten.
• Avlagsna alla ömtälä föremäl, sladdar, kläder, papper och löska kablar fran golvet fore använding och lyft upp gardiner och forhängen fran golvet für att undvika potentiella olyckor.
  Sakerställ att roboten intekommen i kontakt med cigarettfimpar, tändare, tändstickor erler antändliga substanser.

• Placera inte roboten på bord, stolar osv. aftersom den kan skadas om den faller ner.
• Lát inte gardiner eller nagot typ av Förpackningsmaterial hamna i drivhjulen.
• Anvand inte roboten utomhus.
• Exponera inter roboten for solljus.
• Använd inte roboten om den är överträckell inslagen.
• Blockera inte och for inte in foremäl i robotens ventilationshal.
• Placera inte roboten nara en värmekälla.
  Sitt inte pa roboten och fasp inte ett foremal ovanpa den.

2.4 Elsakerhet

VARNING!

• Sluta omedelbart att anvanda roboten i handelse av overhettning under laddning. Slav SV strombrytaren och dra ut adaptern frän eluttaget.
• En skadad natsladd kan ansaka elektriska stotar, overhetting ether brand. Natsladden far inte skadas, modifieras aller bojas alltfor mycket. Varm inte upp sladden. Utsatt inte den icken flexibla sladden for drag ell tryck med tunga foremal.
• Damm på natkontaktens metallstift kan orsaka elektriska stötar, overhettning eller brand. Avlagsna regelbundet damm frän natkontakten och omgivande områden med en torr trasa.

Vata harder kan leda till att strom oavsiktligt leds fran roboten och orsaka elektriska stotar. Ror inte vid natsladden, natkontakten erler adaptern med vata harder.
- Om roboten laddas eller drives med icke-originaldarer foreligger risk for elektriska stotar, overhettning och brand. Anvand endast originalbatteriet, originalladdningsbasen och originalströmadaptern (UK-adapter, modell-nr: GQ12-240060-AB; EU-adapter, modell-nr: GQ15-240060-AG).
Kortslutting sker om den positiva (+) polen och den negativa (-) polen på batteriet ansluts till varandra. Kortsluttingar kan generera varme i metallfremål och leda till brand eller explosion. Forhindra kortsluttingar genom att hälla metallobjectekt eller ledande ømnen borta fran batteripolerna.
- Kontrollera att adaptern ar ordentlich ansluten till eluttaget fore laddning.
- Adapter fär endast anslutas till växelspänning på 100-240 VAC.
Anvand inte stromadapterm med en AC-omvandlare.

2.5 Brand- och explosionsrisk

Roboten fär inte slås på i brandfarliga och/eller lättantändliga miljöer och skä även hindras frän att körä in i dessa.
- Använd inte roboten für att rengörä lättantändliga eller mycket flyktiga ämnen sösem bensin.

2.6 Underhäll

Tvatta aldrig huvudhenet erer laddningsenheten. Endast dammbehallaren och filtren ar tvattbara (forutom HEPA-filter). Tvatta inte andra delar av denna robot. Satt tillbaka dammbehallaren och filtrei huvudheneten after torkning.
Rengör utsidan av roboten med en mjuk trasa. Om roboten ar mycket smutsig kan en lätt fuktad trasa och en neutral Lösning användas.
- Om dammbehällaren ar full skaden tommas fore nasta anvandning.
- Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barnutan att de hälls under uppsikt.

2.7 Transport och forvaring

Vi rekommenderar att du behaller originalforpackningen och forpackningsmaterialiet for transport av roboten for serviceandamal. Det ar det enda sattet att sakerstalla att roboten ar tillrackligt skyddad mot skador vid frakt. Om du slanger kartongen och forpackningsmaterialiet sha du sakerstalla att dessa atervinns pa ett miljovänligt satt.
- Slä av strombrytaren om roboten inte sca användas under en langre tid. Batterilackage kan orsaka brand, personskador erer miljöfororeningar. Koppla fran stromkällan till adaptern och dra ut kontakten frän uttaget.

2.8 Återvinning och avfallshantering

• Batteriet mäste isoleras med tejp nar det lämns in for ätervinning eller avfallshantering. Kontakt med andra metaller kan leda till uppvärmning, explosion aller brand. Lämna in det isolerade batteriet till att teknikt servicecenter hos en auktoriserad äterförsäljare for avfallshantering. Alternatively kan batteriet bortskaffas entwickelde lokala foreskrifter.
• Slá av strömbrytaren fore transport.

3. PRODUKTBESKRIVNING:

3.1 Huvuddelar

Nr. Beskrivning

1 Start/stopp-knapp
2 Dammbehallare
3 Borstsugmunstycke
4Hjul
5 Vänster sidoborste
6 Laddningpol
7 Batterilucka
8 Hoger sidoborste
9 Strömbrystare
10 Laddningsuttag

Tabell-Huvuddelar

Figur 1-Huvuddelar

1 Skarm: Visar tid, datum, lagen och Information.

2 HOME: Om du trycker på denna knappkommen roboten att starta automatisk laddning.

3 ON/OFF:

Tryckpà denna knapp fort affsattta roboten I vanteläge nár den ar avständ.
Tryckp denna knapp for att starta automatiskt rengöringslage nar roboten ar i vanteläge.
Tryck påenna knapp for att forsätta roboten i väntiläge vid pagaende rengöring.

4 Riktningsknappar:

I väneläge: forfylta roboten fremåt, bakåt, sväng vänster eller sväng hõger.
- I klocklage: Justera tid och datum vid tidsinställningEller schemalägning.

5 MAX: Oka sugkraften.

6 Klockinställning: Tryck pa denna knapp for att stalla in tiden.

7 MODE: Växla mellan olika rengöringslagen

• MODE 1: Punktrengöring
• MODE 2: Auto
  MODE3:Kant
• MODE 4: Sicksack

8 PLAN: Schemalagg en rengoringskykel.

Tabell-S-Beskrivning av delarna pa fjarrkontrollen

3.4 Bluebot Robotics-appen

Figur 3 - Hemskarm och manoverskarm

Nr Beskrlvnling

1 Batterinivaindikator.
2 Working/Standby/Charging/Charging Complete/Auto recharging/Error/ Off line: Robotens status.
3 Start/Pause/Re-charge: Starta, pausa ell radda roboten.
4 Robot: Navigera till robotens hemskarm.
5 Mall: Navigera till natabutik och tjänster for din robot.
6 Me: Visar din profi, se fi gur 4. Tryck pa kugghjulet for att komma till Inställningar.
7 Add Device/My Robot/Manual: Lagg till en ny enhet, oppna enchetoversikten erler las bruksanvisingen.
8 Tryck pa denna del av skarmen for att komma direkt till manovreringskarmen.
9 Upp/nd och svang vänster/väng hoger: Styr robotens rörelser manuell.
10 Start/pause: Tryck pa denna knapp for att starta automatiskr rengoringslage nar roboten ar i vantelage. Tryck pa denna knapp for att forsatta roboten i vantelage vid pagaende rengoring.
11 Operation: Tryck pa denna knapp for att byta rengöringslage (auto/sicksack/ kant/punktrengöring).
12 Operation: Oppna robotens manovreringsskarm, se f gur 3.
13 Schedule: Oppa robotens schemalaggningsskarm.
14 Option: Oppna robotens alternativskam. Har kan du byta namn, upppdata den fasta programvaran, aktivera/inaktivera roosttips, oppna fellistan, rader roboten och visa status och batterinivia.
15 Re-charge: Tryck påenna knapp for att skicka tillbaka roboten till laddningsstationen for att laddas.

Tabell6-Beskrivning av Funktionerna i Bluebot Robotics-appen

Figur 4-Me Figur S-Settings

Tryck paskugghjulet i det ovre hogra hornet pa "Me"-skarmen for att oppna Settings", se figur 4 och 5.1"Settings" kan du:

Aktivera/inaktivera / aktivera felmeddelanden
Rensa "cookies" fran Telefonens minne
- Ändra sprak
Visa vilken version av appen som ar installerad
-Logout

3.5 Alexa-appen

Du kan styra din robot med hjälp av roststymningsfunktionen Alexa. For att använda roststymningsfunktionen Alexa mäste du ladda ner Amazon Bluebot Robotics-appen, samt ha ett Amazon-konto. För mer information, se avsnitt 5.3.

3.6 Tillgangliga Funktioner for de olka stymingstyperna

Beroende pa vilken typ av styrning du anvander finns oika functiomer tillgangliga.

I Tabell 7 visas vilka Funktioner som finns tillganglia for respektive styrningstyp.

Tabell- Tillgangliga Funktioner for respektive styrningstyp

Rengöringslagen
Punktrengöring		●	●	●
Auto	●	●	●	●
Kant		●	●	●
Sicksack		●	●	●
Ställ in scheman für automatisch ren:göring	- Samma tid varje dag	Ställ in olika tiderforall dagar enligt behov		-

4. KOMMA IGÄNG

SV

4.1 Packa upp kartongen

1. Packa upp roboten forsiktigt och avlagsna allt forpackningsmaterial.
2. Kontrollera att alla tillbehoren finns i forpackningen (se avsnitt 3.2).

Kontakta din Återförsäljare om nagot saknas.

Vi rekommenderar att du behaller originalforpackningen och forpackningsmaterialiet i handelse av att det blir nodvändigt att returnera roboten for serviceandamäl. Garantin gäller endast om roboten returneras i originalforpackningen och originalforpackningsmaterialiet. Det ar det enda sättet att sakerställa att roboten ar tillräckligt skyddad mot skador vid frakt. Om du slänger kartongen och forpackningsmaterialiet sca du sakerställa att dessa ätervinns på ett miljövänligt sätt.

4.2 Montera borstarna

Placera sidoborstarna sa som visas i Figur 6. Sidoborstarna ar markta med "L" och "R". Sakerställ att L/R-markeringarna overensstämmer med L/R-markeringarna pa robotbasen.

Figur 6-Montera borsterna

BLAUPUNKT

181

4.3 Installera laddningsstationen

KORSIKTIGHT!

Placera inte laddningsstationen narnare an 120 cm/4 fot fran ett trapphus.

For att placera laddningsstationen i onskat omrade:

1. Placera laddningsstationen pa ett hart, plant underlag mot en vagg ell er annat fast foremal for att forhindra att den forskjuts.
2. Sakerställ att roboten kan ätervända utan att hinderkommen i vagen i slutet av en rengöringscykel.
3. Fäst om möjigt laddningsstationen i vöggen genom att följa stegen nedan:

Sakerstall att väggen ar hard, jämn, ren och dammfri for att garanteren saker infastning.
Dra av skyddsfimen fran baksidan.
Tryck laddningsstationen mot vaggen. Anmärkning: tejpen ar borttagbar och kan äteranvändas.

1. Anslut laddningsstationen till elnatet, se Figur 7. Laddningsstationen indikerar anslutting till elnatet med fast blatt sken. I Figur 8 visas ett exemplen en mojlig installationslosning.

Figur 7 - Ansluta laddningsstationen till elnätet

Figur 8 - Exempel pã placering av laddningsstationen

4.4 Placera magnetremsorna

Placera magnetremsorna pa golvet for att hindra roboten fran att stota mot foremal.

Roboten identierar magnetremsan och kör at sett annat häll. I Figur 9 visas nagra exemplp på hur du kan använda magnetremsor.

4.5 Laddning av roboten

ANMÄRKNING

Se till att roboten har laddats i 12 timmar fore forsta anvandningen.

Roboten kan laddas pa tvä olika satt:

In the charging station, see Figur 10. Strömindikatorn pa laddningsstationen tänds under pagäende laddning.
- Med stromadaptern direkt ansluten till roboten. För dettaändamäl skä adapterns ena ände anslutas till roboten och den andraänden till ett eluttag, se Figur 11.

Figur 10 - Ladda roboten med laddningsstationen

Figur 11 - Ladda roboten direkt med stromadaptern

ANMARKNING

• I normala fall tar det ca 4 timmar att ladda batteriet helt.
  När batteriet ar fulladdat lyser lampan pa roboten med ett fast blätt sken och roboten avger 5 korta ljudsignaler.
  När batterinivān ār lāg lyser lampan pa roboten med ett fast rott sken och roboten avger 4 korta ljudsignaler.

4.6 Satta i batterierna i fjarrkontrollen

Öppna luckan till batterifacet och satt i batterierna i fjarrkontrollen (se Figur 12). Satt tillbaka luckan till batterifacet.

Figur 12 - Satta i batterierna i färkkontrollen

4.7 Stalla in tiden

Ställ in tiden med fjarrkontrollen enligt följande:

1. Tryck på knappen CLK på fjärrkontrollen ochhall den intryckt i 3 sekunder. Pá fjärrkontrollens display blinkkar nu timal.
2. Tryck pä rikkningsknapparna upp erer ner for att stalla in timtalet.
3. Tryck på riktningsknappen höger for att bekräfta. Nu blinkar minuttal.
4. Tryck pa riktningsknapparna upp erer nor for att stalla in minuttalet.
5. Tryck pa riktningsknappen hoger for att bekräfta.
   Inställd dag blinkar nu.
6. Tryck på rikkningsknapparna vänster eller höger for att ställa in dag.
7. Tryck på knappen CLK for att bekräfta.

ANMÄRKNING

Fjarrkontrollens tidsinstallingn ar endast avsedd for att visa tiden och anger eller paverkar inte den schemalagda tiden for rengoring.

4.8 Installera Bluebot Robotics-appen på din mobilitelefon

ANMÄRKNING

Sakerstall att din mobiltelefon ar ansluten till WiFi.
Svep nedat pa skarmen for att upppatera data.

1. Ladda ner Bluebot Robotics-appen till din mobilitelefon fran Google Play eller App Store.
2. Installera Bluebot Robotics-appen på din mobilitelefon.
3. Logga in om du redan har att konto ell skapa ett konto. Angenvandarnann, e-postadress och losenord for att skapa ett konto.

Du ar nu redo att ansluta Bluebot Robotics-appen till din robot. Se avsnitt 4.9.

4.9 Ansluta Bluebot Robotics-appen till din robot

ANMÄRKNING

Sakerställ att din mobilitefon ár ansluten till WiFi. Sakerställ att din mobilitefon ár ansluten till 2,4 GHz. Appen fungerar inte om du ár ansluten till 5 GHz.

1. Gä till hemskärmen och tryck på knappen " +".
2. Valj "Add Device".
3. Valj BluebotXE, se figur 13.
4. Sakerställ att robotens strömbrytare i laget ON.

Figur 13 - Lagg till enchet Figur 14 - Koppla roboten

1. Sakerställ att roboten är i vänteläge. (Tryck pa start/stopp-knappen om roboten utfor rengöring erler avständ)
2. Tryck ochhall START/STOPP-kappen pa roboten intryckt i tre sekunder. RobotensWiFi aktiveras och lampan pa knappen blinkar blatt.
3. Tryck pa "Reset" i appen.

Appen fortsettter till "Config family WiFi"-skärmen och visar WiFi-natverket som din mobiltelefon ansluter till.

1. Ange WiFi-losenordet für WiFi-nätverket som visas och tryck pa "Next".

2. Hall din mobiltelefon nara roboten.

3. Tryck på "Connect Robot's Wifi". Appen växlar till WiFi-skärmen på din mobilitelefon.

4. Välj "blaupunkt_BB." i listan över tillgangliga WiFi-nätverk. Vänta tills din mobilitelefon har anslutits.
5. Atergã till appen. Poppuppmeddelandet "Binding the Robot, please wait..." visas, se fi gur 14.
6. Vänta tills poppuppmeddelandet forsvinner och Bluebot Robotics visas i appen. Lampan pa knappen lyser kontinuierligt.

Din robot ar nu ansluten till Bluebot Robotics-appen och ar inloggad pa molnservern. Du kan nu manovrera roboten via appen. For mer information, se avsnits 5.2 och 6.2.

Om anslutningen misslyckades blinkar lampan pa knappen rott fya ganger. Forsok med nagon av foljande atgarder:

1. Sakerställ att ditt WiFi-nätverk fungerar korrekt och att din mobilitelefon ar ansluten till det.
2. Stäng av roboten, vänta 5 minuter och försök sedan att lögga till robotenigen.
3. Placera roboten narmare WiFi-routern i ditt hem och forsok sedan att lagga till roboten igen.
4. När du ar ansluten till WiFi-nätverket "blaupunkt_BB." kan du fā frāgan i Telefonen om du vill byta till att annat WiFi-nätverk eftersom WiFi-nätverket "blaupunkt_BB." inte har nāgon internetanslutninq. Se till att du fortssätter att vara ansluten till WiFi-nätverket "blaupunkt_BB."

SV

4.10 Installera Alexa

Du kan styra din robot genom att anvanda roststyrningsfungtionen Alexa.

For att använda röststyrningsfunktionen Alexa mäste du ladda ner Amazon Bluebot Robotics-appen,Sampler ha ett Amazon-konto.

ANMÄRKNING

Appens functior kan komma att andras. Besok var hemsida for att lasa hela braksanvisingen for Amazon Bluebot Robotics-appen.

1. Sakerställ att roboten ar ansluten till Bluebot Robotics-appen (iOS erer Android) och att roboten ar online. Se avsnitt 4.9.
2. Logga in pa ditt Amazon-konto.
3. Gà till sidan Alexa Skill.
4. Sökefter "Bluebot Robotics".
5. Klicka pa knappen Enable.
6. Ange ditt användarnamn och losenord i Bluebot Robotics-appen for att ansluta till Alexa Skill.

Om kopplingen har utförts visas meddelandet "BluebotXE has been successfully linked" på displayen. Nu kan du börgja använda roystymningsfunktionen.

BLAUPUNKT

187

5. MANÖVRERING

• Området som skarengoras ar forberett (se avsnitt 4.3 och avsnitt 4.4).
  Roboten ar laddad (se avsnitt 4.5).
  Ömtaliga foremäl, sladdar, kläder, papper och losa kablar har avlågsnats frän golvområdet.
• Alla gardiner och forhängen har lyfts upp frän golvet sa att potentiella olyckor kan undvikas.
• Set till strombrytaren ar pa.
• Placera roboten i laddningsstationen.

Tabell 8-Beskrivning av hur man aktiverar rengöringslägena forrespektive styrningstyp
5.2 Anvanda roboten

Punktrengörning	-Tryck på MODEp全县 fällkontrollen två gänger. Välj Mode 1.	Tryck på OPERATIONSVälj SPOT.	EN: Alexa, ask Bluebot to start area cleaningDE: Alexa, starte Spot-Rei-nigung mit Bluebot
Auto Tryck	pástart/stopp-knappen(en eller tvågänger)*	Tryck på ON/OFF-knappen(en eller tvågänger)*eller välj Mode 2.	Tryck på START **eller tryck på OPERATIONS och välj AUTO.	EN: Alexa, ask Bluebot to start cleaningDE: Alexa, starte die Reini-gung mit Bluebot
Kant - Tryck	páMODE	pá fällkont-trollen. VäljMode 3.	Tryck på OPERATIONSVälj EDGE.	EN: Alexa, ask Bluebot to start edge cleaningDE: Alexa, starte Rand-Reinigung mit Bluebot
Sicksack -	tryck på MODE	pá fällkont-trollen. VäljMode 4.	Tryck på OPE-RATION. Välj ZIGZAG.	EN: Alexa, ask Bluebot to start zigzag cleaningDE: Alexa, starte Zig-zag-Reinigung mit Bluebot
Skickata tillbaka tillladdnings-stationen	-Tryck på HOME Tryck på	"Re-charge" i Operati-on-skärmen	EN: Alexa, ask Bluebot to start chargingDE: Alexa, lade den Bluebot auf

Beroende pa robotens status
Fungarendastnrobotenirvntelage

SV

5.3 Anvanda roststyrningsfunktionen Alexa

ANMÄRKNING

Appens functior kan komma att andras. Besok var hemsida for att lasa hela bruksanvisningen for Amazon Bluebot Robotics-appen.

Sakerstall forst att apparna ar korrekt installererade (se avsnitt 4.10).

När apparna ar installerade och anslutna kan du styra din robot med

röststyrningsfunktionen Alexa. Foljande kommando finns tillgangliga:

Foljande kommando kan ges pa tyska:

Följande kommando kan ges pa engelska:

Du kan schemalagga robotens aktivitet sa att den börjar rengöra i automatiskt rengöringsläge vid en önskad starttid.

• Du kan ställa in en tid som gäller varje dag via fjällkontrollen, se avsnitt 6.1.
• Med hjälp av Bluebot Robotics-appen kan du ställa in olika starttiden for olika veckodagar, se 6.2.

6.1 Schemalaggning av roboten med fjarrkontrollen

Använd knappen PLAN på fjärkkontrollen for att schemalägga en rengöringscykel. Vid schemaläggning används tidsinterval.

Exempel: Om aktuell tid ar 08:00 och inställningstiden på fjärkkontrollen ar 01:00kommen roboten att börja rengöringen en timme senare,d.v.s. den installda rengöringstiden ar 09:00.Roboten inleder nu rengöringscykeln kl. 09:00 varje dag.

ANMARKNING

Tidsintervalt anvander heltalstider pa 30 minuter.

1. Sakerställ att roboten är i vänte-ller laddningslage.
2. Tryck på PLAN på fjarrkontrollen och hall den intryckt i 3 sekunder for att öppna schemaläggningsskärmen. Timtalen blinkar.
3. Tryck på riktningsknapparna upp eller ner for attalandra timtalet.
4. Tryck på riktningsknappen hoger for att växla tillinställning av minuttal.
5. Tryck pa riktningsknapparna upp ell er ner for att andra minuttalet.
6. Tryck på knappen ON/OFF på fjärrkontrollen samtidigt som du riktar den mot roboten. En ljudesignal hörns frän roboten. Roboten startar rengöringscykeln på installd tid varje dag.

Vid behov kan du kontrollera om roboten redan har ställts in. Om du trycker på PLAN-knappen hörns en ljudsignal frän roboten.

For att avbryta ettschema:

1. Folj stegen enligt beskrivningen ovan och ställ in tidsintervallet till 00:00.
2. Schemat har nu avbrutits.

SV

6.2 Schemalaggning av roboten med Bluebot Robotics-appen

Du kan anvanda Bluebot Robotics-appen for att schemalägga en rengöringscykel. Det ar möjlgatt schemalägga olika starttider for varje dag.

1. Tryck på "Schedule".
2. Tryck pa'veckodag.
3. Ställ in starttiden for rengöringen.
4. Tryck på "Submit" für att spara inställningen. En ljud signal hörns frän roboten. Robotenkommen nu att inleda en rengöringscykel på inställ dag och tid.

Gä tillvaga enligt följande für att radera en schemaläggningsinställning:

1. Tryck pa veckodag.
2. Tryck pa "Delete".
3. Tryck på "Confirm" für att radera schemaläggningsinställningen.

BLAUPUNKT

191

7. UNDERHÄLL

För underhällsändamäl rekommender ar vi att du utfor en rutinkontroll after varje användning. Livslängd for de olika slitdelarna:

HEPA-FILTER:byt till ett nytt filter after 6 manader vid normal anvandning
- SIDOBORSTE: byt till en ny borste after 6 manader vid normal användning
PRIMARFILTER: byt till ennyt primarfilter after 2 ar vid normal anvandning

ANMÄRKNING

Uppgifterna ovan anges endast som referens. De angivna bytesintervallen rekommenderas for att sakerstalla optimalt resultat, men det ar inte absolut nodvändigt att folja dem. Anvandare kan ocksä välja att byta ut dessa delar after 1 ar, 2 ar erller annu senare. Vi rekommenderar dock att vissa delar byts ut regelbundet, särskilt vid intensiv anzünding av roboten.

Rengor robotens holje och hjul med en mjuk trasa

Rengor dammbehallaren och filtre

Rengor sidoborstarna med en mjuk trasa

Rengör laddningspolerna med en mjuk trasa

Rengör laddningsstationen med en mjuk trasa

Rengör borstugmunstcket och sugkanalen (rullborsten kan tvattas med vatten)

Rengör magnetremsorna med en mjuk trasa

WARNING

Sakerställ alltid att strombrytaren ar av och att roboten inte á i vante-ller energisparläge innan underhäll utfors.

7.2 Rengöring av dammbehällaren och filtren

Gà tillvaga enigt följande for att rengora dammbehällaren och filtren:

1. Set till strombrytaren ar av.

1. Tryck pa frigoringsknappen och ta ut dammbehallaren ur roboten.

1. Oppna dammbehallaren.

1. Ta ur primarfiltret.

1. Ta ur HEPA-filtret.

1. Töm dammbehällaren.
2. Tvatta dammbehallaren och primärfiltret med vatten och rengör HEPA-filtret med en borste. Lät primärfiltret lufttorka.

AORSIKTIGHT

Torka inte primärfiltret aller HEPA-filtret i direkt solljus.

1. Satt tillbaka primärfret och HEPA-filtret i dammbehällaren. Sakerställ att primärfret ar helt torrt.
2. Satt tillbaka dammbehallaren i roboten.

7.3 Rengöring av borstsugmunstcyket och sugkanalen

1. Se till att strombrytaren ar av.
2. Ta ur och demontera rullborstsaten och rengör den med en mjuk rengöringsduk aller annat lampligt verktyg. Rullborsten kan tvattas med vatten.
3. Rengör sugkanalen och dammsensorn med en mjuk rengöringsduk erer annat lampligt verktyg.

Lat inte sensorerna komma I kontakt med vatten. Det kan leda till permanenta skador pa roboten.

FORSIKTIGHTI

7.4 Byta batteriet

Du kan bestalla ett nytt batteri fran Blaupunkt Robotics natbutik.

Gà tillvaga enligt foljande for att byta batteriet:

1. Skruva ur skruvarna på batteriluckan (se figur 1, pos. 7) med en skruvmejsel.
2. Avlagsnabatteriluckan.
3. Greppa isoleringstejpen pa tvá sider av batteriet och lyft upp batteriet.
4. Dra ur kontakten som kopplar batteriet till roboten.

For att forlanga batteriets livslangd rekommenderar vi foljande:

• Om roboten inte ska användas under en langre tid: ladda batteriet heltFore anvandning, slä av strömbrytaren, ta ur batteriet och forvara det pa en kall, torr plats.
• Om roboten inte ska anvandas pa mer an tre manader: ladda roboten i 12 timmar, slå av strombrytaren, ta ur batteriet och forvara det pa en kall, torr plats.

8. FELSÖKNING

8.1 Robotens indikeringar

Nr Beskrivning Lampans farg Lampans Ijussken Ljud

1 Vänteläge Blå Pulserande Inget
2 Arbetsläge Blå Fast Inget
3 Dockningsläge Röd Fast Inget
4 Laddas Rosa Pulserande Inget
5 Fulladdad Blå Fast 5 ljudsignaler
6 Schema bekräftat Rosa Fast (2 sekunder)		1 ljudsignal
7 Schema avbrutet	Rosa Blinkar (2 sekunder)	1 ljudsignal
8 Lög batterinivà	Röd Fast 4 ljudsignaler
9 Strömbr Ptytaren áravstängd	Rosa Blinkar	1 ljudsignal
10 Fel på stöfängare	BlåRöd	Blinkar en gängBlinkar två gänger	1 ljudsignal
11 Fel på trapsensoreller hjul	BlåRöd	Blinkar två gängerBlinkar två gänger	1 ljudsignal
12 Hjul överbelastat	BlåRöd	Blinkar en gängBlinkar tre gänger	1 ljudsignal
13 Rullborsteöverbelastad	BlåRöd	Blinkar två gängerBlinkar en gäng	1 ljudsignal
14 Sidoborsteöverbelastad	BlåRöd	Blinkar en gängBlinkar en gäng	1 ljudsignal
15 Strömsparlage Inget	Släckt	2 ljudsignaler
16 Robot aktiverad	Inget	Släckt	3 ljudsignaler

8.2 Felmeddelande i Bluebot Robotics-appen

I Bluebot Robotics-appen visas ett meddelande om roboten har drabbats av ett fel. Tryck pa "Yes" for att oppna "Error detail"-skärmen.

"Error detail"-skärmen visar orsaken till felet och en möjlig Lösning. Om du trycker på "Search Robot vacuum cleaner" avger roboten en akustisk signal sa att den kan lokaliseras.

8.3 Kontakt

Förmer information aller support, kontakta:

support.blaupunktrobotics.eu
[phone]
[e-mail]

VI har aven en livechatffunktion pa var webbsida!

9. AVFALLSHANTERING

Material, tillbehör erller Förpackning medenna symbol far inte hanteras som hushállsavfall. Lämna in dennaustrustning till lampligt insamlingsstalle for atervinning av elektriskt och elektroniskt avfall. I Europeiska unionen och andra europeiska länder finns separata insamlingsystem for utjanta elektriska och elektroniskaprodukter. Genom

att avfallshantera denna produit på korrekt satt bidrar du till att forhindra potentiella faror für miljö och manniskors hälsa som annars skulle kunna uppsta vid felaktig avfallshantering av produits. Återvinning av material bidrar till bevarandet av naturesurser. Sortera därfor inte uttjänta elektriska och elektroniskaprodukter som hushhalsavfall.

Sortera inte batterier som hushallsavfall utan lamna in dem till en lamplig atervinningsanlaggning.

Kontakte dinCOMMUN, bolaget som ansvarar for ditt hushallsavfall ellber butiken dar du kope producten for mer information om atervinning avenna produit.

10. TEKNISKA SPECifikATIONER

SV

Produktkod BPK-VCBB1XE

Matt 330× 78mm

Vikt 2,38 kg

Spanning 100-240V

Effekt Upp till 30 W

Ludniva < 55 dB

Filtertyp HEPA- och membranfilter

Batteri 2150 mAh lltiumJon

Drifttd 120 minute

Bluebot Robotics-appen iOS 8.0 ellr senare

Android 5.0 ell er senare

WiFi-anslutting2,4Ghz

Roststymingsfunktionen Alexa

Avstand hjulflexibilitet 25 mm

Rengöringsomrude Upp till 120 m³

Laddningstid 240 minute

Dammbehallarencapacitet 0,5L

BLAUPUNKT

197

FORORD

Opladningstid 240 minutter

Stovbeholderkapacitet 0,5 liter

BLAUPUNKT

253

Enjoy it.

VI har även en livechatffunktion pa VAR webbplats!SV

Vi har ogsa chat pa nettsiden var!

DA