SWE66001DG - Kylskåp AEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SWE66001DG AEG

• Baksidenavproduktetmåståmot veggen.

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren hålls inte ansvarig om en inkorrekt installation och användning orsakar skador på människor och ting. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. SÄKERHET FÖR BARN OCH HANDIKAPPADE

• Produkten kan användas av barn från åtta års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk och mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, endast om de får tillsyn eller instruktioner om hur man använder produkten på ett säkert sätt och förstår riskerna.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.

• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t.ex.: – Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer – Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer

• Använd produkten enbart till lagring av vin.

• Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras.

• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren.

• Var noga med att inte skada kylkretsen.

• Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

• Spruta inte vatten eller ånga på produkten för att rengöra den.

• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutralt rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.

• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten. SÄKERHETSINFORMATION TackförattduvaltdennaproduktfrånAEG.Viharskapatdensåattduskakunna fåfelfrittresultatimångaår,medinnovativateknikersomgörlivetenklare– funktionersomduinteskullehittahosvanligaprodukter.Varsågodattägnanågra minuteråtattläsadettaförattfåutsåmycketsommöjligtavprodukten. Besök vår webbplats för att: Fåanvändningsråd,broschyrer,felsökningshjälpochserviceinformation: www.aeg.com/webselfservice Registreradinproduktförbättreservice: www.registeraeg.com Köpatillbehör,förbrukningsvarorochoriginalreservdelartilldinprodukt: www.aeg.com/shop Virekommenderarattoriginalreservdelaranvänds. Närdukontaktarserviceavdelningensetillattha följandeuppgiftertillhands:Modell,PNC,serienummer. Informationenstårpåtypskylten. Varnings-/viktigsäkerhetsinformation. Allmäninformationochtips. Miljöinformation. Medreservationförändringar. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 237 2017-06-28 10:18:45238 www.aeg.com INSTALLATION VARNING! Endastenbehörigpersonfår installeradenhärprodukten.

• Avlägsnaalltförpackningsmaterial.

• Installeraelleranvändinteenskadad produkt.

• Följdeinstallationsinstruktionersom följermedprodukten.

• Produktenärtung,såvaralltid försiktignärduyttarden.Använd alltidskyddshandskar.

• Setillattluftkancirkuleraiprodukten.

• Väntaminst4timmarinnandu ansluterproduktentilleluttaget. Dettaförattoljanskarinnatillbaka ikompressorn.

• Installerainteproduktennäraelement, spisar,ugnarellerhällar.

• Produktensbakreytamåsteställas motväggen.

• Installerainteproduktendärden ståridirektsolljus.

• Monteraintedenhärprodukten iområdensomärförfuktigaeller förkalla,somt.ex.byggnadsförråd, garageellervinkällare.

• Närduyttarprodukten,lyftuppden iframkantenförattinterepagolvet. ELEKTRISKANSLUTNING VARNING! Riskförbrandochelektriska stötar.

• Kontrolleraattproduktensmärkdata överensstämmermeddinströmkälla. Iannatfall,kontaktaenelektriker.

• Användalltidettkorrektinstallerat, stötsäkertochjordateluttag.

• Användintegrenuttageller förlängningssladdar.

• Kontrollerasåattduinteskadar deelektriskakomponenterna (t.ex.stickkontakten,nätkabeln, kompressorn).Kontaktaserviceeller enelektrikerförattersättaskadade komponenter.

• Drainteianslutningssladdenföratt kopplabortproduktenfråneluttaget. Taalltidtagistickkontakten. ANVÄNDNING VARNING! Riskförskador,brännskadoreller elstötar.

• Ändrainteproduktensspecikationer.

• Ställinteelektriskaprodukter(t.ex. glassmaskiner)iproduktenominte tillverkarenuttryckligensägerattdet ärlämpligt.

• Varförsiktigsåattduinteskadar kylkretsen.Deninnehållerisobutan (R600a),ennaturgassomär miljöanpassadihöggrad.Denna gasärlättantändlig.

• Omkylkretsenskadasfåringa ammorellerantändningskällornnas irummet.Ventilerarummet.

• Låtintevarmaföremålvidröra plastdelarnaiprodukten.

• Lägginteinläskedryckerifrysen. Dettaskapartryckidricksaskan.

• Förvaraintebrandfarligagaser ellervätskoriprodukten. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Om nätsladden är skadad måste får den endast bytas av tillverkaren, dennes serviceagent eller av annan kvalicerad person för att undvika fara. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 238 2017-06-28 10:18:45SVENSKA

• Placeraingalättantändligaprodukter ellerföremålsomärfuktigamed lättantändligaprodukteri,nära ellerpåtvättmaskinen.

• Vidrörintekompressorn ellerkondensorn.Deärheta. INREBELYSNING

• Lamptypenidenhärprodukten ärintelämpligsomrumsbelysning. UNDERHÅLLOCH RENGÖRING VARNING! Riskförpersonskadorochskador påproduktenföreligger.

• Stängavproduktenochkopplabort denfråneluttagetföreunderhåll.

• Kylenhetenidennaproduktinnehåller kolväten.Endastenbehörigpersonfår utföraunderhållochfyllakylapparaten.

• Undersökregelbundettömningskanalen ikylenochrengördenvidbehov. Omtömningskanalentäppsigen kommeravfrostatvattenattsamlas påproduktensbotten. KASSERING VARNING! Riskförkvävningellerskador.

• Kopplalossproduktenfråneluttaget.

• Klippavströmkabelnochkasseraden.

• Tabortlocketföratthindraattbarn ellerdjurstängsininutiprodukten.

• Kylkretsenochisoleringsmaterialet idenhärproduktenär"ozonvänliga".

• Isoleringsmaterialetinnehåller brandfarliggas.Kontaktakommunen förinformationomhurprodukten kasseraskorrekt.

Brytare Ljusknapp Temperaturdisplay Display Knappföratthöjatemperaturen Knappförattsänkatemperaturen

SLÅPÅ Görpåföljandesättförattslå påprodukten:

pådisplayen(12°C). Seavsnittet"Temperaturreglering" omduvillväljaenannantemperatur. STÄNGAAV Görpåföljandesättförattstänga avprodukten:

förattkopplafrånproduktenfrån strömkällan. TEMPERATURREGLERING Deninställdatemperaturenförvinkylen kanjusterasgenomattmantrycker påtemperaturreglagen. DAGLIGANVÄNDNING RENGÖRING Innanduanvänderproduktenförförsta gången,rengördessinsidaochalla invändigatillbehörmedljummetvatten ochenlitenmängdneutralsåpaför atttabortdentypiskaluktenhosnya produkter.Eftertorkasedannoga. Varjetryckningpå eller -knappen göratttemperaturinställningen ökarellerminskarmed1°C.När temperaturinställningennårdenövre gränsenpå18°Cochdenundregränsen på5°C,kommertemperaturinställningen inteattökarespektiveminska. Användingastarka rengöringsmedelellerskurpulver eftersomsådanaprodukterskadar ytnishen. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 241 2017-06-28 10:18:46242 www.aeg.com VINFÖRVARING (för750mlBordeaux-askor) Max:52askor

Temperaturenkanjusterastillmellan +5och+18°C.Detidealiskaförviner. Lagringstidenförvinerberorpåålder, typenavvindruvor,alkoholhaltoch innehållavfruktosochtannin.Vidköpet, kontrolleraomvinetredanärlagrateller omdetkommerattförbättrasmedtiden. Temp.

Överstahyllan(nivå6)

Påöverstahyllaninutivinkylennnsen vattenbehållare.Hälllitevattenidenför attförhindraattluftfuktighetenblirför låg.Denöverstahyllankanbytaplats meddeandrahyllorna.Vattenbehållaren kantasbort.Påöverstahyllanmed vattenbehållarennnsdetplatsför 7askorochutanvattenbehållaren nnsdetplatsför8askor

Föratttabortnågonavhyllorna, yttahyllantilldenpositiondärskåran iträhyllanärexaktunderplastdelen ochlyftdensedanuppåtochutåt. Förattsättatillbakahyllan.upprepa stegenovaniomvändordning. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 243 2017-06-28 10:18:47244 www.aeg.com PLACERING Tillräckligluftcirkulationmåste säkerställasruntproduktenföratt förhindraöverhettning.Föratterhålla tillräckligventilation,följinstruktionerna somärrelevantaförinstallationen. Installeraproduktenpåenplatsdär omgivningstemperaturenmotsvararden klimatklasssomangespåtypskylten.

ELEKTRISKANSLUTNING VARNING! Alltarbeteavseendeelektricitet somkrävsförattinstalleradenna produktskautförasavenbehörig elektriker. Klimatklass Omgivnings- temperatur SN +10°Ctill+32°C N +16°Ctill+32°C ST +16°Ctill+38°C T +16°Ctill+43°C VARNING! Dennaproduktmåstevara anslutentillettjordateluttag. Tillverkaren accepterar ingetansvaromdessa säkerhetsanvisningarinteföljs. Konsulteraenbehörigelektriker ellerserviceteknikeromjordningens instruktionerinteärhelttydliga,eller omtvivelråderomhuruvidaprodukten ärordentligtjordad. Kontrolleraattnätspänningenoch nätfrekvensenöverensstämmermed hushållsapparatensmärkdatasom angespåtypskyltenföreanslutning tilletteluttag. VARNING! Virekommenderarattduväntar 4timmarinnanduansluteroch installerarproduktenföratttillåta kylmedietattströmmatillbakain ikompressorn. Produktenmåstevarajordad. Nätkabelnsstickkontaktärförsedd medenkontaktfördettaändamål. Omnätspänningsmatningeninteär jordad,anslutproduktentillenseparat jordenligtgällandebestämmelser. Kontaktaenbehörigelektriker. INSTALLATION INSTALLATIONSMÅTT(MM) OCHVENTILATIONSKRAV SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 244 2017-06-28 10:18:47SVENSKA

Användtvåskruvarförattinstalleradet övrefästetpåtoppenavvinkylen,för sedaninvinkyleniskåpetochanvänd tvåskruvarförattxeradetövrefästet påskåpet.Sebildnedanförreferens. INSTALLATION Setillatthushållsapparatenstårivåg därdeninstalleras.Detskermeddetvå justerbarafötternapåframsidansnedre del.

Vidleveransöppnasdörrenfrånhöger sida,mendenkanhängasomtillvänster sida. VARNING! Draurstickkontaktenfrån eluttagetinnandupåbörjar arbetet. Kontrolleraattprodukten ärtominnanduställerin enfunktion.Ominte,ytta allavarortillrätttemperatur förkorrektlivsmedelsförvaring. VARNING! Virekommenderarattduber någonomhjälpmedatthålla ettfastgreppomdörrarna underarbetetsgång. NIVÅREGLERING SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 245 2017-06-28 10:18:48246 www.aeg.com Omsåkrävspåinstallationsplatsen. Verktygsombehövs:

Innandubörjarläggerduvinkylenpå dessbaksidaförattkommaåtbasen. Denbörplaceraspådetmjuka förpackningsmaterialetellerliknande materialförattkylsystemetpåbaksidan skallskyddas.

3. Ställvinkylenupp,öppnaden

dörrenochtaborthyllornaidörren ochstängden(såattintehyllorna skadas).

4. Tabortdetnedregångjärnetgenom

attskruvalossdefyraskruvarna. Varförsiktigochhållordentligt iglasdörrennärskruvarnaär borttagna.

5. Taförsiktigtbortdenövredörrenoch

läggdenpåenrepfriytamedutsidan uppåtförattförhindraskada. OBS!Närdutarbortdörren,hållreda påbrickan/brickornamellandetmellersta gångjärnetochdennedredelen avfrysensdörr.Dessakanlättfastna pådörren.Tappaintebortden/dem.

6. Skruvalossdetövregångjärnet

idetövrehögrahörnetavvinkylen ochtasedanenspackelellertunn skruvmejselochbändskruvhålet ivänstrahörnetavvinkylen,täck överskruvhålenpåhögersida.

7. Skruvafastdetalternativaövre

vänstragångjärnet(ingåribeslagen) tilldetövrevänstrahörnetavvinkylen ochdraåtordentligt. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 246 2017-06-28 10:18:48SVENSKA

VARNING! Ställtillbakaproduktenpåplats, justeraindenivågochvänta sedanminstfyratimmarinnan duansluterdentilleluttaget.

8. Roteradörren180°ochyttadärefter

dörrentillavseddplats.Skruva därefterfastdetnedregångjärnet påavseddplatstillvänsterochdra åtefterdetattdörrenärinivå.

VARNING! Kopplalossproduktenfrån eluttagetinnanduutförnågon formavunderhåll. Kylenhetenidennaprodukt innehållerkolväten.Underhåll ochpåfyllningfårdärförendast utförasavenauktoriserad servicetekniker. REGELBUNDENRENGÖRING Utrustningenmåsterengörasmedjämna mellanrum: Draintei,yttainteochundvikatt skadarörledningarnaochkablarna inneikylskåpet. Användaldrigskarpa rengöringsmedel,skurpulver, parfymeraderengöringsprodukter ellervaxpolermedelförattrengöra kylen/fryseninvändigteftersom sådanaprodukterskadarytnishen ochefterlämnarenstarklukt.

• Tvättainsidansytormedvarmtvatten ochbikarbonatlösning.Lösningenbör beståavca2matskedarbikarbonat ochenlitervatten.

• Vriduröverblivetvattenursvampen ellertrasaninnandurengörkontroller ellerelektriskadelar.

• Tvättavinkylensutsidamed varmtvattenochmiltytande rengöringsmedel.

• Inspekteraregelbundet dörrtätningarnaochtorkadem renafråneventuellsmuts.

ANVÄNDNING Närprodukteninteharanväntsunder längreperioderskamanbeaktaföljande:

• koppla loss produkten från eluttaget.

• låtdörrenståpågläntsåattinte dåligluktbildas.

Vinkylenskaplacerasirummets svalastedelpåavståndfrån apparatersomproducerarvärme ochinteidirektsolljus. Problem Möjlig orsak Åtgärd Vinkylen fungerarinte. Ejinkopplad. Sättinstickkontaktenieluttaget. Produktenäravstängd. Sättpåprodukten. Jordfelsbrytarenharutlöst ellerensäkringhargått. Tryckpåbrytareneller bytsäkringen. Vinkylenär intetillräckligt kall Kontrolleratemperaturens inställning. Verieradeninställda temperaturen. Dörrenärinteordentligt stängd. Kontrollerainjusteringen avdörren.(par.7.4) Dörrenstätningsluter inteordentligt. Rengördörrenstätning medenfuktigtrasaochmilt rengöringsmedelochvatten. FELSÖKNING Dukansjälvlösadevanligastefelen, vilketbesparardigkostnadenförett servicebesök.Försökmedförslagen nedanförattseomdukanlösa problemetinnanduringerservice. ELVABROTT Deestaströmavbrottåtgärdasinom någrafåtimmar,ochbörintepåverka temperaturenidinenhetomdu minimerarantaletgångersomdörren öppnas.Omströmmenkommeratt varabortaunderenlängretidsperiod behöverduvidtaåtgärderförattskydda innehållet. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 248 2017-06-28 10:18:48SVENSKA

Problem Möjlig orsak Åtgärd Kompressorn arbetarutan uppehåll. Rumstemperaturenärhögre ännormalt. Kontrollerarumstemperaturen. Dörrenöppnasförofta. Hållintedörrenöppen längreännödvändigt. Dörrenärinteordentligt stängd. Kontrolleraattdörrenärordentligt stängd. Dörrenstätningsluter inteordentligt. Kontrolleratätningensskickoch rengördenmedenfuktigtrasa medmiltrengöringsmedeloch vatten. Belysningen fungerarinte. Ejinkopplad. Sättinstickkontaktenieluttaget. Jordfelsbrytarenharutlöst ellerensäkringhargått. Tryckpåbrytareneller bytsäkring. LED-lampanärtrasig. Kontaktaservice. Ljusknappenfungerarinte. Kontaktaservice. Förmycket vibration. Kontrolleraattvinkylen ärinivå. Justeraindeninivå. Förmycket ljud. Detrasslandeljudetkan kommafrånkylmedletsöde, ochärnormalt. Sammandragningoch utvidgningavinsidans väggarkangeupphovtill smällandeochknastrande ljud. Omljudetblirvärre, kontaktaservice. Vinkylenstårinteinivå. Justeraindeninivå. Dörren gårinte attstänga. Vinkylenstårinteinivå. Justeraindeninivå. Tätningenärsmutsig. Rengördörrenstätning medenfuktigtrasaochmilt rengöringsmedelochvatten. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 249 2017-06-28 10:18:48250 www.aeg.com LJUD Vissaljudhörsundernormalanvändning(kompressor,cirkulationavköldmedel).

CLICK! CLICK! SSSRRR! SSSRRR! BRRR! BRRR! HISSS! HISSS! SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 250 2017-06-28 10:18:48SVENSKA BLUBB! BLUBB! CRACK!CRACK! TEKNISKINFORMATION TEKNISKADATA Tekniskinformationnnspåtypskyltensomsitterpåinsidanellerutsidanavprodukten ochpåenergietiketten. Inbyggnadsmått Höjd mm 822-872 Bredd mm 600 Djup mm 550 Nätspänning Volt 230-240 Frekvens Hz 50 SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 251 2017-06-28 10:18:48252 www.aeg.com Symbolen påproduktenellerpå förpackningenvisarattprodukteninte fårkasserassomhushållsavfall.Den skalliställetlämnasinpåenlämplig uppsamlingsplatsföråtervinningav elektriskochelektroniskutrustning. Genomattsäkerställaenkorrekt kasseringavdennaproduktbidrar dutillattförhindrapotentiella,negativa konsekvenserförvårmiljöochvårhälsa, somannarskanbliföljdenomprodukten intehanteraspårättsätt. MILJÖ Förmerinformationomåtervinning avdennaproduktkontaktardu delokalamyndigheterna,ortens sophanteringstjänstellerbutiken därproduktenköptes. FÖRPACKNINGSMATERIAL Materialmärktamedsymbolen kan återvinnas.Kasseraförpackningsma- terialenilämpligauppsamlingsbehållare föråtervinning. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 252 2017-06-28 10:18:49SVENSKA