SWE66001DG - Hűtőszekrény AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SWE66001DG AEG

Touslesmatériauxmarquésdu symbole sontrecyclables.Jetezles emballagesdanslesconteneursprévus àceteffetpourqu'ilspuissentêtre recyclés. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 108 2017-06-28 10:18:18109 FRANÇAIS SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 109 2017-06-28 10:18:18110 www.aeg.com VÁSÁRLÓITÁMOGATÁSÉSSZERVIZ Kizárólageredetialkatrészekhasználatátjavasoljuk. Hakészülékévelaszervizhezfordul,legyenekkéznélazalábbiadatok: Típus,termékszám,sorozatszám. Ezekazinformációkazadattáblánolvashatók. Figyelmeztetés-Biztonságiinformációk. Általánosinformációkéshasznostanácsok. Környezetvédelmiinformációk. Aváltoztatásjogátfenntartjuk.

AZÖNELÉGEDETTSÉGEÉRDEKÉBEN

Köszönjük,hogymegvásároltaeztazAEGkészüléket.Termékünkgyártásakor egyolyanberendezéstkívántunkmegalkotniazÖnszámára,amelykifogástalan teljesítménytnyújthosszúévekenkeresztül,köszönhetőenazalkalmazottinnovatív technológiáknak,amelyekazéletétjelentősenmegkönnyítik–ésamelyeket máskészülékekennemtalálmeg.Kérjük,szánjonnéhánypercetazútmutató végigolvasására,hogyamaximumothozhassakikészülékéből. Látogassa meg a weboldalunkat: Kezelésitanácsok,kiadványok,hibaelhárító,szervizinformációk: www.aeg.com/webselfservice Továbbielőnyökértregisztráljakészülékét: www.registeraeg.com Kiegészítők,segédanyagokéseredetialkatrészekvásárlásaakészülékhez: www.aeg.com/shop

TARTALOMJEGYZÉK SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 110 2017-06-28 10:18:19111 MAGYAR Kizárólageredetialkatrészekhasználatátjavasoljuk. Hakészülékévelaszervizhezfordul,legyenekkéznélazalábbiadatok: Típus,termékszám,sorozatszám. Ezekazinformációkazadattáblánolvashatók. Figyelmeztetés-Biztonságiinformációk. Általánosinformációkéshasznostanácsok. Környezetvédelmiinformációk. Aváltoztatásjogátfenntartjuk. Köszönjük,hogymegvásároltaeztazAEGkészüléket.Termékünkgyártásakor egyolyanberendezéstkívántunkmegalkotniazÖnszámára,amelykifogástalan teljesítménytnyújthosszúévekenkeresztül,köszönhetőenazalkalmazottinnovatív technológiáknak,amelyekazéletétjelentősenmegkönnyítik–ésamelyeket máskészülékekennemtalálmeg.Kérjük,szánjonnéhánypercetazútmutató végigolvasására,hogyamaximumothozhassakikészülékéből. Látogassa meg a weboldalunkat: Kezelésitanácsok,kiadványok,hibaelhárító,szervizinformációk: www.aeg.com/webselfservice Továbbielőnyökértregisztráljakészülékét: www.registeraeg.com Kiegészítők,segédanyagokéseredetialkatrészekvásárlásaakészülékhez: www.aeg.com/shop Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. GYERMEKEK ÉS FOGYATÉKKAL ÉLŐ SZEMÉLYEK BIZTONSÁGA

• Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, illetve megválto- zott zikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek csak felügyelettel, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják.

• Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.

• Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektől.

• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet.

• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználási területekre szánták, mint például: – Hétvégi házak, üzletek, irodák és egyéb munkahelyeken kialakított személyzeti konyhák – Hotelek, motelek, szállások és egyéb lakás céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára.

• A készüléket kizárólag bor tárolására használja.

• Ne takarja le a készülékházon vagy a beépített szerkezeten lévő szellőzőnyílásokat.

• Csak a gyártó által ajánlott mechanikus berendezéseket vagy eszközöket használjon a leolvasztás meggyorsítására.

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőkör.

• Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromos berendezéseket használjon a készülék ételtároló rekeszeiben.

• A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat vagy gőzt.

• A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat.

• Tilos robbanásveszélyes termékeket és anyagokat (pl.: gyulladásveszélyes hajtógázzal töltött aeroszolos akonokat) tárolni a készülékben.

BIZTONSÁGIINFORMÁCIÓK

SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 111 2017-06-28 10:18:19112 www.aeg.com ÜZEMBEHELYEZÉS FIGYELMEZTETÉS! Akészüléketcsakképesített személyhelyezhetiüzembe.

• Távolítsaelazösszes csomagolóanyagot.

• Nehelyezzenüzembe,ésneis használjonsérültkészüléket.

• Tartsabeakészülékhezmellékelt üzembehelyezésiútmutatóban foglaltakat.

• Súlyosakészülék,ezértlegyen körültekintőamozgatásakor.Mindig viseljenmunkavédelmikesztyűt.

• Gondoskodjonarról,hogykeringeni tudjonalevegőakészülékkörül.

• Várjonlegalább4órát,mielőtt csatlakoztatjaakészüléket azelektromoshálózathoz. Ezazértszükséges,hogyazolaj visszafolyhassonakompresszorba.

• Nehelyezzeüzembeakészüléket radiátorok,tűzhelyek,sütőkvagy főzőlapokközelében.

• Akészülékhátoldalátafalhozkell állítani.

• Nehelyezzeüzembeakészüléket közvetlennapsugárzásnakkitett helyen.

• Netelepítseakészülékettúlpárás vagyhideghelyekre,például építkezésekfelvonulásiépületébe, garázsbavagyborpincébe.

• Akészülékmozgatásakorakészülék elejénekperemétemeljefel,ellenkező esetbenmegkarcolhatjaapadlót. ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS FIGYELMEZTETÉS! Tűz-ésáramütésveszély.

• Akészüléketkötelezőföldelni.

• Mindenelektromoscsatlakoztatást szakképzettvillanyszerelőnekkell elvégeznie.

• Ellenőrizze,hogyazadattáblán szereplőelektromosadatok megfelelnek-eaháztartásihálózati áramparamétereinek.Amennyiben nem,forduljonszakképzett villanyszerelőhöz.

• Mindigmegfelelőenfelszerelt, áramütésellenvédettaljzatot használjon.

• Nehasználjonhálózatielosztókat éshosszabbítókábeleket.

• Ügyeljenazelektromosalkatrészek (pl.hálózaticsatlakozódugasz, hálózatikábel,kompresszor) épségére.Haazelektromos alkatrészekcseréreszorulnak, forduljonamárkaszervizhezvagy villanyszerelőhöz.

• Ahálózatikábelnekahálózatialjzat szintjealattkellelhelyezkednie.

• Csakazüzembehelyezés befejezéseutáncsatlakoztassa ahálózaticsatlakozódugótahálózati csatlakozóaljzatba.Ügyeljenarra, hogyahálózatidugaszüzembe helyezésutániskönnyenelérhető legyen.

• Akészülékcsatlakozásának bontására,sohaneahálózatikábelnél fogvahúzzakiacsatlakozódugót. Akábeltmindigacsatlakozódugónál fogvahúzzaki. HASZNÁLAT FIGYELMEZTETÉS! Sérülés-,égés-,áramütés- éstűzveszély.

• Neváltoztassamegakészülék műszakijellemzőit.

• Nehelyezzenmáselektromos készüléket(példáulfagylaltkészítő gépet)akészülékbelsejében, hacsakeztagyártókifejezetten nemjavasolja.

• Ügyeljenarra,hogynesértsemeg ahűtőköralkatrészeit.Ahűtőkörigen környezetbarátföldgázt,izobutánt (R600a)tartalmaz.Ezagázgyúlékony.

• A sérült tápvezeték cseréjét a gyártónak, a vevőszolgálat munkatársának vagy egy erre kijelölt személynek kell elvégeznie. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 112 2017-06-28 10:18:19113 MAGYAR

• Amennyibenahűtőkörmegsérül, tartózkodjonmindenneműnyílt lángésgyújtószikrahasználatától. Szellőztessekiahelyiséget.

• Ügyeljenarra,hogyforrótárggyalne érjenakészülékműanyagrészeihez.

• Netegyenüditőitaltafagyasztótérbe. Aszénsavugyanisnyomástfejtkiaz italtárolóedényre.

• Netároljongyúlékonygáztvagy folyadékotakészülékben.

• Netegyengyúlékonyanyagotvagy gyúlékonyanyaggalszennyezett tárgyatakészülékbe,annakközelébe, illetveannaktetejére.

• Neérintsemegakészülék kompresszorátéskondenzátorát. Ezeküzemközbenforróváválnak.

• Akészülékbenlevőlámpatípusnem alkalmashelyiségekmegvilágítására

FIGYELMEZTETÉS! Személyisérülésvagyakészülék károsodásánakveszélyeállfenn.

• Karbantartáselőttkapcsoljakia készüléket,éshúzzakiahálózati csatlakozódugótacsatlakozóaljzatból.

• Akészülékhűtőegységeszénhidrogén hűtőközegettartalmaz.Azelektromos üzembehelyezéstésakészülék hűtőközeggelvalófeltöltésétcsak képesítettszemélyvégezhetiel.

• Rendszeresenellenőrizzeakészülék olvadékvíz-elvezetőnyílását,és szükségszerinttisztítsaki.Haaz olvadékvíz-elvezetőnyíláselvan záródva,avízösszegyűlikakészülék alján.

FIGYELMEZTETÉS! Sérülés-vagyfulladásveszély.

• Bontsaakészülékhálózati csatlakozását.

• Vágjaleahálózatitápkábelt, éshelyezzeahulladékba.

• Szereljeleazajtót,hogy megakadályozzaagyermekek ésháziállatokkészülékbenrekedését.

• Akészülékhűtőköreésszigetelése ózonbarátanyagokattartalmaz.

• Aszigetelőhabgyúlékonygázt tartalmaz.Akészülékmegfelelő ártalmatlanításáravonatkozó tájékoztatásértlépjenkapcsolatba ahelyihatóságokkal.

• Ügyeljenarra,hogynesérüljön megahűtőegységazonrésze,mely ahőcserélőközelébentalálható. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 113 2017-06-28 10:18:19114 www.aeg.com

Kezelőpanel Polcok Lábak Díszkeret Edzettüvegajtó Fogantyú Tömítés

BE/KIgomb Világításgomb Hőmérséklet-visszajelző Kijelző Hőmérséklet-növelőgomb Hőmérséklet-csökkentőgomb

SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 114 2017-06-28 10:18:20115 MAGYAR BEKAPCSOLÁS Akészülékbekapcsolásáhoztegye akövetkezőket:

1. Csatlakoztassaatápkábel

csatlakozójátahálózatialjzatba.

2. Haakijelzőnincsbekapcsolva,

nyomjamegaBE/KIgombot.

3. Akijelzőazalapértelmezett

hőmérsékletet(12°C)jelenítimeg. Eltérőhőmérsékletbeállításáhozlásd a„Hőmérséklet-szabályozás”c.részt. KIKAPCSOLÁS Akészülékkikapcsolásáhoztegye akövetkezőket:

2. Akijelzőkikapcsol.

3. Akészülékáramtalanításáhozhúzza

kiacsatlakozódugótahálózati aljzatból. AHŐMÉRSÉKLETBEÁLLÍTÁSA Ahőmérséklet-szabályozógombok megnyomásávalaborhűtőbeállított hőmérsékletemódosítható. NAPIHASZNÁLAT

Azelsőhasználatelőttmossakia készülékbelsejétésazösszesbelső tartozékotsemlegeskémhatású tisztítószeres,langyosvízzel,hogy eltávolítsaateljesenújtermékek tipikusszagát,majdalaposanszárítsa kiakészüléket.

vagy gombegyszeri megnyomásávalahőmérsékletbeállított értéke1°C-kalnővagycsökken.Amikor ahőmérsékletbeállításaelériafelső, 18°C-os,vagyalsó5°C-oshatárt,az értéknemnövelhetővagycsökkenthető tovább. Nehasználjonmosószereket vagysúrolóporokat,mertezek megsérthetikafelületet. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 115 2017-06-28 10:18:20116 www.aeg.com BORTÁROLÓ (750mlűrtartalmúbordóipalackokhoz) Max:52dbpalack

Teljespolcok(2/3/4/5szintek)

Ahőmérséklet+5és+18°Cközöttsza- bályozható.Ezideálisaborokszámára. Aboroktárolásiidőtartamafüggaz évjárattól,aszőlőfajtájától,azalkohol tartalomtólésagyümölcs-,illetvetannin tartalomtól.Vásárláskorellenőrizzea borévjáratát,ésazt,hogyidőveljobbá válik-e. Temp.

Javasolttárolásihőmérséklet: – Pezsgők/Proseccoéshabzóborok: +6és+8°Cközött – Fehérborok:+10és+12°Cközött – Rozéborok:+12és+16°Cközött – Vörösborok:+14és+18°Cközött 52dbbordóipalack(0,75cl)tárolása:6db palackaz1.szinten,8dbpalacka2/3/4/5 szinten,valamint14dbpalacka6.szinten. Apalackokatazalábbiképekszerint helyezzeel. Félpolc(1.szint)

Aborhűtőbenafelsőpolconegypárásító doboztalálható.Töltsönegykevés vizetadobozba,ígyelkerülhetőaz alacsonypáratartalomakészülékben. Afelsőpolchelyzeteatöbbipolccal együttmódosítható.Apárásítódoboz kivehető.Afelsőpolcapárásítódobozzal együtt7dbpalackbefogadásáraképes, mígpárásítódoboznélkül8dbpalack tárolásáraalkalmas.

Avezetősínesrekeszbőlbármelyikpolc eltávolításáhozállítsaapolcotabbaa helyzetbe,aholafapolchornyapontosan aműanyagtartóbordaalatthelyezkedik el,majdemeljemegéshúzzaki. Apolcvisszahelyezéséhezismételjemeg alépéseketfordítottsorrendben. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 117 2017-06-28 10:18:20118 www.aeg.com ELHELYEZÉS Megfelelőlevegőáramlástkellbiztosítani akészülékkörül,atúlmelegedésmeg- akadályozásaérdekében.Azelégséges szellőzéseléréseérdekébenkövessea vonatkozóüzembehelyezésiutasításokat. Olyanhelyenhelyezzeüzembe akészüléket,amelynekkörnyezeti hőmérsékletemegfelelannaka klímabesorolásnak,amelyakészülék adattáblájánfelvantüntetve:

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS FIGYELEM! Akészüléküzembehelyezéséhez szükségesmindenvillanysz- erelésimunkátszakképzett villanyszerelőnekvagykompetens személynekkellelvégeznie. Klímao- sztály Környezeti hőmérséklet SN +10°Cés+32°Cközött N +16°Cés+32°Cközött ST +16°Cés+38°Cközött T +16°Cés+43°Cközött FIGYELMEZTETÉS! Akészüléketföldelnikell.Agyártó mindenfelelősségetelhárít, amennyibenezeketabiztonsági előírásokatnemtartottákbe. Hanemteljesenérthetőeka földelésiutasítások,vagykétségei merülnekfelakészülékföldelésének megfelelőségévelkapcsolatban,forduljon szakképzettvillanyszerelőhözvagy amárkaszervizszakemberéhez. Azelektromoscsatlakoztatáselőtt győződjönmegarról,hogyazadattáblán feltüntetettfeszültségésfrekvenciamege- gyezik-eazelektromoshálózatértékeivel. FIGYELMEZTETÉS! Javasoljuk,hogyvárjon4órát akészülékbekötéseésüzembe helyezéseelőtt,hogyahűtőközeg visszafolyhassonakompresszorba. Akészüléketföldelnikell. Azelektromoshálózativezetékdugasza ilyentípusú(földelt). Haazelektromoshálózaticsatlakozóaljzat nincsleföldelve,csatlakoztassaa készüléketazérvénybenlévőjogszabályok szerintkülönföldpólushoz. Forduljonszakképzettvillanyszerelőhöz. ÜZEMBEHELYEZÉS ÜZEMBEHELYEZÉSIMÉRETEK(MM)

Afelsőkonzolnakaborhűtőtetejére valófelszereléséhezhasználjon kétcsavart,majdtoljaaborhűtőt akészülékszekrénybe,éskét csavarralrögzítseafelsőkonzolt akészülékszekrényre.Lásdazalábbi rajzot. ÜZEMBEHELYEZÉS Amikorelhelyeziakészüléket,ügyeljen arra,hogyvízszintbenálljon.Ezazelülső oldalonalultalálhatókétszabályozható lábsegítségévelérhetőel.

IRÁNYÁNAKMEGFORDÍTÁSA

Azazoldal,aholazajtónyílik, jobboldalróláttehetőbalra (szállításkorihelyzet). FIGYELMEZTETÉS! Bármilyenműveletvégrehajtása előtthúzzakiahálózativezetéket ahálózatialjzatból. Bármilyenműveletvégrehajtása előttellenőrizze,hogyüres-ea készülék.Amennyibenakészülék nemüres,helyezzeazösszes terméketmegfelelőhőmérsékletű helyreazélelmiszerhelyes tárolásaérdekében. FIGYELEM! Aztjavasoljuk,hogyakövetkező műveleteketegymásikszemély segítségévelvégezze,akia készülékajtóitaműveleteksorán megtartja.

SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 119 2017-06-28 10:18:21120 www.aeg.com Amennyibenazüzembehelyezés körülményeiúgykívánják.Szükséges szerszámok:

1. Csillagcsavarhúzó

2. Gittelőkésvagykeskeny,laposfejű

csavarhúzó. Mielőttborhűtőtahátárafekteti,hogy hozzáférjenazaljához,terítsenaföldre puhaszivacscsomagolóanyagotvagy hasonlótárgyat,hogyelkerüljeakészülék hátántalálhatóhűtőcsöveksérülését.

3. Állítsafelaborhűtőt,nyissakiaz

ajtaját,majdtávolítsaelapolcokat, végülcsukjabeazajtót(hogy megóvjaapolcokatasérüléstől).

4. Anégyrögzítőcsavarkicsavarásával

távolítsaelazalsózsanért. Acsavarokeltávolításaután szilárdantartsamegazajtót.

5. Óvatosantávolítsaelafelsőaljtót,

majdakarcolódáselkerülése érdekébenakülsejévelfelfelé helyezzeegypuhafelületre. MEGJEGYZÉS:Azajtóeltávolításakor ügyeljenaközépsőzsanérésazalsó ajtóközötttalálhatóalátét(ek)re,mely(ek) azajtóhozragadhat(nak).Neveszítseel.

6. Csavarozzaleafelsőzsanért,mely

aborhűtőjobbfelsősarkában található,majdagittelőkésvagy egyébvékonyfejűlapos csavarhúzóvalpattintsakiaborhűtő balsarkábantalálhatófuratborítást, végülfedjeleajobboldalontalálható furatokatafuratborítással.

7. Csavarozzaazalternatívbal

felsőzsanért(melyamellékelt szerelvényekközötttalálható) aborhűtőbalfelsősarkába, ésrögzítseszilárdan. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 120 2017-06-28 10:18:21121 MAGYAR FIGYELEM! Állítsavisszaakészüléket azeredetihelyzetébe,állítsa vízszintbe,ésvárjonlegalább négyórát,mielőttcsatlakoztatná ahálózativezetéketahálózati aljzathoz.

8. Fordítsaelazajtót180°-kal,majd

illesszeazajtótatervezetthelyére. Ezutáncsavarozzaazalsózsanért abaloldalra,majdazajtóvízszintes helyzetbeállításautánszorítsameg acsavarokat.

FIGYELEM! Bármilyenkarbantartásiművelet előttválasszaleakészüléket ahálózatról. Akészülékhűtőegysége szénhidrogénttartalmaz,ezértcsak megbízottszerelővégezhetrajta karbantartást,éstölthetifelújra.

Akészüléketrendszeresentisztítanikell: Nehúzzameg,nemozgassaés nesértsemegakészülékházban lévőcsöveketés/vagykábeleket. Sohanehasználjonmosószert, súrolószert,erősenillatosított tisztítószereketvagyviaszta belsőfelülettisztítására,mertezek károsítjákafelületetéserőteljes illatothagynakmagukután.

• Mossaleakészülékbelsejét szódabikarbónásmelegvízzel. Azoldat2evőkanálszódabikarbónából és0,95litervízbőlálljon.

• Facsarjakiafeleslegesvizeta szivacsbólvagyamosogatóruhából, amikorakezelőgombokvagyegyéb

ÁPOLÁSÉSKARBANTARTÁS

elektromosrészegységekterületét tisztítja.

• Mossaleakészülékkülsejétenyhe mosogatószereslangyosvízzel.

• Rendszeresenellenőrizzeaz ajtótömítéseket,éstöröljetisztára, hogybiztosítsaazoktisztaságátés szennyeződésmentességét.

• Gondosanöblítseleésszárítsameg. Ügyeljenarra,hogynesérüljön megahűtőkör. Atisztításutáncsatlakoztassaakészül- éketazelektromoshálózathoz. IZZÓCSERE FIGYELMEZTETÉS! Figyelmeztetés!AmennyibenaLED világításmeghibásodik,NEPRÓBÁLJA

MEGSAJÁTMAGAKICSERÉLNIAZ

IZZÓT. AmennyibenaLEDizzócseréjétnem szakembervégzi,fennállasérülésés asúlyosmeghibásodásveszélye. ALEDizzócseréjétszakembervégezze akárokelkerüléseérdekében.Forduljon ahelyimárkaszervizhez. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 121 2017-06-28 10:18:21122 www.aeg.com

IDŐSZAK Haakészülékethosszabbideig nemhasználja,végezzeelazalábbi óvintézkedéseket:

• válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

• távolítsonelmindentárgyat.

• tisztítsamegakészüléketés összestartozékát.

• akellemetlenszagokelkerülése érdekébenhagyjanyitvaazajtót.

Aborhűtőtahelyiségleghidegebb területénkellelhelyezni,távol ahőforrásoktól,valamintóvni kellaközvetlennapfénytől. Jelenség Lehetséges ok Megoldás Aborhűtő nem működik. Akészüléknincsaz elektromoshálózathoz csatlakoztatva. Csatlakoztassaakészüléket. Akészülékkivankapcsolva. KapcsoljaBEakészüléket. Azáramkörikismegszakító vagyaháztartásibiztosíték kioldott. Kapcsoljavisszaazáramköri kismegszakítót,vagycserélje kiabiztosítékot. Aborhűtőben nincselég hideg. Ellenőrizzeahőmérséklet- szabályzóbeállítását. Ellenőrizzeabeállított hőmérsékletet. Azajtónincsjólbecsukva. Tekintseátazajtóbeállítás lépéseit(7.4szakasz). Azajtótömítésnemtömít megfelelően. Azajtótömítésétsemleges mosogatószeresvízzelmegned- vesítettszivaccsaltisztítsameg.

Aborhűtővelkapcsolatos,számos hibátkönnyenorvosolhatja,így megspórolhatjaaszervizfelhívását. Próbálkozzonazalábbijavaslatokkal ahibaelhárításához,mielőttaszervizt felhívná. ÁRAMKIMARADÁS Alegtöbbáramkimaradásnéhányórán belülmegszünik,ésnembefolyásolja akészülékbenuralkodóhőmérsékletet, haazajtótminimálisalkalommalnyitják ki.Amennyibenazáramellátáshosszabb időremegszakad,akészülékbentárolt termékekmegóvásáhozmegfelelő lépéseketkelltenni. SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 122 2017-06-28 10:18:21123 MAGYAR Jelenség Lehetséges ok Megoldás Akom- presszor folyamatosan működik. Aszobahőmérsékleta szokásosnálmagasabb. Ellenőrizzeaszobahőmérsékletet. Túlgyakrannyitjakiazajtót. Nehagyjanyitvaakészülékajtaját aszükségesnélhosszabbideig. Azajtónincsjólbecsukva. Ellenőrizze,hogyazajtóteljesen bevan-ecsukva. Azajtótömítésnemtömít megfelelően. Ellenőrizzeazajtótömítésállapo- tát,ésszükségeseténsemleges mosogatószeresvízzelmegned- vesítettszivaccsaltisztítsameg. Avilágí- tásnem működik. Akészüléknincsaz elektromoshálózathoz csatlakoztatva. Csatlakoztassaakészüléket. Azáramkörikismegszakító vagyaháztartásibiztosíték kioldott. Kapcsoljavisszaazáramköri kismegszakítót,vagycserélje kiabiztosítékot. ALEDizzókiégett. Forduljonamárkaszervizhez. Avilágításkapcsológombja nemműködik. Forduljonamárkaszervizhez. Akészülék túlzottan rezeg. Ellenőrizze,hogyaborhűtő vízszintesenáll-e. Akészüléketállítsabe vízszintesre. Akészülék túlzottan zajos. Acsörgőhangahűtőanyag áramlásánakahangja;ez normálisjelenség. Abelsőfalakösszehúzódása éstágulásaokozhatjaapat- togóésropogózajokat. Amennyibenazajokfelerősödnek, forduljonamárkaszervizhez. Aborhűtőnemáll vízszintesen. Akészüléketállítsabe vízszintesre. Nemzáródik azajtó megfelelően. Aborhűtőnemáll vízszintesen. Akészüléketállítsabe vízszintesre. Azajtótömítés elszennyeződött. Azajtótömítésétsemleges mosogatószeresvízzelmegned- vesítettszivaccsaltisztítsameg.

SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 123 2017-06-28 10:18:21124 www.aeg.com ZAJOK Normálműködésközbenbizonyoshangokhallhatók(kompresszor,hűtőfolyadékáramlása).

MŰSZAKIADATOK Aműszakiadatokmegtalálhatókakészülékkülsejénvagybelsejébenlévőadattáblán ésazenergiatakarékosságicímkén. Amélyedésméretei Magasság mm 822-872 Szélesség mm 600 Mélység mm 550 Feszültség Volt 230-240 Frekvencia Hz 50 SWB66001DG-SWE66001DG_Wine_cellar_AEG_BG_CZ_DA_EN_FI_FR_HU_IT_NO_PL_RO_RU_SK_SV_UK.indd 125 2017-06-28 10:18:22126 www.aeg.com A szimbólumatermékenvagya csomagolásánaztjelzi,hogyezatermék nemkezelhetőháztartásihulladékként. Ehelyettlekelladniazelektromosés elektronikusberendezésekmegfelelő újrahasznosításigyűjtőtelepén. Annakbiztosításával,hogyatermék hulladékkénttörténőelhelyezése megfelelőentörténik,segíthetmegelőzni akörnyezetreésazemberiegészségre gyakoroltpotenciálisnegatívhatást,amit aterméknemmegfelelőhulladékként történőkezeléseokozhat.