PCB7000L - Kylskåp AEG - Gratis bruksanvisning och manual

Product Type	Kylskåp (Inbyggt)
Brand	AEG
Model	PCB7000L
Height	1850 mm
Width	595 mm
Depth	645 mm
Weight	72 kg
Power Supply	220-240 V, 50 Hz
Energy Class	A++
Climate Class	N-ST
Noise Level	42 dB
Total Net Volume	350 L
Cooling System	NoFrost
LED Lighting	Ja, invändig
Adjustable Shelves	Ja (3 glashyllor)
Door Reversible	Ja
FastCool Function	Ja
MultiFlow Air System	Ja
Holiday Mode	Ja
Temp. Display	Digital LED
Door Open Alarm	Ja
Maintenance	Rengör kondensorspolarna årligen; byt vattenfilter var 6:e månad (om tillämpligt)
Spare Parts Availability	Kontakta AEG servicecenter

Vanliga frågor - PCB7000L AEG

Hur justerar jag temperaturen?

Använd den digitala displayen för att ställa in kyltemperaturen mellan 2°C och 8°C. Rekommenderad inställning är 4°C.

Vad är NoFrost och hur fungerar det?

NoFrost förhindrar automatiskt isbildning genom att cirkulera kall luft och avfrosta i ett separat fack. Ingen manuell avfrostning behövs.

Kan jag vända dörrgångjärnet?

Ja, dörren är vändbar. Se manualen för steg-för-steg-instruktioner om byte av gångjärn och justering av dörrhandtag.

Varför gör kylskåpet ovanliga ljud?

Normal drift: kompressor surrar, fläkt susar och ibland klickar. Om ljudet är högt eller ihållande, kontrollera nivå och ventilation.

Hur ofta ska jag rengöra kondensorspolarna?

Rengör spolarna minst en gång om året med en dammsugare eller borste. Dammansamling minskar effektiviteten.

Vad indikerar dörrlarmet?

Larmet låter om dörren lämnas öppen i mer än 2 minuter. Stäng dörren för att stoppa det.

Hur aktiverar jag FastCool?

Tryck på FastCool-knappen på kontrollpanelen. Kylskåpet körs på maximal effekt i 6 timmar för att snabbt kyla ner nya varor.

Vad är energiförbrukningen?

Cirka 220 kWh per år. Verklig förbrukning beror på användning och omgivningstemperatur.

Kan jag installera kylskåpet i ett ouppvärmt garage?

Denna modell är klassad för klimatklass N-ST (16°C till 38°C). Undvik temperaturer under 10°C för säker drift.

Var kan jag köpa reservdelar?

Kontakta AEG servicecenter eller auktoriserade återförsäljare. Använd modellnumret PCB7000L för att hitta kompatibla delar.

BRUKSANVISNING PCB7000L AEG

Välkommen till AEG! Tack för att du har valt en av våra produkter.

Få tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och reparationsinformation: www.aeg.com/support

Med reservation för ändringar.

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSINFORMATION.... 43
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.... 45
3. KONTROLLPANEL......47
4. DAGLIG ANVÄNDNING....51
5. RÅD OCH TIPS....56
6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING.... 57
7. FELSÖKNING....58
8. TEKNISKA DATA....61
9. INFORMATION FÖR TESTINSTITUT....61
10. MILJÖSKYDD....62

1. SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk.

1.1 Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättning

- Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras om hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen. Barn mellan 3 och 8 år och personer med väldigt svåra och komplexa funktionsnedsättningar får fylla på och tömma maskinen,

förutsatt att de har fått rätt instruktioner. Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt.

• Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten.
• Barn får inte utföra rengöring och underhåll av produkten utan uppsikt.
• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt.

1.2 Allmän säkerhet

• Denna produkt är endast avsedd för förvaring av mat och dryck.
• Denna produkt är avsedd för enskilt hushållsbruk inomhus.
• Produkten kan användas i kontor, hotellrum, gårdsgästhus och liknande boenden där sådan användning inte innebär att genomsnittlig hushållsförbrukning överskrids.
• För att undvika kontaminering av livsmedel respektera följande instruktioner:

– låt inte dörren vara öppen längre stunder, – rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat samt åtkomliga dräneringssystem, - förvara rätt kött och fisk i lämpliga behållare i kylen, så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat.

• VARNING! Se till att ventilationsöppningarna i maskinens hölje eller inbyggda struktur inte blockeras.
• VARNING! Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda upptiningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren.
• VARNING! Var noga med att inte skada kylkretsen.
• VARNING! Använd inga elektriska produkter inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Använd inte vattenspray och ånga för att rengöra produkten.
• Rengör produkten med en våt mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte slipande produkter, repande rengöringstussar, lösningsmedel eller metallföremål.
• När produkten är tom under en längre tid ska den stängas av, avfrostas, rengöras, torkas och dörren ska lämnas öppen för att förhindra att mögel utvecklas i produkten.
• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprayburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara.

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

2.1 Installation

VARNING!

Endast en behörig person får installera den här produkten.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad produkt.
• Av säkerhetsskäl, använd inte produkten innan den installeras i den inbyggda strukturen.
• Följ de separata instruktionerna för installation av produkten och omhängning av luckan som finns på vår webbplats.
• Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor.
• Se till att luft kan cirkulera runt produkten.
• Vid första installationen eller om dörren har hängts om, vänta minst 4 timmar innan du ansluter till elnätet. Detta för att oljan ska rinna tillbaka i kompressorn.
• Innan du utför något på produkten (t ex hänger om dörren), ska du dra ut kontakten ur vägguttaget.
• Installera inte produkten i närheten av element eller spisar, ugnar eller hållar, såvida inte annat anges i installationsanvisningarna.
• Produkten får inte utsättas för regn.
• Installera inte produkten där den kan utsättas för direkt solljus.
• Installera inte produkten på platser som är mycket fuktiga eller kalla.
• När du flyttar produkten ska du lyfta den i framkanten för att undvika att repa golvet.
• Skydda golvet från repor när du hänger om luckan.
• Med produkten följer en påse med torkmedel. Detta är ingen leksak. Det är inget man kan äta. Kassera det omedelbart.

2.2 Elanslutning

VARNING!

Risk för brand och elektriska stötar.

VARNING!

När du sätter in din produkt, se till att elsladden inte kommer under produkten eller skadas.

VARNING!

Använd inte grenuttag eller förlängningskablar.

• Se till att parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet.
• Produkten måste jordas.
• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.
• Om nätspänningsmatningen inte är jordad, anslut produkten till en separat jordning enligt gällande bestämmelser. Rådfråga en kvalificerad elektriker för att göra detta.
• Se till att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln och kompressorn). Kontakta det auktoriserade servicecentret eller en elektriker för att byta de elektriska komponenterna.
• Nätkabeln måste alltid vara under elkontakten.
• Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen.
• Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

2.3 Använd

VARNING!

Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger.

Produkten innehåller brandfarlig gas, (R600a), en naturgas med hög kompatibilitet. Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen som innehåller isobutan.

• Ändra inte produktens specifikationer.
• All användning av den inbyggda produkten för separat funktion är strängt förbjuden.
• Denna produkt är avsedd att användas vid omgivande temperatur från 10°C till 43°C. Angivet temperaturintervall garanterar att produkten fungerar korrekt.
• Placera inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten såvida de inte anges av tillverkaren.
• Om kylkretsen skadas, så se till att inga flammor eller antändningskällor förekommer i rummet. Ventilera rummet.
• Låt inte heta föremål vidröra plastdelarna i produkten.
• Lägg inte läskedrycker i frysfacket. Detta skapar tryck i dryckesbehållaren.
• Förvara inte brandfarliga gaser och vätskor i produkten.
• Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta med brandfarliga produkter i, i närheten av eller på produkten.
• Vidrör inte kompressorn eller kondensorn. De är heta.
• Se till att aldrig avlägsna eller vidröra föremål från frysfacket med våta eller fuktiga händer.
• Frys inte mat på nytt om den har tinats.
• Följ förvaringsanvisningarna på förpackningen till den frysta maten.
• Lägg maten i påse eller förvaringsburk innan du lägger det i frysfacket.
• Låt inte matvaror komma i kontakt med produktens invändiga komponenter.

2.4 Invändig belysning

VARNING!

Risk för elektrisk stöt!

• Den här produkten innehåller en eller flera ljuskällor med energieffektivitetsklass F.
• När det gäller lampan/lamporna i denna produkt och reservlampor som säljs separat: Dessa lampor är avsedda att tåla extrema fysiska förhållanden i hushållsapparater, såsom temperatur, vibration, fuktighet eller är avsedda att signalera information om produktens driftsstatus. De är inte avsedda att användas i andra produkter eller som rumsbelysning i hemmet.

2.5 Underhåll och rengöring

VARNING!

Risk för personskador eller skador på produkten.

• Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget innan underhåll.
• Denna produkt innehåller kolväten i kylaggregatet. Endast behöriga personer får utföra underhåll och påfyllning av enheten.
• Undersök tömningskanalen regelbundet och rengör den vid behov. Om tömningskanalen täpps igen samlas tinat vatten i botten av produkten.

2.6 Service

• Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation av produkten. Använd endast originalreservdelar.
• Observera att reparationer som utförs själv eller på ett icke fackmannamässigt sätt kan få säkerhetsmässiga konsekvenser och kan upphäva garantin.

- Följande reservdelar kommer att finnas tillgängliga i minst 7 år efter att modellen har slutat att tillverkas: termostater, temperaturgivare, kretskort, ljuskällor, dörrhandtag, dörrgångjärn, plåtar och korgar. Tätningslister till dörren kommer att finnas tillgängliga i 10 år efter att modellen har slutat att tillverkas. Det kan hända att de finns tillgängliga under längre tid i ditt land. För ytterligare information, besök vår webbplats.

- Observera att vissa av dessa reservdelar endast är tillgängliga för professionella

reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla modeller.

2.7 Avfallshantering

WARNING!

Risk för personskador eller kvävning föreligger.

• Koppla loss produkten från eluttaget.
• Klipp av strömkabeln och kassera den.
• Ta bort locket för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten.
• Kylkretsen och isoleringsmaterialet i den här produkten är ozonvänliga.
• Isoleringsmaterialet innehåller brandfarlig gas. Kontakta kommunen för information om hur produkten kasseras korrekt.
• Orsaka inte skada på den delen av kylenheten som är nära värmeväxlaren.

3. KONTROLLPANEL

1 ECOMETER-indikator 2 Knapp/indikator för Extra Cool 3 Indikator för kylfack 4 Larmindikator 5 Larmindikator för öppen dörr 6 Indikator för frysfack 7 Knapp/indikator för Extra Freeze 8 Temperaturknapp/indikator för frys 9 Knapp/indikator för kylens temperatur 10 Knapp/indikator för Fläkt 11 ECO-knapp

3.1 Avstängning

Slå på

Anslut stickkontakten i eluttaget.

För att ändra temperaturinställningen, se "Temperaturreglering".

Om visas på displayen, se "Felsökning".

Stäng av

1. Tryck på och håll ner kylskåpets temperaturknapp och frysens temperaturknapp samtidigt i 5 sekunder. Displayen visar OF blinkande.
2. När displayen visar, dra ur stickkontakten från eluttaget.

3.2 Temperaturreglering

Temperaturintervallet kan variera mellan

-15°C och -24°C för frysenheten (rekommenderas -18°C) och mellan 2°C och 8°C för kylskåpet (rekommenderas 4°C).

Tryck på temperaturknapparna för att ställa in produktens temperatur.

Ställ in rekommenderad temperatur genom att slå på ECO-funktionen. Se "ECO-funktion".

Temperaturindikatorerna visar den inställda temperaturen.

i

Den inställda temperaturen uppnås inom 24 timmar. Efter ett strömavbrott återställer produkten de inställda temperaturerna.

1. Håll frysens temperaturknapp intryckt i 5 sekunder. Displayen visar OF blinkande.
2. När kylfacket är avstängt visar displayen OF.

För att slå på:

1. Håll frysens temperaturknapp intryckt i 5 sekunder. Displayen visar ∅n blinkande.
2. Kylskåpet är påslaget och den tidigare inställda temperaturen återställs.

1. Håll frysens temperaturknapp intryckt i 5 sekunder. Displayen visar OF blinkande.
2. När kylfacket är avstängt visar displayen OF.

För att slå på:

1. Håll frysens temperaturknapp intryckt i 5 sekunder. Displayen visar 'On' blinkande.
2. Frysfacket är påslaget och den tidigare inställda temperaturen är återställd.

3.5 MultiSwitch

Denna funktion låter dig göra om frysfacket till ett kylskåp.

i

Innan du aktiverar MultiSwitch-funktionen behöver du ta ut den frysta maten ur frysfacket.

För att konvertera facket:

1. Tryck upprepade gånger på frystemperaturknappen tills displayen visar '--'.
2. Tryck på inom nästa 7 sek. Om du inte trycker på knappen inom den här tiden kommer frysfacket inte att omvandlas till ett kylfack.
3. Frysens temperaturindikator visar temperaturen i MultiSwitch-facket (4°C).

i

Vänta 24 timmar innan du börjar använda MultiSwitch-facket.

Larm för hög temperatur: Det går inte att aktivera MultiSwitch-funktionen när Extra Freeze-funktionen är på.

MultiSwitch-funktionen inaktiveras när du stänger av det omvandlade packet.

MultiSwitch-funktionen återupptar driften när strömmen återställs efter ett strömavbrott.

Ta ut maten ur MultiSwitch-facket innan du inaktiverar MultiSwitch-funktionen.

För att konvertera MultiSwitch packet tillbaka:

1. Tryck på knappen för frystemperatur tills en börjar -blinka.
2. Tryck på inom nästa 7 sek. Om du inte trycker på knappen inom den här tiden kommer MultiSwitch facet inte att omvandlas till ett frysack.
3. Indikatorn för frystemperatur visar temperaturen i frysfacet.

MultiSwitch-facket när den inställda temperaturen efter 24 t. Vänta tills dess att MultiSwitchfacket har nätt den inställda temperaturen innan du börjar använder det.

1 t efter att MultiSwitch-funktionen har inaktiverats börjar det att Larm för hög temperatur fungera igen.

3.6 ECO funktion

ECO Funktionen ställer in den optimala temperaturen för att säkerställa att maten bevaras samtidigt som energiförbrukningen minimeras.

1. För att aktivera funktionen trycker du på ECO knappen.

Kylens temperatur är inställd på +4 °C och frysens temperatur på -18 °C.

1. För att avaktivera funktionen, tryck på ECO-knappen igen eller välj en annan inställd temperatur (se "Temperaturreglering").

När ECO-funktionen har inaktiverats ställs kyltemperaturen in på +2 °C och frystemperaturen in på -20 °C.

Aktivering av ECO avaktiverar Extra Cool och Extra Freeze-funktioner.

Indikatorn ECOMETER visar produktens aktuella energiförbrukning. Tre helt tända staplar indikerar den mest energieffektiva installationen.

Med den här funktionen kan du snabbt kyla ned stora mängder varma livsmedel som redan förvaras i kylskåpsfacket.

För att aktivera funktionen trycker du på Extra Cool-knappen.

Extra Cool-indikatorn tänds. När Extra Cool-funktionen är påslagen fungerar fläkten automatiskt.

Den här funktionen stängs av automatiskt efter cirka 6 timmar. När funktionen är avstängd slocknar Extra Cool-indikatorn.

Tryck på Extra Cool-knappen för att inaktivera Extra Cool-funktionen innan den automatiskt upphör att fungera.

Stäng av Extra Cool-funktionen för att ändra kylskåpets temperaturinställning.

Extra Freeze-funktionen används för snabb infrysning i frysfacket. Den här funktionen påskyndar infrysningen av färsk mat och skyddar mat som redan förvaras mot uppvärmning.

För att frysa in färska livsmedel, aktivera funktionen minst 24 timmar innan du ställer in matvarorna för att slutföra infrysningen.

För att aktivera denna funktion trycker du på Extra Freeze-knappen.

Extra Freeze-indikatorn tänds. Extra Freeze-funktionen stängs av automatiskt efter högst 52 timmar.

Tryck på Extra Freeze-knappen för att inaktivera funktionen innan den automatiskt upphör att fungera.

3.9 Fläkt-funktionen

Tryck på Fläkt-knappen för att slå på funktionen. Fläkt-indikatorn tänds.

För att stänga av funktionen, tryck på Fläktknappen en gång till. Fläkt-indikatorn släcks.

Om funktionen slås på automatiskt visas inte Fläkt-indikatorn.

När Fläkt-funktionen aktiveras kan ljudnivån och energiförbrukningen öka.

Fläkten är bara igång när dörren är stängd.

3.10 Larm för hög temperatur

När temperaturen i frysfacket ökar (t.ex. på grund av ett tidigare strömavbrott) blinkar larmindikatorn och frysens temperaturindikator visas H° och blinkar och en ljudsignal hörs.

Tryck på valfri knapp för att avaktivera larmet.

Larmindikatorn och ljudet stängs av. Frysens temperaturindikator visas i H° under 5 sek innan den återger frystens temperatur på nytt.

Larmet hörs på nytt under en timme 1 t efter inaktiveringen tills de normala förhållandena har återställts. Om du inte trycker på någon knapp stängs ljudet av automatiskt efter cirka en timme 1t.

3.11 Larm för öppen dörr

Larmindikatorn för öppen dörr tänds med ljud om kylskåpsdörren lämnas öppen under 5 min eller om dörren till frysen lämnas öppen under 80 sek.

Larmet stängs av när dörren stängs. Tryck på valfri knapp för att stänga av ljudet.

Om du inte trycker på någon knapp stängs ljudet av automatiskt efter cirka en timme 1 timma.

3.12 Inställningsläge

Inställningen gör det möjligt för dig att aktivera eller inaktivera ECOMETER-indikatorn, återställa enhetens fabriksinställningar, ändra temperaturenheterna från °C till °F och använda Sabbath-läget.

Aktivera inställningsläget

1. Tryck och håll in ECO-knappen i ungefär 3 sekunder. Efter 3 sekunder visas SE på displayen och blinkar.
2. När inställningsläget är aktiverat visar displayen PE On.

För att inaktivera inställningsläget, tryck och håll in ECO-knappen i ungefär 3 sekunder.

Inställningsläget inaktiveras automatiskt om du inte interagerar med kontrollpanelen under 60 sekunder.

Navigera i inställningsläget

Tryck på kylens temperaturknapp för att byta inställning. Tryck på frysens temperaturknapp för att ändra inställningens värde.

Display Standardparametrar

PE On	ECOMETER-indikator
tS On	Knappljud
CF PC	Temperaturenheter
Sb OF	Sabbath Läge
rN of	Rest Läge
FS 03	Fabriksinställningar

ECOMETER Indikator

För att slå på eller av ECOMETER:

1. Så här aktiverar du inställningsläget.
2. Klicka på On tills displayen visar för den aktiverade eller för den inaktiverade ECOMETER-indikatorn.
3. Avbryt inställningen.

Knappljud

Så här aktiverar eller inaktiverar du ljud:

1. Så här aktiverar du inställningsläget.
2. Klicka på tills displayen visar . 15 Klicka på On för att slå på och stänga av. Indikatorn ändras till för de aktiverade eller för de inaktiverade ljuden.
3. Avbryt inställningen.

Temperaturenheter

Så här ändrar du temperaturenheten:

1. Så här aktiverar du inställningsläget.
2. Tryck PE flera gånger tills du ser och OC. Tryck på indikatorn som visar enheten för att välja mellan för Celsius och OC för Fahrenheit.
3. Avbryt inställningen.

Rest läge

Med Rest-läget aktiverat säkerställs optimal förvaring av matvarorna samtidigt som energiförbrukningen minimeras under inaktiva perioder.

Så här sätter du på Rest-läget:

1. Så här aktiverar du inställningsläget.
2. Klicka på tills displayen visar och of. Klicka för att växla Rest-inställning antingen på eller av. Indikatorn ändras till för aktiverat eller inaktiverat Rest-läge.
3. Avbryt inställningen.

Rest-inställningen aktiveras efter 3 dagar utan ingrepp i enheten, inaktiveras automatiskt efter ingrepp i enheten, förblir aktiv när väl effekten har återställts efter ett strömavbrott.

Sabbath läge

Sabbath-läget inaktiverar följande funktioner under religiösa högtider:

• alla knappar är låsta utom den knappkombination som krävs för att avaktivera läget,
• ljud, förutom Larm för hög temperatur
• larmindikatorer, förutom Larm för hög temperatur.

Så här sätter du på Sabbath-läget:

1. Så här aktiverar du inställningsläget.
2. Klicka på PE tills displayen visar OF. Klicka för att växla Sabbath-inställning antingen på eller av. Indikatorn ändras till för aktiverat eller inaktiverat Sabbath-läge.

inställning antingen på eller av. Indikatorn ändras till för aktiverat eller inaktiverat Sabbath-läge.

1. När du har slagit på Sabbath-läget visar displayen ECO-indikatorn och åtkomst till andra inställningar är blockerad.

När du har slagit på Sabbath-läget visar displayen ECO-indikatorn och åtkomst till andra inställningar är blockerad.

Tryck och håll ned ECO-knappen i cirka 3 sekunder för att stänga av Sabbath-läget.

Den här funktionen återställer alla inställningar till fabriksinställningarna. För att återställa fabriksinställningarna:

Den här funktionen återställer alla inställningar till fabriksinställningarna. För att återställa fabriksinställningarna:

1. Klicka på PE tills displayen visar 03. Klicka 03 tills displayen visar on. on ändras till blinkande och sedan till fast, vilket indikerar att fabriksinställningarna återställs.
2. Klicka på PE tills displayen visar 03. Klicka 03 tills displayen visar on. on ändras till blinkande och sedan till fast, vilket indikerar att fabriksinställningarna återställs.
3. Avbryt inställningen.

4. DAGLIG ANVÄNDNING

För enklare förvaring av matvaror kan dörrhyllorna placeras på olika höjder. Dra hyllan uppåt för att flytta den.

Kylskåpets väggar är utrustade med skenor. Du kan ändra hyllornas placering.

Denna enhet är utrustad med en flexibel hylla. Den främre halvan av hyllan kan placeras under den andra halvan för att ge bättre utrymme.

1. Ta försiktigt ut den främre halvan.
2. För in den på den nedre skenan under den andra delen av hyllan.

Flytta inte glashyllan ovanför grönsakslådan. Det kan störa luftcirkulationen i skåpet.

4.3 GreenZone-låda

Det finns en utdragbar låda i den nedre delen av kylfacket.

Glashyllan i GreenZone är utrustad med en anordning som reglerar dess tätning och som används för att ge en optimal fuktighetsnivå inuti lådan.

4.4 Ta bort GreenZone

1. Töm lådan.
2. Dra ut lådan från kylskåpet så långt som skenorna kan dras ut.
3. Tryck på plastspärren och lyft upp framkanten på lådan.

1. Dra ut lådan när du lyfter upp den och lossar den från skenorna.

1. Placera lådans bakre del på skenorna.

1. Håll framkanten på lådan upplyft medan du trycker in lådan.

1. Tryck den främre delen av lådan neråt.
2. Dra ut lådan igen och kontrollera om den är korrekt placerad på både bakre och främre hakarna.

4.5 Ta bort ExtraZone

Det finns en utdragbar låda ovanför GreenZone-lådan.

i

Lådan bör tömmas innan den tas ut ur kylskåpet.

Så här tar du bort lådan:

1. Dra ut lådan från kylskåpet så långt som skenorna kan dras ut.
2. Tryck på skenlocket och lyft upp lådans framsida.

1. Dra ut lådan medan du lyfter upp den och lossar den från skenorna.

1. Tryck in skenorna i skåpet för att undvika skador på produkten när du stänger dörren.

Återmontering:

1. Dra ut skenorna helt.

1. Placera den bakre delen av lådan på skenorna.

1. Håll framkanten på lådan upplyft medan du trycker in lådan.

1. Tryck den främre delen av lådan nedåt.

Dra ut lådan igen och kontrollera att den sitter korrekt på både de bakre och främre hakarna.

För att ta bort glashyllan:

1. Lås upp sidogreppen på båda sidor samtidigt.

1. Dra glashyllan mot dig.

Glashyllan ovanpå GreenZone-lådan har en anordning som reglerar luftfuktigheten inuti lådan.

Placera inga livsmedel på fuktighetsreglaget.

Ta bort anordningen för luftfuktighetsreglering:

1. Öppna lådan under glashyllan och dra ut locket.

1. Om du behöver byta ut det vita membranet i anordningen, ta tag i mitten på anordningen och ta bort membranet genom att dra upp locket.

1. Montera ett nytt membran i locket genom att trycka in membranets kanter i locket.

1. Sätt tillbaka luftfuktighetsregulatorn på lådan.

Kondens kan uppstå i GreenZone-lådan. Torka bort kondensen med en mjuk trasa.

4.7 Fläkt

Kylavdelningen har en funktion som möjliggör snabb nedkylning av matvaror och håller en jämnare temperatur i avdelningen.

Denna enhet aktiveras automatiskt vid behov.

Enheten kan också slås på manuellt vid behov (se "Fläkt-funktion").

Fläkten är bara igång när dörren är stängd.

Ta inte bort gallret från fläkten.

I produkten kan det sitta ett CleanAir+-kolfilter som tillhandahålls av tillverkaren.

Kolfiltret renar luften från oönskade lukter i kylutrymmet och förbättrar kvalitén i förvaringsutrymmet.

Vid leverans ligger filtret och dess plasthölje i en plastpåse med övriga tillbehör (se avsnittet "Montera och byta ut CleanAir+ - filtret" i kapitel "Underhåll och rengöring" angående montering).

4.9 Bottle Stop

Tillbehöret förhindrar att flaskor eller burkar rullar ut. Förvara flaskorna eller burkarna ovanpå varandra.

Tillbehöret kräver varken montering eller verktyg. Placera tillbehöret med silikonbasen nedåt för att förvara flaskorna.

Förvara högst 10 kg flaskor och/eller burkar i olika storlekar i upp till två rader, enligt bilden.

Förvara endast stängda flaskor eller burkar och placera dem med öppningen vänd framåt.

Låt inte oförpackad mat ligga i direkt kontakt med tillbehöret.

4.10 Frysa färsk mat

Frysfacket är lämpligt för infrysning av färska matvaror och långvarig förvaring av frysta och djupfrysta matvaror.

Aktivera Extra Freeze-funktionen åtminstone 24 timmar innan matvarorna som ska frysas in läggs i frysfacket.

Förvara den färska maten jämnt fördelad i första facket eller lådan uppifrån.

Överskrid inte den maximala mängden matvaror som kan frysas utan att tillsätta andra färska matvaror inom 24 timmar (se typskylten).

När infrysningen är klar återgår frysen automatiskt till föregående temperaturinställning (se "Extra Freeze-funktionen").

För mer information, se "Tips för infrysning".

4.11 Förvaring av fryst mat

När du aktiverar produkten för första gången eller efter en period utan användning, ska du aktivera Extra Freeze-funktionen åtminstone 3 timmar innan du sätter in produkterna i frysfacket.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER!

Om strömmen har varit avstängd längre än det värde som visas på typskylten under "temperaturökningstid", måste de upptinade matvarorna konsumeras omedelbart. Se "Larm för hög temperatur".

4.12 Framställning av iskuber

Denna produkt är utrustad med en eller flera brickor för att göra iskuber.

Använd inte metallredskap för att ta ut brickorna ur frysfacket.

5. RÅD OCH TIPS

5.1 Tips för energibesparing

• Frys: Ursprungskonfigurationen säkerställer den mest effektiva energianvändningen.
• Kyl: Konfigurationen med lådorna i kylskåpets nedre del och med hyllorna fördelade jämnt säkerställer den mest effektiva energianvändningen. Hur hyllorna i dörren är placerade påverkar inte energiförbrukningen.
• Öppna inte dörren för ofta och låt den inte stå öppen längre än nödvändigt.
• Frys: Ju kallare temperaturinställning, desto högre energiförbrukning.
• Kyl: Ställ inte in för hög temperatur om det inte behövs för matens egenskaper.
• Om omgivningstemperaturen är hög, temperaturreglaget är inställt på för låg temperatur och kylskåpet är fullt med matvaror, kan kompressorn fortsätta att arbeta, vilket kan leda till att frost eller is bildas på evaporatorn. I så fall ska temperaturreglaget ställas in på en högre temperatur för att den automatiska avfrostningen ska starta.
• Täck inte över ventilationsgaller eller hål.
• Se till att livsmedelsprodukter inuti kylskåpet inte hindrar luft från att cirkulera genom hål i kylskåpets bakre del.

5.2 Tips för infrysning

• Frys inte in flaskor eller burkar med vätska, särskilt inte de som innehåller kolsyra. De kan explodera i frysen.
• Ställ inte in varm mat i frysfacet.
• Undvik att placera icke fryst mat precis bredvid mat som redan frysts in.
• Ät inte isbitar eller isglass direkt efter att du har tagit ut dem ur frysen för att undvika frostskador. • Frys inte om mat som har tinat.

5.3 Tips för förvaring av fryst mat

• Frysfacket är markerat med - Bra temperaturinställning som garanterar konservering av fryst mat är en temperatur som är mindre än eller lika med -18 °C. - Högre temperaturinställning kan leda till kortare hållbarhet. - Hela frysfacket är lämpligt för förvaring av frysta livsmedelsprodukter. - Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt maten så att luft kan cirkulera fritt.

5.4 Hållbarhet i frysfacket

Typ av mat Hållbar-
	het (må-nader)
Bröd 3
Frukt (ej citrus) 6 - 12
Grönsaker 8 - 10
Rester utan kött 1 - 2
Mejeriprodukter:
Smör	6 - 9
Mjuk ost (t.ex. mozzarella)	3 - 4
Hård ost (t.ex. parmesan, cheddar)	6
Skaldjur:
Fet fisk (t.ex. lax, makrill)	2 - 3
Mager fisk (t.ex. torsk, flundra)	4 - 6
Räkor	12
Musslor utan skal	3 - 4
Tillagad fisk	1 - 2
Kött:
Fågel	9 - 12
Nötkött	6 - 12
Fläskkött	4 - 6
Lamm	6 - 9
Korv	1 - 2
Skinka	1 - 2
Rester med kött	2 - 3

5.5 Kylning av mat

• Facket för färska matvaror är markerat (på typskylten) med 📐
• Bra temperaturinställning som säkerställer bra förvaring av färsk mat är en temperatur lägre än eller exakt +4 °C.
• Använd alltid stängda behållare för vätskor och livsmedel för att undvika smaker eller lukt i kylen.
• För att undvika korskontaminering mellan tillagad och rå mat, ska den tillagade maten täckas och separeras från den råa maten.
• Förpacka och placera köttet på glashyllan ovanför grönsakslådan. • Tina maten i kylen.
• Ställ inte in varm mat i kylskåpet.
• Rengör frukt och grönsaker och lägg dem i en dedikerad låda (grönsakslåda).
• Låt inte exotiska frukter ligga i kylen.
• Låt inte grönsaker som tomater, potatis, lök och vitlök ligga i kylen.
• Förslut flaskorna innan du sätter in dem i kylen.
• Slå på fläkten för att påskynda nedkylningen av matvarorna.

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

VARNING!

Se avsnitten om säkerhet.

6.1 Invändig rengöring

Rengör interiören och tillbehören med ljummet vatten och neutral tvål före den första användningen och torka sedan torrt.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER!

Tillbehör och andra delar av produkten är inte avsedda att diskas i diskmaskin.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER!

Rengör kontrollpanelen med en fuktig trasa. Använd inga rengöringsmedel. Torka kontrollpanelen torr med en mjuk trasa.

6.2 Regelbunden rengöring

Rengör utrustningen regelbundet:

• Rengör insidan och tillbehören med ljummet vatten och neutralt rengöringsmedel. Skölj av och torka dem torra.

- Torka rent dörrtätningarna regelbundet.

6.3 Avfrostning av kylskåpet

Frost elimineras automatiskt från kylfackets förångare vid normal användning. Vatten från avfrostningen rinner ut via en ränna i en speciell behållare och förångas därifrån.

Rengör regelbundet tömningshålet för smältvatten som sitter i mitten av kylskåpsrännan.

Använd rengöringshjälpmedlet som medföljer.

Frysfacket är frostfritt. Det bildas varken frost på innerväggarna eller på matvarorna när produkten används.

6.5 Montera och byta ut CleanAir+ - filtret

Hantera luftfiltret försiktigt för att undvika att ytan repas. Vid leverans ligger luftfiltret i en skyddande plastpåse.

Montera luftfiltret innan du aktiverar produkten.

1. Öppna plasthöljet och lägg den ribbade ytan mot gallret. Montera filtret i det markerade området på den gallerförsedda ytan.

1. Håll ner filtret medan du stänger plasthöljet tills du hör ett klick.

1. Ta bort den övre glashyllan från kylfacket. Skjut in plasthöljet med luftfiltret på glashyllans vänstra sida.

1. Sätt tillbaka glashyllan i kylfacket. Slå inte emot filtret.

1. Dra ut det använda luftfiltret.
2. Sätt in det nya luftfiltret i höljet och stäng det.

Byt ut luftfiltret var sjätte månad.

Luftfiltret är en förbrukningsvara och täcks därför inte av garantin. Du kan köpa nya luftfilter hos en lokal återförsäljare.

6.6 Långa uppehåll

Följ nedanstående anvisningar om produkten inte skall användas på länge:

1. Dra ut kontakten från eluttaget.
2. Ta ur alla matvaror.
3. Rengör produkten och alla tillbehör.
4. Låt dörrarna stå öppna för att undvika att dålig lukt bildas.

7. FELSÖKNING

VARNING!

Se avsnitten om säkerhet.

7.1 Vad gör jag om ...

Problem Möjlig orsak Lösning
Produkten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på produkten.
Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget.		Anslut stickkontakten ordentligt i eluttaget.
Det finns ingen spänning i eluttaget. Anslut en annan produkt till elutta-get. Kontakta en behörig elektriker.
Produkten är högljudd. Produkten har inte ordentligt stöd. Kontrollera att produkten står sta-digt.
Ljudligt eller visuellt larm är på. Produkten har nyligen satts på. Se "Larm för hög temperatur" eller"Larm för öppen dörr".
	Temperaturen i produkten är för hög.	Se "Larm för hög temperatur" eller"Larm för öppen dörr".
	Dörren är öppen. Stäng dörren.
Kompressorn arbetar kontinuerligt. Temperaturen är felaktigt inställd. Se kapitel "Kontrollpanel".
För mycket mat har lagts in samti-digit.		Vänta några timmar och kontrollera sedan temperaturen igen.
Rumstemperaturen är för hög. Se kapitel "Installation".
Matvaror som lagts in är för varma. Låt matvarorna svalna till rumstem-		peratur innan de läggs in.
Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnitt "Stänga luckan".
	Extra Freeze-funktionen är påsla-gen.	Se avsnittet "Extra Freeze-funktion".
	Extra Cool-funktionen är påslagen.	Se avsnittet "Extra Cool-funktion".
Kompressorn startar inte omedel-bart när "Extra Freeze" eller "Extra Cool" trycks in, eller när temperatu-ren ändras.	Kompressorn startar efter en stund.	Detta är normalt, det har inte upp-stått något fel.
Dörren är felinriktad eller stör venti-lationsgallret.	Produkten står inte plant.	Se installationsanvisningarna.
Det är svårt att öppna dörren.	Du försökte öppna dörren direkt ef-ter att den har stängts.	Vänta några sekunder med att öpp-na dörren efter att den har stängts.
Belysningen fungerar inte.	Lampan är i viloläge.	Stäng och öppna dörren.
	Lampan är trasig.	Kontakta det auktoriserade service-centret.
Det är för mycket frost och is.	Dörren är inte ordentligt stängd.	Se avsnitt "Stänga luckan".
Dörrtätningen är deformerad eller smutsig.		Se avsnitt "Stänga luckan".
Matvarorna är inte ordentligt för-packade.		Förpacka matvarorna ordentligt.
Temperaturen är felaktigt inställd. Se kapitel "Kontrollpanel".
Produkten är full med matvaror och	är inställd på den lägsta temperatu- ren.	Ställ in en högre temperatur. Se ka- pitel "Kontrollpanel".
Produktens inställda temperatur är	för låg och omgivningstemperaturen är för hög.	Ställ in en högre temperatur. Se ka- pitel "Kontrollpanel".
Det rinner vatten på den bakre väg- gen i kylskåpet.	Under den automatiska avfrostning- en tinar frost på den bakre väggen.	Detta är normalt.
Det finns för mycket kondensvatten i kylen.	Dörren har öppnats för ofta. Öppna bara dörren när det behövs.
Dörren har inte stängts ordentligt. Kontrollera att dörren är ordentligt		stängd.
Matvaror som har lagts in är inte or- dentligt förpackade.		Förpacka maten på lämpligt sätt in- nan den läggs in.
Under sommar och höst är det nor- malt att kondensbildningen ökar på grund av den högre luftfuktigheten. Kylen producerar ingen fukt. Efter den här perioden avtar luftfuktighe- ten i kylen av sig själv.		Under sommar och höst ska du stäl- la in en varmare kylskåpstemperatur (ca 6-7 °C).
Vattendroppar finns på glashyllorna. För mycket fukt finns inuti kylen. Torka av glashyllorna med en trasa för att få bort vattendropparna.
Vatten rinner inuti kylen. Matvaror hindrar vattnet från att rin- na in i vattenuppsamlaren.		Kontrollera att matvarorna inte vid- rör den bakre väggen.
Vattenutloppet är igentäppt. Rengör vattenutloppet.
Vatten rinner ut på golvet. Smältvattenutloppet är inte anslutet till avdunstningsbrickan ovanför kompressorn.		Anslut smältvattenutloppet till av- dunstningsbrickan.
Det går inte att ställa in temperatu- ren.	Extra Freeze-funktionen" eller Extra Cool-funktionen är påslagen.	Stäng av Extra Freeze-funktionen eller Extra Cool-funktionen manuellt eller vänta tills funktionen stängs av automatiskt. Se avsnittet "Extra Freeze-funktion" eller "Extra Cool- funktion".
Temperaturen i skåpet är för låg/för hög.	Temperaturen är inte rätt inställd. Ställ in en högre eller lägre tempera- tur.
Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet "Stänga luckan".
Maten är för varm. Låt maten svalna före förvaring.
För mycket mat förvaras samtidigt. Lägg inte in så mycket matvaror		samtidigt.
Dörren har öppnats ofta. Öppna endast dörren när det be-		hövs.
	Extra Freeze-funktionen är påsla- gen.	Se avsnittet "Extra Freeze-funktion".
	Extra Cool-funktionen är påslagen.	Se avsnittet "Extra Cool-funktion".

Problem Möjlig orsak Lösning
Kalluft cirkulerar inte i produkten. Se till att kalluft cirkulerar i produk-ten. Se avsnittet "Råd och tips".
dE on visas på displayen.	Produkten är i demoläge. Häll Extra Cool- och ECO-knapparna intrycka i cirka 10 sek tills 3 korta ljudsignaler hörs.
Er CE-symbolen visas och lar-mindikatorn lyser.	Kommunikationsproblem. Kontakta det auktoriserade service-centret. Kylfunktionen fortsätter att hålla matvarorna kylda men temperaturen kan inte ställas in.
Er tI eller t3Er tS och den aktuella inställ-ningen visas växelvis var 5 sek och larmindikatorn lyser.	Problem med temperatursensorn. Kontakta det auktoriserade service-centret. Kylfunktionen fortsätter att hålla matvarorna kylda men temperaturen kan inte ställas in.

7.2 Byte av LED-lampa

Kontakta det auktoriserade servicecentret vid lampbyte.

7.3 Stänga luckan

1. Rengör dörrens tätningslist.
2. Se installationsanvisningarna för dörrjustering.
3. För att byta ut defekta dörrtätningslister, kontakta ett auktoriserat servicecenter.

8. TEKNISKA DATA

Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter inne i kylskåpet samt på energimärkningsetiketten.

QR-koden på energimärkningsetiketten som levereras med produkten ger en webblänk till informationen i EU EPREL-databasen, relaterad till produktens prestanda. Förvara energimärkningsetiketten som referens tillsammans med användarhandboken och alla andra dokument som medföljer denna produkt.

Det går också att hitta samma information i EPREL med länken https://eprel.ec.europa.eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på produktens typskylt.

Se länken www.theenergylabel.eu för mer detaljerad information om energimärkningsetiketten.

9. INFORMATION FÖR TESTINSTITUT

Installation och förberedelse av produkten för all EcoDesign-verifiering ska överensstämma med EN 62552 (EU). Ventilationskrav, urtagsdimensioner och minsta bakre fritt utrymme ska vara som anges i denna

bruksanvisning i "Installation". Kontakta tillverkaren för ytterligare information, inklusive hur man fyller på.

10. MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen ⚙ Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng

inte produkter märkta med symbolen 📀 med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.