RCD12 SI - Cd-spelare/inspelare ROTEL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - RCD12 SI ROTEL

BRUKSANVISNING RCD12 SI ROTEL

Denna symbol används für att varna für farlig elektrisk strom inuti apparaten som kan orsaka elektriska stötar.

Denna symbol anvands for att meddela att det finns viktiga instruktioner om anvandning och skötsel ienna bruksanvising.

APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.

ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCSE ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRESE ET POUSSER JUSQU AU FOND.

1. KCLASS 1-LASERPRODUKT

2. FARA: Inuti apparaten finns osynlig laserstralning. Undvik att bli utsatt for laserstralen.

3. VARNING: Oppa ej apparaten. Det finns inga delar inuti som kan lagas av användaren. Anlita allid en behöria servicetekniker for all service.

WARNING!

For att minimera risken for elektriska stotar, elsvoda, etc:

1. Ta ej bort skruvar, lock ell skydd.
2. Utsatt inte apparaten forukt aller vota.
3. Vidrro inte stromkabeln med vata hander.

CE

Rotelsprodukter ar utformade for att folja de internationla direktiven RoHS (Restriction of Hazardous Substances) och WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) som behandlr hur uttjenta elektriska och elektroniska produit ter os hand. Symbolen med den overkorsade septunnan inebär att Produkterna maste atervinnas erler tas os hand enigt dessa direktiv.

Placera apparaten pa en fast, plan yta som klarar dess vikt. Var forsiktig Near apparaten skayfytas sa att den inte valter.

Denna symbol betyder att apparaten ar dubbelisolerad och inte behover jordas.

OBS!

Mini-USB-porten paba baksidan sknaendost anvandos av auktoriserad personal.

FCC-information

Denna apparat har testats och konstaterats uppylla gransvardena for digitola klass B-enheter enlist Kapitel 15 i FCC-foreskrifterna. Dessa gransvarden ar framtagna for att undvika interferensstörning fran installationer i bosteder. Denna apparat genererar, anvander och kan avge radiofrekvenser som kan orsaka interferensstörning med andra radio- och TV-apparater om den inte installereras enlist instructkationerna.

Det finns dock ingen garanti for att interferensstörning ej uppst i vissa installationer. Om denna produkt skapar interferensstörningar for annan radio-ller TV-utrusting kan detta latt klargoras genat sla pa och stanga av Produkten. Forsk lasa interferensproblemet genom att utfora en ellera av foljande atgärder:

Flytta mottagarantennen (for TV, radio, osv.).
- Oka avstandel mellan apparaten och mottagaren.
- Anslut apparatusen till ett annat stromuttag.
Kontakta din uterforsjareller en auktoriserad radio-/TV-tekniker for hjaip.

Varning

Denna enhelt uppyfyller Kap. 15 i FCC-foreskriftna. For anvandning gäller foljande: (1) Denna enhetska inte generera interferensstörning och (2) Denna enhete maste klara av att utsattas for interfererende signaler, iven sādana som kan orsaka Funktionstörningar.

INFORMATION FÜR CATV-INSTALLATÖR: Se till att installatören beaktar NEC-artiklarna 820-40, vilka innehäller riktlinjer fur hur jordning sku utforasamt anger att jorden ska anslutas till bygnadens jordningsystem, sä närabelanslutningen som möjigt. Se installationsdiagrammet.

OBS: Denna apparat har testats och konstaterats uppylla gransvärdena for digitala klass B-enheter enligt kapitel 15 i FCC-foreskrifterna. Dessa gransvärden ar framtagna for att undvika interferensstörning fran installationer i bosteder. Denna apparat genererar och kan ave radiofrekvensen som kan orsaka interferensstörning med andra radio- och TV-apparater om den inte installeras enligt instructkutionerna. Det finns ingen garanti for att interferensstörning e uppstar i vissa installationer. Omenna produit skapar interferensstörningar for annan radio-ller TV-utrusting kan detta ltt klargoras genom att sla pa och stanga avprodukten. Forsök lasa interferensproblemet genom att utfora en ellera flera av foljande atgärder:

Flytta mottagarantennen.
- Ōka avständet mellan apparaten och TV-mottagaren.
- Anslut apparaten till stromutug som ligger pa en annan stromkrets.
- Kontakte din auktoriserade Rotel-aterforsäjure for att fā hjälp.

Viktig säkerhetsinformation

WARNING! Forsök aldrig att själv utföra service på apparaten. Anlita alltid en behörig serviceteekniker für all service.

VARNING! For att undvika risk for elektriska stätar och brand, utsätte inte apparaten ffor vatten er fukt. Stäld aldrig foremal som kon lücka aller droppa vatten, till exempl blomkrukor, i narheten av apparaten. Se till att inga foremalkommen in i apparaten. Om apparaten utsats for fukt, vita aller om främonde foremalkommen in i den, dra omedelbart ut naktabeln ur vaggutaget. Lämna sedan apparaten til en behörig servicetekniker for oversyn och eventuell reparation.

Lös alla instruktioner innan du ansluter erller anvander apparaten.

Behill denna brukansvisning sa att du kan studera dessa sakerhetsforeskrifter.

Föl lalla varningar och sakerhetsforeskrifter i braksanvisningen och pa själva apparaten. Foll alltid alla anvandarinstruktioner.

Använd bara en torr trasa aller dammsugaren när du rengör apparaten.

Anvind inte enhances nara vatten.

Se till att det alltid finns 10 cm fritt utrymme runt apparaten.

Ställ inte apparaten pa en säng, soffa, matta erler nogon liknande yta som kan blockera ventilationshalen. Om apparaten placeras i en bokhylla eriler itt skap maste det finnas utrymme for god ventilation.

Placera inte apparaten nara element aller andra apparater som utvecklar värme.

Varning: Strömkabeln används som huvudströmbrytare och mäste finns atkomlig.

Apparaten maste vara ansluten till ett vaggutag enigt markeringen pa apparatens baksida (Europa: 230 V/50 Hz, USA: 120 V/60 Hz).

Anslut endast apparaten till vaggutaget med den medfoljande stromkabeln erer en exakt motsvarighet. Modificera inte den medfoljande stromkabeln pa nagot satt. Andr inte jord erer polaritet. Anvand inte nagen forlangningskabel.

Strömkabeln används som huvudströmbrytare. For att koppla frän enheten helt och hället mäste nätkabeln lossas frän strömttaget. Standby-lysioden lyser inte nar strömkabeln inte ar inkopplad. Strömkabeln används som huvudströmbrytare och mäste vara atkomig.

Placera inte stromkabeln sa att den kan bli utsatt for avkeran, extrem varme ell skadas pa annat satt. Var surskit noga med att inte skada kabelns andar.

Stromkabeln skakoplas urvuggutaget vidaskvader ellom aparaten inte skana anvandas under en langre tid.

AnvandaribollbehormekommenderasRotel.

Placera apparaten pà en fast, plan yta som klarar dess vikt. Var försiktig när apparaten ská flytts sà att den inte välter.

Sluta omedelbar anvanda apparenten och lat behorig servicetekniker kontrollera den om:

• Strömkabeln aller kontakten har skadats.
• Främnde färemal aller vatska harkommen in i apparaten.
  Apparaten har utsats for regn.
• Apparaten visar tecken på felaktig Funktion.
  Apparaten har tappats aller skadats pa annat satt.

Batterierna i fjarrkontrollen far ej utsattos for extrem varme, sasom direkt sollus, eld ell liknande.

Innehäll

Figur 1: Kontroller och ansluttingar 4

Figur 2:Fiarrkontroll RR-D984

Figur 3: Ansluttingar 5

Viktg sakerhetsinformation 54

Om Rotel. 55

Om RCD-12 55

Introduktion. 56
Att tanka pa 56
Placering 56
Kontroller 56

Ström och ström Funktioner 56
Ström 56
Strömbrytare 10 och strömindikator 56

Felsökning 59
Strömindikatorn lyser inte 59
Säkring 59
Inget ljud hör 59

Specificationer 60

Om Rotel

Vár historia började for mer an 50 ar sedan. Under alla ar som gatt har va產品ukter belonats med hundratals utmärkelser och roat hundratusentali manniskor som tar sin underhällning på allvar - precis som du!

Rotel grundades av en familj med ett passionerat intresse for musik. Della ledde till en egen tillverkning av hifi-producter med en kompromisslos kvalitet. Genom alla ar harenna passionfor musik, som delas av hela Rotels personal, varit oforminskad och malet har alltid varit att tillverka prisvara產品orkter for bade audiofilr och musikalskare, vilken budget de an har.

Rotels ingenjörer arbetar i team och har att nara samarbete. Tillsammans lyssnar de pa och finslipar varje ny produkt tills den lever upp till deras hoga krav. De fár valja componenter fran hela varlden for att gora produkterna sa bra som möjligt. I apparatema hitrar du ofta allt fran britiska och tyska kondensatorer till japonska och amerikanska halvledare smit toroidaltransformaterer som tillverkas i Rotels egna fabriker.

Vi bryr oss om miljon. Eftersom allt mer elektronik tillverkas, och sa smaningom kasseras, ar det särskilt viktigt att tillverkare gör vad de kan for attprodukterna ská fá sa liters inverkan på sophantering och vattenmiljo som möjligt.

På Rotel ar vi stolta over att kunna bidra. Vi har reducerat blyinnehallet i var elektronik genom att anvanda ett specielt ROHS-lodtenn, och vara Class D-forstarkare (ej digitala) ar upp till fem ganger mer effektiva an vara aldre modeller samtidigt som de ar kraftfulla och har hoga prestanda. Dessaprodukter utvecklar lite varme, slosar minimalt med energia, ar bra for miljon - och later bättre.

Slutigen ar denna manual tryckt pa aIervunnet papper.

Även om delta ar smä, Första steg sä ar de viktiga. Och vi fortsetter att afterstrava nya metoder och material som ger en renare och gränare tilverkning.

Alla vi pa Rotel ar glada for att du kopt denna produit. Vi ar overtygade om att denkommen att ge dig manga ars njutning och gladje.

0m RCD-12

RCD-12 ár i korta ordalag konstruerad for att góra en enda sak: aterge ett valdetaljerat och nyanserat ljd fran varje skiva. Oavsett om det ár en vanlig CD-skiva aller en MP3-ller WMA-kodad skiva sa aterge RCD-12 paliitigt allt som ár inspelat. Under utvecklingen av RCD-12 har projetgruppen arbetat med betydligt mer'an konventionella, tekniiska matmetoder. Lyssningspaneler har agnat hundratals timmar át affintrimma ljdukvaliteten och valt de komponenter som ger bast ljd och "slapper los musikens kánsla". Vad artiste och inpelningstekniker án har spelat in pa skivorna á aterges det av RCD-12.

Därmed inte sagt att RCD-12 inte ar utrustad med imponerande komponenter. D/A-omvandlaren ar en state-of-the-art-DAC fran den britiska, valrenommeder tilverkaren Wolfson. Dess hoga prestanda ar speziellt designade for ljudutrustning som CD-spelare, DVD-spelare och hemmabioanlaggingar. Delta, i kombination med Rotels Balanced Design-teknik, garanter ar att RCD-12 har mycket hög ljdkalitet. I en musikanlagning av hög kvalitetkommen den att ge dig manga arcs musikalisk njutning.

Introduction

Att tänka pa

WARNING! För att undvika skador på din anlaggning, stäng av ALLA komponenter i anlaggningen innan du koplar in ellar tar bort högtalare erler andra komponenter. Slå inte på anlaggningen forrän du ar saker på att alla ansluttingar ar fjorda på rätt satt.

Lásenna bruskanvisning noggrant. Förutom instruktioner om hur du installerar och anvander CD-spelaren sa innehaller den praktisk information om olica RCD-12-konfigurationer och om hur du fär att bra ljud som möjigt. Om du har nagra frägor ar du alltid vällkommen att kontakta din Rotel-aterforsäljare. Alla vi pa Rotel upskattar dina frägor och synpunkter.

Spara kartongen och allt packmaterial for framtida behov. Att skicka eller flytta RCD-12 i en annan forpackning kan ortsaka skador pa apparaten som inte tacks av garantin.

Fyll i och skicka in registeringsbeviset om det ingar ett sadant. Spara ocksà ditt originalkvitto fran koptillfället. Det ar det basta beviset for nár du kopt apparaten, vilket kan vara viktigt om du behöver lamna in den for garantiservice.

Placering

Använd sunt fornuft om du vill ställa RCD-12 i ett skap aller tillsammans med andra komponenter. Se till att CD-spelarens vikt kan baras av hyllan aller bänken den ställs pa. Ställ inga tunga apparater ovanpa RCD-12. Undvik att ställa den i narheten av varmealstrande apparater, till exempl op vanpa en effektforstarkare erler i narheten av ett element. CD-spelaren fungerar bast om den inte star i narheten av utrustning som kan sprida vibrationer, till exemplen högtilare.

Kontroller

I början avenna manual finns illustrationer som forestaller CD-spelarens front och baksida, somen illustration av fjarrkontroll RR-D95. Varje kontroll och Funktion har en siftra aller en bokstav. I hela denna bruksanvising beskrivs alla Funktioner med hjälp av dessa markingsar. Funktioner anaslutninger pa CD-spelarens front och baksida identificieras med sifror, till exempl 1, och funktioner pa fjarrkontrollen med bokstaver, till exempl A.

Strom och ström Funktioner

Ström 15

RCD-12 ar fabriksiinstalld for det land som du köpte den i (antingen 230 aller 120 volt). Fabriksiinstallningen finns utmarkt med en dekal pa apparatens baksida.

OBS! Om du flyttar din CD-spelare till att annat land gär det att konfigurera om den sa att den passar for att annat elnät. Försök inte Göra detta själv. Om du öppnar RCD-12 sa riskerar du att fä kraftiga stätar. Kontakta en behörig servicetekniker ell erin Din Roteläterförsäljare for mer information.

OBS! En del produit säljs i fler an att land. Därfor kan det hända att det medfoljler flera olika nätkablar. Använd den som passar i ditt land eller din region.

RCD-12 sk anslutas direkt i vaggutaget, ellr till ett uttag naigon annan component i anlaggningen. Anvand inte nagon forlangningskabel.

Se till att strombrytaren pa fronten ar avstangd (inte intryckt). Anslut sedan natalkabeln till vagguttaget och till stromkontakten pa CD-spelarens baksida.

Om dukommen att vara bortrest en langre tid ar det en lamplig forsiktighetsatgard att dra ut strömkabeln till CD-spelaren (och övriga ljud- och bildkomponenter) ur vagguttaget.

Strombrytare 1 och stromindikator z

Strömbrytaren sitter på CD-spelarens front. Tryck inenna for att satta på CD-spelaren. Displayen och LED-indikatorn ovenfor strömbrytaren börjar dalysa, vilket talar om att CD-spelaren ar pascalgen. Tryck på strömbrytaren en gangt till for att stanga av RCD-12.

OBS! Om du anvanderetttagpà nagon annan componentforattslapa och stanga av CD-spelaren, skaströmbrytaren alltid varaintryckt. När RCD-12 fár ström slas den pa automatiskt.

OBS! När strömbrytaren ar i lage PÅ kan ON/OFF pa fjärrkontrollen användas for att aktivera RCD-12 eller fösätta den i standby-lage. I standby-lage Förblir LED-indikatorn tänd, medan displayen släcks.

Utgangar

Pá RCD-12 kan du välja mellan tvā sorters utsignaler: en analog signal fran den inbyggda D/A-omvandlaren, som används med vanlga analoga stereokomponenter, och en koaxial digitalsignal, som innehäller behandelde digitala data och som används med externa D/A-omvandlare aller digitala processor.

OBS! For att undvika kraftiga ljud som kan skada dina hegtalare bör du se till att hela anlaggningen ar avständ när du gör alla anslutningar.

Analoga utgangar

Sefigur3

Analoga signaler overfors fran RCD-12 till en forforstarkare, integrerad forstarkare ell erceiver med hjalp av en uppsattning RCA-utgangar.

Använd signalkablar av hög kvalitet. Anslut vänster utgang på RCD-12 till vänster ingäng på forstärkaren eller nago annan component du använder, och höger utgang till höger ingäng.

Digitalutgang

Sefigur3

Om du har en extern D/Aomvandlare aller en digital processor ska du overfora en obehandlad digitalsignal fran RCD-12. Anvand en 75-ohms, koaxial digitalkabel och anslut den till den koaxiala digitalutgangen pa baksidan och sedan till en koaxial digitalingang pa den externa D/Aomvandlaren.

OBS! Uppspelning av CD-, MP3- och WMA-skivor tillhandahaller en PCM-signal via digitalutgangen.

Användning

RCD-12 kan styras med hjälp av knapparna på fronten eller med motsvarande knappar på fjärkrkontrollen. Hur alla Funktioner används beskrivs i de olika avsnitten nedan. De flesta knappar finns bade på CD-spelaren och på fjärkrkontrollen. Det finns dock att par undantag där knapparna bara finns på antingen fronten eller fjärkrkontrollen. Dessa undantag har noterats i instruktionerna.

Fjarrkontroll

Innan du kan anvanda fjarrkontrollen maste du satta i vä "UM-4/AAA" -batterier (medfoljer). Oppna locket pa fjarrkontrollens baksida och satt i batterierna (se till att plus- och minus-polerna hamnar ratt) och satt sedan tillbaka locket.

Du anvander fjarrkontrollen genom att sikta pa IR-sensorn bredvid displayen pa CD-spelarens front.

Display

CD-spelarens display visar praktisk information om enchetens status, om särskilda funktioner används och tidsinformation om skivan som spelas. Symbolerna och informationen beskrivs mer ingaende i avsnitten om de olika Funktionerna.

Skivspringa

Springan som sitter pa mitten av RCD-12 tar emot skivorna och drar in dem till ratt lage. Stoppa i skivorna med etiketten uppat. Se till att du sticker in skivan i mitten av springan. Du kan fà ut skivan genom att trycka pa exemplVIS EJECT-knappen enligt nedan.

Grundfunktioner

Foljande knappar skoter CD-spelarens grundlaggande functiorer. Alla knappar finns bade pa CD-spelarens front och pa fjarrkontrollen, om inget annat annat anges.

EJECT-knappen

När en skiva stoppas in i skivspringan sö laddas den. Tryck på EJECTknappen på fronten eller fjärrkontrollen for att mata ut skivan. Om du trycker på nagon av dessa knapper av misstag sö trycker du bara en gang till for att ladda skivan igen.

När du tryckt på EJECT-knappenkommen det att sta "EJECT" på displayen. När skivan ar helt ute kommer det att sta "NO DISC" på skivan for att indikera att det inte finns国家队 skiva i spelaren. När en skiva lases in anger displayen antelet latar på skivan, som den totala speltiliden i minuter och sekunder.

PLAY-knappen

När skivan har laddats trycker du på PLAY-knappen for att böjar spelas skivan. Displayen visar en avspelningssymbol som vilken lat som spelas och hur länger den har spelats. PLAY-knappen böjar oftast spelas skivan from

början. Du kan ocksä välja att spelà nagon annan lát genom att använda TRACK- aller direktknapparna (se nedan) innan du trycker på PLAY.

STOP-knappen

Tryck pa STOP-knappen en gang for att stoppa avspelningen. Tryck pa PLAY-knappen for att fortsetta avspelningen fran sama stalle. Om du trycker pa STOP-knappen två gänger sa stannar skivan, displayen visar STOP och programmerade avsnitt raderas (läs mer om programmering nedan). När du trycker pa PLAY-knappen after att ha tryckt pa STOPknappen två ganger sa börjar skivan spelas frän början.

PAUSE-knappen

PAUSE-knappen används für att stoppa avspelningen tillfällig. Skivan fortssätter att snurra ochkommen att fortssätter spelafran SAMMA STALLE. Pause-symbolen visas i displayen. Tryck pa PLAY när du vill fortssätta spel a skivan.

Hoppa framat/bakat

TRACK-knapparna anvands for att valja spar pa skivan. Nar en skiva spelas och du trycker pa den hogra TRACK-knappen sa hoppar CDspelaren till borian av nasta lat. Den vänstra TRACK-knappen hoppar tillbaka till borian av den foregående laten. Detnya latnumret visas i displayen.

Du kan ocksà anecdà TRACK-knapparna for att völja vilken lat som skaspelas innan du trycker pa PLAY, eller for att programmera i vilken ordninglatarna sca spelas (se nedan). Tryck pa knapparna sa manga ganger dubehover tills dukommen till den lat du vill lyssna pa.

När du programmerar CD-spelaren används TRACK-knapparna für att flytt framát aller bakāt i listen over lātar som skaspelas.

Direktknappar

Dessa elva numeriska knappar (märkta 1 till 0 somt >10) används für att hoppa direkt till en viss lat是从 fjärkrkontrollen, i stället für att stega framät aller bakat med TRACK-knapparna.

De Första tio latarna pa skivan kan valjas genom att trycka pa motsvarande knapp. Om du till exemple vill lyssna pa den tredje laten sa trycker du pa 3-knappen pa fjarrkontrollen.

Omdu vill lyssna pa en lat som har ett hore nummer an 10 sa anvander du >10 knappen.Omdu till exempel vill lyssna pa lat nummer 12 sa trycker du forst pa 10 och sedan pa 2.

Numret pa laten som spelas visas i det numeriska faltet i displayen.

Direktknapparna anvands ocksfor att programmera vilka latar som skaspelas (se nedan).

SEARCH-knapparna

Dessa Funktioner ger fler mojligeter att lyssna pa musik, inklusive att programmera ett visst antal latar, att repetera hela skivan ell er vissa latar, att spel a skivan i slumpmagg ordning, att automatiskt spel a de forsta 10 sekunderna av varje lat, somt at valja mellan olica tidvisningar.

PROGRAM-knappen

Endast fjärkrkontroll

Med hjälp av PROG-kappen kan du programmera 20 lātar pa skivan och spelà dem i en särskild ordning. Du kan till exempl ange att RCD-12 Första ske spelà lat 5, sedan lat 3 och sist lat 8.

OBSI Spellistor kan inte goras med MP3- och WMA-skivor.

Sà hār gōr du nār du programmerar:

1. Stopa i en skiva. RCD-12 laser skivans innehall.
2. Tryck på PROG-knappen på fjärrkontrollen. Displayen visar "PROGRAM"-symbolen och "P:00", som anger att CD-spelaren vänter på att Första laten skå programmeras.
3. För att programmera med fjärrkontrollen, ange Första latnumret hjälp av direktknapparna. Latnumret laggs in i minnet automatiskt och displayen andras till "P:01" for att visa att Första lately har programmerats. Fortsatt sedan att lagga in latarna i minnet med direktknapparna. Du behöver inte trycka pa PROGRAM-krappen fler gänger eftersom varje lat programmeras automatiskt.

När du har skapat en spellista stannar RCD-12 i programlåget tills du tar ut skivan eller trycker på STOP-knappen vä gänger i snabb föjd. När du trycker på PLAY-knappen börjar de programmerade latarna att spelà i den ordningsföldi du valt.

När du har gjort en programmering sá fungerar de flesta Funktioner bara För de programmerade latarna, i stället für alla latar pa skivan. TRACKknapparna hoppar till exempl framat och bakat mellan de programmerade latarna, inte till nasta aller foregäende lat pa skivan. Åven REPEAT-funktionen (se nedan) repeterar de programmerade latarna, inte hela skivan.

OBS! Slumpmässig avspelning fungerar inte med spellistor.

REVIEW-knappen

Denna knapp används für att visa de programmerade latarna. När du trycker på knappen visas den Första laten i displayen under ca 5 sekunder. Om du trycker på knappen en gäng till när latnumret visas sa stegar listan till nasta programmerade latnummer. Fortsatt trycka på REV-knappen om du vill titta på alla latarna i spellistan.

Om du inte trycker på REV-knappen ingen inom 5 sekunder sá avbryts visningen och CD-spelaren átergår till det lage den var i innan eller fortsätter spelà spellistan med aktuell lát.

Du kan ta bort en programmead lat fran spellistan genom att trycka pa CLEAR-knappen, vilket beskrivs nedan.

CLEAR-knappen

Medenna knapp kan du ta bort en lat fran spellistan nar du gár igenom programmeringen med REVIEW-knappen. Folj anvisingarna ovan tills onskat latnummer visas i displayen. I stället for att trycka pa REVIEWknappen for att stega vidare sa trycker du pa CLEAR-knappen om du vill ta bort laten bort fran spellistan. Du kan sedan fortsätta visa spellistan.

RANDOM-knappen

Om du trycker pa RANDOM-knappen sa spelar RCD-12 alla latar pa skivan i slumpmässig ordning. När alla latar har spelats en gäng sa stannar skivan (om inte REPEAT-knappen har används, dà fortsetter avspelningen tills du trycker pa STOP-knappen). När du spelar latarna i slumpmässig ordning visas symbolen displayen.

REPEAT-knappen

Om du trycker pa REPEAT-knappen sa repeteras den aktuella laten aller hela skivan tills functioren stangs av (antingen genom att du trycker pa REPEATknappen igen aller genom att du trycker pa STOP-knappen). Funktionen har flera lagen som aktiveras av att du trycker upprepade ganger pa REPEAT-knappen. Om du trycker en gang sa repeteras laten som spelas for tillfallet och i visas i displayen. Om du trycker en gang till sa repeteras hela skivan och en andra i visas i displayen. Om du trycker en tredje gang sa stangs functioren av.

REPEAT-funktionen kan användas tillsammans med slumpmässig avspelning, som beskrivits oven.

OBS! Repetitionen avbryts automatiskt om skivan tas ut.

SCAN-knappen

Endast fjärkontroll

Den har Funktionen spelar de forsta tio sekunderna av varje lat p hela skivan (eller latarna som programmerats i spellistan). Du aktiverar Funktionen genom att trycka pa SCAN-knappen. mas da i displayen. Tryck pa SCANknappen en gang till erer pa PLAY-knappen for att stanga av functioren.

TIME-knappen

I vaniga fall visar RCD-12 hur länger den har spelat varje lat. Med TIMEknappen kan du andra tidvisingen till tvä andra lagen. Om du trycker pa knappen en gäng sá visas hur lang tid som Återstär av latexen som spelas. Om du trycker en gäng till pa knappen sá visas hur lang tid som Återstär av hela skivan (eller den programmerade spellistan). Om du trycker pa knappen en tredje gäng sá atergár RCD-12 till vanlig tidvising. Symbolen visas i displayen for att markera att tidvisingen ar andrad.

OBS! Om du spelar MP3-ller WMA-skivor kan bara vanlig forfluten tid och äterstände tid av aktuell lat visas.

Rotel-Link 13

Den har forstarkaren kan kopplas samman med andra Rotel Link-kompatibla produiter som har en ROTEL LINK-utgang. Pa sa satt kan encheterna kommunicera med varandra och styras med hjälp av Rotel Remote-appen (som kan laddas ner fran iTunes® Store).

12-volts styrsignaler 14

RCD-12 kan slas pa och stängas av automatiskt genom att ta emot en 12-volts "trigger-signal" fran en Rotel-forforstarkare. Ingangen pa baksidan tar emot styrsignaler pa mellan 3 och 30 volt (vaxelstrom eller likstrom). Nar en kabel ar ansluten till ingangen och en styrsignal tas emot slas CD-spelaren pa.

När styrsignalen avbryts försätts CD-spelaren i standby-läge. Strömindikatorn på fronten lyser fortfarande, men displayen släcks och det gär inte att spelà musik.

OBSI När du använder styrsignaler ska POWER-knappen vara intryckt.

Fjarrkontrollens knappar for avancerade Funktioner

SETUP-knapp

Genom att trycka på SETUP-knappenkommen du till foljande inställningsmeny:

• DIMMER: Dimmar displayen.

OBS! Denna inställing lagra permanent och finns kvar även om forstärkaren stängs av.

• FACTORY DEFAULT: Här kan du aterställ till fabrikinställningarna. Välj och tryck på PLAY für att bekräft.
• VERSION: Visar vilen programvaruversion RCD-12 har.
• DISPLAY CONTRAST: Här ställer du in displayens kontrast.

OBS! Denna inställing lagra permanent och finns kvar även om Förstärkaren stängs av.

• AUTO POWER OFF: Förstarkaren kan ställas in sö att den stängs av automatiskt om den inte används under en viss tid. Om inga inställninger andras inom den valda tiden försätts Förstarkaren automatiskt i standbyläge. Timern nollställs om volymen, insignal eller avspelning andras. Standardinställningen ar DISABLE (ej aktiverad).

Tillatna installngar ar DISABLE, 30 minuter, 60 minuter, 90 minuter.

• EXIT: Här gär du ur inställningsmenyn.

Pá fjärrkontrollen trycker du pa knapparna STOP/PAUSE/TRACK für att andra innehället i menyn. Sedan trycker du PLAY für att angeinställning aller bekräfte.

OBS! Du kan även gä in i SETUP-menyn utan fjärrkontrollen. Tryck på STOP-knappen på fronten under fem sekunder. Tryck på TRACKknapparna for attändra innehäller i menyn och tryck på STOP für att angeinställningar erller bekräfta.

DIM-knappen

Tryck på DIMknappen upprepade gänger for attalandra displayens liusstyrka.

OBS! Den inställingar som gös med knapp P ar tillfällig och sparas inte nar RCD-12 stängs av.

UPGRADE USB mini-port

Den har porten ar reserverad for eventuella framtida uppgraderingar av programvaran.

Felsökning

De flesta problem som uppSTAR i en anlaggning beror pa felaktiga anslutninger erller inställninger. Om du stoter pa problem forsoker du lokalisera felet och kontrollerar dina inställninger. Forsk hitta orsaken till felet och gör sedan de andringar som behovs. Om du inte far nagot ljud ur RCD-12 sa kommt har ett par forslag pa vad du kan gora:

Strömindikatorn lyser inte

Denna indicator och displayen skä alltid lysa nar RCD-12 ár ansluten till att vagguttag och strombrytaren ár intryckt. Om den inte lyser kan du prova om vagguttaget fungerar genom att koppla in nagon annan elektrisk apparat, till exemplen en lampa. Försakra dig ocksá om att uttaget inte styrs av en timer eller nagon annan utrustning.

Sakring

Om en annan elektrisk apparat fungerar nar den ansluts till vagguttaget, men displayen inte tandr RCD-12 ansluts och strombrytaren trycks in, kan det bero pa att CD-spelarens inre sakring har lost ut. Om du misstanker att detta kan vara felet sa kontaktar du din auktoriserade Rotel-aterforsäjare och ber dem hjälpa dig att byta ut den.

Inget ljd hors

Kontrollera signalkabeln mellan RCD-12 och forstarkaren och forsakra dig om att kontakterna sitter ordentlich fast. Kontrollera ocksa at ingangsväljaren och Tape Monitor-knappen star i ratt lagen pa forstarkaren, somt att högtalarkablarna ar ratt anslutna.

Specifikationer

Total harmonisk forvängning (THD) + brus 0.0045% vid 1 kHz

Intermodulationsforvrangning 0.0045% vid 1 kHz

Frekvensomfng (± 0,5dB) 20-20,000 Hz

Kanalbolans ± 0.5 dB

Faslinjaritet ± 0.5 grader

Kanalseparation>98dBvidvid1kHz

Signal/brus-forhollande >100 dB

Dynamikomfang >96 dB

D/A-omvandlare Wolfson

Impedans for analogutgang 100 ohm

Alla specificationer ar korreka vid tryckningen. Rotel forbehaller sig ratten att gora forbattringar utan foregaende meddelanden.

Rotel och Rotels HiFi-logotyp ar registrarade varumärken som tillhör The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan.