RCD-02 - Cd-spelare/inspelare ROTEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCD-02 ROTEL

Funktioner och anslutningar

VARNING! Utsatt aldrig apparaten for fukt, vata aller i övrit kladdiga vätskor. Till at främande foremäl i apparaten. Om apparaten utsatts for fukt, vata aller att främande foremälkommen in, dra omedelbart ut natsladden ur vagguttaget. Ta apparaten till behörig servicetekniker for översyn och nödvändig reparati- tion.

Läs alla instruktioner fore du ansluter erler anvander apparaten. Behall denna bruksanvisning sa att du alltid kan aterkomma till dessa sakerhetsforeskrifter.

Beakta alla varninger och sakerhetsforeskrifter i braksanvisingen och på själva apparaten. Folj alla anvandarinstruktioner.

Använd endast torrt ygstycke für rengöring av utsidan av apparaten.

Använd 10 cm fritt utrymme rund om apparaten. Placera ej apparaten pa en sang, soffa, filt, matta eller liknande material som kan blockera ventilationshalen. Om apparaten placeras i en bokhylla aller skap skall det finnas utrymme for god ventilation.

Placera ej apparaten nara et elementller liknande enheter som uvecklar varme.

Apparaten maste vara ansluten tillett vagguttag endast med det volttal som finns beskrivet pa apparatens baksida (230V-240V, 50Hz).

Anslut apparaten till vagguttaget endast med medskickad stromkabel erer exakt mots varande.Modificeraej medskickad stromkabel.Andraejordell polaritet.Anvandforlangningskabel.

Placera ej stromkabeln sa att den kan bli utsatt for avkeran, extrem varme erler i ovrigt kan skadas. Lagg specielt marke till var stromkabeln ansluts pa baksidan av apparaten.

Strömkabel skall vara urkopplad fran vag guttaget om apparaten ej anvands under en langre tid.

Avsleta omedelbart anvandandet av apparaten och lat behörig servicetekniker kontrollera den om:

• Strömkabelns kontakt eller kabel har ska - dats.
• Främande foremål aller vatska kommt in i apparaten.
  Apparaten blivit utsatt for regn.
• Apparaten visar tecken på felaktig funk - tion.
• Apparaten har tappats aller i övrigt skä - dats.

Placera apparaten pa en stabil yta som kan bara apparatens vikt. Placera ei apparaten pa ett rorligt foremal som kan valta.

WARNING! Aktiv la - sersträde nar apparatens kabinett öppnas. Titta Ej i stralen.

VIKTIGT FÖR LASERPRODUKTER

1. KCLASS 1 LASERPRODUKT
2. FARA: Vid synlig laserstrale. Undvik direktkontakt med stralen.
3. VARNING! Oppna ej kabinettet pa apparaten. Anlita alltid behorig servicetekniker for underhall av apparaten.

WARNING!

For att undvika elektriska stotar, brand m.m.

1. Skruva ej ur skruvarna ur kabinettet.
2. Utsatt ej apparaten for vata eller fukt.
3. Ta aldrig i stromkabeln eller kontakten med blota aller faktiga hander.

Innehåll

Figure 1: Funktioner och anslutningar 3

Figure 2: RR-D95 Fjarrkontroll 3
Figure 3: Analoga utgangar 4
Figure 4: Digitala utgangar 4

Om Rotel 41

Introduktion 41

Ström och ström Funktioner 41

Strömingang 15 41

Strombrytare 1 och stromindikator 2 41

Anslutningar for utsignaler 42

Analog utgang 42

Digital utgang 42

Komma igang 42

Fjarrkontroll 5 42

Displayen 42

CD-sladen 4 42

Funktionsknappar 42

Övriga eigenskaper 43

HDCD 43

PROGRAM-knappen 43

REVIEW-knappen 43

CLEAR-knappen 43

RANDOM-knappen 44

REPEAT-knappen 44

SCAN-knappen 44

TIME-knappen 6 44

Ingang for extern fjarrstyrning 15 44

12V Trigger ingang 44

Felsökning 44

Strömindikatorn lyserj 44

Byte av sakring 44

Inget lud 44

Specificationer 45

Om Rotel

En familj med ett passionerat intresse for musik grundade Rotel for over 40 ar sedan. Det utmynnade i egen tillverkning av HiFiprodukter med en kvalitetutan kompromisser. Genom alla ar harenna passion for musik varit oforandrad och malet har alltid varit att producera prisvara產品orkar for bade audiofil er och musikalskare.Detta ar ocksa Rotels hela personal delaktiga i.

Rotels ingenjörer arbetar i team och har att\ närä samarbete, de lyssnar på och finslipar\ varje ny produkt tills den när upp till deras\ krav på musikaliska kvalitet. De ar fria att\ välia componenter frän hela varlden i syfte\ att goraprodukten sä bra som möjigt.\ Kondensatorer frän Storbritannien och\ Tyskland, halv-ledare frän Japan och USA\ medans nattransformatörna tillverkas i Rotels\ egna fabriker.

Rotels goda rykte for kvalitet har fortjänats genom hundratals tester och erkannanden fran HiFi-industrins seriösaste recensenter som lyssnar pa musik varje dag. Deras erkannende haller foretaget Rotel troget sitt mol att ta framprodukter som ar musikaliska, palitiga och prisvara.

Alla vi pà Rotel ār glada for att du valde Rotels produit och hoppas att denkommen att ge dig manga ār av njutning och glädje.

Introduction

Tack for att du valde Rotel RCD-02 CD-spelare. Apparatens precisionsmekanik forenas med en 18-bitars Delta-Sigma D/A-omvandlare med 8x oversampling och HDCD. Dessa egenskaper i kombination med Rotels Balanced Design, garanter att RCD-02 atger musik med högsta kvalitet. Med RCD-02 i ett kvalitetssystemkommen den att ge manga ars njutning.

Lás denna bruksanvising noga. Tillsammans med inkopplings- och användar-instruktionernakommen denna bruksanvising att ge dig vardefull information om RCD-02.Detta gallerbade systemkconfiguration, allman information och som hjälp for dig att fa ut det basta ur ditt system.Kontakta din Rotel-aterforsäljare om du har nagra fragor. Dina fragor och commentarer ar alltid vällkomna.

Spara kartong och emballage till RCD-02 for framtida bruk. Vid frakt erler flytt av RCD-02 i annan forpackning an originalkartongen kan ge upphov till skador som ej tacks av garantin.

Använd sunt fornuft nar du placerar RCD-02 i ett skap eri en HiFi-stapel. Se till att hyllan aller HiFi-skapet klarar vikten. Stapla ej tunga komponenter ovanpa RCD-02. Undvik att placera RCD-02 pa komponenter som utvecklar extrem varme t.ex. ett stort slutsteg ell nara ett varmeelement. Undvik att placera RCD-02 i narheten avprodukter som skapar vibrationer t.ex. intill en högztalare.

Omslaget i denna bruksanvising kan vikas ut med en skiss pa frontpanel och baksida pa RCD-02 och RR-D95 fjarrkontroll. Varje punkt ar hänvisar till en grämkerad bokstav ell siffra. Hanvisning pa frontpanel erer baksidan pa RCD-02 markeras med en siffra t.ex. 1. Hanvisninger pa RR-D95 fjarrkontroll markeras med en bokstav t.ex. A.

HCD, HDCD, High Definition Compatible Digital och Pacific Microsonics™ ar antigenen registrarat varumärke aller varumärken fran Pacific Microsonics, Inc. I USA och/eller i andra lander. HDCD system tillverkat under licens fran Pacific Microsonics, Inc. Denna produkt gäller under ett erler flera av foljande nummer. I USA: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,872,531 och i Australien: 669114. Ovriga patent söks.

Ström och ström Funktioner

Strömingång 16

Din RCD-02 ar fabrikinstalld pa ratt voltal for vad som galler pa den marknad som den ar inkopt pa (Europa 230/240 volt, 50Hz). Det finns en dekal pa apparatens baksida som informerar om detta.

OBS! Om du flyttar din RCD-02 till ett anat land, kan man konfigurera apparaten for ett annat voltal. Gor ej detta sjalv. Genom att oppna holjet pa RCD-02 utsatter du dig for farlig spanning. Ta kontakt med kualificerad serviceverkstad for mer information.

RCD-02 skall vara ansluten direkt i vagguttaget.
eller iett uttag med stromswitch, (strom av/pa),
pa en annan produkt i ditt HiFi-system. Anvand
ej forlangningskabel.

Var noga med att strombrytaren pa RCD02s frontpanel ar avstangd (i "ute"laget). Anslut sedan medfoljande stromkabel till stromingangen pa baksidan av apparaten och till vagguttaget.

Om du intekommen att anvanda din CD-spelare pa en manad eller langre, dra ut stromkabeln ur vagguttaget. Det ar en bra sakerhetsatgard att ha din CD-spelare urkopplad (aven dina ovriga audio/video apparater) nar du ar bortrest.

Strömbrytare 1 och strömindikator 2

Strömbrytaren ar placerad på frontpanelen av din CD-spelare. Tryck in strömbrytaren for att aktivera din CD-spelare. Lysdioden ovenfor knappen tänds och den indikerar att CD-spelaren ar pa. For att stänga av CD-spelaren tryck på knappenigen sa att den ar i "ute" laget.

OBS! Om du anvander ett uttag med automatisk stromswitch (strom av/pa) pa en annan apparat for att aktivera din CD-spelare skall du lamna strombrytaren i intryckt lage (pa). När strom ansluts, aktiveras CD-spelaren automatisk.

Anslutningar for utsignaler

RCD-02 har två olika utgangar. En analog utgang med signal frän den inbyggda D/A-omvandlaren for koppling till vanliga analoga audiokomponenter och en koaxial digital utgang som ger en obehandelad digital signal till en extern D/A-omvandlare eller en digital processor.

OBS! For att forhindra hoga ljdusmallar som varken du ellr dina hgtalare upskat- tar, stang alltid av systemet innan du gor nya anslutningar.

Analog utgang 12

[Se Figure 3 for kopplingsbeskrivning] Ett par med utgangar enligt RCA-standarden ger an analog utsignal fran RCD-02 till en motsvarande ingang i t.ex. ett forsteg, en integrered forstarkare aller en reciever.

Välj en audiokabel av hög kvalitet. Anslut vänster respektive höger kanalutgang pa RCD02 till motsvarande ingängar i ett Försteg aller annan component.

Digital utgang 13

[Se Figure 4 for kopplingsbeskrivning] Om du anvander en extern D/A-omvandlare erer en annan digital processor kravs en obehandelad digital signal fran RCD-02. Denna signal tas ut fran RCD-02s digitala utgang pa baksidan av apparaten. Anvand en 75 ohms koaxialkabel och anslut den till den extern D/A-omvandlarens digitala ingang.

Komma igang

Funktionerna på RCD-02 kan styras via frontpanelens knappar eller med motsvarande knappar på fjarrkontrollen. Grundlaggande beskrivning på varje Funktion forklaras langre ner ienna bruksanvising. Knapparna på frontpanelen och på fjarrkontrollen ar dubbletter av varandra forutom ett par undantag som finns på den ena aller den andra. Dessa undantag finns noterade i beskrivningen.

Fjarrkontrollen 5

anvandning av fjarrkontrollen maste man installera tvä "UM-4/AAA" batterier (medskickade). Oppna batterilocket pa baksidan av fjarrkontrollen, stoppa in batterierna (observer + och - polariteten) och satt pa locket igen.

For att anecd fjarrkontrollen, rikt den mot "mottagarogat" for fjarrsignalen som finns placerad i displayen på RCD-02s frontpanel.

Displayen 6

En tand display (teckenruta) pa RCD-02s frontpanel ger information om statuten pa CD-spelaren, aktiveringen av specialfunktionerna och spar/tidupplysing när en CD-skiva spelas. Alla dessa indikatorer finns beskrivna nedan.

CD-släden 4

Den motordrivna CD-sladen som ar placerad i mitten pa RCD-02s frontpanel forst med OPN/CLS-knappen for att ta emot en CD-skiva och for in for att spel a den. Placera CD-skivan med den blanka sidan ner (etikettsidan upp). Se till att skivan placerats i mitten av CD-sladen. CD-sladen kan stangas pa tv satt: tryck pa OPN/CLS-knappen erler tryck pa PLAY-knappen.

Funktnsknappar

Foljande knappar styr basfunktionerna for CD-mekaniken. De flesta Funktionerna finns bade pa RCD-02s frontpanel och pa fjarrkontrollen forutom de undantag somkommen att beskrivas.

När CD-släden ar stängd,tryck pa denna knapp for att fä ut den. For att stanga den, tryck pa knappen igen. CD-släden kan ocksä stängas med PLAY-knappen.

När CD-släden ar ute visar displayen "OPEN". När CD-släden ar stängd och ingen skiva ligger i visar displayen "NO DISC". När det finns en skiva i CD-släden, visar displayen antelet latar och den totala speltiden på skivan i minutes och sekunder.

PLAY-knappen

Tryck pA PLAY-knappen for att starta spelning av skivan. Om CD-sladen ar oppenkommen den att stangas.Antalet latar som spelats och den spelade tiden visas i displayen tillsammans med texten "PLAY".Normalt startup en spelning med forsta laten.Du kan ocksa valja vilken lat den skall borja spelala med TRACK-knapparna erler DIRECT ACCESS-knapparna, (se nedan), fore du trycker pa PLAY-knappen.

STOP-knappen

Denna knapp stoppar en spelning och nollstaller CD-spelaren. Trycker du pa PLAY-knappen igen startar CD-spelaren fran forsta laten. Vid tryckning pa STOP-knappen tva ganger i snabb foljd avbryts alla programval (se nedan).

PAUSE-knappen

Denna knapp används for att tillfälligt pausa en spelning. CD-skivan fortssätter att snurra och fortssatt spelning börjar på samma stalle. I displayen visas texten "PAUSE". For att fortssätta en spelning, tryck på PAUSE-knappenigen aller på PLAY-knappen.

TRACK-knapparna 10

Dessa knappar anvands for att valja lat pa skivan. När en skiva spelas och man trycker pa den högra TRACK-knappen matar man fram till nasta lat. Trycker man pa den vänstra TRACK-knappen hoppar man till början av den lat man spelar. Vid tvä tryckninger i snabb foljd, pa den vänstra TRACK-knappen, hoppar man tillbaka till början av tidigare latar. Den nya latens nummer visas i displayen.

Dessa knapparna anvands ocks for att valja lat innan man tryckt pa PLAY-kappen erler for att valja latar for memorering i PROGRAMMERINGS-laget (se nedan). Dessa val gors genom att upprepa tryckningarna pa TRACK-kapparna tills onskad lat ar valid.

I PROGRAMMERINGS-laget matar TRACK-knapparna framat ellbakat till nasta lat for urval till minneslistan.

DIRECT ACCESS-knapparna

Endast via fjarrkontrollen
Dessa elva numeriska knappar (1-10 och >10) anvands for direkt atkomst till en lat fran fjarrkontrollen istallet for upprepande tryckninger pa TRACK-knapparna.

De forsta tio latarna kan valjas genom att trycka pa motsvarande knappnummer. For att spelta t.ex. tredje laten,tryck pa 3-kappen pa fjarrkontrollen.

For att komma at latnummer högre an 10, tryck pa >10-knappen foljt av latnumret. T.ex. for att valja lat nummer 12, tryck pa >10-knappen foljt av 1-knappen och 2-knappen.

Latnumret som ar vald visas i mitten av displayen.

Det finns ocksøt kvadratiskt rutmɒnster med 4 × 4 rotor i den högra delen av displayen med latnummer (1-16). Denna del visar alla latnummer som finns pa skivan. Om det finns mer an 16 latar pa skivan lyser alla siffrorna och texten "OVER" visas i displayen oavsett vilken lat som spelas. Detta rutmɒnster ar oberende av numret som visas i mitten av displayen. Mittendelen visar alltid det latnummer som spelas for tillfallet aven latnumret ar over 16.

De numeriska knapparna, (DIRECT ACCESS-knapparna), anvands ochsfor att memorera Iatar i PROGRAMMERINGS-laget (se nedan).

SEARCH-knapparna K

Endast via fjarrkontrollen
Dessa sök-knappar, söker snabbt framåt eller
snabbt bakat på skivan som spelas sä länge
knappen ar nedtryckt. Dä knappen hälls
nedtryckt hörs latarna snabbspelandes. Slapp
knappen for att atergà till PLAY-laget.

Övriga egenskaper

Dessa egenskaper ger RCD-02 utokad functionalitet. De ger mölighet att spelà HDCD-skivor, memorera en grupp av latar for upspelning, repetera en skiva, programmerad avspelning ell erupprenping av en lat om och om igen. Dessutom kan man spelà latar slumpmässigt, automatiskt spelà de 10 Första sekunderna på varje lat och valja bland flera olika visningar av tiden.

HDCD

HDCD® àr en kodningsteknik som möjiggör att en CD-skiva innehäller ett större dynamikomfäng minskad distortion och ökad detaljrikedom. Vid spelning av HDCD-skivor kan RCD-02 Återge upp till 18-bitars dynamikomfäng. HDCD-skivor har en HDCD-logotype på Förpackningen aller på skivan.

Det kravs inget extra av användaren for att spelva HDCD-skivor. CD-spelaren känner automatiskt av nar en HDCD-kodad skiva spelas och aktiverar kretsen for avkodning. Lysdioden på frontpanelen som indikerar nar en HDCD-skiva spelas tand automatiskt.

OBS! Det finns CD-skivor som innehaller latar med bade HDCD-kodning och latarutan kodning. Dà tänds och släcks lysdioden beroende på om latent er HDCD-kodad aller ej.

PROGRAM-knappen 1

Endast via fjarrkontrollen
Denna knapp, benamnd PROG, ger dig** möljeh att memorera upp till 20 lator fran samma skiva for spelning i onskad ordning. Du kan t.ex. lata RCD-02 spel a5 folit av lát 3 och lát 8. För att börja programmera, gor sá har:

1. Stoppa in en skiva och tryck på OPEN/CLOSE-knappen for att stenga CD-slåden. RCD-02 laser innehålet på skivan.
2. Tryck pa PROGRAM-knappen pa fjarrkontrollen. Texten PROGRAM visas i displayen tillsammans med "P:00" som indikerar att RCD-02 vantar pa att den forsta laten skall memoreras.
3. För att programmera latar med fjärrkontrolleninprogrammerad lat i ett program nar du sá mata in Första latens nummer med hjälp anvander REVIEW-funktionen som ar beskriven av de numeriska knapparna, (DIRECT enligt ovan. Följ REVIEW-proceduren tills ACCESS-knapparna). Ditt val memoreras önskat latnummer blinkar. Istället for att automatiskt och texten i displayen andras trycka på REVIEW-knappen ingen tryck på till "P:01" som visar att en lat har sparats i minnet. Fortsatt att mata in resten av dina latval med de numeriska knapparna. Notera att du inte behöver trycka på PROGRAM- knappen daß varje val av lat sparas direkt Norway det är inmatat.
   Notera att du kan ta bort ett visat latnummer i programmet med CLEAR-knappen som beskrivs nedan.
   Endast via fjarrkontrollen
   Denna knapp gør att du kan ta bort en
   minprogrammerad lat i ett program nar du
   anvander REVIEW-funktionen som ar beskrive
   enligt oven. Foli REVIEW-proceduren tills
   önskat latnummer blinkar. Istället for att
   trycka pa REVIEW-knappen ingen tryck pa
   CLEAR-knappen medans siffran blinkar for
   att ta bort den. Du kan direfter fortssatta med
   REVIEW-funktionen.

När du har memorerat en grupp med latar ar RCD-02 i PROGRAM-lage tills du oppnar CD-sladen aller trycker pa STOP-knappen tvä gänger i tät foljd. Om du trycker pa PLAYknappen kommt det sparade programmet att spelas med start pa den forsta laten i programmet istället for att spela hela skivan.

Närettprogramärsparatharfunktioner somnormalfunguerapåhelaCD-skivan nu anpassats tilldet sparadeprogrammet.T.ex TRACK-knapparna matarframtilnastalatidet sparadeprogrammetistalletfornastalatpaskivan.LikasaREPEAT-knappen(se nedan) upprepar spelningavlatarnaiprogrammet istalletforhela skivan.

REVIEW-knappen

Endast via fjarrkontrollen
Denna knapp används für att visa vilka val av latar som finns sparade i ett program. Tryck pa knappen for att visa forsta latens nummer i programmet. Det blinkar i ca. 5 sekunder. Tryck pa REVIEW-knappen ingen när displayen blinkar s visas nasta latnummer i programmet. Fortsatt att trycka pa knappen for att visa hela listen av latnummer i programmet.

Om du inte trycker på REVIEW-knappen under tiden dà displayen blinkkar átergár apparaten till det lage som den hade innan du tryckte på REVIEW-knappen, forutom att den sista visade latens nummer ligger kvar i displayen.

CLEAR-knappen

RANDOM-knappen

Endast via fjarrkontrollen
Denna knapp styr CD-spelaren att spel a latarna frän hela CD-skivan i slumpmässig ordning.
Da alla latarna har spelats en gäng stoppar spelningen, savida inte REPEAT-knappen (se neden) har aktiverats, dà fortssätter i sa fall den slumpmässiga spelningen tills STOP-knappen trycks in. När RANDOM-knappen ar aktiverad visas texten "RANDOM" i displayen.

REPEAT-kappen

Endast via fjarrkontrollen
Denna knapp benamnd "REPT", gör att du kan upprepa kontinuierlig spelning av en enskild lat erer en hel skiva tills REPEAT-funktionen avaktiveras aller ett tryck pa STOP-knappen. REPEAT-knappen anvands stegvis genom de inställinger man kan aktivera. Tryck pa knappen en gang och RCD-02 repeterar den lat som for tillfallet spelas och texten "REPEAT 1" visas i displayen. Tryck pa knappen en andra gang och RCD-02 repeterar spelning av hela skivan och texten "REAPEAT ALL" visas i displayen. Tryck pa knappen en tredje gang for att avbryta REPEAT-funktionen.

Som beskrivits ovan kan REPEAT-kappen
anvandas tillsammans med RANDOM-funktionen.

OBS! REPEAT-funktionen avbryts nar CDsladen oppnas.

SCAN-knappen

Endast via fjarrkontrollen
Denna Funktion spelar automatiskt de Forsta 10 sekundena av varje lat pa hela skivan (eller i det memorerade programmet).For att aktivera Funktionen tryck pa SCAN-knappen. Texten "INTRO" visas i displayen. For att avbryta SCAN-funktionen och aterga till normaliaget pa aktuell lat tryck pa SCAN-knappen igen erller pa PLAY-knappen.

TIME-knappen 6

Endast via fjarrkontrollen
Normalt visar RCD-02 den spelade tiden pa gällande lát. TIME-funktionen ger dig möjighet att valja två alternatively tidvisningar. Vid ett tryck på TIME-knappen visas den kvarvarande spelṭiden på den lat som spelas och tiden räknas ner sö länge som laten spelas. Vid tryckning på knappen en andra gang visas tiden som ar kvar på hela skivan (eller på det memorerade programmet). Vid tryck på TIME-knappen en tredje GANG ätergår den till standardvisning av spelad tid i displayen. När TIME-funktionen ar aktiverad visas texten "REMAIN" i displayen.

Ingång for extern fjarrstyrning

Denna ingäng for extern fjärrstyming (benämnd EXT REM IN), ar en 3.5mm minipluggs-ingäng som tar emot fjärrsignaler via en ansluten kabel med ett fjärroga i andra,anden, (t.ex Xantech m.fl.). Delta gor det möjigt att fjärrstyra ett system som ar placerat i ett skap dar den vanliga fjärrsignalen ej kan komma igenom. Fraga din aterforsäljare for Rotel fer mer information om vilka kablar och tillbehör som behövs.

12V Trigger ingång

RCD-02 kan aktiveras med en 12 volt triggersignal (aktiveringssignal) fran t.ex. ett Rotel forsteg.

Triggeringängen accepterar alla hyper av signaler (växelström aller likström) mellan 3-30 volt. När en kabel ar ansluten till 12 volts ingängen och en aktiveringssignal skickas aktiveras RCD-02. När aktiveringssignalen stängs av sätts CD-spelaren i standby-läge. Frontpanelens indikeringslampa ar fortfarande tänd, men displayen släcks och CD-spelaren ar ej aktiv langre.

OBS! Vid användning av 12V triggersignal skä strömbrytaren vara i ON-läge (på).

Felsökning

De fleta problemen i ett audiosystem beror ofta pa att ansluttingar ar felaktigt gjorda eller felaktig Funktioninstallning. Om du stoter pa problem, forsok att lokalisera felet och kontrollera installninger. Forsok att hitta orsaken till felet och vidta nodvandiga forandringar. Om du inte kan fa fram nagot ljud ur RCD-02, las foljande rad nedan pa tankta situationer:

Strömindikatorn lyser ej

Strömindikatorn och bas Funktionerna i displayen skall lysa nar RCD-02 ar ansluten till ett strömforande vagguttag och strombrytaren ar intryckt. Om de inte lyser kontrollera vagguttaget med en annan elektrisk produkt t.ex. en lampa. Var saker pa att det uttag som anvands ej ar styrt av en switch som inte ar aktiverad.

Byte av sakring

Prova forst om en annan elektrisk produkt fungerar i det aktuella stromuttaget. Om sa ar fallet men stromindikatorn och displayen fortfarande ar slackta nar RCD-02 ar ansluten, indikerar detta att den interna sakringen ar brand. Om du tror att detta ar fallet kontakta en auktoriserad Rotel aterforsaljare for att fa sakringen utbytt.

Inget liud

Kontrolera kablarna mellan RCD-02 och forstarkarens ingangar och forsakra dig om att de ar korrekt anslutna. Kontrolera att ratt ingang i forstarkaren ar vald pa forstarkarens ingangsvaljare. Kontrolera att Tape-Monitor fonctionen pa forstarkaren inte ar aktiverad. Kontrolera kablarna mellan forstarkaren och högtlarna.

Specificationer

Harmonisk Distortion + Brus 0,0045% vid 1kHz

Intermodulations Distortion 0.0045% vid 1kHz

Frekvensatergivning (± 0.5dB) 20-20,000Hz

Kanal Balans ± 0.5dB

Faslinjäritet ±0.5°

Kanalseparation > 98dB vid 1kHz

Signal/Brus forhallande > 100dB

Dynamikomfäng > 96dB

Digital till Analog omvanding upp till18 bits, multi-niva Delta-Sigma DAC med 8x oversampling, digital filter och HDCD

Hastigetsprecision, Svaj och vibrationner Kvartskristall precision

Utgangsimpedans 100 Ohm

Alla specificationer ar korrekta vid tidpunkten for tryckning avenna braksanvising. Rotel reserverar sig rattigheten att andra utan forvarming.

Rotel och Rotel HiFi logo ar registrarade varumärken av Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan.

HDCD® High Definition Compatible Digital® och Pacific Microsonics™ ar antingen registrarade varumärken aller varumärken av Pacific Microsonics, Inc, i USA och/eller i andra länder.

The Rotel Co. Ltd.

10-10 Shinsen-Cho

Shibuya-Ku

Tokyo 150-0045

Japan

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Rotel of America

54 Concord Street