CTM 36 E ACLHS - Dammsugare FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - CTM 36 E ACLHS FESTOOL

BRUKSANVISNING CTM 36 E ACLHS FESTOOL

SV EU-forsakran om overensstammelse. Vi forklarar pa eget ansvar attenna produkt uppfyller alla relevanta krav enligt foljande EU-direktiv och baseras pa foljande normer erler normgivande dokument:

Innehållsförteckning

1 Sakerhetsanvisningar 56
2 Symboler. 57
3Maskindelar 57
4 Tekniska data. 58
5 Avsedd användning. 58

6 Driftstart 58
7 Inställningar 59
8Arbeten. 60
9 Underhäll och skötsel. 61
10 Tillbehör 62
11Miljoo. 62

WARNING! Läs och följ alla sakerhetsanvisningar. Följs inte sakerhetsanvisningarna och andra anvisiningar kan det leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och andra anvisningar for framtida bruk.

• Denna produit fär inte användas av personer (inklusive barn) med ned-satt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller som saknar erfaren-het och kunskap omprodukten. Barn ská hallas under uppsikt, sö att man kan sakerställa att deinte leker medprodukten.

• VARNING! Enheten kan innehålla hälsofarligt damm. Underhäll, tömning och filterbyte skä endast utföras av en auktoriserad fackman med lamplig utrustning.
• Far endast anvandas med installerat filtersystem!
• Far endast anvandas tillsammans med lamplig skyddsutrustning!
• Far endast anvandas after att man kontrollerat visuellt att den ar hel, i torr miljö och after instruktion!

WARNING! Vid damm som överskrider gränsvärdet eller vid stora mängder damm från ek-ller bokvirke fär utsuget endast anvandas För en enda dammkälla (el-ller tryckluftsverktyg).

- Explosions- och brandfara! Sug inte upp:

-gnistor, glodande partiklar ell er varmt damm;
- brandfar Liga aller explosiva ämnen (t.ex. magnesium, aluminium, bensin, fortunning - med undantag forträ);
- starka ämnen (t.ex. syra, lut, Lossningsmedel);
- ämnen som kan reagera kemiskt och bildavärme, syror/baser, gaser osv. (exempelvis reaktiviva tvåkomponentsmaterial, aluminium och vatten).

• Nationella sakerhetsforeskrifter somt materialtilverkarens anvisningar skafoljas!
• Eluttagsmodulen på encheten fär endast användas För avsettändamål!

• Kontrollera kontakten och kabeln regelbundet für att undvika fara. Vid skada maste de alltid bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad.
• Far inte lyftas och Transporteras med lyftkrok eller telfer!
• Denna maskin fär inte användas av personer som kan reagera extra känsligt på elstötar (t.ex. personer med pacemaker), aftersom statisk uppladdning av maskinen inte kan uteslutas.
• Använd endast originalsugslangen—from Festool.
• Observera arbetsmiljön och var rädd om dig själv och andra njär maskinen Transporteras och används.

Se till exempl till att ingen kan snubbla på sugslangen aller nätkabeln.

• Hall forpackningsplaten borta fran barn.

Det finns risk for kvävning.

2 Symboler

Symbol Betydelse

Läs braupsanvisningen och sakerhetsanvisingarna!

Använd andningsskydd!

Tips, information

Bruksanvisning

Varning! Maskinen kan innehållahälsofarligt dam!

Kasta inte i Produkten i hushalssoporna.

3 Maskindelar

[1-1] Forslutningsplugg

[1-2] Insugsöpping

[1-3] Modulkontaktplats (tryckluftsmodul vid CTM 36 E LE, CTM 36 E LE AC, CTM 48 E LE, CTM 48 E LE AC)
[1-4] Eluttag
[1-5] Slangforvaring
[1-6] Handtag
[1-7] SysDoc
[1-8] Automatism rengöringsverkan (endast varianter med AutoClean)
[1-9] Inställning av slangens diameter
[1-10] Sugkraftsreglering
[1-11] Strömvred
[1-12] Lasklammer
[1-13] Smutsbehällare
[1-15] Broms

De angivna bilderna finns i början av bruksanvisningen.

4 Tekniska data

Dammsugare
Effekt 350 - 1200 W
Anslutningseffekt i eluttag max. EU	2400 WCH, DK1100 WGB 230 V/ 110 V1800 W/ 500 W
Volymström (luft) max., dammsugare/turbin 130 m³/h / 234 m³/h
Undertryck max., turbin 24000 Pa
Filteryta 6318 cm²
Sugslang (beroende på dammsugarvariant) D27/32x3,5m-AS/CTR	D36x3,5-AS/KS/B/LHS 225D36/32x3,5m-AS/R
Nätkabelns langd 7,5 m
Ljudtrycksnivå enligt EN 60704-2-1/ osäkerhet K 71 dB(A)/ 3 dB
Skyddsklass IP X4
Behçllarens volym CT 26 26 l
	CT 36 36 l
	CT 48 48 l
Mätt L x B x H CT 26 630 x 365 x 540 mm
	CT 36 630 x 365 x 596 mm
	CT 48 740 x 406 x 1005 mm
Vikt CT 26 / CT 26 AC	13,9 kg/14,7 kg
	CT 36 / CT 36 AC14,4 kg/15,2 kg
	CT 48 / CT 48 AC18,8 kg/19,6 kg

5 Avsedd användning

Dammsugare avsedd for

-upp- och utsugning av damm upp till 0,1 mg/m3 motvarsande dammklass M',dribland aven tra- och lackdamm,
- uppsugning av vatten,
for hog pafrestning vid yrkesmagg anvandning, i enlighet med IEC/EN 60335-2-69.

Vid felaktig användning ligger ansvaret
på användaren.

6 Driftstart

WARNING

Ottåten spanning eller frekvens!

Olycksrisk

• Observera informationen på markplaten.
  Observera landsspecificika avvikelser.

6.1 Första idrifttagningen

• Oppna lasklamrarna [2-2] och ta av dammsugarens overdel [2-1].
  Ta ut tillbehörsdelarna ur smutsbehälla- ren [2-3] och ur forpackningen!
  Lagg i en filtersack i smutsbehällaren (se kapitel 7.8 och 7.9).
  Satt pa overdelen [2-1] och stang lasklam-rarna [2-2].

Montera kabelvindan pa dammsugarens baksida (se bild [3]).
- Anslut sugslangen till maskinen.

6.2 Start/avstängning

Satt i natakontakten i ett jordat eluttag.

WARNING

Risk for personskador på grund av verktyg som startar okontrollerat

• Kontrollera att det anslutna verktyget ar avstängt innan du vrider omkopplaren till "AUTO" aller "MAN".

Omkopplaren [1-11] fungerar som strömbrytare.

Lage '0'

Eluttaget [1-4] ar stromlost, dammsugaren ar avstangd.

Läge 'MAN'

1. Eluttaget [1-4] ar stromfürande, dammsugaren in startup.

Lage 'Auto'

Eluttaget [1-4] ar stromforande, dammsugaren starter samtidigt som det anslutna elverktyget (se 7.2) aller tryckluftsverktyget (se 7.3).

7 Installninger

7.1 Stalla in slangens diameter

Ställ in sugslangsinställningen [1-9] på den anslutna sugslangens diameter.

i Det garanterar att lufthastigheten i sugslangen mats korrekt (se kapitel 7.10).

7.2 Ansluta elverktyg

WARNING

Risk for personskador

• Observera den maximala anslutningseffekten für eluttaget (se kapitlet Tekniska data).
  Koppla ifran elverktyget.

Anslut elverktyget till eluttaget [1-4].

7.3 Ansluta tryckluftsverktyg

WARNING

Risk for personskador

Stang av tryckluftsverktyget.

Tillkopplingsautomatik for tryckluftsverktyg pà dammsugaren

Utsugsadapterns bypass-funktion forhindrar att slipmaskiner och golvmunstycken suger sig fast pa slata ytor.

Öppna

Vrid installningsringen till laget "OPEN".

Stang

Vrid installningsringen till laget "CLOSE".

7.6 Lasa bromsen

Med det svarta bromsspaken [1-15] kan dammsugaren lásas sà att den stär stilla. Lyft upp dammsugaren lite framtill och tryck ner den svarta bromsspaken sà att den hakar i.Tryck på den gröna spaken För att lossa bromsen [1-14].

7.7 Temperaturskydd

For att skydda mot overhettning koplar en temperatursakring ifran dammsugaren när den uppnár en kritisk temperatur.

Stang av dammsugaren och lat den svalna i ca 5 minuter.
① Om dammsugaren sedan inte kan kopplast tilligen, kontakta en Festool-serviceverkstad.

7.8 Byta filtersacken (SC FIS-CT 26/36/48)

Taut filtersacken [4]

• Oppna lasklammorna [2-2] och ta av dammsugarens overdel [2-1].
  Taut filtersacken.
  Avfallschantera den anvanda filtersacken i enlighet med lagstadgade bestammelser.
  Rengör smutsbehällaren. [2-3].

Satta i filtersacken [5]

Lagg i en ny filtersack (SC FIS-CT 26/36/48) (bild [4]). OBS! Tryck på sackskragen ordentligt på insugningsröret.
Satt pa overdelen [2-1] och stang lasklam-rarna [2-2].

Kontrollera att filtersacken inte klams fast mellan over- och underdelen.

7.9 Byta filtersack (endast varianter med AutoClean)

Ta ut avfallssacken [6]

Forslut sugoppingen [1-2] med forslutningspluggen[1-1].
- Oppna lasklammorna [2-2] och ta av dammsugarens overdel [2-1].
Forslut avfallssacken.
Tautavfallssacken.
Avfallshantera den anvanda avfallssacken i enlighet med lagstadgade bestammelser.
Rengör smutsbehällaren. [2-3].

Satta i avfallssacken [7]

Satt i en ny avfallssack (ENS-CT26/36/48) i behällarens insugningsstuts och lås den. OBS! Oppingarna i avfallssäckens sidor maste ligga innanfor smutsbehällaren. Kontrollera att regeln hakar i.
Lagg avfallssäcken over kanten på behälla- ren.

Se till att kontakterna [10-2] ar fria.

Satt pa overdelen [2-1] och stang lasklam-rarna [2-2].

7.10 Volymströmsövervakning

Om lufthastigheten i sugslangen sjunker under 20m / s avges en akustisk varningsssignal av sikkerhetsskal (for dammklass M).

i Tabellen pa dammsugaren forklarar detta samband for minimisugvolymen i forhallende till respektive slangdiameter. Om sugvolymen underskrids hors en varningssignal.*

* endast für EU-versionerna av CT AC

Möj Liga orsaker Åtgård
Sugkraftsreglering-en [1-10] ar installd påforall.	Ställ in sugkrafts-regleringen på att Högre steg (se kapi- tel 7.4).
Vridknappen [1-9] ar inte installd på den an-slutna slangens diameme-ter.	Ställ in rätt slang-diameter (se kapi- tel 7.1).
Sugslangen agentäppt-eller knäckt.	Åtgärda tilltäpp-ningen eller böjen.
Filtersäcken ar full. Sätt i en ny filter-sack (se kapitel 7.7).
Huvudfiltret ar smuts-igt.	Byt huvudfiltret (se kapitel 9.1).ENDAST AUTO-Clean: Rengör hu-vudfiltret (se kapitel 8.2).
Funktionsfel i overvak-ningsselektroniken.	Låt Festools servicekerkstad Åtgärda felet.
Våtsugning. Funktionssäkerhe-ten påverkas inte, inga Åtgärder krävs.
ENDAST CTM 36 E AC-LHS med PLANEX LHS 2 225:	Aktivera bypass-funktionen på spe-cialsugmuffen [1A].
For arabeten som kräver-en lög sugkraftsinställ-ning (t.ex. på mjuka-tyor).

8 Arbeten

8.1 Hantering

Slangdepå: After arbetet kan man föra in sugslangen genom öppningen [8-2] och lögga den i slangdepånan.

SYSTainer-förvaring SysDoc: Pä Förvaringsy-tan kan man sätta fast en SYSTainer med de fyra skjutreglagen aller med T-LOC [8-1].

8.2 AutoClean - Rengöra huvudfiltret (endast varianter med AutoClean)

! Endastikombinationmedfiltersack (uppfyllerdammklass'M').Inte vidvat-sugning!

Automatisk rengöring

Aktivera AutoClean erler ställ in frekvensen med vredet [1-8] (beroende på dammsugarvariant).

Manuell rengöring

Ställ strömbrytaren [1-11] pá symbolen AC.

Manuell totalrengöring

Tapp till munstycks-ller slangoppningen i 2 sekunder med handen eller lassparren CT-VS.
Ställ strömbrytaren [1-11] på symbolen AC.

8.3 Speciella procedure CTM 36 E AC-LHS

For att anvanda dammsugaren i combination med PLANEX:

Använd en knackbeständig sugslang D 36 mm x 3,5 m-AS.
Anslut en specialsugmuff for att ansluta PLANEX.
Satt en lassparr CT-VS mellan insugsoppeningen [1-2] och sugslangen.
Montera verktygshallaren.
Färendast användas med avfallssäck!

8.4 Suga upp torra amnen

OBS

Hälsofarlicht damm

Risk for skador i luftvägarna

Använd alltid en filter- eller avfallssack vid uppsugning av hälsofarligt material!
- Använd endast apparaten med fungerande volymströmsövervakning.

Kontrollera följande vid uppsugning av damm som bildas vid använding av elverktyg: Om fränluften Återfors till rummet, maste rummets luftväxlingsniva L vara tillräcklig. För att hälla de foreskrivna gransvärdena, fär den Återförda volymströmmen maximlt uppgå till 50% av friskluftens volymström [rumsvolym VR x luftväxlingsniva Lw]. Observera dessutom de nationella bestämnelserna.

Observera! Ett fuktigt huvudfilter blir snabbare
igensatt nar det används till torra material.
Därfor skan alltid lata huvudfiltret torka
fore dammsugning, ellr byta ut det mot ett
torrt.

8.5 Suga upp vata ämnen/vätskor

Ta bort filtersäcken!

Användett speciellt vátfilter (NF-CT).

När den maximala fyllnadsnivån nås, avbryts uppsugningen automatiskt.

Se till att dammsugaren [huvudfilter, sugslang, behallare osv.] torkas ordentlich after vatsug- ningen.

OBS

Hälsofarlicht damm

Risk for skador i luftvägarna

• Ta bort våtfiltret after våtsugningen och byt det mot ett huvudfilter for torra ämnen.

OBS

Utträngande skum och vätskor

Stang genast av dammsugaren och tom den.

8.6 After arbetet

Endast varianter med AutoClean: Rengör huvudfiltret automatiskt eller manuellt (se kapitel 8.2).
Stang av dammsugaren och dra ut natakten.
Linda upp nätkabeln.
Tömsmutsbehállaren.
Stang sugoppingen [1-2] med forslutningspluggen [1-1].

WARNING

Hälsofarlicht damm

Risk for skador i luftvägarna

Rengör dammsugaren och alla tillbehör genom att dammsuga och torka av dem ordentligt (in- och utvändigt) innan du tar ut dem ur det fororenade området.
- Delar som inte kan rengöras ordentlich måste placeras i en förluten, luftät plast-sack for Transporten.
Använd andningsskydd!

Denna maskin ske endast forvaras inomhus.
Ställ dammsugaren i ett torrt utrémme dar obehöriga intekommen at den.

9 Underhäll och skötsel

WARNING

Risk for personskada, elstöt

Dra alltid ut nätkontakten fore alla underhalls- och servicearbeten på maskinen!
- Allt unterhälls- och reparationsarbete som kräver att motorns holje öppnas fär endast utforas av behöriga serviceverkstäder.

Service och reparation ske endast utforas av tillverkaren eller serviceverkstader. Se foljande adress: www.festool.se/service

Använd bara Festools originalreservdeler! Art.nr nedan: www.festool.se/service Skadade skyddsanordninger och delar maste repareras aller bytas ut aven auktoriserad fackverkstad, sāvida inget annat anges i brauks-anvisingen.

Observera följande anvisningar:

• Produktken skakontrolleras ur dammtek-nisk synpunkt minst en gäng arligen (t.ex. att det inte forekomer nagra filterskador, att dammsugaren ar t at och att kontrollanordningarna fungerar] av tillverkaren ell er av en person som utbildats av tillverkaren.
• Komponenter som inte kan rengöras skakasseras. Använd tättforslutande pasar till dessa. Folj gällande bestammelser for avfallshantering!
• Vid unterhäll av apparaten (genom användaren) skä apparaten plockas isär, rengör-as och unterhällas, i den man det ar möjligt, utan att personer utsätts for nagra ris-ker. Vidta lampliga fösiktighetsatgärder, sāsom avlagsnande av gifter fore isarplockning, atgärder for filtrerad ventilation i lokalen där apparaten underhälls, rengör-ing av arbetsomrdet och användning av personlig skyddsutrustning.

9.1 Byta huvudfilter

ANMÄRKNING

Skador på motorn

Använd aldrig dammsugaren utan huvudfilter, eftersom motorn kan skadas dä.
- Oppna lasklamrarna [2-2] och ta av dammsugarens overdel [2-1].
Vrid dammsugarens overdel sa att huvud-filtret ar uppatriktat (bild [9]).
Fäll upp spaken [9-3] och ta ut hällaren [9-2].

Ta ut det gamla huvudfiltret [9-1] och satt i ett nytt.
Rengör tätningsytorna och området bakom dem.
- Avfallshantera det gamla huvudfiltret enligt lagstadgade bestammelser.
Satt i hällaren [9-2] och fäll ner späken [9-3] tills den hakar i.
Satt pa overdelen [2-1] och stang lasklam-rarna [2-2].

9.2 Tömma smutsbehällaren

När überden tagits av kan smutsbehälla- ren [2-3] tommas.

• After uppsugning av vatskor, rengör nivasensorna [10-1] regelbundet med en mjuk trasa och undersök dem med avseende pa skador.

10 Tillbehör

Artikelnummer für tillbehör och filter finns i Festools katalog eller på internet, "www.festo-ol.se".

10.1 Modulera

Som utökning till dammsugaren finns dessa moduler i tillbehörrsprogrammet. De kan mon teras på modulkontaktplatsen [1-3] av en auktoriserad serviceverkstad:

-tryckluftsmodul
- eluttagsmodul med konstant strömtillforsel
- eluttagsmodul med tillkopplingsautomatik
modul for energia-/utsugsenhet (EAA) for användning av tillkopplingsautomatiken på EAA
- fjärrkontroll CT-F I/M-Set

Mer information om modulerna finns på "www.festool.com".

11 Miljö

Slang inte maskinen i hushaallssoporna!

Se till att verktyg, tillbehör och Förpack- ningar lamnas till miljövänlig Återvin-

ning. Folj den nationella foreskrifterna.

Enligt EU-direktivet om uttjant el- och elektronikutrustning och omsattning till nationell lagstiftning maste forbrukade elverktyg kallsorteeras och atervinnas pa ett miljovanligt satt.

Information om insamlingsstationer fur korrekt avfallshantering finns på www.festool.se/ recycling.

Information on REACH: www.festool.se/reach

Sisällys

6 Kayttoonotto 65

med dreiebryter[1-10].

7.5 Sugemuffe

När maksimalt fyllnivå er nàdd, avbrytes sugin-gen automatisk.

Pase at apparatet torkes tilstrekkelig etter vatsuging (hovedfilter, sugeslange, beholder etc.).

FORSIKTIG

Helsinki stov