CTM 36 E ACLHS - Støvsuger FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - CTM 36 E ACLHS FESTOOL

BRUGSANVISNING CTM 36 E ACLHS FESTOOL

da EU-overensstemmelseserklaring. Vi erklær med eneansvar, at dette produit er i overensstemmelse med alle relevante krav i folgende EU-direktiver, og at folgende standarder eller normative dokumenter davon grundlag for det:

1 Sakerhetsanvisningar

med tryckluftsmodul pa modulkontakt-plats [1-3].

7.4 Reglera sugkraften

1 Sikkerhedsanvisninger. 71

7 Indstillinger 74

2 Symboler 72

8Arbejde. 75

3Maskinelementer. 72

9Vedligeholdelse og pleje. 77

4 Tekniske data 73

10 Tilbehør. 77

5 Bestemmelsesmaessig brug. 73

11 Miljø. 78

1 Sikkerhedsanvisninger

Advarsel! Læs alle sikkerhedsanvisninger og vegledninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og vegledningerne ikke overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vegledninger til senere brug.

• Denne maskine må ikke bruges af personer (herunder børn) med ned-satte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden. Børn skal+vare under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.

• Advarsel! Maskinen/apparatet kan indeholde sundhedsskadeligt støv. Vedligeholdelse, tømning og filterskift mA kun udfores af en autoriseret fagmand med egnet beskyttelsesudstyr.
• Må kun anvendes med installereret filtersystem!
• Må kun anvendes med egnet sikkerhedsudstyr!
• Må kun anvendes i intakt stand konstateret ved visuel kontrol, i tørre omgivelser og after oplæring!

Advarsel! Ved opsugning af stov, som overskrider granseværden ell er ved en stor mængde af egetra- aller bogetraestov ma der kun opsuges stov fra enenkelt stovkilde (el-ller trykluftværktj).

-gnister, glodende dele eller varmt stov;
- brændbare eller eksplosive stoffer (f.eks. magnesium, aluminium, benzin, fortynder) - med undtagelse af traæ);
- aggressive stoffer (f.eks. syre, lud, opløsningsmidler);
- kemisk reaktive stoffer, som medfører dannelse af varme, syrer/ baser, gasser osv. (f.eks. reaktive tokomponent-materialer, aluminium og vand).

• Nationale sikkerhedsforskrifter og oplysninger fra materialeproducenten skal overholds!
• Stikdåsen på maskinen på kun benyttes til det angivne formål!
• Kontrollér regelmæssigt stikket og kablet for at undgå risici. Ved beskadigelse ma de kun udskiftes på et autoriseret serviceværksted.

• Må不同程度 og Transporteres med krankrog eller løfteudstyr!
• Dette apparat pågressive benytttes af personer, der kan reagere fölsomt på et elektrisk stød (f.eks. personer med pacemaker), da statistik opladning af apparatet på can udelukkes.
• Brug kun den originale Festool støvsugerslange.
• Tag hensyn til arbejdsomgivelsene, og pas på dig selv og andre ved transport eller arbejde med maskinen.

Derved undgår du f.eks. risikoen for at snuble over støvsugerslangen eller netledningen.

• Emballagefolie skal vare utilgengeligt for bo.

Der er risiko for kvaelning.

• Netstikket ma kun sættes i en stikkontakt med jord forbindelse.

2 Symboler

Symbol Betydning

Advarsel om elektrisk stød

Brugsanvisning, læs sikkerhedsanvisningerne!

Brug Åndedrætsværn!

Tip, Bemaerk

Handlingsanvisining

Advarsel! Maskinen kan indeholde sundhedsskadeligt stov!

Må ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald.

3 Maskinelementer

[1-1] Lukkeprop

[1-2] Sugeabning

[1-3] Modulslot (trykluftmodul ved CTM 36 E LE, CTM 36 E LE AC, CTM 48 E LE, CTM 48 E LE AC)

[1-4] Stikdase

[1-5] Slangeopbevaring

[1-6] Händgreb

[1-7] SysDoc

[1-8] Automatism rengoring (kun varianter med AutoClean)

[1-9] Indstilling af slangediameter

[1-10] Sugekraftregulering

[1-11] Kontakt

[1-12] Lukkeklemme

[1-13] Stovbeholder

[1-15]Bremse

De angivne illustrationer findes i tilleget til brugsanvisingen.

4 Tekniske data

Støvsuger
Optagen effekt 350 - 1200 W
Tilslutningsværdi til maskinstikdåse maks. EU		2400 W
	CH, DK	1100 W
	GB 230 V/ 110 V	1800 W/500 W
Maks. luftmængde, støvsuger/turbine 130 m³/h / 234 m³/h
Undertryk maks., turbine 24000 Pa
Filteroverflade 6318 cm²
Støvsugerslange (afhængig af støsvugermodel) D27/32x3,5m-AS/CTR
		D36x3,5-AS/KS/B/LHS 225
		D36/32x3,5m-AS/R
Længde af netledning 7,5 m
Lydtrykniveau iht. DS/EN 60704-2-1/usikkerhed K 71 dB(A)/ 3 dB
Kapslingsklasse IP X4
Beholderstørrelse CT 26 26 l
	CT 36 36 l
	CT 48 48 l
MåL L x B x H CT 26 630 x 365 x 540 mm
	CT 36 630 x 365 x 596 mm
	CT 48 740 x 406 x 1005 mm
Vægt CT 26 / CT 26 AC	13,9 kg / 14,7 kg
	CT 36 / CT 36 AC	14,4 kg / 15,2 kg
	CT 48 / CT 48 AC	18,8 kg / 19,6 kg

5 Bestemmelsesmaessig drug

Stovsugervelegnettil

op- og udsugning af stov op til 0,1 mg/m³ iht. stovklasse 'M', herunder ochs træ- ell er lakstov,
opsugning af vand,
- forhøjet belastning ved erhvervsmaessig drug,

iht. IEC/EN 60335-2-69.

Ved jeg-vestemmelsesmaessig anvendelse hæfter brugeren.

6 Ibrugtagning

ADVARSEL

Ikke-tilladt spending ella frekvens! Fare for ulykke

Vær opmaerksom pa oplyningerne pa typeskiltet.
Vær opmaerksom pa saerlige forhold, der gælder i anvendelseslandet.

6.1 Første ibrugtagning

Losn lukkeklemmerne [2-2], og tag maskinens overdel [2-1] af.
Fjern tilbehorsdelene fra stvbeholderen [2-3] og emballagen!
Læg en filterpose eller en affaldssæk i spanden (se kapitel 7.8 og 7.9).

Dansk

Saat overdelen [2-1] pa, og luk lukkeklemmerne [2-2].
Monter kabelrullen pa bagsiden af stovsu-geren (se ill. [3]).
Saat stovsugerslangen pà maskinen.

6.2 Taend/sluk

Saat netstikket i en beskyttelsesjordet stikkontakt.

ADVARSEL

Fare for kvæstelser ved utilsigtet start af værktøj

För kontakten drejes til kontaktstillingen "AUTO" aller "MAN", skal man sorge for, at det tilslutte de værktøj er slukket.

Kontakten [1-11] fungerer som tænd/sluk-knap.

Kontaktstilling "0"

Maskinstikdåsen [1-4] er strømfri; støvsugeren er slukket.

Kontaktstilling "MAN"

Maskinstikdåsen [1-4] er strømførende; støv-sugeren starter.

Kontaktstilling "Auto"

Maskinstikdåsen [1-4] er strømførende; støv-sugeren starter, när det tilslutte de el-værktøj (se 7.2) eller trykluftværktøj tændes (se 7.3).

7 Indstillinger

7.1 Indstilling af slangediameter

• Indstil drejeknappen [1-9] til den tilsluttede støvsugerslanges indvendige diameter.

i Det sikrer, at lufthastigheden i stovsugerslangen er korrekt (se kapitel 7.10).

7.2 Tilslutting af el-vaerktj

ADVARSEL

Risiko for personskader

Vær opmærksom pa stikdåsens maksimale tilslutningseffekt (se kapitlet Tekniske data).
- Sluk elværktøjet.
- Slut elværktøjet til maskinens stikdase [1-4].

7.3 Tilslutning af trykluftværktj

ADVARSEL

Risiko for personskader

Afbryd trykluftværktogjet.

Start/stop-automaticik til trykluftværktøj ved støvsugere

med trykluftmodul i modulindstiksplad- sen [1-3].

7.4 Regulering af sugeeffekten

pādrejeknappen [1-10].

7.5 Udsugningsadapter

Udsugningsadapterens bypass-funktion forbinder, at slibemaskiner og bunddyser suger sig fast pa glatte overflader.

Abn

• Drej indstellingsringen til positionen "OPEN".

Luk

• Drej indstellingsringen til positionen "CLOSE".

7.6 Aktivering af bremsen

Ved lægge den sorte fremsearm ned [1-15] undgås det, at støvsugeren ruller væk. Løft til det formal lidt op i støvsugeren foran, og tryk den sorte fremsearm ned, indtil den går i ind-greb. Frigør den ved at trykke pa den gronne arm [1-14].

7.7 Temperatursikring

Temperatursikringen beskytter stovsugeren mod overophedning ved at afbryde stovsugeren, inden der nas enkritisk temperatur.

• Sluk støvsugeren, og lad den afkøle i ca. 5 minutter.

Opsog et Festool serviceværksted, hvistøvsugeren derefter ikke kan tændesigen.

Isætning af filterpose [5]

• Læg en ny filterpose (SC FIS-CT 26/36/48) i (ill. [4]). Vigtigt: Tryk filterposens muffle kraftigt på insugningsstykket.
  Sæt overdelen [2-1] pá, og luk lukkeklemmerne [2-2].

i Pas pa med, at filterposen不信 komer i klemme mellem over- og underdelen.

7.9 Udskiftning af affaldssæk (kun varianter med AutoClean)

Fjernelse af affaldssæk [6]

Luk udsugningsabningen [1-2] med lukkeproppen [1-1].
- Løsn lukkeklemmerne [2-2], og tag maskinen oversdel [2-1] af.
Luk affaldssækken.
Fjern affaldssækken.
Bortskaf den brugte affaldssæk i overensstemmelse med gaeldende lovbestemmelier.
Rengør stovbeholderen [2-3].

Isaetning af affaldssæk [7]

• Læg en ny affaldssæk (ENS-CT26/36/48) i beholderens indsugningsstuds, og fastgør den.
  Vigtigt: Abningerne i widen af affaldssaken skal ligge inden for stovbeholderen. Sorg for, at laseriglen gar indgreb.
• Læg affaldssækken over kanten af beholderen.

Sørg for, at kontakterne [10-2] er blotlag

7.10 Overvågning af luftmaengde

Hvis lufthastigheden i sugeslangenkommen under 20~m / s ,afgives af sikkerhedsgrunde et akustisk adverselssignal (ved stovklasse M).

i Tabellen pa stovsugeren forklarer denne sammenheng med hensyn til den mindst kraveede luftmengde for den pageldende slangediameter. Hvis den pageldende luftmengde underskrides, lyder der et advarselssignal.*

• kun ved EU-versioner af CT AC

Mulige Årsager Afhjælpning

Sugekraftregulating [1-10] indstillet for lavt.

Indstil sugekraftregulering pahjere vardi (se kapi- tel 7.4).

Drejeknap [1-9] ikke indstillet til den tilslutte slangediameter.

Indstil rigtig slange-diameter (se kapitel 7.1).

Stovsugerslangetil stoppetellerknakket.

Afhjælp tilstopning
eller knæk.

Filterpose fyldt. Isæt ny filterpose (se kapitel 7.7).

Fladfilter tilsmudset. Udskift fladfilteret (se kapitel 9.1).

KUN AUTOClean:

Rens fladfilteret (se kapitel 8.2).

Fejlfunktion i overvagningselektronikken.

Få fejlen afhjulpet af et Festool serviceværksted.

Vadsugning. Funktionssikkerhed

ikke forringet, ingen foranstaltninger pkravet.

KUN CTM 36 E AC-LHS med PLANEX LHS2225:

Ved arbejder, der kræver en lav sugekraftindstilling [f.eks. pàblnde overflader].

8 Arbejde

8.1 Händtering

Slangedepot: After arbejdet kan stovsugerslangen fores gennem abningen [8-2] ogLAGGES i slangedepotet.

Dansk

Fastgorelse af Systainer SysDoc: Ved hjælp af de fire skydere eller T-Loc [8-1] kan der fast-gores en Systainer på topdækslet.

8.2 Rengøring af AutoClean-fladfilter (kun varianter med AutoClean)

Kun i forbindelse med affaldssæk (opfyl-delse af stovklasse 'M'). Ikke ved vadsug-

ning!

Automatisk rengøring

Aktivér AutoClean på drejeknappen [1-8], aller indstil frekvensen (afhängigt af støvsugervariant).

Manuel rengoring

Drej kontakten på maskinen [1-11] hen på symbolet AC.

Manuel komplet rengøring

Luk dyse-ller stovsugerslangeabningen i 2 sekunder med handfladen erler lukkespjeldet CT-VS.
Drej kontakten på maskinen [1-11] hen på symbolet AC.

8.3 Saarlige forhold CTM 36 E AC-LHS

Anvend en knaekfast stovsugerslange D 36 mm x 3,5 m-AS.
Anvend en speciel sugemuffe til tilslutning af PLANEX.
Anvend lukkespjaeld CT-VS mellem sugeab-ning [1-2] og stovsugerslange.
- Monter værktøjsholder.
- Må kun anvendes med affaldssæt!

8.4 Udsugning af tøre stoffer

FORSIGTIG

Sundhedsskadeligt stov

Beskadigelse af luftvejene

Anvend ved udsugning af sundhedsskadelige stoffer en filterpose ell er en affaldssak!
- Brug kun maskinen, hvis volumenstrømoverevågningen fungerer.

Vær opmaerkoms pa følgende ved udsugning af stov fra el-værktj:

Hvis afgangsluften fores tilbage til rummet, skal der vare en tilstrækkelig luftudskiftningsrate L irummet. For at overholde de krveede granseveerdier ma den tilbageforte luftmengde maksimalt udgore 50% af friskluftmengden (rumvolumen V x luftudskiftningsrate LW

Overhold også de regionale bestemmelier.

Bemerk: Et fugtigt fladfilter tilstoppes hurtigere, hvis der udsuges torre stoffer. Af denne ground bør fladfiltret torres for opsugning af stov eller udskiftes med et tort.

8.5 Opsugning af vade materialer/vaesker

Fjern filterposen aller affaldssækken! Brug et specielt vadfilter (NF-CT).

Ved opnæelse af det maksimale væskeniveau afbrydes udsugningen automatisk.

Det er vigtigt, at maskinens dele (fladfilter, stovsugerslange, spand osv.) torres tilstrakkeligt after vadsugning.

FORSIGTIG

Sundhedsskadeligt stov

Skader af luftvejene

• Efter vadsugning skal vadfilteret fjernes og erstattes med et fladfilter til tøre materia-ler.

FORSIGTIG

Udströmmende skum og væske

Sluk omgående maskinen, og tøm den.

8.6 After arbejdet

Kun varianter med AutoClean: Rengør hovedfiltret automatisk eller manuelt (se kapitel 8.2).
- Sluk støvsugeren, og træk stikket ud.
Vikl netledningen op.
Tm spanden.
Luk sugeabningen [1-2] med proppen [1-1].

ADVARSEL

Sundhedsskadeligt stov

Skader af luftvejene

Rengør stovsugeren og alt tilbehør fuldstændigt ved stovsugning og aftorring (indvendigt og udvendigt), for den/det fjernes fra det tilsmudsede omrade.
Dele, der/DDke kan rengores fuldstendigt, skal indpakkes lufttaet i en plastpose i forbindelse med transport.
Brug andedrætsværn!

Denne maskine ma kun opbevares indendors.

Stil stovsugeren i et tort rum, beskyttet mod uauthoriseret brug.

9 Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

Træk altid netstikket ud af stikkontakten for alle service- og vedligeholdelsesarbejder!
- Vedligeholdelses- og reparationsarbejder, der kræver at motorhusets Åbnes, mA kun foretages af et autoriseret serviceværksted.

Kundeservice og reparationer mag kun udfores af producenten eller serviceværksteder: Nærmeste adress finder De paa: www.festool.dk/ service

Brug kun originale Festool-reservedele! Best.-nr. finder De pa: www.festool.dk/service

Beskadigede beskyttelsesanordninger og deleskal repareres ullskiftes fagligt korrekt af et autoriseret specialvarksted, medmindre andeter angivet i brugsanvisningen.

Overhold falgende anvisninger:

• Mindst en gang om Året skal producenten ell er ininstrueret person gennemfere en stovteknisk kontrol, f.eks. med hensyn til beskadigelse af filteret, maskinens taethed og kontrolanordningernes Funktion.
• Hvis noget ikke kan rengøres, skal det bortskaffes. Anvend til det formalen uigen-nemtrængelig pose. Overhold gældende bortskaffelsesbetingelser!
• I forbindelse med vedligeholdelse udført af brugeren skal maskinen skilles ad, rengøres og vedligeholds, for sa vidt dette er muligt,umen at dette medfører fare for vedligeholdessespersonalet erler andre personer. Egnede forholdsregler omfatter desinficering for adskillelse, sikring af lokalt filtreret tvangsudluftning, hvor maskinen skal adskilles, rengoring af vedligeholdessesområdet og egnede personlige værmedidler.

9.1 Udskifting af fladfilter

BEMÄRK

Beskadigelse af motor

Sug aldrig, Eden at fladfilteret er sat i, da det kan beskadige motoren.

Løsn lukkeklemmerne [2-2], og tag maskinen oversdel [2-1] af.
Vend maskinens overdel, sa fladfilteret vender opad (ill. [9]).
Vip handtaget [9-3] op, og tag holdere ren [9-2] af.
- Tag det brugte fladfilter [9-1] ud, og udskift det med et nyt.
Fjern urenheder fra tætningsfladerne og området bagved.
Bortskaf det brugte fladfilter iht. de lov-maesige bestemmelser.
Sæt holderen [9-2] i, ogviphandtaget [9-3] ned, til det gär indgreb.
Saat overdelen [2-1] pà, og luk lukkeklemmerne [2-2].

9.2 Tømning af støvbeholder

Stovbeholderen [2-3] kan tommas, nar overden er taget af.

Rengør jævnligt niveausensorerne [10-1] med en blød klud after opsugning af væske, og undersøg dem for beskadigelser.

10 Tilbehør

Bestillingsnumrene for tilbehør og filter kan du finde i dit Festool-katalog eller på internettet under "www.festool.com".

10.1 Modulera

Til udvidelse af støvsugerens Funktioner indeholder tilbehørssprogrammet ffolgende moduler, der på et autoriseret serviceværksted kan monteres i modulindstikspladsen [1-3]:

-Trykluftmodul,
- Stikdäsemodul med permanent strømtilførsel,
- Stikdåsemodul med start/stop-automatik,
Modul til energiforbrugsvisning (EAA) til drug af start/stop-automatikken på EAA,
Fjernbetjening CT-F I/M-Set.

Du finder flere oplysninger om modulerne på internettet under "www.festool.com".

11 Miljo

Maskinen ma ikke bortskaffes med al-mindeligt husholdningsaffald! Udstdyr, tilbehør og emballage skal bortskaffes

miljømaessigt korrekt på en kommunal genbrugsstation. Gældende nationale forskritter skal overholds.

Ifolge Radets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemforelse i national ret skal gammelt el-værktj indsamles separat og afleveres til miljovenlig genvinding.

Information om korrekt bortskaffelse pa genbrugsstationer findes paa www.festool.dk/ recycling.

Informationer om REACH: www.festool.dk/ reach

Innholdsfortegnelse

6 lgangsetting 81

Ved à skifte posisjon på den svarte bremsehendelen [1-15] unngår du at den mobile støv-/vatsugeren ruller bort. Løft støv-/vatsugeren

Mulige Årsaker Tiltak

Feilfunksjon i overvåkningselektronikken.

Få Festool serviceverksted til Å rette opp feilen.

sjonssikkerheten,
ingen tiltak nødven-dig.

KUN CTM 36 E AC-LHS med PLANEX

Skum og væske somlekker ut

Dette apparatet mä kun oppbevares innendørs.
- Sett tørr/vætsugeren i et tørr rom som er stengt for uvedkommenende.

Ta hensyn til følgende merknader:

• Minstén gang i Året skal fabrikanten aller en saerskilt opplært person foreta en støv-

9.1 Skifte hovedfilteret

Merk

Skader på motoren