CTM 36 E ACLHS - Pölynimuri FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - CTM 36 E ACLHS FESTOOL

KÄYTTÖOHJE CTM 36 E ACLHS FESTOOL

fi EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus. Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, etta täm tuote tayttä seuraavien EU-direktiivien kaikki olennaiset vaatimuk-

set ja se on seuraavien standardien tai standardiasi-kirjojen mukainen:

1 Turvallisuusohjeet. 63

7 Saadot 66

2 Tunnukset 64

8 Työskentely 67

3 Laitteen osat. 64

9 Huolto ja hoitoo 69

4 Tekniset tiedot. 65

10 Tarvikkeet. 69

5 Maaräystemukainen käytto. 65

11 Ymparisto 70

1 Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja käyttoohjeet. Turvallisuusohjeiden ja käyttoohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttoohjeet myöhempää tarvetta varten.

• Tata laitetta eivat saa kayttäa henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on riittämattomät fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joiden kokemus ja tiedot laitteesta ovat puutteellisia. Lapsia tayty valvoa, jotta he eivat paase leikkimään laitteen kanssa.

• VAROITUS! Laite voi sisältaa terveydelle Haitallista polyä. Huollon, tyh-jennyksen ja suodattimen vaihdon saa tehdä vain valtuutettu ammattilainen, joka käyttaa soveltuvia henkilönsoujaimia.
• Käytä vain paikalleen asennetun suodatinjärkestelmän kanssa!
• Kaytä vain sopivan suojavarustuksen kanssa!
• Työskentele vain kunnossa olevan laitteen kanssa (tarkasta silmämääräisesti), kuivassa ympäristössa ja ohjeiden mukaan!

VAROITUS! Kun imuroit raja-arvon ylittäviä polylaatuja tai suuria tammi-tai pyökkipölymäärä, imuroi vain yhdestä polyähteestä (sähkö- tai paineil-matyökalu) kerrallaan.

Rajahdys- ja palovaara! Alä imuroi:

• kipinoitä, hehkuvia siruja tai kuumaa polyä;
• palonarkoja tai rajahdysalttiita aineita (esim. magnesium, alumiini, bensiini, ohenne - poikkeuksena puu);
• syövytäviä aineita (esim. hapot, emäsliuokset, liuottimet);

• kemiallisesti reaktiivisia aineita, jotka aiheuttavat lampöä, happoja/ emäksiä, kaasuja yms. (esim. reaktiiviset 2K-materialaalit, alumiini ja vesi).

• Noudata kansallisia turvallisuusmaäräyksiä sekä materiaalin valmista-jan antamia ohjeita!

• Käytä laitteen pistorasiaa vain ohjeissa ilmoitettuun tarkoitukseen!

• Vaaran välttämiseksi tarkasta pistoke ja johto saaannöllisin valiajoin. Jos havaitset niissä vaurioita, anna vaihtaa ne vain valtuutetussa huoltokorjaamossa.
• Älä nosta tai kuljeta nosturikoukun tai nostolaitteen varassa!
• Tātā laitetta eivāt saa kāyttāa sellaiset henkilöt, jotka saattavat reagoida herkästi sahköiskuun (esim. ihmiset, joilla on sydämentahdistin), koska laitteeseen voi varautua staattista sahköä.
• Käytä vain alkuperäistä Festool-imulektua.
• Huomioi työskentelyalueen olosuhteet ja varmista omaj sivullisten turvallisuus laitteen kujetuksen ja käytön aikana.

Tällä tavalla staat esim. imuletkun tai verkkovirtavirtajohdon aiheuttamat kompastumiset.

• Pidä pakkauskalvot poissa lasten ulottuvilta.

Tukehtumisvaara.

2 Tunnukset

Tunnus Merkitys

Varoitus yleisesta vaarasta

Sahköiskuvaara

Lue käyttoopa, turvallisuusohjeet!

Käytä hengityssuojainta!

Ohje, vihje

Käsittelyohje

Varoitus! Laite voi sisältaa tervey-delle Haitallista polya!

Alā havita kotitalousjatteiden mukana.

[1-3] Moduuliliiantä (paineilmamoduulimallissa CTM 36 E LE,CTM 36 E LE AC,CTM 48 E LE,CTM 48 E LE AC)

[1-4] Laitepistorasia

[1-5] Letkutila

[1-6] Kahva

[1-7] SysDoc

[1-8] Automaattinen puhdistus (vain niissä versioissa joissa AutoClean)

[1-9] Letkuhalkaisijanaatoo

[1-10] Imutehon saatö

[1-11] Laitekytkin

[1-12] Kiinnityssalpa

[1-13] Likasa'ilio

[1-15] Jarru

Mainitut kuvat ovat käyttooppaan alussa.

3 Laitteen osat

[1-1] Sulkutulppa

[1-2] Imauukko

4 Tekniset tiedot

Järnestelmäimurit
Tehontarve 350 - 1200 W
Liitäntäarvo laitepistorasiaan maks. EU		2400 W
	CH, DK	1100 W
	GB 230 V/ 110 V	1800 W/ 500 W
Imurin/turbiin maks. virtaus (ilma) 130 m³/h / 234 m³/h
Turbiin maks. alipaine 24000 Pa
Suodatuspinta-ala 6318 cm²
Imuletku (riippuu järvestelmäimurin versiosta) D27/32x3,5m-AS/CTR
			D36x3,5-AS/KS/B/LHS 225
			D36/32x3,5m-AS/R
Sähköjhdon pituus 7,5 m
Äänenpainetaso standardin EN 60704-2-1 mukaan / epävarmuus K 71 dB(A)/ 3 dB
Sujoausluokka IP X4
Säiliön tilavuus CT 26 26 l
			CT 36 36 l
			CT 48 48 l
Mitat p x l x k CT 26 630 x 365 x 540 mm
			CT 36 630 x 365 x 596 mm
			CT 48 740 x 406 x 1005 mm
Paino CT 26 / CT 26 AC	13,9 kg / 14,7 kg
	CT 36 / CT 36 AC	14,4 kg / 15,2 kg
	CT 48 / CT 48 AC	18,8 kg / 19,6 kg

5 Määräystenmukainen käytto

Märkakuivaimuri soveltu

enintaan 0,1mg / m^3 polymaarien imurointiin polyluokitusta M' vastaavasti, mukaan lukien myos puu- ja maalipoly,
- veden imemiseen,
- raskaaseen ammattikayttoon, normin IEC/EN 60335-2-69 mukaan.

Koneen käytäjä vastaa märäystenvastaisesta käytösta aiheutuneista vahin

goista.

6 Kaytöönotto

VAROITUS

Kielletty jannite tai taajuus!

Onnettomuusvaara

Noudata konekilvessä olevia ohjetietoja.
Huomioi maakohtaiset erikoismääraykset.

6.1 Ensikaytto

Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen ylaosa [2-1] poised.
- Ota tarvikeosat pois likasäiliösta [2-3] ja pakkauksesta!
Asenna polypussi tai jatesakki likasailioon (katso luku 7.8 ja 7.9).
Aseta ylaosa [2-1] paikalleen ja sulje kiinityssalvat [2-2].

Suomi

• Asenna johtokela järjestelmäimurin taustapuolelle (ks. kuva [3]).
  Kytke imulektku laitteeseen.

6.2 Kytkeminen paalle / pois paaltä

Kytke sahkopistoke suojamaadoitettuun pistorasiaan.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara hallitsemattomasti käynistyvien työkalujen takia

• Varmista, etta järjestelmään liitetty työkalu on kytketty pois paälta, ennen kuin kaannat kytkimen asentoon "AUTO" tai "MAN".

Kytkin [1-11] toimii käynistyskytkimenä.

Kytkimen asento '0'

Laitepistorasia [1-4] on vIRRaton, jarjestelma-muri on kytketty pois paaltä.

Kytkimen asento 'MAN'

Laitepistorasia [1-4] on virroitettu, järkestel-mäimuri käynnistyy.

Kytkimen asento 'Auto'

Laitepistorasia [1-4] on virroitetu, järjestelmaimuri käynistyy, kun kytket järjestelmaan liitetyn sahkötyokalun (katso 7.2) tai paineilmatyokalun (katso 7.3) paalle.

7 Saadot

7.1 Letkuhalkaisijansaatoo

Säädä letkuhalkaisijan säädin [1-9] laitteeseen kytketyn imuletkun sisahalkaisijamukaan.

i Tamavarmistaa,etta imulektkun virtausnopeusmitataan oikein (ks.luku 7.10).

7.2 Sähkötyökalun kytkenta

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Huomioi laitepistorasian suurin sallittu liitantaarvo (ks. luku Tekniset tiedot).

Kytke sahkötyokalu pois paälta.

• Kytke sahkötyokalu laitepisterasiaan [1-4].

7.3 Paineilmatyokalun kytkeminen

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Kytke paineilmatyokalu pois paalta.

Paineilmatyokalujen kaynnistysautomatiikka järjestelmäimureissa

moduulilitannass [1-3] olevan paineilmamoduulin kanssa.

7.4 Imuvoiman saatö

• kiertonupista [1-10].

7.5 Imumuhvi

Imumuhvin ohivirtaustoiminto estaa biomakoneiden ja lattiasuulakkeiden imeytymisen kiinnisileita pintoja vasten.

Avaa

• Kaannä saatörengas asentoon "OPEN".

Sulje

Käannä saatorengas asentoon "CLOSE".

7.6 Jarrun lukitus

Painamalla mustaa jarruvipua [1-15] estat siirrettavaa imuria vierimastpaikaltaan. Nosta sita varten siirrettavaa imuria hieman etupuolelaan ja paina musta jarruvipu alas, niin etta se lukittuu paikalleen. Kun haluat avata lukituksen, paina vihreaa vipua [1-14].

7.7 Lämpösulake

Ylikuumentumisen estämiseksi lampösulake katkaisee ennen kriittisen lampotilan saavuttamista siirrettävän imurin toiminnan.

Kytke siirrettava imuri pois paalta ja anna jaahtya n. 5 minuutin ajan.

(i) Jos siirrettävä imuri ei suostu tämän jäl-keen enaä käynnistymään, ota sinä ta-pauksessa yhteytta Festool-huoltokorjaa-moon.

7.8 Suodatinpussin (SC FIS-CT 26/36/48) vaihto

Suodatinpussin irrotus [4]

• Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen ylaosa [2-1] pois.
• Ota suodatinpussi pois.
  Havita kaytosta poistetti suodatinpussi lakimaaraysten mukaan.
  ▶ Puhdistalikasailio [2-3].

Suodatinpussin asennus [5]

Laita uusi suodatinpussi (SC FIS-CT 26/36/48) paikalleen (kuva [4]). Tärkeää: Paina suodatinpussin muhvi voimakkaasti paikalleen imuaukon liitäntään.
- Aseta yläosa [2-1] paikalleen ja sulje kiinni-tyssalvat [2-2].
Huolehdi siitä, ettei suodatinpussi jaa ju-miin yla- ja alaosan valiin.

7.9 Jätesäkin vaihtaminen (vain AutoCleantoimintoiset mallit)

Jätepussin poistaminen [6]

• Sulje imuaukko [1-2] sulkutulpalla [1-1].
  Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen ylaosa [2-1] bois.
  ▶ Sulje jatepussi.
• Ota jätepussi pois.
  Havita kaytosta poistetty jatepussi lakimaa-raysten mukaan.
  ▶ Puhdistalikasailio [2-3].

Jätepussin asentaminen [7]

Laita ja lukitse uusi jatepussi (ENS-CT26/36/48) salition liitantaputkeen.

Tärkeää: Jätepussin sivuaukkojen tãytyy olla likasälion sisäpuolella. Huolehdi siitä, että salpa lukkiutuu paikalleen.

Käannä jatepussin reunat sailion laitoen yli.

Huolehdi siitä, etta koskettimet [10-2]

ovat vapaana.

• Aseta yläosa [2-1] paikalleen ja sulje kiinni-tyssalvat [2-2].

7.10 Virtauksen valvonta

Jos imuletkun ilmannopeus laskee alle 20m / s tasolle, siitta ilmoitetaan turvallisuussyistavaroitusaenellä (polyluokan Myhteydessa).

Järjestelmäimurissa oleva taulukko selittä tämän riippuvuussuhteen kunkin letkuhalkaisijan edellyttamälle vahimmäistilavuusvirtaukselle. Jos kyseinen tilavuusvirta alitetaan, imuri antaa tastà varoitta-van änimerkin.*

* Vain CT AC:n EU-versioissa

Mahdolliset syyt Korjaus
Imutehon säädin [1-10] asetettu liian matalaan arvoon.	Korota imutehon säätimen asetus- arvoa (katso lu- ku 7.4).
Kiertonuppia [1-9] ei ole säädetty kytketyn letku- halkaisijan koolle.	Säädä oikea letku- halkaisija (katso luku 7.1).
Imuletku tutkeutunut tai taittunut umpeen.	Poista tukos tai suorista taittuma.
Pölpussi täynä. Asenna	uusi poly- pussi (katso lu- ku 7.7).
Pääsuodatin likainen. Vaihda pääsuodatin (katso luku 9.1).	VAIN AUTOClean: Puhdista pääsuo- datin (katso lu- ku 8.2).
Valvontaelektroniikan toimintavirhe.	Korjauta Festool- huollossa.
Märkäimurointi. Ei vaaranna toi- mintaturvallisuut- ta, ei edellytä mi- tään toimenpiteità.
VAIN CTM 36 E AC-LHS mallin PLANEX LHS 2 225 kanssa:	Aktivoi erikoisimu- muhvin ohivirtaus- toiminto [1A].
Sellaisissa toissä, joissa pitää käytääl alhaista imuvoimaa (esim. peh- meillä pinnoilla).

8 Työskently

8.1 Kässittely

Letkunpidin: Töiden jälkeen voit ohjata imulektkun aukon [8-2] kautta sailytyspaikkaansa letkunpitimeen.

Systainer-alusta SysDoc: Voit kiinnittä alustapinnalle Systainerin neljällä liukusalvalla tai T-Loc-kiinnittellä [8-1].

8.2 AutoClean - pääsuodattimen puhdistaminen (vain AutoCleantoimintoiset mallit)

Vain jatesakin yhteydessa ("M"-polyluokituksen taytto). Eimarkaimuroinnissa!

Automaattinen suodatinpuhdistus

Aktivoi AutoClean tai säädä taajuus kiertonupilla [1-8] (riippuu järjestelmäimurin mallista).

Suomi

Manuaalinen suodattimen puhdistus

Käannä laitekytkin [1-11] tunnuksen AC kohdalle.

Manuaalinen suodattimen taydellinen puhdistus

▶ Sulje kammenellä tai sulkuluistilla CT-VS suulakkeen tai imulekun aukko 2 sekunniki.
Käannä laitekytkin [1-11] tunnuksen AC kohdalle.

8.3 Erikoisominaisuudet CTM 36 E AC-LHS

Kun haluat kayttäa markakuivaimuria yhdessä PLANEX in kanssa:

Käytä taivutustakestäväimulektkua halk. 36mm× 3,5m - AS.
- Käytä erityistä imumuhvia PLANEX in kyt-kentään.
- Aseta sulkuluisti CT-VS imuaukon [1-2] ja imulekun valiin.
Asenna tyokalupidin.
Käytä vain jatepussin kanssa!

8.4 Kuivien aineiden imurointi

HUOMIO

Terveydelle haitallista polyä

Hengitysteiden loukkaantumisvaara

Käytä terveydelle Haitallisten aineiden imu-rointiin suodatin- tai jatepussia!
Käytä laitetta ainoastaan silloin, kun virtauksen valvonta toimii moitteettomasti.

Huomioi imuroidessasi toiminassa oleviensahkötyokalujen aikaansaamaa polyä:

Jos poistoilma ohjataan takaisin tyotilaan, talloin huoneessa taytyy olla riittavän hyvä ilman vaihtuvus L. Vaadittavien raja-arvojen noudattamiseksi takaisin huoneeseen ohjattu virtausaa olla korkeintaan 50% raittiin ilman virtauksesta (huoneen tilavus VR x ilman vaihtuvus LW ). Noudata tamän lisäksi paikallisia märärkssia.

Huomio: Kosteepa pääsuodatin tukkeutuu nopeammin, kun imurooidaan kuivia aineita. Täst syystä pääsuodatin kannattaa kuvattaa tai korvata kuivalla ennen polyn imurointia.

8.5 Markien aineiden / nesteiden imurointi

Ota polypussi tai jatesakki pois!

Käytä erityistä markäsuodatinta (NF-CT).

Kun suurin sallittu tayttöaste saavutetaan, imurointi keskeytyy automaattisesti.

Markaumuroinnin jälkeen laite (pääsuodatin, imulektku, sailiö yms.) taytyy ehdottomasti kui-vata kunnolla.

HUOMIO

Terveydelle Haitallinen poly Hengitysteiden loukkaantumisvaara

• Irrota markasuodatin markaimuroinnin jalken ja korvaa sen kuiville aineille tarkoitetulla paasudattimella.

HUOMIO

Laitteesta ulosvuotava vaahto ja nesteet

Katkaise toiminta valittomasti ja tyhjennä laite.

8.6 Töiden jälkeen

Vain AutoClean-toimintoiset mallit: Puhdista paasuodatin automaattisesti tai manuaalisesti (katso luku 8.2).
- Katkaise järestelmäimurin toiminta ja ved äverkkopistoke irti pistorasiasta.
- Kääriverkoliitäntäjohtorullalle.
Tyhjennä likasäiliö.
- Sulje imuaukko [1-2] tulpalla [1-1].

VAROITUS

Terveydelle Haitallinen poly

Hengitysteiden loukkaantumisvaara

▶ Puhdista järjestelmäimuri ja kaikki tarvikkeet taydellisesti imuroimalla ja pyyhkimälla (sisä- ja ulkopuoleelta), ennen kuint tuot imurin pois saastuneelta alueelta.
Ne osat, joita ei voi puhdistaa taydellisesti, taytyssulkea kuljetusta varten ilmatiiseen muovisakkiin.
Käytä hengityssuojainta!

Sälytä tātā laitetta vain sisātiloissa.

Vie järestelmäimuri kuivaan sailytystilaan, jossa se on suojassa luvattomalta käytöltä.

9 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

• Irrota sahköpistoke aina pistorasiasta, en-nen kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia huolto- ja puhdistustöitä!
  Kaikki huolto- ja korjaustyot, jotka vaativat moottorin suojuksen avaamista, on suori-tettava valtuutetussa asiakspalvelukorjaamossa.

Huolto ja korjaus vain valmistajan tehtaalla tai huoltokorjaamoissa: katso sinua lahinnä oleva osoite kohdasta: www.festool.com/service

Käytä vain alkuperäisia Festool-varaosia! Tilausnummer kohdassa: www.festool.com/service

Vaurioituneet varolaitteet ja osat taytyk korjautaa tai vaihdattaa valtuutetussa ammattikorjaamossa, mikali kayttoohjeissa ei ole muutoin mainittu.

Noudata seuraavia ohjeita:

-Vahintaan kerran vuodessa valmistajan tai ammattihenkilon taytyy tehdä laitteelle polytekninen tarkastus (esim. etei suodattimessa ole vauriota, laite on tiivis ja saatolaitteet toimivat kunnolla).
- Jos puhdistus ei ole mahdollista, silloin kysinen osa taytyh havittaa. Kayta siihen taysin tiiviitta pusseja. Noudata voimassaolevia jatehuoltomaraarayksiia!
- Käytäjan itse tekemissä huoltotöissä laite tulee purkaa, puhdistaa ja huoltaa aiheuttamatta vaaraa huoltohenkilökunnalle tai muille ihmisille. Asiaankuuluviin varotoimenpiteisiin kuuluvat myrkkyjen havittäinen ennen laitteen purkamista, laitteen purkamispaikan suodatetun pakkotoimisen ilmanvaihdon varmistaminen, huoltopisteen puhdistus ja asiaankuuluvat henkilökohtaiset suojavarusteet.

9.1 Pääsuodattimen vaihtaminen

HUOMAUTUS

Moottorin vauroitumisvaara

• Alä imuroi ilman paikalleen asennettua paäsudatinta, koska muuten moottori voi vaurioitua.

Avaa kiinnityssalvat [2-2] ja ota laitteen ylaosa [2-1] poised.
- Käennä laitteen yläosaa niin, etta paasuodatin osoittaa yloispain [kuva [9]].
Käannävipua [9-3] ja ota pidike [9-2] poised.
- Ota vanha pääsuodatin [9-1] poised ja korvaa se uudella.
- Poista epäpuhtaudet tiivistystyspinnoilta ja nii-den takana olevalta alueelta.
Havita kaytosta poistettu paa Suodatin lakimaraarysten mukaan.
Asenna pidike [9-2] paikalleen ja kännävipua [9-3], kunnes se napsahtaa kiinni.
- Aseta yläosa [2-1] paikalleen ja sulje kiinni-tyssalvat [2-2].

9.2 Likasaïlioni tyhjennys

Ylacosan irrottamisen jälkeen likasäiliö [2-3] voidaan tyhjentä.

▶ Puhdista nestlediden imuroinnin jälkeen saännöllisesti täytötason ilmaisimet [10-1] pehmeällä liinalla ja tarkasta ne vaurioiden varalta.

10 Tarvikkeet

Tarvikkeiden ja suodattimen tilausnummerot voit katsoa Festool-tuoteluettelosta tai Internetosoitteesta "www.festool.com".

10.1 Moduulit

Järestelmään on saatavana lisävarusteena seuraavia moduleita, jotka voi asennuttaa moduulilitäntään [1-3] valtuutetussa huoltokorjaa-mossa:

• paineilmamoduuli,
• jatkuvalla virransyötöllä varustetty pistora-siamoduuli,
• käynnistysautomatiikalla varustetty pistorasiamoduuli,
• energia-/imuampelin (EAA) moduuli EAA:n kaynnistysautomatiikan kayttöön,
• kauko-ohjain CT-F I/M-Set.

Moduulien lisātietoja saat nettiosoitteesta

"www.festool.com".

11 Ympäristö

Älä heita käytösta poistettua konetta talousjätteiden joukkoon! Toimita käytös-tä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pak-

kaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Noudata voimassaolevia kansallisia märärkää.

Käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sita vastaavan kansallisen lainsäddannon mukaan loppuun käytetyokalut taytyk eratä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöä saastävaan kierratykseen.

Kohdassa www.festool.fi/recycling on tietoja asianmukaisen havittämisen takaavista keräyspisteista.

Teave REACH kohta: www.festool.fi/reach

Indholdsfortegnelse

6 Ibrugtagning 73