OSB 1021 - Stavmixer OK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Stavmixer
Märke	OK
Modell	OSB 1021
Märkeffekt	400 W
Matningsspänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Skyddsklass	Klass II
Inkluderade tillbehör	Motorblock, stavmixertillbehör med blad och sköld, upphängningsögla
Huvudfunktioner	Mixning, blandning, puré, Turbo-funktion
Säkerhet	Säkerhetsspärr (avtryckningsknapp), automatisk avstängning vid överhettning
Rengöring av motorblock	Mjuk, lätt fuktad trasa – nedsänk inte
Rengöring av mixerstaven	Tvätta under rinnande vatten – nedsänk inte den ihåliga axeln
Avsedd användning	Endast hushållsbruk, för livsmedel
Maximal kontinuerlig användningstid	60 sekunder (normal hastighet) / 30 sekunder (Turbo)
Kylningstid efter överhettning	Cirka 20 minuter
Guide för matberedning (exempel)	Mandlar 100 g, kokta ägg 200 g, lök 200 g, persilja 30 g, kryddor 30 g, biff 150-200 g
Bladmaterial	Rostfritt stål (uppskattning)
Ungefärlig vikt	1,2 kg (uppskattning)
Mått (total höjd)	Cirka 40 cm (uppskattning)

Vanliga frågor - OSB 1021 OK

Hur rengör jag stavmixern OSB 1021?

Rengör motorblocket med en mjuk, lätt fuktad trasa – sänk aldrig ner det. Tvätta mixerstaven under rinnande vatten, se till att ingen vätska tränger in i den ihåliga axeln. Torka helt före förvaring.

Kan jag mixa varma vätskor med denna apparat?

Nej, mixa aldrig kokande vätskor eller varma fetter. Risk för brännskador och stänk.

Hur undviker jag stänk vid mixning?

Håll mixern lodrätt och sänk ner staven djupt i livsmedlen. Lutning av apparaten kan orsaka stänk.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera först strömkällan (uttag, säkring). Om apparaten har överhettats, koppla ur den och låt den svalna i cirka 20 minuter innan du använder den igen.

Vad är den maximala kontinuerliga användningstiden?

Överskrid inte 60 sekunder på låg hastighet och 30 sekunder i Turbo-läge. Låt apparaten svalna mellan användningarna.

Kan jag mixa isbitar med OSB 1021?

Nej, denna apparat är inte avsedd för isbitar eller hårda livsmedel som ben. Använd den endast för mjuka eller kokta livsmedel.

Hur demonterar jag mixertillbehöret?

För demontering, rikta in ikonerna på tillbehöret och motorn, vrid sedan tills det klickar. Använd avtryckningsknappen (D) vid behov.

Blir apparaten normalt varm under användning?

En lätt uppvärmning är normal, men om den blir för varm, koppla ur den och låt den svalna i 20 minuter. Detta kan bero på kontinuerlig användning eller blockering.

Var hittar jag reservdelar till mixern OK OSB 1021?

Använd endast originaldelar och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Kontakta din återförsäljare eller Imtron GmbH kundtjänst.

Hur förvarar jag stavmixern?

Förvara den på en torr och sval plats, oåtkomlig för barn och djur. Använd upphängningsöglan (I) för att hänga upp den om så önskas.

BRUKSANVISNING OSB 1021 OK

1. Denna apparatärendast avsedd for privat bruk och det ar ej avsedd for kommersiella andamål.
2. Risk für elektrisk stöt! Försök inte att reparera apparaten själv. Vid fel fär reparationer endast utföras av kvalificerad personal.
3. Varning! Doppainte de elektriska delarna av apparaten i vatten aller andra vatskor vid rengöring ell er drift. Häll aldrig apparaten under rinnande vatten.
4. Denna apparat fär inte användas av barn. Förvara apparaten och dess sladd utom räckhäll for barn.
5. Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga aller med brist på erfarenhet och kunskap, om de overvakas aller fätt instruktioner angående användandet av apparaten på att sakert satt och om de Förstår de risker inblandade.
6. Barn skeinte leka med apparaten.
7. Risk for brännskador! Använd inte apparaten under matlag- ning med kokande vätskor eller heta fetter.
8. Kontrollera regelbundet nätkontakten och strömkabeln für skador. Om sladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant aller motsvarande behörig person für att undvika fara eller skada.
9. Risk För skada! Försiktigkeit skall iakttas vid hantering av de vassa skärklingorna, vid tomning av skålen och under rengöring.
10. Koppla alltid bort produkten frän eluttaget om den lämnas obevakad och innan montering, demontering eller rengöring.
11. Stäng av Produkten och koppla frän eluttaget innan du byter tillbehör eller narmar dig delar som rör sig under användning.
12. Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. De kan utgöra en sakerhetsrisk for användaren och kan skada apparaten. Använd endast originaldar och tillbehör.
13. Använd Produkten enbart für dess avseddaändamål och med rekommanderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medföra risk För skador.

SE

54

1. Använd inte apparaten kontinuerligt under en langre tid, für att undvika überhettning av motorn. Produktten ar inte lamplig für kontinuerlig drift. Se Beredningsguide tabellen for drifts-och vilotider. Lät apparaten svalna om apparatens holje blir für varmt. Använd endast apparaten ingen after att den har svalnat.
2. Tillsatt aldrig ingredienser till skålen medan apparaten ar i drift.
3. Rikta aldrig klingan mot nagoon medan apparaten ar i drift.
4. Vidrör inte klingan, klingskyddet aller nagra rörliga delar. Håll fingrar, här, kläder och redskap borta ∀n alla rörliga delar.
5. Under drift, häll händer och redskap utanfor behällaren for att minska risiken for allvarlig personskada och/eller skada på mixern. Använd endast en skrapa nar apparaten inte körs.
6. Rengör Produkten och alla andra tillbehör after varje användning.

7. Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.

8. Folj alla sakerhetsanvisningar for att undvika skador på grund av felaktig användning!

9. Behall denna bruksanvising for framtida bruk. Skulle apparaten lamnas vidare till tredje part maste denna bruksanvising inkluderas.
10. Innan apparaten ansluts till elnätet, kontrollera att matningssspanninger och markströmmen überensstämmer med stromforsörningens detaljer som visas på apparatens typskylt.
11. Använd aldrig en skadad apparat! Koppla ur apparaten fran eluttaget och kontakta din Återförsäljare om den ar skadad.
12. For att undvika att skada sladden, pressa inte, böj eller gnid den mot vassa kanter. Håll den även borta frän heta ytor och öppna lager. Låt inte de roterande klingorna vidröra strömsladden.
13. Lagg ut sladden pa ett sadt ont ingen har mojlighet att oavsiktligen dra aller snubbla over den.
14. Om en förlängningssladd används, mäste dess kapacitet vara lámplig für den strom som föbrukas av apparaten.
15. Använd inte apparaten med vāta händer eller stäende på ett vätt golv. Rör inte nätkontakten med vāta händer.
16. Oppna inte under nagra som helst omstandigheter apparatens holje. Stickinte in nagra frammande foremål insidan av holjet.
17. Dra inte ut stickkontakten ur vagguttaget genom att dra i sladden och linda inte strömsladden runt apparaten.
18. Anslut stickkontakten till ett lattilgängigt eluttag, sa att apparaten kan kopplas ur omedelbart i handelse av en nödsituon. Dra ut kontakten ur eluttaget for att helt stanga av apparaten. Använd stickkontakten som frankopplingsenhet.
19. Koppla ur stickkontakten fran eluttaget nar den inte anvands och fore rengöring.
20. Om stromsladden skulle overhettas, sluta anvanda apparaten och koppla ur apparaten fran eluttaget.
21. Placera inte apparaten pa varmeplattor (gas, el, kolspis, etc.). Håll apparaten borta frän heta ytor och öppna lågor. Använd alltid apparaten pa en plan, stabil, ren, varmetälig och torr yta.
22. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under användning.
23. Torka av apparaten och alla tillbehör innan du ansluter den till elnätet och innan du fäster tillbehören.

AVSEDD ANVÄNDNING

Apparaten ar endast avsedd for att mixa, blanda och hacka livsmedel. All annan typ av anvandning kan leda till skador pa utrustingen aller persorskada.

Imtron GmbH tar inget ansvar for skador på produiten, for skador på egendom aller personskador på grund av vardslós eller felaktig användning av produits eller användning av produits som inte uppfyller tillverkarens angivnaändamål.

KOMPONENTER

Fäll ut frem-och baksida for Produktillustrationer.

A. knapp

F. Blad

B. kapp (Turbo)

G. Bladskydd

C.Motorenhet

E. Handmixertillsats

INNAN FÖRSTA ANVÄNDANDET

• Ta försiktigt uppprodukten och tillbehören ur originalforpackningen. Du rekommenderas att behälla originalforpackningen for framtida Förvaring. Om du vill slänga originalforpackningen mäste du iakta gällande bestämmelser. Om du har nagra frågor om atervinnenningen kan du kontakta din lokala Återvinningscentral.
• Kontrollera leveransens fullständighet och eventuell transportskada. Vid skada eller ofullständig leverans, kontakta din Återförsäljare.
• När du har packat uppprodukten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

DRIFT

Lamplig for att: blanda juice och shakar, mixa mjuka ingredienser, mosa kokta ingredienser.

Montera mixerstaven pa motorenheten. For att gora detta, stall mixerns -ikon mot motorenhetens kon. Vrid mixern tills den klickar pa plats. ich ikonerna ar nu inriktade.
2 Anslut kontakten till ett lampligt uttag.
Doppa stavnern sà djupt som möjigt ner i ingredienserna. Arbeta igenom ingredienserna genom att rora apparaten sakta upp och ner. Häll mixern vertikalt. Att luta den kan leda till att livsmedel stänker.
4 Ställ in önskad hastighet. Tryck och häll ner- knappen. Turbo kan uppnås genom att hälla ner- -knappen.

OBS!

Se alltid till att apparaten kopplas bort fran elnatet innan den fullstandigt och korrekt monteras!
- Risk für handskador! Hantera bladet varsamt aftersom den ar mycket vasst!
- For aldrig in händerna i matbehällaren. Använd alltid trä eller plast spatlar, och endast nar stavnixern inte är igäng.
- Använd inte den här apparaten für bearbetning av is, heta vätskor, tung smet/deg, ellerHarda livsmedel.
- Placera matbehällaren på en stabil och plan yta. Håll behällaren med en hand ochprodukten med den andra.
- Skär maten i små jämnstora bitar innan.
- NOTERA: När pure gös av mat, se till att använda tillräckligt med vätska (juice, mjölk etc.) for att fä en jämn blandning. Justera konsistensen for blandningen genom att tillföra med vätska eller mjuka fastaprodukter. Nödvändigheten av cirkulation kan endast uppnäs om tillräckligt med vätska tillförs i livsmedlet.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

5 VARNING!

Färe rengöring ská du alltid slá av apparaten och dra ut kontakten fran eluttaget.

6 Rengoring av motorenheten: Anvand en mjuk, latt fuktad trasa.

Settil att ingen fuktkommen in i apparaten vid rengoring.

Sank aldrig ned motorenheten i vatten aller andra vatskor.

7 Rengöring av stavmixerns tillbehör: Tvätta mixerfästet under rinnande vatten. Torka sedan noggrant.

8 Set till att ingen vatska kommer in i det ihaliga skaftet.

• Använd inte frättande rengöringsmedel, stålborstar, slipande skurborstar, metall eller vassa redskap for att rengöra apparaten.
  Torka apparaten ordentligt after rengoring.
  Forvara apparaten pa en sval, torr plats, oatkomlig for barn och husdjur.

BEREDNINGSGUIDE

Mat Maximal kvantitet	Maximal tid (sek) Inställning
Mandlar 100 g 15		●
Kokta agg 200 g 4		●
Hasselnötter 100 g 15		●
Lök 200 g 5		●●
Persilja 30 g 10		●
Shallots 200 g 5		●●
Kryddor 30 g 10		●
Stek	150 - 200 g 15	●
Valnötter	100 g 15	●

Varning: Den kontinuierlig driften fär inte överstiga 60 sekunder på lög hastighet och 30 sekunder med turbofunktionen.

WARNING!

Om maten fastnar under bladskyddet, koppla alltid ifr'an produkten innan blockeringen rengörs.

FELSOKNING

Om problem uppstar under anvandningen, se foljande tabell. Om problemet inte kan losas enligt beskrivningen som anges under Losing, kontakta tillverkaren.

Problem Möjlig Orsak Lösning
Produkten fungerar inte ·	Avbruten strömtillförsel. • Produktten är überhettad.	• Kontrollera strömförsörningen. •produkten är inte lämplig für kontinueregän användning. Koppla ifrån Produkten och lately den svalna i minst 20 minutes.
Bladet roterar inte eller är svårt att rotera	• Blockering på grund av mat som För mycket eller forård.	• Koppla bortprodukten och ta bort blockeringen, eller skär maten i minde bitar.
Produkten källns varm/het;när den används	• Blockering på grund av mat som För mycket eller forård. • Kontinuereglin drift.	• Koppla bortprodukten och ta bort blockeringen, eller skär maten i minde bitar. • Produktten är inte lämplig für kontinueregän användning. Koppla bortprodukten och lately den svalna für att förhindra überhettning.

SPECIFICATIONER

Märkspanning: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Märkeffekt:

400W

Skyddsklass: Klass II

AVFALLSHANTERING

Logotypen med den overkorsade soptunnan kraver separat insamling av avfall som innehaller elektriska eller elektroniskaprodukter (WEEE). Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehälla farliga och hälsovådliga ämnen. Kassera inte den har apparaten som osorterat kommunalt avfall. Lämna in den till en uppsamlingsplats for Återvinning av WEEE. På sa satt hjälper du till att spara resurser och skydda miljön. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter För mer information.

TR

58

TEBRIKLER