GCBC 25 AS - Röjsåg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - GCBC 25 AS EINHELL

BRUKSANVISNING GCBC 25 AS EINHELL

Maks. omdrejningstal

Le: 7200 min

Trimmer: 6400 min

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läs alla sakerhetsanvisingar och instrukti- oner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisingarna och instruktionerna kan fororsaka elstöt, brand och/eller svára skador. Forvara alla sakerhetsanvisingar och instruktioner for fremtiden.

Sakerhetsanordningar

Innan du kan anvanda maskinen maste den passande skyddskapan av plast for drift med kniv eler trad ha monterats. Skyddskapan forbindrar att foremal slungs ut i omgivningen. Kniven som ar integgerad i skyddskapan kortar av trimmertraden automatiskt till optimal langd.

Förklaring av skyltar pa maskinen (bild 14)

1. Varning!
2. Lásigenom braksanvisingen före använding.
3. Bär huvud-, ögon- och horselskydd.
4. Barista skor.
5. Bär skyddshandskar.
6. Skydda maskinen mot regn och vata.
7. Var uppmärksam på delar som slungas ut.
8. Slā irán maskinen och dra av tandstiftskontakten inför unterhalb.
9. Avstandet mellan maskin och personer i nar-heten maste uppgà till minst 15 m.
10. Verktyget afterroterar.
11. Varning! Heta delar. Häll tillräcklig avstand.
12. Fyll pa en aning fett var 20:e driftimme (flytande vaxelfett).
13. Varning for rekyler!
14. Använd inga sagklingor.

2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1-13)

1. Kopplingsdel till stangen
2. Stang
3. Styrhandtag
4. Startsnore
5. Chokereglage
6. Bensintank
7. Branslepump (primer)
8. Lock till luftfi Iterkapa
9. Strömbrytare
10. Luftfilter
11. Gasreglage
12. Sparr till gasreglage
13. Trádspole med trimmertrád
14. Skyddskapa for trimmertrad
15. Skyddskapa for rojkniv
16. Tändstiftskontakt
17. Barsele
18. Röjkniv
19. Hållare till styrhandtag
20. 1stbuntband
21. Stjarnvred M6
22. Medtagarbrickka
23. Tryckplatta
24. Skydd till tryckplatta
25. Mutter M10 (vänstergangad)
26. Blandningsfl aska for olja/bensin
27. Tandstiftsnyckel
28. Insexnyckel 4 mm
29. Insexnyckel 5 mm

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med värt servicecenter erler butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte artikeln. Tänk p att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantita-bellen i serviceinformationen i slutet avBruksan-visingen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet somt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

S

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie ell erer smädelar! Risik För att barn sväljer delar och kvävs!

Bensindrivenrojsag
Stang
Styrhandtag
Hällare till styrhandtag
Barsele
Rojkniv
Tradspole med trimmertrad
Medtagarbrick
Tryckplatta
Skydd till tryckplatta
Mutter M10 (vänstergängad)
Blandningsflaska for olja/bensin
Tandstiftsnyckel
Sexkantnyckel 4 mm
Sexkantnyckel 5 mm
1stbuntband
StjarnvredM6
Skyddskapa for trimmertrad/rojkniv
Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisiningar

3.Ändamalsenlig användning

Rojsagen (när rojknaven används) ar lämplig for att skära tunna kvistar, kraftigt ogräs och undervegetation. Motortrimmern (när tradspolen med trimmerträden används) ar lämplig for att trimma grasmattor, gronytor ochindre ogräs. En forutsätting for andamalsenlig användning av maskinen ar att tilverkarens braksanvising beaktas. All annan användning som inte uttrycklig enges i denna braksanvising kan leda till skador pa maskinen och innebära att användaren utsats for stora risker. Beakta tvunget begransningarna som anges i sakerhetsanvisingarna.

Tänk på att varaprodukter endast fär användas till andamälsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverksmaggisser industriell användning. Vi ger dārfor ingen garanti om maskinen används inom kommersiella, hantverks-massiga erl industriella verksamheter erler vid liknande aktivitet.

Obs! På grund av olycksrisken for användaren fär den bensindrivna rojsagen inte användas till foljande arben: Rengöring av gängar och som

kompostkvarn fori nfordeInng av kvistar och grenar frand och hacker. Dessutom far maskin inte anvandas til att plana ut ojamnheter i marken, texullmadshogar. Av sakerhetsskalfar den bensindrivna rojsagen inte anvandas som drivaggregat for andra arbetsverktyg ell erktygssatser ovika slag.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utover detta användningsomrade áj öändamalsenliga. För materiaskador eller personskador som resul terar av sādān användning ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren övertar inget ansvar.

4. Tekniska data

GC-BC 25 AS

Motortyp ... Tvataktsmotor, luftkyld, kromcylindrar Motoreffekt (max.) 0.8 kW (1,1 h)
Cylindervolym 27 ccm Motorns tomgangsvarvital .3100+200 min1 Motorns max. varvital .9500 min1 Max. varvital
Sag .7200 min-1 Trimmer .6400 min
Tänning . elektronisk
Drivning . centrifugalkoppling
Vikt (tom tank) 6,1 kg
Trimmertrådens snittdiameter 45 cm
Skärknivens diameter 23 cm
Tradiangd 4m
Traddiameter 2mm
Tankvolym 0,4
Tandstift L8RTC

Fara!

Buller och vibration

Ljudtrycksniva L. 95 dB(A)
Osakerhet K 3 dB
Ljudeff ektniva 114 dB(A)
Osakerhet K_WA 3 dB

Bär hörskyydd.

Buller kan leda till att hörsein forstör.

Anvanda maskinen

Vibrationsemissionsvärde a_h = 6,4m / s^2

Osakerhet K = 1,5 m/s²

GC-BC 30 AS

Motortyp ... Tvataktmotor, luftkyld, kromcylindrar Motoreff ekt (max.) 0,9 kW (1,2 hkl
Cylindervolym 31 ccm Motorns tomgangsvarvta1 3100 200^-1
Motors max. varvital .9500 min Max. varvital
Sag 7200 min-1
Trimmer .6400 min
Tandning . elektronisk
Drivning centrifugalkoppling Vikt (tom tank) 6,1 kg
Trimmertradens snittdiameter 45 cm Skarknivens diameter .23cm
Tradiangd 4m
Traddiameter 2mm
Tankvolym 0,4
Tandstift L8RTC

Fara!

Buller och vibration

Ljudtrycksniva L. 95 dB(A)

Osakerhet K. 3 dB

Ljudeff ektniva LwA 114 dB(A)

Osakerhet Kw3 dB

Bär hörskédd.

Buller kan leda till att horseln forstors.

Anvanda maskinen

Vibrationsemissionsvärde a_h = 6,4m / s^2 Osakerhet K = 1,5m / s^2

Begransa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

Anvandendastintaktamaskiner.
Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassaddittarbetssattillmaskinen.
Overbelastainte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Slā ifrān maskinen om den inte används.
Bärhandskar.

5. Montera maskinen

5.1.1 Montera styrhandtaget

Montera styrhandtaget enigt beskrivningen i bilderna 3a-3c.Dra inte at skruvarna forran du har stalt in optimal arbetssposition med barselen. Justera in styrhandtaget enigt bild 1.Demontera i omvand ordningsfoljd.

5.1.2 Montera stangen (bild 4a - 4c)

Dra at sparrarmen (A) och skjut forsiktigt in stangen (bild 4b/pos. 2) i kopplingsdelen till stangen. Se till att drivaxlarna i stangens inre glider in i varandra (vrid runt spolhuvudet en aning vid behov). Klacken pa sparrarmen (A) maste snappa in i hålet (B). Dra sedan at stjarnvredet (21) entsigt beskrivningsen i bild 4c.

5.1.3 Montera knivskyddet

Varning! Om du anvander maskinen med rojkniv maste skyddskapan for rojkniven forst ha monterats. Montera skyddskapan for rojkniven enigt beskrivningen i bild 5a-5b.

5.1.4 Montera/byta ut rojkniven

I bild 6a-6g visas hur rojkniven skan monteras.Demontera i omvand ordningsfoljd.

Satt medtagarbrickan (22) på kuggaxeln (bild 6b).
- Spärra rojkniven (18) på medtagarbrickan (bild 6c).
Satt tryckplattan (23) over kuggaxelns ganga (bild 6d).
Satt pa skyddet till tryckplattan (24) (bild 6e).
Ta reda pa var borhalei medtagarbrickan finns, placera den over skaran som finns undertill och sparra sedan med den medfoljande sexkantnyckeln (28).Dra sedan at muttern (25) (bild 6f/6g).Obs! Vänsterganga

5.1.5 Montera skyddskapan for trimmerträden på skyddskapan for rojkniven

Obs! Om du anvander trimmertråd mäste skyddskapan till trimmertråden ha monterats (bild 7a/pos.14).

Montera skyddskapan for trimmertraden enigt beskrivningen i bild 7a-7b. På undersidan av skyddskapan fi nns en kniv (bild 7a/pos. F) som kapar traden automatisk. Denna tacks av ett skydd (bild 7a/pos. G).

Ta av detta skydd innan du anvander maskinen och montera tillbaka after arbetets slut.

S

5.1.6 Montera/byta ut tradspolen

I bild 7c-7d beskrivs hur tradspolen sca monteras.

Demontera i omvänd ordningsfoljd.

Ta reda pa var borrhalet i medtagarbrickan fi nns, placera den over skaran som fi nns undertill och sparra sedan med den medfoljande sexkantnyckeln (28). Skruva sedan fast tradspolen pa gangan. Obs! Vänsterganga

5.2 Stalla in snithjorden

• Ta pá bárselen enligt beskrivningen i bild 8a-8c.
  Häng in maskinen i bärsalen (bild 8d).
  Stall in optimal arbets- och trimningslage med olika remspannare (bild 8e).
• Kontrollera den optimala inställningen av bärselens langd genom att svänga maskinen ett par gänger over marken, medan motom fortfarande ar franslagen (bild 9a).

Barselen ar forsedd med en snabböppnare. Dra i den röda remmen (bild 8f) om du snabbt maste lagga ned maskinen pa markings.

Varning! Använd alltid bärselen när du arbetar med maskinen. Ta alltid pa bärselen sā snart du startup motorn och den kör i tomgang. Slä infran motorn innan du tar av bärselen.

6. Färe användning

Kontrollera alltid foljande innan du anvander maskinen:

att branslesystemet ar tatt
att skyddsanordningarna och skaranordningen ar kompletta samt i fullgott skick
att samtliga forskruvningar sitter fast
att samtliga rroliga delar garr latt

6.1 Bransle och olja

Rekommenderade brändsen

Använd endast en blandning av blyfri bensin och en speciell tvåtaksmotorola. Tillred branslebandningen,enigt blandningstabellen.

Varning! Använd inga branslebandningar som har lagrats langre an 90 dagar.

Varning! Använd ingen tvåtaks-olja med att rekommenderat blandningsförhällande på 100:1.

Tillverkarens motorgaranti gäller inte vid motors-kador pga otillräcklig smörning.

Varning! Bransle farr endast transporteras och lagras i harf avsedda och godkanda behallare.

Māt upp avsedd mangd bensin och tvātksolja

i den bifogade blandningsfl askan (se skalan pa flaskan). Skaka direfter flaskan ordentlich.

6.2 Blandningstabell for bransle

Blandningsforhallande: 40 delar bensin pa 1 del olja

Bensin Tvåtaktsoljna
1 liter 25 ml
5 liter 125 ml

7. Anvanda

Beakta de lokala bullerbestammelserna. Dessa kan avvika mellan oika orter.

Ta av skyddskaporna fran rojkniven innan du anvander maskinen.

7.1 Starta vid kall motor

Fyll pataken med en lamplig mangd bensin-/oljeblandning. Se aven avsnittet "Bransle och olja".

1. Ställ maskinen på en fast och jämnyta.
2. Tryck 10 ggr. på branslepumpen (primern) (bild 1/pos. 7).
3. Ställ strombrytaren (bild 1/pos. 9) på "I".
4. Stall chokereglaget (bild 1/pos. 5) pa,
5. Hall fast maskinen ordentigt och dra ut startsnoret (bild 1/pos. 4) tills du marker av ett motstand. Dra nu ut startsnoret snabbt 2-6x.
6. Ställ chokereglaget (bild 1/pos. 5) pá, †
7. Hall fast maskinen ordentlich och dra ut startsnoret (bild 1/pos. 4) tills du marker av ett motständ. Dra nu ut startsnoret snabbt 2-4x. Maskinen ska nu startsa.

Varning! Lat inte startsnoret sla tillbaka plotsligt. Detta kan leda till skador.

När motorn har startat skä maskinen varm-köras i ca 10 sekunder.

Obs! Skarverktyget börjar rotera genast after att motorn har startat.

1. Om motorn inte startar maste du upprepa steg 4-8.

Kom ihag: Om motorn inte startar, fastan du har forsokt fl era ganger, las igenom kapitlet Storningsatgarden pa motorn'. Kom ihag: Dra alltid startsnoret rakt ut. Om snoret dras ut i vinkel uppst en friktionsverkan pa oglan. Pa grund avenna friction utsatsnoret for slitage vilket innebar att det slits ned snabbare. Hall alltid i starhandtaget narnsret dras tillbaka in i maskinen. Lat aldrig snoret snarta tillbaka naru du har dragit ut det.

S

7.2 Starta vid varm motor

(Maskinen slogs ifran for max. 15-20 minutes sedan)

1. Ställ maskinen på en fast och jämnyta.
2. Ställ strömbrytaren på "I".
3. Hall fast maskinen ordentigt och dra ut startsnoret tills du marker av ett motständ. Dra nu ut startsnoret snabbt. After 1-2 drag skama maskinen starta. Om maskinen inte har startup after sex drag maste du upprepa steg 1-7 under "Starta vid kall motor".

Arbetsfoljd vid nödstopp:

Ställ strombrytaren på "Stopp" resp. "0" om du mäste stoppa maskinen genast.

Normalarbetsfoljd

Slapp gasreglaget och vanta tills motorn kor i tomgangsvarvital. Stall direfter strombrytaren pa "Stopp" resp. "0".

Innan du anvander maskinen sku du gai genom och ova alla arbetsmetoder medan motorn ar franslagen.

8. Arbeta med den bensindrivna rojsagen

Förlanga trimmerträden

Varning! Använd ingen metallträd aller plastöverdragen metallträd av nagot som helst slag i trädspolen. Sādana trädtyper kan leda till an vändaren skadas allvarligt.
For att forlänga trimmerträden maste du lata motom körä pa fullgas och samtidigt trycka ned tradhuvudet mot marken. Träden forlängs automatiskt. Kniven pa skyddskapan kortar av träden till avsedd langd (bild 9b).

Obs! Ta regelbundet bort alla gräs- och ogräsrester for att undvika att skaftröret overhettas. Rester av gräs och ogräs fastnar under skyddskåpan (bild 9c) och forhindrar att skaftröret kyls ned i tillräcklig man. Ta bort resterna försiktigt med en skruvmejsel eller ett liknande verktyg.

Olika slags trimningssatt

Om maskinen har monterats ratt kan den anecdas till att trimma bort ogras och högt gras vidsvaratkomliga stallen, texlängs staket, murar och

fundamentamt runt om trad. Maskinen kan även anvandas till,klippning"for atta bort vegetation som forberedelse os du vill anlagga en tradgard. Denna metod kan även anvandas os du vill skara rent pa en yta.

Kom ihag: Aven om du anvander maskinen forsiktigt,innebar trimming lungs fundament, sten-ller betongmurar osv. att traden slits ned snabbare an normalt.

Trimma / klippa

Sväng maskinen fran ana sidan till den andra som en lie. Håll allttradspolen parallell mot marken. Kontrolera terrangen och bestam avsedd trimningshödj. Styr och häll tradspolen på avsedd höjd sa att du uppnár en jämn smittbild (bild 9d).

Lag trimming

Luta trimmern en aning framfor dig saatt tradspolens undersida befinner sig over marken och tradentraff ar ratt snittstalle. Trimma alltid bort ifran dig.For inte trimmern mot dig.

Trimma vid staket / fundament

Gå langsamframat med trimmern mot hönsnät, staket av plank, murar av natursten och fundament utan att trän den slar emot hindret. Om träden slär emot tex stenar, stenmurar eller fundament,kommen den att slitas ner aller fransa sig. Träden gär av om den slär emot nat.

Trimma runt om trad

När du skä trimma runt omkring trad maste du närma dig langsam t sa att träden inte slr emot stammen. Gä runt tradet och trimma frän vänster till höger. For tradens spets fram till graset aller ograset och luta sedan trädspolen an aning framat. Varning: Var mycket forsiktig vid skärning. Se alltid till att ett avstand pa minst 30 meter fi nns mellan dig själv och andra personer erl djur.

Skärning

Skärning innebär att du trimmar bort all vegetation ned till marken. Luta trådspolen med 30 graders vinkel at Höger. Ställ in handtaget i onskat lage. Tänk på attenna trimmingsmetod innebär större fara for användaren, personer i narheten och djur, samt att det fi nns risk for materiella skador objekt (tex stenar) slungas ivag (bild 9e).

Varning: Använd inte maskinen till att ta bort föremål from gangstigar och liknande. Maskinen arett eff aktiv verktyg och sma stenar aller andra föremål kan utan vidare slungas ivag 15 meter aller

S

langre. Därigenom fi nns det risk for persokador och skador pa bilar, byggnader och fönster.

Saga

Maskinen ar inte avsedd for sagnig.

Knivblockering

Om kniven blockeras pga. alltfor tat vegetation maste du genast sla ifran motorn. Ta bort gras och ogras fran maskinen innan du tar den i drift pa nytt.

Forhindra rekyler

Nar du anvander rojkveni finns det risk for rekyler om den slar emot fasta hinder (tradstammar, grenar, tradstubbar, stenerller liknande). Maskinen slungas tillbaka i motsatt riktning mot verktygets rotationsriktning. Detta kan leda till att du forlorar kontrollen over maskinen. Anvand aldrig rojkveni naraheten av staket, metallstolpar, gransstenar erll fundament. Om tjocka stjalkar ske skaras, positionera dessa enigt beskrivninger i bild 9f for att undvika rekyler.

9. Underhäll

Slā alltid irfrān maskinen och dra av tandstiftskontakten innan du utfor unterhalb.

9.1 Byta ut trädspole / trimmertrad

1. Demontera tradspolen (13) enligt beskrivnigen i avsnitt 5.1.6. Tryck samman spolen (bild 12a) och ta av den ena halvan (bild 12b).
2. Ta ut tradspolen ur kapan (bild 12c).
3. Ta bort ev. rester av trimmertrad.
4. Lagg in den nga trimmertråden i mitten och lagg sedan in öglan i spåret på spoldelaren (bild 12d).
5. Hall traden sträckt och linda upp den i mot-sols riktning. Spoldelaren skiljer Åt nylontrádens badaändar (bild 12e).
6. Haka in de sista 15 cm pa de bada tradandarna i passande tradhallare pa tradspolen (bild 12f).
7. For in de bada tradandarna genom metalloglorna i tradspolens kappa (bild 12c).
8. Tryck in tradspolen i kapan.
9. Skär av ev. overfl odig trad tills ungefär 13 cm ar kvar. Detta sänker belastningen på motorn under uppstart och uppvärmming.
10. Montera tillbaka tradspolen. Se punkt 5.1.6. Om den komplettta tradspolen ske bytas ut maste du hoppa over punkt 3-6.

9.2 Slipa kniven i skyddskapan

Kniven i skyddskapan kan bli trubbig after en viss tids anvanding. Om detta skulle bli aktuellt, lossa pa skruvarna som haller fast kniven vid skyddskapan. Spann fast kniven i ett skruvstad. Slipa kniven med en platt fi I och se till att du inte andrar pa knivens snittkant. Fila endast i en riktning.

9.3 Underhalla luftfi ltret (bild 10a-10c)

Smutsigaluftfi lter forsamr motorprestandan etfersom luftmatningen till forgasaren da ar reducerad. Kontrolera fi Irtet med jamna mellanrum. Luftfl Irtet (10) bor kontrolleras var 25:e driftimme och rengoras vid behov. Kontrolera luftf Irtet ota- ore om luften ar mycket dammig.

1. Demontera luftfi Iterlocker (bild 10a).
2. Ta av filterelementet (bild 10b/10c).
3. Rengör fi lterelementet genom att slà ur det ell er blása rent.
4. Montera samman i omvänd ordningsfoljd. Varning! Rengör aldrig luftfi Itrt med bensin ell erbrnbara losningsmedel.

9.4 Underhalla tändstiftet (bild 11a-11b)

Tändstiftets gnistgap = 0,6 mm. Dra at tändstiftet med 12 till 15 Nm. Kontrolera om tändstiftet ar smutsigt for Första gangen after 10 driftimbar. Rengör det vid behov med en tradborste av koppar. Ufter)darefter underhäll på tändstiftet var 50:e driftimme.

1. Dra av tandstiftskontakten (16) (bild 11a).
2. Skruva ut tandstiftet (bild 11b) med den bifogade tandstiftsnyckeln (27).
3. Montera samman i omvänd ordningsfoljd.

9.5 Förgasarinställningar

Obs! Endast personal fran behörig kundtjänst fär utföra inställninger pa forgasaren. Inför alla arbeten pa forgasaren mäste luftfi lterlocket Först demonteras, se beskrivningen i bild 10a-10c.

Stalla in gasvajern:

Om maskinens maximala varvthal inte langre kan uppnas och smilta andra orsaker som anges i kapitel 12, Storningsatgarden" kan uteslutas, kan det vara nodvändigt att stalla in gasvajern. Kontrollera forst om forgasaren oppnas helt纳税agrelagettrycks anda in.Detta ar falletom forgasarspjallet (bild 13a) ar heht oppet vid fullt gaspádrag. I bild 13a visas rattinstalling. Om forgasarspjallet inte ar heht oppet maste vajern justeras in.

S

Foljande arbetssteg kravs for att justera in gasvajern:
- Skruva ut justerskruven (bild 13b/pos. D) sa att forgasarspjället ar helt öppet, se bild 13a, nar gasreglaget trycks ända in.

9.6 Stalla in tomgangsgas:

Mark! Ställ in tomgangsgas medan maskinen ar driftvarm.

Tomgangsgas fär endast ställas in i en godkänd auktoriserad verkstad. Varvtalet när skärverktyget startar upp sca uppgå till minst 1,25 ggr tom-gängsvarvtalet.

9.7 Smorja in vaxeln

Fyll pa en aning vaxelfett (ca 10 g) vid smorjnPeln C) (bild 7c) var 20:e timme.

10. Rengöring, forvaring, transport och reservdelsbeställning

10.1 Rengöring

Se till att handtagen halls fria fran olja sa att du alltid kan halla fast maskinen sakert.
Rengör maskinen vid behov med en fuktig tygduk och ev. med milt diskmedel.

Obs!

Dra alltid av tändstiftskontakten infor rengöring. Doppa aldrig ned maskinen i vatten aller andr vätskor for rengöring.

Forvara maskinen pa en saker och torr plats utom rackhall for barn.

10.2 Forvaring

Obs! Om maskinen ske forvaras under langre tid an 30 dagar maste foljande arbenet utforas.

Forvara maskinen

Maskinen mäste forberedas om den skaforvaras langre tid an 30 dagar. I annat fall kommer resterande bransle som fi nns i forgasaren att avdunsta och lamna kvar en gummiljknande bottensats.

Detta kan gora det svart att starta maskinen och leda till att maskinen maste repareras.

1. Ta forsiktigt av locket till bransletanken for att slappa ut ev. tryck fran tanken. Töm tanken forsiktigt.
2. Starta motorn och lát den köra tills maskinen stannar. Därmed har forgasaren toms pa bransle.
3. Lat motorn svalna (ca 5 minuter).

Obs! Forvara maskinen pa en torr plats och langt bort fran ev. tandkallor, tex kaminer, gasdrivna varmvattenberedare, gastorkare.

Ta maskinen i drift pa nytt

1. Skruva ut tandstiftet (se 9.4).
2. Rengör tandstiftet och kontrollera elektrodavstandet, eller satt i ett nytt tandstift med rätt avstand.
3. Forbered maskinen for anvandning.
4. Fyll pata tanken med ratt bransle-/oljebland- ning.Se avsnitt Bransle och olja

10.3 Transport

Om du vill transportera maskinen maste du forst tomma bensintanken enligt beskrivningen i kapitel 10. Ta bort smuts fran maskinen med en kvast ell er en handborste.Demontera driftstangen enligt beskrivningen underpunkt 5.1.2.

10.4 Reservdelsbestalling

Angefoljande information nara du bestaller reservdeler:

Produkttyp
Produktensartikelnummer
ProduktensID-nr.
Reservdelsnumret for reservdelen
Aktuella priser och ytterligare information fi nns paa www.isc-gmbh.info

11. Skrotning och atervinning

Apparaten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinnas. Lamna in forpackningen till ett insamlingsstalle foratervinning. Apparaten och dess tillbehör bestarav olica material som tex metaller och plaster. Lamna in defekta delar till ett godkant insamlingsstalle i din kommun. Hör after med din kommuneller med forsäljaren i din specialbutik.

12. Felsökning

I tabellen nedan visas en del störningssymptom somt beskrivninger for att atgärda dessa störninger om maskinen inte fungerar pa ratt satt. Kontakta din serviceverkstad om du inte kan lokalisera och atgärda problemet.

Störning	Möglich	orsak Åtgård
Maskinen startar inte.	- Maskinen har startats felaktigt - Sotigt eller fuktigt tändstift. - Förgasaren ar felaktigt installd.	- Följ instruktionerna für start. - Rengör tändstiftet eller byt ut det mot ett nytt. - Kontakte behörig kundtjänst eller skicka in maskinen till ISC GmbH.
Maskinen startar, men avger inte full eff ekt.	- Chokereglaget ar felaktigt installd. - Luftfi Itrét ar smutsigt. - Förgasaren ar felaktigt installd.	- Ställ chokereglaget på „". - Rengör luftfi Itrét. - Kontakte behörig kundtjänst eller skicka in maskinen till ISC GmbH.
Motorn kör ryckigt. -	Felaktigt elektrod-avständ i tänd-stiftet. - Förgasaren ar felaktigt installd.	- Rengör tändstiftet och ställ in elek-trodavstandet, eller sätt in ett nytt tändstift. - Kontakte behörig kundtjänst eller skicka in maskinen till ISC GmbH.
Motorn avger ovan-ligt mycket rök.	- Felaktig brösle-blandning. - Förgasaren ar felaktigt installd.	- Använd rätt brösleblandning (se blandningstabellen) - Kontakte behörig kundtjänst eller skicka in maskinen till ISC GmbH.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag,år endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparatio och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Tändstift, luftfi Iter
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Röjkniv, trådspole med trimmertråd
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister ell störningar kan du animä delta pà webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivnng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande frägor:

• Fungerade Produkten Forst aller var den defekt From Böjan?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer färe defekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi star även gärna till tjanst pa Telefon under servicenumret som anges nedan.Foljande punkter gäller for att du ska kunna gora ansprak pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig errkrtesaggivandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmssiga, hantverkmssiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits eller anvandning av ej godkanda insatsverktyg ellere tillbehör), frammande partiklar som har trangt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre vall erller yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantitiden fortfarande galler sk ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell byts ut, dessutom medfor sadana arbeten inte at en ny garantitid bocrjar galla for produit erer for ev. reservdeler som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis ell utan markskylt tacks inte av vaara garantitjanster eftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av vaara garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstände serviceadress.

För slitage- och Förbrunningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

HR/BIH

Opasnost!

Prilikom uporabe uredaja morate se pridrzavati sigurnosnih propisa kako bisteprijecili natanak ozljeda i steta.Zato paizljivo procitajte ove upute za uporabu/sigurnosne napomene.Dobro ih saucuvaje tako da vam informacije u svako doba budu na raspolaganju.Ako biste ovaj uredaj trebali predati drugim osobama, molimo da im proslijedte i ove upate za uporabu. Ne preuzimamo jamstvo za stete nastale zbog nepridrzavanja ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.

1. Sigurnosne napomene

Sadrzajrezervoara 0,41

Svecica L8RTC

Opasnost!

Buka i vibracije

Nivo zvučnog pritiska L. 95 dB(A)

Nesigurnost K 3 dB

Intenzitet buke L 114 dB(A)

Tezina (prazan rezervoar) 6,1 kg

Krugrezanja niti 45cm

Krugrezanja noza 23cm

Duzina niti 4m

0 niti 2 mm

Sadrzajrezervoara 0,41

Svecica L8RTC

Opasnost!

Buka i vibracije

Nivo zvučnog pritiska LpA 95 dB(A)

Nesigurnost K_pA 3 dB

Intenzitet buke L_WA 114 dB(A)

S forklar foljando overnsstammelse en. EU-direktiv och standarder for artikeln

S forklar foljande overensstammelse en. EU-direktiv och standarder for artikeln