X10 - Leksaker Stoeger - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - X10 Stoeger

BRUKSANVISNING X10 Stoeger

Vi gratulerar och vi tackar dig för att ha köpt det nya luftgeväret av fabrikat STOEGER.

WARNING

DET HÄR LUFTGEVÄRET ÄR INGEN LEKSAK OCH SKA ENDAST ANVÄNDAS AV VUXNA. VI BER ER LÄSA IGENOM HELA BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT. BEHANDLA ALLTID LUFTGEVÄRET SOM OM DET VORE ETT RIKTIGT VAPEN.

WARNING

FÖLJ NOGGRANT SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA SOM FINNS I DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN OCH TA VARA PÅ DEN FÖR FRAMTIDA BEHOV. SÄLJ INTE LUFTGEVÄRET UTAN BRUKSANVISNINGEN.

ÄGAREN OCH ANVÄNDAREN SKA FÖLJA ALLA LOKALA LAGAR OCH FÖRESKRIFTER SOM GÄLLER FÖR ÄGANDE OCH ANVÄNDNING AV LUFTGEVÄRET.

1 Luftgevärets delar 93
2 Säker hantering 94
3 Justering av tryck 94
4 Uppspäning 94
5 Ladda 94
6 Skjuta: sikta och avfyra ett skott 94
7 Luftgevärets underhåll 95
8 Service och reparation 95

Den här bruksanvisningen kan vara föremål för ändringar utan förvarning.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR LUFTGEVÄRET

1. RIKTA ALDRIG LUFTGEVÄRET MOT NÄGONTING SOM KAN VARA FARLIGT ATT SKJUTA MOT.

Rikta aldrig ett vapen mot någon av dina kroppsdelar eller mot en annan person. Detta är särskilt viktigt när man laddar eller tömmer luftgeväret.

När man skjuter mot ett mål ska man försäkra sig om vad som finns bakom.

Om du bommar målet eller om kulan går rakt igenom det ligger det på ditt ansvar att försäkra dig om att skottet inte kan förorsaka ofrivilliga skador på personer och saker.

Anta aldrig att luftgeväret är oladdat. Det enda sättet att försäkra sig om att ingen luftgevärskula finns i pipan är titta in i pipan och kontrolera så att det inte finns någon luftgevärskula någonstans i pipan.

Det är luftgevärsägarens ansvar att se till att barn och minderåriga, eller andra icke behö- riga personer, inte har tillgång till detta vapen utan tillsyn.

För att minska risken för olyckor där barn är inblandade, ska luftgeväret låsas in och ammunitionen förvaras separat på ett säkert och ställe, även den inlåst.

Kom ihåg att systemen som används för att förebygga missbruk av luftvapen inte i sig själv kan förhindra eventuella missbruk eller olyckor bara åstakomma en fördröjningsefekt. Vapenskåp i stål är den bästa lösningen för att minska risken för att barn eller icke auktoriserade personer missbrukar luftgeväret med flit.

Att skjuta mot vatten, mot sten eller någon annan hård yta ökar risken för rikoschett eller att kulan studsar tillbaka eller splittras, och därmed träffar något annat mål ofrivilligt.

Håll geväret "säkrat" till det ögonblick då du är redo att skjuta, för att förebygga olyckor ska du dock aldrig bara lita på säkerhetsmekanismerna. Det är nödvändigt att kunna och använda de speciella säkerhetsmekanismerna på luftgeväret som du hanterar, men olyckor förebyggs på bästa sätt genom att du i säkerhet följer hanteringsprocedureerna beskrivna i dessa föreskrifter och i instruktionsboken.

För att bättre lära känna reglerna för rätt användning av luftgeväret, är det lämpligt att gå en Kurs om säkerhet gällande luftgevär.

6. LÄMPLIGT UNDERHÅLL AV LUFT-GEVÄRET.

Förvara och transportera luftgeväret på ett sådant sätt att smuts eller damm inte samlas i funktionsmekanismerna. Rengör och smörj luftgeväret efter varje användning genom att följa indika-

tionerna i den här bruksanvisningen, detta för att förebygga mot rost, skador på pipor eller smutsansamlingar.

Kontrollera alltid pipan innan vapnet laddas för att försäkra dig om att den är ren och fri från eventuella stopp. Att skjuta med ett stopp i pipan kan förorsaka att trycket ökar och att du eller personer i din närhet skadas. Om skottavlossningen läter onormal ska du omedelbart avbryta avfyrningen, säkra luftgeväret och töm det. Kontrollera sedan att pipan är fria från stopp.

7. ANVÄND LÄMPLIG AMMUNITION.

Se till att varje använd kula är av en för luftgeväret lämplig kaliber. Luftgevärets kaliber står tydligt tryckt på luftgevärets pipor. Att använda kula av dålig kvalitet kan påverka skjutprecisionen eller förorsaka stopp i pipan, på grund av en ansamling av ammunition inuti den.

En kula eller metall-splitter kan skjutas eller studsa tillbaka, och förorsaka att skytten som använder luftgeväret allvarligt skadas och kan leda till blindhet. Skytten och övriga närvaran-

de personer ska alltid använda skyddsglasögon när han/hon skjuter.

Öppna alltid magasinet innan du klättrar upp i eller ned från träd, innan du klättrar över en häck eller hoppar över ett dike eller annat hinder. Dra eller skjut varken ett luftgevär mot dig själv eller någon annan pers

Undvik att förtära alkohol innan du skjuter. Hantera inte vapnet under påverkan av sådan medicin som kan försämra den motoriska kapaciteten eller omdömet.

XXX

11. TRANSPORTERA ALDRIG ETT LAD-DAT LUFTGEVÄR.

Transportera aldrig ditt luftgevär laddat i bil eller annat fordon.

LADDAT

12. SKJUT ALDRIG MED LUFTGEVÄRET UTAN AMMUNITION I MAGASINET.

Det kan förorsaka icke reparerbara skador på geväret.

SÄKRAD OSÄKRAD C F G A B D E H Steoger M I P O N L

1 LUFTGEVÄRETS DELAR

A Bakkappa
B Kolv
C Säkring
D Skena för montering av kikarsikte

E Luftcylinder
F Skruv för sidojustering
G Skruv för justering av höjd
H Pipa
I Mynning

L Korn justerbart med fiberoptik
M Grepp
N Justerskruv för avtryckarer
O Varbygel
P Pistolgrepp

2 HANTERING I SÄKERHET

Ditt luftgevär har ett automatiskt säkerhets-system som aktiveras automatiskt när geväret späns. Säkerhetsknappen sitter vid slutet av lufröret (fig. C):

●Bakåt = säkrad (Safe)

Säkringsknappen är så längt tillbaka det går, den vita punkten syns, säkringen är LÄST eller i "Säkringsläge"

●Framåt = osäkrad (Fire)

För säkringsknappen så långt framåt som möjligt, den vita knappen är inte synlig, säkeringen är på så sätt OLÅST eller i läget "Osäkrad."

Avtryckaren är fabriksreglerad och de flesta användare kommer inte att behöva någon personanpassad justering.

Den här avtryckaren med två stadier är försedd med en justerskruv, för kalibrering av det andra stadiets längd (fig. N).

Den här funktionen är reserverad för vana skyttar rörande modellerna X10, X20 och X50.

- För att förkorta längden av det andra stadiet, ska skruven skruvas medsols.

- För att förlänga det andra stadiet, ska skruven skruvas motsols.

4 UPPSPÄNNING

Rikta luftgeväret i säkerhetsriktning och håll alltid fingret längt från avtryckaren (fig. Q).

Ta med en hand tag i pistolgreppets kolv. Håll geväret stadigt och slå på den delen av pipan som är bakom kornet, för att frigöra den från blockeringsläget (fig. R).

Ta tag i pipan på den delen som är bakom kornet och dra den nedåt så långt det går. Det ska klicka till avtryckarens säkring när du släpper. Innan klicket hörs är det nödvändigt att hålla pipan stadigt och inte släppa den.

Var försiktig så att inte händerna eller fingrarna kommer i kläm (fig. S).

5 LADDA

Försäkra dig om att patronerna är av en kaliber som passar luftgeväret. Sätt i patronerna så långt att de hamnar i jämnhöjd med pipans yta (fig.T).

Försätt pipan i dess ursprungliga blockeringsposition.

Var åter försiktig så att inte händer eller fingrar kommer i kläm (fig. U).

6 SKJUTA: SIKTA OCH AVFYRA ETT SKOTT

Håll fingrarna långt ifrån varbygeln till dess att du siktar, för säkringsknappen framåt så långt det går, tryck på avtryckaren. Säkringen kan vara låst eller i säkringsläge varje gång som du drar bakåt så långt det går (den vita pricken är synlig).

A) Fel (fig. V)

B) Rätt (fig. Z)

Luftgeväret är försett med ett bakre justerbart sikte både för höjd (hög-låg) (1) som för sidjustering (höger-vänster) (2).

De möjliga höjdjusteringarna är märkta i höjdskruven och görs genom att du vrider skruven 1 för höjning.

●Vrid mesols för att skjuta lägre

●Vrid motsols för att skjuta högre

De möjliga justeringarna av sidojusteringen, höger eller vänster, finns markerade på indikatorn och görs genom att du vrider skruven 2 för reglering av spelrummet.

- Vrid medsols för att skjuta kulorna mer åt höger

●Vrid motsols för att skjuta kulorna mer åt vänster

Mättskalorna och siffrorna anger inte avständen utan har bara en hänvisningsfunktion.

7 UNDERHÅLL AV LUFTGEVÄRET:

Vården av luftgeväret kräver minimal rengöring och minimalt underhåll.

Mekaniska delar:

Pipan ska göras ren innan den sätts tillbaka, och i varje fall efter 500 avfyrningar, med en härför lämplig rengöringsstav (undvik mässingsborstar för att på bästa sätt bibehålla räffligen) eller genom att använda rengöringskulor, som skjuts som riktiga kulor. Till-sätt en droppe olja i pipan.

Var 1000 avfyrning ska en droppe gevärolja tillsättas i tryckkammaren (fig.W).

De blåfärgade delarna, såsom pipan eller luftcylindern bör inoljas för att moverka rostbildning.

Alla synliga mekaniska delar, pipa, avtryckare och säkring, kan smörjas in efter användandet för att fungera utan problem vid nästa tillfälle.

Underhåll av kolven:

Kolvar av syntetiskt material kräver inget underhåll; rengör med en fuktig trasa. Kolvar av trä ska endast förvaras i rumstempererade lokaler eftersom för hög värme kan förorsaka att den spricker. Kolvarna av trä ska alltid rengöras med olja och en fuktig trasa.

Förvaring:

• Förvara aldrig geväret i uppspänt läge, för att undvika att huvudfjädern försvagas.
• Töm alltid luftgeväret i säkerhetsriktning och respektera alltid säkerhetsföreskrifterna.
• Förvara inte geväret i fuktiga miljöer.

WARNING

• Försök inte nedmontera luftgeväret. Vänd dig till ett auktoriserat servicecenter.
  -Ändra inte på luftgeväret; andra användningssätt är de som finns angivna i den här bruksanvisningen, kan göra geväret farligt och förorsaka att garantin inte längre gäller.
• Varje ändring kan göra användningen av gevär farligt och förorsaka allvarliga skador eller död.
• Att skjuta med gevär utan ammunition i pipan (blindskott) kan förorsaka att luftgeväret skadas på ett sådant sätt att det inte går att reparera.

8 SERVICE OCH REPARATION

Kontakta din återförsäljare för en första assistans eller den officiella Importören i ditt land. Listan över Officiella Importörer av produkterna Stoeger Airguns finns tillgänglig på: "stoegerairguns.com".

GARANTI

Alla luftvapen från Stoeger Airguns har en 2-års fabriksgaranti som gäller från första inköpsdatum mot uppvisande av gällande inköpskvitto.

Ofrivilliga skador eller indirekta sådana förorsakade av en icke iakttagelse av föreskrifterna i denna manual eller icke auktoriserad nedmontering medför att garantin inte längre gäller för luftgeväret.

Garantin täcker inte:

●Missbruk eller olyckor
●Vanvård och dåligt underhåll
- Icke iakttagelse av instruktionerna i bruksanvisningen
●Normalt slitage

●Rost eller korrosion

- Stopp i pipan

Garantin täcker inte reparation av trädelar. Garantin täcker heller inte reklamationer gjorda av senare ägare av någon Stoegerprodukt.

BU HAVALI TÜFEĞİNİZİ KULLANMADAN ÖNCE BU KILAVUZDA YER ALAN BÜTÜN TALİMATLARI VE UYA-RILARI MUTLAKA OKUYUN.