FW 2000 BEEF! - Köttkvarn CASO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köttkvarn
Märke	Caso
Modell	FW 2000 BEEF!
Artikelnummer	2872
Mått (L x B x H)	370 x 310 (med lock 355) x 180 mm
Nettovikt	5,1 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50-60 Hz
Märkeffekt	800 W
Maximal effekt (vid blockering)	2000 W
Huvudfunktioner	Köttfärsning, korvtillverkning, pastejtillverkning (t.ex. spritsade bakverk)
Medföljande hålskivor	3 skivor: fin (3 mm), medium (5 mm), grov (8 mm)
Inkluderade tillbehör	Stötare, fyllningsskål, korvmunstycke, pastamunstycke med mall, kniv, skruv, fästring
Knivmaterial	Rostfritt stål (skäregg)
Säkerhet	Överbelastningsskydd (REV-funktion för avblockering), automatisk avstängning vid överhettning, på/av-knapp
Maximal kontinuerlig användningstid	5 minuter, därefter 10 minuters kylning
Underhåll och rengöring	Stötare, kniv, skivor och munstycken är diskmaskinssäkra; motorhus, skruv, skruvhus, ring och skål handdisk
Reservdelar och reparerbarhet	Endast reparation av auktoriserad service; originaldelar rekommenderas
Garanti	24 månader (Tyskland, Österrike, Nederländerna; övriga länder kontakta kundtjänst)
Användning	Endast hushållsbruk, inomhus

Vanliga frågor - FW 2000 BEEF! CASO

Hur avblockerar man apparaten om köttet blockerar skruven?

Vrid ratten till REV för att vrida skruven baklänges och frigöra maten. Om det inte räcker, koppla ur apparaten och demontera den för att ta bort blockeringen.

Hur gör man hemmagjorda korvar med denna kvarn?

Använd korvmunstycket. Montera skruven, kniven och gallret, sätt sedan på munstycket. Fyll korvskinnet som tidigare mjukats i vatten i 10 minuter, tryck sedan färsen med stötaren.

Kan jag mala ben eller nötter?

Nej, mal aldrig ben, nötter, hård torkad frukt eller hårda ingredienser. Skär köttet i bitar utan senor, ben eller fett. Köttet ska vara tinat (inte fryst).

Hur länge kan jag använda apparaten kontinuerligt?

Maximalt 5 minuter kontinuerligt, låt sedan apparaten svalna i 10 minuter innan du använder den igen.

Vilka delar kan jag diska i diskmaskinen?

Stötaren, kniven, hålskivorna, korvmunstycket och pastamunstycket med mall tål diskmaskin. Motorhuset, skruven, skruvhuset, fästringen och skålen måste diskas för hand.

Vad gör jag om apparaten stannar under användning?

Det är troligen överhettning. Koppla ur apparaten, demontera den, ta bort maten och låt den svalna i 60 minuter. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur rengör man skruvhuset effektivt?

Efter användning, mal en bit bröd för att ta bort rester, stäng sedan av och koppla ur. Demontera delarna och tvätta dem i varmt såpvatten. Torka omedelbart.

Vad är motorns maximala effekt?

Märkeffekten är 800 W och maximal effekt (vid blockering) är 2000 W.

Kan jag använda apparaten för att göra kakdeg?

Ja, använd pastamunstycket med mall. Montera skruven, kniven och gallret, sätt sedan munstycket. Tryck degen med stötaren. Du kan sätta in olika mallar i munstycket för att variera formerna.

Hur monterar man kvarnen korrekt?

Placera skruvhuset i kopplingsöppningen, sänk spärrspaken. Sätt i skruven (tjocka sidan), sedan kniven, gallret och dra åt fästringen. Slutligen placera fyllningsskålen.

BRUKSANVISNING FW 2000 BEEF! CASO

60 Garantie 96
61 Technische gegevens 97
62 Original bruksanvising 99
62.1 Allmant 99
62.2 Information omenna bruksanvisning 99
62.3 Varningstexter 99
63 Sakerhet. 100
63.1 Avsedd användning 100
63.2 Allmanna sakerhetsanvisningar 100
63.3 Skaderisk 102
63.4 Fara genom elektrisk ström 102
63.5 Ansvarsbegransing 103
63.6 Upphovsmannarattsskydd 103
64 Idrifttagning 103
64.1 Sakerhetsanvisningar 103
64.2 Leveransomfattning och transportinspektion 104
64.3 Uppackning 104
64.4 Avfallshtantering av emballaget 104
64.5 Krav på uppställningsplatsen 104
64.6 Elektrisk anslutning 105
65 Konstruktion och Funktion 105
65.1 Märskylt 105
65.2 Oversikt 106
65.3 Hopmontering 107
66 Manovrering och drift 107
66.1 For forsta anvandning 107
66.2 Användning av kottkvarnen: 108
66.3 Framställning av korv 108
66.4 Bearbetning av deg, t.ex. spritsbakverk 108
67 Rengoring och skötsel 109
67.1 Sakerhetsanvisningar 109
67.2 Rengoring 109
68 Atgardande av störningar 110
68.1 Sakerhetsanvisningar 110
68.2 Driftstörningar 110
69 Avfallshantering av uttjant apparat 110
70 Garanti 111
71 Tekniska data 111

Läs informationen i denna text, sä att du snabbt lär kännä din apparat och kan utnyttja dess Funktioner i full utsträckning. Dukommen att ha nytta av din apparat under manga År, om du hanterar och sköter den på rätt satt. Vi önskar mycket noje vid användningen.

62.2 Information omenna bruksanvisning

Denna bruksanvisning utgor en del av FW2000 black (här nedan kallad apparaten) och ger dig viktiga anvisninger for drift, sakerhet, avsedd användning och skötsel av apparaten. Bruksanvisningen måste alltid finnas till hands vid apparaten och sca lásas och tillampas av alla som arbetar med:

• idrifting,
• manövrering,
• atgårdande av störningar och/eller - rengöring

av apparaten. Förvara denna bruksanvisning väl och lamna den vidare till{nsta aggare tillsammans med apparaten.

62.3 Varningstexter

Ienna bruksanvising används foljande varningstexter:

▲GEFAHR FARA

En varningstext ienna riskklass, markerar en hotande farlig situation.

Om den farliga situationen inte undviks, lederenna till dddfall eller svara persorskador.

Anvisingarna underenna varningstext maste foljas, for att undvika faran for dddfall erler allvarlga persorskador.

WARNING WARNING

En varningstext ienna riskklass, markerar en eventuellt farlig situation.

Om den farliga situationen inte undviks, kan den leda till allvarliga skador.

Anvisingarna underenna varningstext maste foljas, for att undvika personskador.

A VORSICHT FÖRSIKTIGHET

En varningstext ienna riskklass, markerar en eventuellt farlig situation.

Om den farliga situationen inte undviks, kan den leda till latta aller medelsvara skador.

Anvisingarna underenna varningstext maste foljas, for att undvika personskador.

HINWEIS OBS

En OBS-text ger ytterligare information, som underlattar arbetet med apparaten.

63 Sakerhet

I detta avsnitt fär du viktiga sakerhetsanvisingar for arbetet med apparaten. Denna apparat svarar mot foreskrivna sakerhetsbestammelser. En felaktig användning kan emellertid leda till person- och egendomsskador.

63.1 Avsedd användning

Denna apparat ar enbart avsedd for hushallsbruk inomhus for

• Framställning av kottfårs och rabbiff, - Framställning av korr,
• Bearbetning av deg, t.ex. für spritsbakverk.

All annan eller darutover gænde användning räknas som inte avsedd.

WARNING

WARNING

Fara genom iced avsedd användning!

Apparaten kan ge upphov till fara i samband med iche avsedd användning och/eller annat bruk.

Apparaten fãr uteslutande anvandas pa avsett satt.
De ienna bruksanvisning beskrivna metoderna sca foljas.

Ansprak av alla former på grund av skador till följd av iced användning ar uteslutna. Enbart användaren stared ensam for risken.

63.2Allmanna sakerhetsanvisningar

HINWEIS OBS

För säkert arbete med apparaten skanedanstände allmanna sakerhetsanvisningar foljas:

Läs dessa anvisningar omsorgsfullt och titta noga på bilderna ienna text innan du använder apparaten.

Kontrollera apparaten fore användning med avseende pa utifrän synliga skador. Ta inte en skadad apparat i drift.
Om strömkabeln eller vaggkontakten har skadats, måste den bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceombud, for att undvika faror.
Denna apparat kan användas av personer med reducerad fysisik, sensorisk och mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap, om de hälls under uppsikt eller har instruerats om söker användning av apparaten och har Förstätt de)därmed forknippade riskerna.
Barn fär inte leka med apparaten.

HINWEIS OBS

Denna apparat fär inte användas av barn. Apparat och nätkabel ská hällas utom räckhäll for barn.
Rengörings- och underhällsarbeiten fär inte utföras av barnutan tillsyn.
Apparaten fär inte lämnasutan tillsyn under drift.
En reparation av apparaten fär enbart utföras hos av tillverkaren auktoriserad kundservice, annars föreligger inte langre nagot garantiatagande För afterfoljande skador.

Allvarlga risker for anvandaren kan uppkomma genom iced fackmassiga reparationer.

Defekta komponenter fär enbart bytas ut mot originalreservdelar. Enbart med sādana delar, garanteras att sakerhetskraven uppylls.
Använd uteslutande medlevererade tillbehör. Garantin blir ogiltig, om du använder tillbehör från andra tillverkare.
Färe Forsta användning skä du omsorgsfullt rengöra allakomponenter, somkommen i Kontakt med livsmedel.
Dra omgående ur nätkontakten after avslutad användning.
Bearbeta inga ben, nötter aller andra hårda ingredienser.
Bearbeta kottbitarutan senor,ben och fett.
Använd apparaten oavbrutet i maximal 5 minutes. Låt sedan apparaten svalna i 10 minutes.
Vrid strömbrytaren till REV, om apparaten blivit igensatt. Snäckan roterar nu baklänges och kottet luckras upp für att lossa igensättningen.
Apparaten fär inte doppas i vatten erler andra vätskor och inter sattas in i diskmaskin.
Overbelasta inte apparaten och kör den inte på tomgang.
Förvissa dig om, att alla delar monterats rätt och sitter ordentligt.
Använd inte apparaten for annat an vanliga hushållsändamål.
Apparaten ar inte avsedd for drift via ett externt tidur erler fjarrstyrning.

63.3Skaderisk

WARNING

WARNING

Skaderisk föreligger om apparaten används ovalsamt

Följ nedanstænde sakerhetsanvisningar for att undvika skador.

Grip aldrig in i snackhuset, anvand alltid matarproppen.
Använd aldrig fingrarna eller nagot hjälpmedel För att skjutner ingredienser djupare i snackhuset nar apparaten ar i drift. Använd uteslutande matarproppen För dettaändamål.
Dra ur nätkontakten och vänta tills alla rör Liga delar står stilla innan du avlågsnar dessa.
Dra ur nätkontakten om apparaten inte hålls under uppsikt, före varje rengöring och innan du tar bort erler sätter in tillbehör eller komponenter.
Hållä aldrig ansiktet über snackhuset med pafyllningsstkål om motorn ar igång. Skulle du ha missat ben eller andra hårda beständsdelar vid forberedelseserna av ingredienserna, kan dessa slungas ut, liksom kottbitar. OBS! Risk För skador!

63.4 Fara genom elektrisk ström

AGEFAHR

FARA

Livsfara genom elektrisk ström! Vid kontakt med spanningsfürande ledninger eller komponenter foreligger livsfara! Följ nedanstående sakerhetsanvisningar for att undvika risker orsakade av elektrisk ström:

Kör inte denna apparat, om dess elkabel eller vaggkontakt ar skadad, om den inte fungerar på föreskrivet sätt eller om den har tappats eller skadats. Om strömkabeln eller vaggkontakten har skadats,@maste den bytas ut av tillverkaren aller dennes serviceombud, För att undvika faror.

▲GEFAHR FARA

Apparatens hölje fär under inga omständigheter öppnas. Om spanningsförande ansluttingar vidrörs och den elektriska och mekaniska konstruktionen Förändras, föreligger risk För elektriska stötar. Därutöver kan Funktionstörningar uppkomma i apparaten.

63.5 Ansvarsbegränsning

All teknik information ienna bruksanvising, liksom data och anvisningar for installation, drift och skötsel svarar mot aktuell niva vid presslaggningen och lamnas mot bakgrund av vara hittillsvarande erfarenheter och kunskaper.

Inga ansprak kan ställas med anledning av uppgifterna, bilderna och beskrivningarna ienna anvisning. Tillverkaren patar sig inget ansvar for skador till foljd av:

• att anvisiningarna inte följs
• att användning sker på icede avsett satt
• icede fackmässiga reparationer
• användning av otillätna reservdelar
• tekniska forandringar, modifieringar av apparaten

Modifyingar av apparaten rekommenderas inte och omfattas inte av garantin.

Översättningar gös i god tro. Vi tar inget ansvar for översättningsfel, även nar översättningen ar gjord av oss aller for vär räkning. Bindande Återstar bara den tyska originaltexten.

63.6 Upphovsmannarattsskydd

Denna dokumentation ar upphovsmannarattsligt skyddad. Alla rättigheter, även avseende fotomekanisk reproduction, mangfaldigande och spridning via speciella metoder (t.ex. databearbeting, datamedium och datanät), även delvis, ar forbehällna CASO GmbH. Med reservation für innehällsmässiga och tekiskaändringar.

64 ldrifttagning

I detta avsnitt finns viktiga anvisningar for idrifttagning av apparaten. Folj anvisiningarna for att undvika risker och skador.

64.1 Sakerhetsanvisningar

WARNING

WARNING

Förpackningsmaterialen ar inga leksaker. Risk for kvävning.

64.2 Leveransomfattning och transportinspektion

Apparaten levereras som standard med foljande komponenter:

Propp
Pafyllningsskål
- Motorhus
- Snäckhus
Snacka
Kniv
- 3 hãskivor (fin, medel, grov)
- Fästring
Tillsats for korvframställning
- Tillsats for deg med schablon
Bruksanvisning

HINWEIS

OBS

Kontrollera att leveransen ar komplett och med avseende pa synliga skador.
Rapportera omedelbart ofullständig leverans ellr skador till foljd av bristfällig forpackning ell genom transporten till speditoren, forsakringsbolaget och leverantoren.

64.3 Uppackning

För att packa upp apparaten, skä den tas ur kartongen och Förpackningsmaterial avlågsnas.

Emballaget skyddar apparaten mot transportskador. Förpackningsmaterialen har valts after miljövänliga och avfallschanteringstekniska aspekter och ar därfor Återvinningsbara.

Atervinning av forpackningen i materialkretslroppet sparar råmaterial och minskar avfallsberget. Lämna forpackningsmaterial som inte langre behövs till ett uppsamlingsstalle på din ort.

HINWEIS

OBS

Behall om möjligt originalforpackningen under apparatusens garantitid, for att vid ett garantifall på foreskrivet satt Åter kunna forpacka apparaten.

64.5 Krav på uppständningsplatsen

För saker och felfri drift av apparaten, maste uppställningsplatsen uppfylla foljande forutsattninger:

• Apparaten mäste ställas upp på en plan och stabil yta.
• Använd inte apparaten utomhus.
• Valj uppstallningsplatsen sa, att barn inte kan komma at apparaten.
• Apparaten ar inte avsedd for inbyggnad i vagg aller placering i inbyggt skap.
• Apparaten behöver tillräcklig luftcirkulation (minimiavständ 15 cm).
• Ställ inte apparaten i en het, våt eller mycket fuktig omgivning aller i narheten av brännbara material.
• Uppställning av apparaten på icede-stationärer uppstellningsplatser (t.ex. fartyg) farenbart utforas av facfretag/fackpersonal, om de sakerstaller forutsattninger forsakerhetsmässigt korrekt användning avenna apparat.

64.6 Elektrisk anslutning

För saker och felfri drift av apparaten, skä foljande anvisningar iakttas i samband med den elektriska anslutningen:

• Innan apparaten ansluts, ska anslutningsdata (spanning och frekvens) på markskylten jämforas med ditt elnät. Dessa data maste overensstämma, for att apparaten inte ska skadas. Rådfråga din elektriker, om du ar tveksam.
• Anslutning av apparaten till elnätet, fär maximalt ske via en 3 meter lang, utrullad skarvladd med en area om minst 1,5mm^2 . Användning av grenuttag eller -dosor ar forbjudet på grund av den därmed forknippade brandfaran.
• Försakra dig om att elkabeln är oskadad och inte dras över eller under apparaten uller over ytor som är heta och/eller har vassa kanter.
• Eluttaget maste vara sakrat med en 16A sakring.
• Apparatens elektriska sakerhet garanteras enbart, om den ansluts till ett på foreskriftsenligt satt monterat jordningssystem. Lat en behörig elektriker kontrollera installationen i ditt hem, om du ar tveksam. Tillverkaren ansvarar inte für skador, förorsakade genom saknad eller trasig jordledare.

65 Konstruktion och Funktion

I detta avsnitt fár du viktiga anvisningar om apparatens konstruktion och Funktion.

65.1 Märskylt

Märskylten med anslutnings- och effektdata finns på apparatens undersida.

65.2 Oversikt

HINWEIS

OBS!

For att forhindra slitage och missfargning av kniven bør man inte anvanda kottkvarnen nar den ar tom. Eventuell missfargning innebär dock inte lagre kvalitet och paverkar heller inte maskinens resultat.

65.3 Hopmontering

a) Ställ motorhuset (1) på bordet. Stopspaken (3) vid kopplingsöppningen (4) maste stå i vagratt lage. Sätt in snackhuset (7) i kopplingsöppningen (4).
b) Skjut lasspaken (3) nedat for att sakra den.
c) Placera in snackan (8) med den tjockare anden forst i snackhuset (7).
d) Satt kniven (9) pa snackan (8).
e) Satt halskivan (10, 11 erer 15)
på kniven (9) och snackan (8)
f) Satt pa fastringen (12) och dra fast den for hand.
g) Placera pafyllningsskalen (6)
pà snackhuset (7) sà som grafiken visar.

Tack inte over ventilationsslitsen i botten.

66 Manövrering och drift

I detta avsnitt fär du viktig information kring manövringen av apparaten. Följ dessa anvisningar for att undvika risker och skador.

WARNING WARNING

For att du snabbt ska kunna ingripa vid fara, fär apparaten inte lämnasutan tillsyn under drift.

HINWEIS Tip

Kyl snackhuset (7) i kylskap innan det anvands i apparaten eller spolaigenom det med kallt vatten - detta underlattar bearbetningen.

66.1 För Forsta användning

Rengör apparaten - se "Rengöring".

66.2 Användning av kottkvarnen:

Skär upp kottet i bitar. Ta bort alla ben, senor och brosk. Använd inte fruset kott! Låt fruset kott Tina upp fullständigt! Lagg kottet i pafyllningsstkälen. Skjut försiktigt in kottet i snackhuset med proppen.

Om du vill östadkomma råbiff, skä du mala köttet 2 gänger med användning av hãskiva medel.

66.3 Framställning av korp

h) Har behövs tillsatsen für korvframställning (13). Placera in snäckan (8) på vanligt satt med tjockareänden Först i snackhuset (7). Sätt på kniv (9) och håskiva (10, 11 eller 15) på snäckan. Placera sedan tillsatsen für korvframställning (13) på kniv (9) och håskiva (10, 11 eller 15). Dra fast fästringen (12).

Lagg din redan malda och kryddade fyllning for korven i pafyllningssskålen (6) och skjut forsiktigt in fyllningen med proppen (5) i snackhuset (7).

Mjuka upp korvskinnet minst 10 minutes i vatten innan du fyller det. Spann det uppmjukade korvskinnet over tillsatsen for korvframställning (13) och kör apparaten på vanligt satt. Skulle korvskinnet klibba fast vid tillsatsen, säcka den fuktas en aning med vatten.

Här behövs tillsatsen für deg med schablon (14). Placera in snackan (8) på vanligt satt med tjockareänden Först i snackhuset (7). Satt på kniv (9) och halskiva (10, 11 eller 15) på snackan.

i) Placera sedan tillsatsen for spritsbakverk på kniv och håskiva. Dra fast fästringen (12).
j) Skjut in schablonen for de olika spritsbakverksvarianterna genom tillsatsen for spritsbakverk.

k) Placera sedan på vanligt satt pafyllningsskålen (6) på snackhuset (7) och använd proppen (5) for att skjuta in degen i snackhuset.

67 Rengöring och skötsel

I detta avsnitt fär du viktiga anvisninger om rengöring och skötsel av apparaten. Följ anvisningarna for att undvika skador på apparaten till följd av felaktig rengöring.

67.1 Sakerhetsanvisningar

Tänk på foljande sakerhetsanvisingar innan du pābörjar rengöring av apparaten:

Dra fore rengoring och nar den inte anvands apparatens natkontakt ur eluttaget.
▶ Motorhuset med kabel (1), snäckan (8), snäckhuset (7), fästringen (12) och påyllningsskålen (6) fär inte rengöras i diskmaskinen.
Kniven (9) ar vass. Hantera den med forsiktigkeit.

67.2 Rengöring

Avlagsna kott- och degrester ur snackhuset genom att koraigenom ett stycke brod. Stang av apparaten och dra ur natakontakten.

Ta bort propp (5) och pafyllningssskal (6).

n) Lossa fästringen (12) och ta bort alla delar ur snackhuset (7).
o) Ställ stopspaken (3) i vågrätt lage och dra sedan ut snackhuset (7) ur kopplingsöppningen (4).

Diska alla componenter, som kommt i kontakt med livsmedel, i hett vatten med diskmedel. Rengor dessa delar direkt after anvandningen. Skolj av delarna med varmt vatten och torka dem omgående. Du kan kora propp (5), kniv (9), halskivorna (10, 11, 15), tillsatsen for korvframställning (13) samt tillsatsen for deg med schablon (14) i diskmaskinen.

Fetta in kniv och hãskivor med lite matolja.

WARNING WARNING OBS! Kniven ar vass. Skaderisk!

HINWEIS OBS: Se noga upp med att inga delar går förlorade i diskamaskinen.

68 Åtgårdande av störningar

I detta avsnitt fár du viktiga anvisningar om lokalisering och Åtgårdande av störningar. Följ anvisiningarna for att undvika risker och skador.

68.1 Sakerhetsanvisningar

Elektriska apparater fär enbart repareras av fackpersonal, som utbildats av tillverkaren.
- Genom felaktiga reparationer kan betydande risker uppsta for användaren och for skador på apparaten.

Problem	Lösning
Apparaten startup inte	Förvissa dig om att kontakten sitter ordentlich i eluttaget. Förvissa dig om att apparatenär korrekt hopmonterad.
Någonting blockerar apparaten.	Vrid strömbrytaren till REV och lossa)därigenom blockeringen. Skulle detta inte vara tillräckligt, skau du dra ur nätkontakten, stänga av apparaten och montera isär den für att avlågsna igensättningen.
Apparaten stannar.	Apparatenär überhettad. Stäng av apparaten och dra ur nätkontakten. Montera isär apparaten och avlågsna ingredienser ur apparaten. Låt sedan apparaten svalna i 60 minutes. Kontakta kundtjänst, om überhettningsskyddet loser ut ofta.

HINWEIS OBS

Om du inte kan losa problemet genom ovanstående steg, ber vi dig ta kontakt med var kundtjanst.
Rengör apparaten innan den skickas till kundtjänst.

Uttjänta elektriska och elektroniska apparater innehäller ota alltjamt värdefulla material. De innehäller emellertid ochså skadliga ämnen, vilka varit nödvändiga for apparaternas Funktion och sakerhet.

I hushållssoporna eller felaktigt hanterade kan dessa skada saväl den mänskliga hällsan som miljön. Under inga forhällanden fär du kasta din uttjänta apparat i hushållssoporna.

HINWEIS OBS

Vänd dig till på din bostadsort anordnat uppsamlingsställe für Återlamning och ätervinning av uttjänt elektrisk och elektronisk apparatur. Information finns hos dinCOMMUN eller din handlare.
Se till att din uttjanta apparat forvaras barnsakert tills den forslas bort.

70 Garanti

Från och med försälningsdagen ger vi für denna produit en garantì pa 24运营管理 for brister som kan harledas till tillverknings- aller materialfel. Vår garanti gäller for Tyskland, Österrike och Nederländerna. Vänligen kontakta oss Near det gäller att annat land.

Dina lagstadgade garantianspråk enligt tysk civilrättslag (§437 ff. BGB) påverkas inte. Ianspråktagandet av dina lagstadgade garantirättigheter ar kostnadsfritt. Garantin omfattas inte av skador som har uppstätt på grund av felaktig behandling eller användning samt brister som endast påverkar enchetens Funktion eller varde marginell. Dessutom ar slitagedelar, transportskador, sävida vi inte kan hallas ansvariga for dessa, somt skador som har orsakats av reparationer som inte har genomförts av oss, uteslutna frän garantin.

Denna enchet ar konstruerad och prestandamassigt utformad for anvandning i privata omraden (hushallsanvandning). En eventuell anvandning for kommersiella syften omfattas endast i den man av garantin i vilken den kan likstallas med en privat anvandning. Den ar inte avsedd for en mer omfattande kommersiell anvandning.

Vid berättigade reklamationerkommen vi after vär egen bedömming att antingen reparera den bristfälliga encheten ell er byta ut den mot en felfri enchet. Uppenbara defekter skall reklameras inom 14 dagar after leverans. Ytterligare ansprak ar uteslutna.

For att kunna gora ansprak på garantin ber vi dig att kontakta oss innan du Återsänderehhen till oss (alltid med kvitto resp. köpebevis!). Våra kontaktuppgifter ("garantigivare") finns i böjan påenna bruksanvisning.

71 Tekniska data

Apparat FW2000 black
Artikel-nr. 2872
Anslutningsdata 220 -240 V, 50-60 Hz
Effektbehov Nominellt 800 W, max. 2000 W (låst)
Yttermått (BxHxD) 370 x 310 (med lock 355) x 180 mm
Nettovikt 5,1 kg