GECS 18 Li - Elektrisk såg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - GECS 18 Li EINHELL

BRUKSANVISNING GECS 18 Li EINHELL

Innehállsforteckning

1. Sakerhetsanvisingar
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
3. Åndamälsenig användning
4. Tekniska data
5. Färe användning
6. Anvanda
7. Byta ut natkabeln
8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning
9. Skrotting och atervinning
10. Forvaring

S

Fara! - Läsigenom braksanvisingen for att sanka risken for skador

Obs! Bär hörskyydd. Buller kan leda till att hörsein Förstör.

Obs! Bär dammskyddsmask. Vid bearbeting av trä och andra material finns det risk for att hälsovåd-ligt damm uppSTAR. Asbesthaltiga material fär inte bearbetas!

Obs! Använd skyddsglasögon. Medan du använder elverktyget finns det risk for att gnistor uppSTAR erer att splitter, span och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda till att du blir blind.

S

Fara!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna dnu braksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna braksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

1. Sakerhetsanvisiningar

Läs alla sakerhetsanvisningar och instrukti- oner. Försummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisningarna och instruktionerna kan fororsaka elstöt, brand och/eller svára skador. Förvara alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for fremtiden.

2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1. Kedjestopp
2. Installningsskruv for kedjestopp
3. Skala for slipvinkelinstalling
4. Fixeringsskruv for slipvinkelinställning
5. Styrskena for kedja
6. Kedjefi xeringsskruv
7. Installningsskruv for djupbegransning
8. Slipskiva
9. Strömbrytare
10. Sliphuvud
11. Batteri (medfoljer ej)
12. Laddare (medfoljer ej)
13. Sparrknapp

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med värt servicecenter erer butiken där du köpte produits inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk p' att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruksanvisingen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten aller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjlig på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn far inte leka med plastpasar, folie aller smadelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisiningar

3. Ändamälsenig användning

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej andamalsenliga. För materiaskador eller persokador som resul terar av sādàn användning ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren pâtar sig inget ansvar.

Tänk pa att va r producerk endast farr anvandas till andamalsenigt syfe och inte har konstruerats for yrkesmagg, hantverkmassig erer industriell anvandning. Vi ger dafor ingen garanti om produkten ka anvandas inom yrkesmaggica, hantverkmassiga erer industriella verksamheter ell vid liknande aktivitet.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Trots ándamåsenlig användning kan särskilda kvarstaende riskfactorer inte uteslutas helt. På grund av maskinens konstruktion och sammansättning kan foljande faror uppSTA under drift:

• Risk for att användaren rör vid den oskyddade slipskivan.
• Risk for att delar som har brutits loss fran slipskivan slungas ut.
• Risk for att arbetsstycken aller delar slungas ut.

S

• Risk für hörskador vid otilräckligt bullerskydd.

4. Tekniska data

Spanningsforsorjning motor 18 V DC Tomgangsvarvatal n .6500 min' Utgangsspanning laddare 21 V DC Utgangsstrom laddare 3 A Natspanning laddare 200-250 V~50-60 Hz Batterityp Li-lon Installningsvinkel: 35^ at vander och hoger Slipskivans inner diameter: 23 mm Slipskivans ytterdiameter: max.108mm Slipskivans tjocklek: 3,2 mm Vikt 1,7 kg

Fara!

Buller och vibration Buller- och vibrationsvarden har bestamts enigt EN 61029.

Ljudtrycksniva LpA 54,1 dB(A)
Osakerhet KpA .3dB
Ljudeff ektniva Ww 67,1 dB(A)
Osakerhet Kw .3dB

Bär hörselskydd.

Buller kan leda till att horseln forstors.

Totala vibrationsvarden (vektorsumma i tre riktnigar) har bestamts enligt EN 61029.

Slipning

Vibrationsemissionsvärde a_h < 2,5m / s^2 Osakerhet K = 1,5m / s^2

Vibrationsemissionsvardet som anges har matts upp med en standardiserad provningsmetod och kan variera beroende pa vilket satt som elverktyget anvands. I undantagsfall kan det faktiska vardet avrika fran det angivna vardet.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan anvandas om man vill jamfora olika elverktyg.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan även anvandas for en Första bedömming av inverkan frän elverktyget.

Begransa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

• Använd endast intakte maskiner.
• Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
  Anpassa ditt arbetssatt till maskinen.
  Overbelasta inte maskinen.
  Lämna in maskinen for översyn vid behov.
  Slà ifrǎn maskinen om den inte används.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enigt foreskrift. Foljande risker kan uppst a grund av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi liter-mask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.

5. Färe användning

Varning!

Dra alltid ut batteriet innan du utfor inställningar pa maskinen.

5.1 Montering (bild 3-6)

Satt in kedjespannaren i fästet (bild 3) och skruva fast underifran med stjärnskruven (bild 4).
Innan kedjeslipmaskinen tas i drift maste den ha monterats pa en lamplig plats (dammskyddad, torr, med tilracklig belysnig) med fastskruvar M8 och distansbrickor pa ett lampligt underlag (t ex arbetsbank) (bild 5).
Tänk på att kedjeslipmaskinens monteringsplatta måste skjutas till stopp på underlaget(bild 6).

5.2 Ladda Li-batteriet (bild 17-18)

Batteriet ar skyddat mot djupurladdning. En integ- rerad skyddskrets slar ifran maskinen automatiskt om batteriet har laddats ur.

Varning! Tryck inte in strombrytaren after att skyddskretsen har slagit ifran maskinen. Detta kan leda till skador pa batteriet.

1. Dra ut batteriet ur handtaget samtidigt som du trycker ned sparrknappen (13).
2. Kontrollera att natspanninger som anges pa markskylen stammer overens med natspanninger i vagguttaget. Anslut laddarens (12) stickkontakt till vagguttaget. Den grona lysdioen borjar blinka.

S

1. Skjut fast det ladbara batteriet på laddaren.

Underpunkt 10 (Lampor pà laddaren) fi nns en tabell som forklarar betydelsen av de olica lysioderna pà laddaren.

Om batteripaketet inte kan laddas maste du kon-trolera

att natspanning finns i vagguttaget.
- att det finns fullgod kontakt vid laddningskontakterna i laddaren.

Om batteripaketet forfarande inte kan laddas maste du lamna in

• laddaren och laddningsadaptern
  samtbatteripaketet

till v kundtjanstavdeling.

For att batteripaketets livslängd sca ble sä lang som möjigt maste du alltid ladda Li-batteriet i god tid. Detta ar alltid nodvändigt om du marker att maskinens prestanda börjar forsvagas.

6. Anvanda

6.1. Lagg in kedjan som sca slipas i styrskenan (bild 7)

Lossa forst paskedjefi xeringsskruven (1).

6.2. Ställ in slipvinkel sa att den stämmer overens med kedjans data (bild 8) (Normalt sett uppgär denna vinkel till 30 - 35^ )

• Lossa på fixeringsskruven für slipvinkelinstallen (1).
  Stall in avsedd slipvinkel med hjalp av skalan (2).
  Dra at fixeringsskruven (1) pa nytt.

6.3. Stalla in kedjestoppen (bild 9/10)

Fäll ned kedgestoppen (1) på kedjan.
- Dra kedjan bakat mot kedjestoppen (1) tillsenna stoppar en skarlänk (A). Obs! Se till att vinkel i skarlänken som har stoppats stammer overens med slipvinkel. Om vinkel inte stammer maste du dra kedjan till nasta skarlänk.
- Fäll ned sliphuvudet (4) tills slipskivan (5) rör vid kedjelänken (A) som ska slipsas. (Du kan skjuta kedjan en aning fram och tillbaka med kedjestoppens (2)inställningsskruv)

6.4. Stalla in djupbegränsingen (bild 10)
Fäll ned sliphuvudet (4) och ställ in slipdjupet med inställningsskriven (7). Obs! Ställ in slipdjupet sä att skärlänkens kompletta skär verkligen slipsas.

6.5. Fixera kedjan (bild 7)

Dra at kedjefi xeringsskruven (1).

6.6 Slipa en länk (bild 10/11)

Varning!

Anvand endast maskinen till att slipa sagkeditor. Andra material far inte slipas aller kapas.
- Kläm fast sāgkedjan i styrskenan innan den slipsas. Detta forhindrar att slipskivan kläms fast av en lõst ligande sāgkedja.
- För slipskivan langsamt mot sagkedjan. Om slipskivan fös emot sagkedjan alltfor snabbit och nyckigt, finns det risk for att slipskivan skadas. Om delar bryts loss och slungas ut finns det risk for att du skadas.
Slapa maskinen med strombrytaren (1).
För slipskivan (5) fösigtig mot den installda länken med sliphuvudet (4).
Slā ifrān maskinen med strombrytaren (1). Varannan länk i kedjan maste slipas pa detta satt. För att du ska kunna se när varannan länk har slipats langs med hela kedjan, re-kommenderar vi att du markerar den forsta länken (t ex med krita). Efter att alla skärlänkar pa den ena sidan har slipats, maste du stalla in sama slipvinkel pa vinkelinstallingens andra sida. Därefterkan du börja slipa länkarna pa den andra sidan, utan att du behöver góra ytterligare inställningar.

6.7. Stalla in djupbegransningens avstand (bild 12/13)

Efter att du slipat hela kedjan, maste du se till att djupbegransingens avstand stammer. Djupbegransaren (1) maste sta lagre an skarlankarna
(2). Vid behov maste du slipa till djupbegransaren
(1) med en fi I (3) (medfoljer ej) sa att den stammer overens med kedjans data.

S

7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

• Dra alltid ut batteriet inffor rengöring.
  Doppa aldrig ned maskinen i vatten erler andra vatskor for rengoring.

7.1 Rengora maskinen

Häll skyddsanordningarna, ventilationsöppn-ingarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en ren duk erller blas av den med tryckluft med svagt tryck.
Vi rekommenderar att du rengor maskinen after varje anvandningstilfalle.
- Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning sapa. Använd inga rengörings- eller Lossningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vātskor tränger in i maskinens inre. Om vatten,träger in i ett elverktyg hojs risiken for elektriska slag.

7.2 Underhäll

Byta slipskivan

1. Demontera slipskivan (bild 14-16).
2. Sattienyslipskiva.
3. Montera samman i omvänd ordningsfoljd.

Använd inga slitna, spruckna eller krackelerade slipskivor, aller skivor som uppvisar andra skador. Använd endast originalslipskivor.

7.3 Reservdelsbestalling

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdilar:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.

Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns pa www.isc-gmbh.info

8. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinas. Lamna in forpackningen till att insamlingsstalle foratervinning. Produktien och dess tillbehor bestarav olica material som tex metaller och plaster.Defekta producerkar far inte kastas i hushallssoporna.Lamna in produkten til att insamlingsstallei din kommun for professionell avfallshantering.Hor after med din kommun om du inte vet varnarmsta insamlingsstalle fi nns.

9. Förvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Forvara elverktyget i originalforpack-ningen.

10. Lampor pa Iaddaren

Indikeringstatus		Betydelse och Åtgärder
Röd lysdiod	Grön lysdiod
Frân Blinkar	Driftberedd	Laddaren侦 ansluten till elnätet och driftberedd, inget batteri i ladda-ren.
Till Frân Laddning		Laddaren nabbladdar batteriet.
Frân Till Batteriet har laddats	till 85% och侦 klär for använding.(Laddningstid 1,5 Ah-batteri: 30 min)(Laddningsid 2,0 Ah-batteri: 40 min)(Laddningstid 3,0 Ah-batteri: 60 min)(Laddningsid 4,0 Ah-batteri: 80 min)(Laddningsid 5,2 Ah-batteri: 130 min)Därefter kopplar laddaren om till skonladdning tills batteriet har laddats helt.(Total laddningstid 1,5 Ah-batteri: ca 40 min)(Total laddningsid 2,0 Ah-batteri: ca 50 min)(Total laddningsid 3,0 Ah-batteri: ca 75 min)(Total laddningsid 4,0 Ah-batteri: ca 100 min)(Total laddningsid 5,2 Ah-batteri: ca 140 min)Åtgård:Ta ut batteriet ur laddaren. Koppla loss laddaren frän elnätet.
Blinkar Frân	Anpassningsladdning	Laddaren har ställts in på ett läge für skonsam laddning.Av sakerhetsskäl laddas batteriet upp langsmamre och behöver mer侦 1 timme. Detta kan ha följande orsaker:- Batteriet har inte laddats på lang tid eller ett tomt batteri har laddats ur (djupurladdning).- Batteriets temperatur befinner sig inte inom idealintervallet 25°C till 45°C.Atgård:Vänta tills batteriet har laddats, batteriet kan侦 ándá laddas.
Blinkar Blinkar	Störning	Batteriet kan inte langre laddas. Batteriet侦 defekt.Atgård:Du fär inte langre ladda det defekta batteriet.Ta ut batteriet ur laddaren.
Till Till Temperaturstörning		Batteriet侦 for varmt (tex direkt solstrålning) erler侦 kallt (under 0°C).Åtgård:Ta ut batteriet och forvara det i rumstemperatur i en dag (ca 20°C).

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljovänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternativ till returnering ar agaren av elustrustingen skydig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustningen ske skrotas. Efter att den forbrukade urustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighnet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta gäller inte for tilbehördsdalar och hjälpmedelutan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniiska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparatio och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage samt att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Uhlíkové kefky, Batteri
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdolar* Brúsne kôtúče
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister ell störningar kan du animä delta pà webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivnng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande frägor:

• Fungerade Produkten Forst aller var den defekt From Böjan?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer färe defekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi star även gärna till tjanst pà Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer yrkesmssig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfallig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erj ändamälsenig användning (tex overbelastning av produits eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), främnde partiklar som har trängt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre våld ellereyttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantitiden fortfarande galler sk ansprak pa garanti stallas inom tv vekor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell byts ut, dessutom medfor sadana arbeten inte at en ny garantitid bocrjar galla for produit erer for ev. reservdeler som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis ell utan markskylt tacks inte av vara garantitjanster aftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av vara garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstände serviceadress.

För slitage- och Förbrunningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

NL

Inhoudsopgave

6.3 Kettingstopper afstellen (fi g. 9/10)

S forklar foljande overnsstammelse en. EU-direktiv och standarder for artikeln