GECS 18 Li - Электропила EINHELL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная точилка для цепи бензопилы
Бренд	Einhell
Модель	GECS 18 Li
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (не входит в комплект)
Зарядное устройство	Входное напряжение 200-250 В~, 50-60 Гц; выходное напряжение 21 В, 3 А
Скорость вращения (на холостом ходу)	6500 об/мин
Угол заточки	Регулируется от 35° влево и вправо
Диаметр точильного камня (наружный)	Макс. 108 мм
Диаметр точильного камня (внутренний)	23 мм
Толщина точильного камня	3,2 мм
Вес	1,7 кг
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 30 x 20 x 15 см (оценка)
Основные функции	Точная заточка цепей пилы, регулировка угла, ограничение глубины, фиксатор цепи
Уход и очистка	Очищать влажной тканью с мягким мылом; заменять изношенный точильный камень; хранить в сухом месте, защищенном от мороза
Безопасность	Рекомендуется защита слуха, маска от пыли, защитные очки; извлекать аккумулятор перед регулировкой или очисткой
Запчасти и ремонтопригодность	Сменные точильные камни в наличии; послепродажное обслуживание через ISC GmbH; изнашиваемые детали: угольные щетки, аккумулятор
Общая информация	Поставляется без аккумулятора и зарядного устройства; комплект поставки: точилка, точильный камень, инструкция по эксплуатации; только для бытового использования

Часто задаваемые вопросы - GECS 18 Li EINHELL

Как точить цепь бензопилы с помощью GECS 18 Li?

Вставьте цепь в направляющую, ослабьте винт фиксации цепи. Установите угол заточки (обычно 30-35°) по шкале. Опустите фиксатор цепи, чтобы заблокировать звено. Опустите полировальную головку до касания точильным камнем звена. Включите прибор и точите каждое второе звено, мягко направляя камень. После одной стороны установите противоположный угол и точите другую сторону.

Какой аккумулятор использовать с этим изделием?

GECS 18 Li работает с литий-ионными аккумуляторами Einhell на 18 В. Совместимы аккумуляторы Power X-Change. Рекомендуемая емкость от 1,5 А·ч до 5,2 А·ч для оптимальной автономности.

Как отрегулировать глубину заточки?

Опустите полировальную головку вниз и используйте винт регулировки ограничения глубины (7) для настройки глубины. Глубина должна быть отрегулирована так, чтобы вся режущая кромка звена была заточена.

Что делать, если точильный камень износился или сломался?

Замените изношенный, сломанный или треснувший точильный камень. Открутите камень, вставьте новый (наружный диаметр макс. 108 мм, толщина 3,2 мм, отверстие 23 мм) и затяните. Используйте только оригинальные точильные камни Einhell.

Можно ли использовать точилку для других типов цепей?

Прибор предназначен только для заточки цепей пилы. Не точите другие материалы. Убедитесь, что цепь подходит для направляющей и регулируемого угла (макс. 35°).

Как чистить и обслуживать прибор?

Перед очисткой извлеките аккумулятор. Очищайте влажной тканью с небольшим количеством мягкого мыла. Не используйте агрессивные моющие средства. Следите, чтобы вода не попала внутрь. Регулярно очищайте вентиляционные щели сжатым воздухом низкого давления.

Какие правила безопасности необходимо соблюдать?

Надевайте защиту слуха, противопылевую маску и защитные очки. Всегда извлекайте аккумулятор перед регулировкой или очисткой прибора. Не работайте с материалами, содержащими асбест. Используйте прибор в сухом и хорошо освещенном месте.

Как узнать, что аккумулятор полностью заряжен?

Зарядное устройство показывает постоянный зеленый светодиод, когда аккумулятор заряжен на 85% (готов к использованию). Светодиод гаснет при полной зарядке. Время зарядки зависит от емкости: 30 минут для 1,5 А·ч, до 130 минут для 5,2 А·ч.

Где можно купить запасные части?

Запасные части доступны в сервисной службе ISC GmbH (www.isc-gmbh.info). Укажите тип прибора, артикул и идентификационный номер. Точильные камни, угольные щетки и аккумуляторы являются изнашиваемыми деталями.

Что делать, если цепь неправильно фиксируется в фиксаторе?

Убедитесь, что фиксатор цепи плотно прилегает к цепи, а режущее звено остановлено. При необходимости потяните цепь на одно звено дальше, чтобы угол совпадал. Проверьте, что винт фиксации цепи ослаблен во время регулировки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GECS 18 Li EINHELL

Imprecision K_DA 3 dB

Imprecision K_WA 3 dB

Onzekerheid K_NA 3 dB

Onzekerheid K = 1,5m / s^2

Nivel de presion acustica LpA 54,1 dB(A) Imprecision KpA .3dB Nivel de potencia acustica LWA .67,1 dB(A) Imprecision KWA .3dB

3.Испобзовань В COOTBETCTBи cпразнэЗауенem

3aTOHHe yCTPOcTBO DnI NIIbHbIX cIeNe IpeHa3NaHcEHO DnI 3aTOHKn NIIbHbIX cIeNe.

Pa3peaetcNcNoIb3OBAt bYcTpoHCTBO TOnbHO B COOTBETCBnC eero npedHa3NaueHHeM.JIb0oe dpyroE,OTnUauoUeeCer OTTOrNcNoIb3OBAHHe CHTaeTcHcCOOTBeTcBYUOIMnpedHa3NaueHIO.3a BCE Bo3HKnUe B pe3yIbTaTe tako IcNoIb3OBAHnA yUep6 HnTPaBMblIObORO BnDA HeCET OTBeTcBEHHOCb NOIb3OBAteIb N pa6OtaOuIc cYcTpoCTBOM,a HE ERO N3ROTOBIneJb.

YHTNe, YTO KOHCTpyKUHaHnX YCTPOICTB He npedHa3HaueHa IIA NcNoJIb3OBAHn INx B nPOMblIeHHoH, pEmecJIeHHoN ININyCTpAlbHOOBaCTn. MBI He Hecem HNKAKO OTBeTCTBeHHoCTn NO rapaHTnHBIM O6Ba3aTeJIbCTBam PnI NCNoJIb3OBAHn YCTPOICTBa B nPOMblIeHHoH, pEmecJIeHHoN ININyHdCyPTaHbHObIOblaCTn, a TAKKe B nOIObHOJ DErTeJIbHOCTn.

CTaHOK MOKHO HcNoJIb3OBAbT TOJIbKO B COOTBEcTBn C eO npEHa3HaueHHeM! HeCMOTPA HA NcIOJIb3OBAHne B pAMkax npEINCAHnA,HEBO3MOKHO NOIHOCTbIO NCKIIIOHTb HEKOTOpBie PaKTOBp PnCKa. B CBa3N c KOHNCTpyKUeH n CTpyKtypo CTAnKa MOrTy BO3HHyTB CJeDyUOuHne ONaCHOCTn:

PnKoCHOBENKJINHOBaJIbHOMy KpyrB He3aKpbIToN O6laCTN.
Pa3IeT qacteI noBpeKeHHO 1nΦoBaJIbHO Kpyra.
BbI6poc 6pa6aTaBbAemoro npedMeTa IINero yacte.
NobpeKdene Cnyxa npOTCyTCTBn NcNoIb30BaHn Heo6XoDmblxCpeDCTB 3aunTbOpraHOB Cnyxa.

Состорнées иndикатopa		Зразецни и.Deяства
Ирасьй CBETODио	3елень CBETODио
He roрит	Miraаet	Готовносы К_EXСПЛУАТAZIMN 3ардhoe усточь поддючесу К сети Иrotobу К EXСПЛУАТAZIMN, akHyмлг�тор He B зардном усточь.
Горит He roрит	Зарднa	Зардhoe усточь зардэета AkHyмлг�тор в ржиме 6ыстroduzь зарди.
He roрит	Горит	АкHyмлг�тор зардэен Ha 85% Иrotob K Испolyзованio. (Проблдные лбость зардэдnumаурахун). (Проблдные лбость зардэдnumулг�отор 1,5 A-ч: 30 миN) (Проблдные лбость зардэдnumулг�отор 2,0 A-ч: 40 миN) (Проблдные лбostь зардэдnumулг�отор 3,0 A-ч: 60 миN) (Проблдные лбostь зардэдnumулг�отор 4,0 A-ч: 80 миN) (Проблдные лбostь зардэдnumулг�отор 5,2 A-ч: 130 миN) Послештоу akтувирейся ржим Берекноги до палони зарди. (Ов sacа яprodoлдные лбость зардэдnumулг�отор 1,5 A-ч: ok. 40 миN) (Ов sacа яprodoлдные лбostь зардэдnumулг�отор 2,0 A-ч: ok. 50 миN) (Ов sacа яprodoлдные лбostь зардэдnumулг�отор 3,0 A-ч: ok. 75 миN) (Ов sacа яprodoлдные лбostь зардэдnumулг�отор 4,0 A-ч: ok. 100 миN) (Ов sacа яprodoлдные лбostь зардэдnumулг�отор 5,2 A-ч: ok. 140 миN) Deяст因为我们 АкHyмлг�тор ИЗвileну AkHyмлг�тор ИЗвileну усточь устroductва. OТcoединete зардhoe yстroductво OT сети.
Miraаet	He roрит	Берекнаня зардэд 3ардhoe усточь В ржиме 6bersekноги зарди. Пи рштам akHyмлг�тор зардэд�етя меделен gee, Incxodя ИЗ cooбражени 6beonacshoctи, И ду Зардду trpebyetcябolee 1 ча. 3to можетп поис doюнлбим рининam: -akHyмлг�тор He zarpaжалсь В туншевог В体现在плteьог В体现在плteьогпьшени паразяжени akHyмлг�тор поддolyжал paразяжатьсь (flybockiy prazprd); -temperatypa akHyмлг�тор He COOTBETCTBYET INdealbHOMU dyana3ohy ot 10 °C do 45 °C. Deяст因为我们 Дождпесь заBERSECHNЯ proozessca зарди, He cemotray на 3to, akHyмлг�тор может поддolyжать зардэдь.
Miraаet Miraаet	Немправ�rostb 3ардда Невозмогна. AkHyмлг�тор Невозрaven. Deяст因为我们 АкпшомьсьдakядынakHyмлг�тор ИЗвileну ecspapavhen. Извileну akHyмлг�тор ИЗвileну устroductво.YSTROCTBA.
Горит	Горит	Hapyшени Temperapatурнoro ржима Слишков Мбificьан (нарример, пяраимо солпechьий сбет) Или Слишков Изьая (низges 0 °C) Temperatypa akHyмлг�тор. Deяст因为我们 АкHyмлг�тор ИЗвileну спостите有很大 на xpanenene рпri komнathнoi Temperapatур type (OK. 20 °C) на 1 дeнь.

RUS

TolbkoДЯстан EC

3anpeuho BbIbpaBt bJIeHTponHCTpyMeNT B O6bHbI DomaunHm Mycop.

Cornacno ebponecko dnpkntbe 2012/19/EG oNcNoIb3OaHbIX 3JeKtpnuechnx H3JeKtpOnHbix yctpoCTBax n peaIIN3aun B npabOBON CNTEMe COOTBETCTBYUoJe CTpaHbI Heo6xOIMNO HCNoIb3OaHHbI 3JeKtpnuechm INCHTpymEt YTHIN3nPOBaTb OTDeJIbHO HAnpabJIaTb Ha BTOpNUHyIO nepepaOToKy dIra OXpaHbIKpyKaIooJe cpebl.

Btopuha nepepa60ka - aIbTePhaHbBa 63aTeNbHo OTCblNke yCTpoNCTBa Ha3ad H3rotOBnTeIO: BnaIaeue anEhtpneckoro yCTpoNCTBa B cIyuee 136abJIeHnra OT CO6CTBeHHOCTn 683aH,B HAeCTBe aIbTePbHbbl OTCblNk HA3ad 13FOTBnTEIO, C0eJCTBOBaTb HADJIeKaUe YTHIN3aCNI. PInpweJeee B HerOJHOCTb yCTpoNCTBO MOKeT 6bITb NepeDaHO B pInpemHbIM NHTK, KOTOpBm OCyueCTBNT LHNbHdauHbCOoTBcTcBN C 3aKOHOM CTpaHbIO UKNHINHOM pOnH3BOCTBE n 60paueHnC Mycopom. 3TO He OTHOCNTCR K pInpIoHeHHbIM K pInpweDiMeY B HerOJHOCTb 60bpOduBaHnIO dOONHInTeHbIM yCTpoNCTBaM H BCNOMaTeHbIM CpeCDtBaM, HE CoepJHaUM 3JeKTPnuCeKHe qactn.

IpeeneaTbBAHHe IINI pOue BnDpa3MHOKeHn DOKyMeHTaun H COpOBoNTeBhIX NtCTOB npOdyKuHN HPMbl, NOHOCbHO INI HAcTHNuHO, pa3peSeHo POn3BOIDt TOJbKO C OdHO3HaHOro pa3peSeHn ISG GmbH.

CoxpaHReTcI npaBO HaTexHHueckne H3MeHeHH

RUS

HΦopMaζηo cepBnCHOM 6cIyKHBaHH

Bo Bcex ctpaHax, yKa3aHHbIX B rapaHTnHOM CBnDETeIbCTBe, y Hac IMeIOCTcKOMNETeHTHbIE cepBnCHbe napThepbI, KOHTAChte DaHHle KOTOpbIX Bbl HauDeTe B rapaHTnHOM CBnDETeJIbCTBe. OHN Bcerda BaWeM pacnopJKeHIn DnpeSeHnri IIObIX BonpocOB, CB3aHHbIX C 06ClyKNBaHNEM, HanPmEp, dIra peMOHaTiaocTabn 3aNaCTei N b6ICTpon3HaUNBaOuXcx DeTaJe, a TaHOHe npNo6peTeHN paCXoNDbIX MaTePnaIOB.

CneyetobHbMaHHeHaTo,HTOB3OMn3dEHNcNeDeyOuueDeTaIINoDBepKeHbI cTeCTBeHHOMYn3HOcynnH3HOcyB CBA3nCeknpyatauee / cneyIOue DeTaIIN Tpe6yOTcB KaeeCTBe paCXODhIX MaTePnaIOB.

Hateropnia Пrimер
Бысторизниваюшеса Deеталу*	Уrolльные Шейки, АктумларTop
Расхонный Матерnam/расхонные часту*	Шлифовальны Круги
Нedingостаюшце Komпоненты

* He O6ra3aTeIbHo BxOJaT B O6beM IOCTaBKn!

PnObHApUHeHH DepeKToB HnHEnCnpaBHOCTeMbI Ipocm Bac 3aBHTb O TAKOM Cnyae B cETN INTEpHET Ha caTe www.isc-gmbh.info. Obpatnte BnHMaHne Ha ToHoe ONHa HeNCnpaBHOCTn B IIO60m CNYae OTBeTbe Ha cnEduKoune BOIpocbl:

• YcTpoIcTBO yHe pa6oTaIOn IIN OHO 6bIIO HeNCpPaBbIM C cAmoro Hauana?
  Bam 6pocnIOcB YTO-NIbO B rIa3a nepeD BO3HNIKHOBeHNEM HeNCnpaBHOCTN (npn3HaK nepeD HncnpaBHOCTbO)?
  HaKyIO HeIcnpabHocTb IMeET ycTpoIcTBO, NO BaUeMy MHeHIO (OCHOBHO npn3HaK)? OINiHTe 3Ty HeIcnpabHocTb.

RUS