KX1800 - Värmepistol BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Varmluftspistol
Märke	Black & Decker
Modell	KX1800
Märkspänning	230 V
Effektförbrukning	1800 W
Temperaturområde	50 °C till 600 °C
Vikt	0,85 kg
Byggklass	I (med jordning)
Strömställare	På/Av (lägen I/O)
Temperaturinställning	Vridreglage med kontinuerlig inställning
Stöd för handsfree-användning	Ja, inbyggt vertikalt stöd
Tillbehör tillgängliga (ingår ej)	Koniskt munstycke, brett munstycke, reflektor, glasskydd, skrapa
Ljudtrycksnivå	75 dB(A)
Hand-/armvibration	< 2,5 m/s²
Termiskt skydd	Ja (överhettningsskydd)
Avsedd användning	Målarborttagning, torkning, plastsvetsning, rörbockning, avfrostning
Underhåll	Rengör ventilationsöppningarna med en torr pensel
Garanti	24 månader
Överensstämmelsestandarder	CE (98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 50144, EN 55014, EN 60335, EN 61000)
Förvaring	Låt svalna i minst 30 minuter före förvaring, munstycket uppåt

Vanliga frågor - KX1800 BLACK & DECKER

Hur använder jag varmluftspistolen KX1800 för att ta bort färg?

Rikta varmluften mot färgen på ett avstånd av minst 25 mm. När färgen mjuknar, ta bort den omedelbart med en skrapa. Skrapa i träets fiberriktning. Bränn inte färgen och undvik att ansamla skräp på skrapan. För vertikala ytor, skrapa nedåt.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder måste följas?

Använd skyddsglasögon. Rikta aldrig varmluften mot människor eller djur. Rör inte munstycket (mycket varmt). Säkerställ god ventilation för att undvika giftiga ångor. Blockera inte luftintagen. Låt verktyget svalna i 30 minuter efter användning.

Vilken temperaturinställning ska användas för olika applikationer?

Använd den lägsta inställningen (50-200°C) för att torka färg, ta bort klistermärken eller krympa kabelslangar. Använd medelinställningen (200-400°C) för att svetsa plast, böja rör eller lossa muttrar. Använd den maximala inställningen (400-600°C) för att ta bort färg och löda rör.

Kan jag använda KX1800 som hårtork?

Nej, absolut inte. Lufttemperaturen är mycket högre än hos en hårtork och kan orsaka brännskador eller skador. Detta verktyg är endast avsett för uppvärmningsändamål.

Hur rengör jag och underhåller varmluftspistolen?

Rengör regelbundet ventilationsöppningarna med en ren, torr pensel. Använd en fuktig trasa med ett milt rengöringsmedel för utsidan. Sänk aldrig ner verktyget i vätska. Se till att ingen vätska tränger in.

Vilka tillbehör finns tillgängliga och vad används de till?

Tillbehören inkluderar: koniskt munstycke (för koncentrerad stråle), brett munstycke (för spridd stråle), reflektor (för rörsvetsning), glasskydd (för att skydda glas vid färgborttagning) och skrapa (för att ta bort färg). De finns att köpa hos din återförsäljare.

Hur använder jag verktyget i handsfree-läge?

Placera verktyget på dess vertikala stöd, med munstycket uppåt, på en stabil yta där det inte kan välta. Fäst elkabeln för att förhindra att den drar ner verktyget. Du kan då arbeta utan att hålla i verktyget.

Vad gör jag om munstycket avger rök vid första användning?

Detta är normalt vid första användningen. Röken kommer från tillverkningsrester på munstycket. Den minskar snabbt efter några minuters drift.

Hur förvarar jag varmluftspistolen på ett säkert sätt?

Stäng av verktyget och låt det svalna helt i minst 30 minuter. Placera det med munstycket uppåt på en stabil yta. Förvara det aldrig varmt. Efter avsvalning, förvara det utom räckhåll för barn.

Vad är garantin för KX1800 och hur aktiverar jag den?

Garantin är 24 månader från inköpsdatumet. Den täcker material- och tillverkningsfel. För att aktivera garantin, spara inköpsbeviset och kontakta en auktoriserad Black & Decker-reparatör. Registrera din produkt på www.blackanddecker.fr för erbjudanden.

BRUKSANVISNING KX1800 BLACK & DECKER

Detta verktyg ar avsett for olica varmeaplicationer (t.ex. tabort farg). Verktyget ar endast avsett som konsumterverktyg.

Allmanna sakerhetsregler

Varning! Samtiga anvisningar sa klasas. Fel som uppstar till foljd av att anvisningararna nedan inte foljts kan orsaka elchock, brand och/eller allvarlga kroppsskador. Nedan anvant begrepp "Elverktyg" hanfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlsa). TA VAL VARA PÅ SAKERHETSANVISINGARNA.

1. Arbetsområde

a. Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dālgit belyst arbetsomräde kan leda till olyckor.

b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.

c. Hall under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstand. Om du störsvä obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

2. Elektrisk sakerhet

a. Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen far absolutinte forandras.Anvand inte adapterkontaktertillsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elchock.

b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en större risk for elchock om din kropp ar jordad.

c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktga okar risken for elchock.

d. Misshandla inte natsladden. Använd inte sladden for att bara eller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Håll natsladden på avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken für elchock.

e. Använd nar du arbetar med ett elverktyg utomhus endast forlangningssladdar som ar godkanda for utomhusbruk. Om en avsedd forlangningssladd for utomhusbruk anynds minskar risken for elchock.

3. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget nar du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alcohol aller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

b. Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Den personliga skyddsutrustningen som t.ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, hjalm eller horselskydd - med beaktande av elverktygets modell och driftsatt - reducuar risken for kroppsskada.

c. Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att strömbrytaren stär i avstängt lage innan du koplar elverktyget till nätet. Det kan vara mycket farligt att bara ett elverktyg med fingret på strömbrytaren eller koppla det till nätet med strömbrytaren i till-läge.

d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startup elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.

e. Strack dig inte for langt. Se till att du alltid har sakert fotfaste och balans. På sa satt kan du lättare kontrollera elverktyget i ovþntade situationer.

f. Bär lámpliga kläder. Bär inte lost hangande kläder erler smycken. Håll här, kläder och handskar undan fran rörliga delar. Lõst hangande kläder, smycken och langt här kan dras in av roterande delar.

g. Vid elverktyg med dammutsugnings- och - uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands på korrekt satt. Dessa anordninger reducerar riskerna i samband med damm.

4. Bruk och skötsel av elverktyg

a. Overbelastainte elverktyget.Anvand ratt elverktyg for det aktuella arbetet.Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta batre och sakrare inom angivet effektomrade.

b. Ett elverktyg med defekt strombrytare fär inte användas. Ett elverktyg som inte kan koplas till er frän är farligt och maste repareras.

c. Dra stickproppen ur vagguttaget innan inställninger utfors, tillbehörsdelar byts ut aller elverktyget stalls undan. Denna skyddsagrd forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

d. Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat inte elverktyget anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvandning aller inte LASTenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de anvands av perforarna personer.

e. Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats och inget annat foreligger som kan paverka elverktygets Funktioner. Låt skadade delar repareras innan elverktyget används på nytt. Mänga olyckor orsakas av dāligt skötta elverktyq.

f. Häll skärverktyg skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar fastnar inte sö lätt och gårlättare att styra.

SVENSKA

g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar och på sätt som foreskrivits for aktuell verktygsmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på ickealandalsenligt sätt kan farliga situationer uppsta.

5. Service

a. Låt elverktyget endast reparas av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdilar.Detta garantarar att elverktygets sakerhet bibehalls.

Elektrisk sakerhet

Ditt verktyg maste koplas till jordat uttag.

Kontrollera alltid att natspaffeningen overensstammer med vardet pa markplaten.

Spanningsfall

Rusningsström vid start kan orsaka kortvariga spanningsfall. Under ogynnsamma omständigheter i stromnätet kan annan utrustning paverkas. Elektrisk belysning kan t.ex. lysa nagot svagare en kort stund medan maskinen kopplas in. Om elnatets systemimpedans ar lagre an 0,19 Ω, ar risken for sādana störningar liters.

Ungdomar eller personer med svag halsa fär inte använda verktyget utan tillsyn. Häll uppsyn sà att inga barn leker med apparaten.
Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller en godkänd Black & Decker serviceverkstad for att undvika risker.

Förlangningssladdar och klass 1-produkter

En jordad sladd ske anvandas da verktyget ar jordat och av klass 1-konstruktion.
Upp till 30m kan anvandas atan att effekten avtar.

Extra sakerhetsforeskrifter for varmluftspistoler

Varning! Verktyget ar inte avsett att anvandas av barn eller rorelsehindrade. Hall barn under uppsikt sa att de inte leker med apparaten.
Varning! Ställ alltid verktyget i upprätt lage;när det inte används.
Om verktyget inte används med fösiktigkeit kan det orsaka brand. Var darüber alltid fösiktig vid användning.
Blockerainte luftintaget ellermunstycket,eftersom det da finns risk for att verktyget kan skadas.
Varytterst forsiktig nar du anvander apparaten i narheten av brannbart material.
Rikta inte varmluften mot manniskor erler djur.
⇔ Rör inte munstyccket aftersom det blir mycket hett vid användning. Munstyccket svalnar inte forrän after ca. 30 min.

Tryck inte munstycket mot nagot nar verktyget anvands eller direkt afterat.
Sattinte in nagot foremal imunstycket aftersom det kan ge elektrisk stot.
Tittainte imunstycket när verktyget ar inkopplat.
Använd inte verktyget som hártork! Lufttemperaturen ar mycket högre an en hártorks.
Se till att det finns ordentlig ventilation eftersom giftiga gaser kan uppsta vid anvandning.
Använd inte verktyget i en faktig miljö.
Var medveten om att värmen kan overforas till brännbara material som du inte direkt ser. Utrymmen bakom skivor, tak och golv och vaggari timberhus kan innehälla brännbart material. Kontrolera innan du börjar.
Anvand inte apparaten i narheten av explosiv atmosfar, dvs. inte dar brannbara gaser, vatskor aller andra material kan finnas i narheten.
När du tar bort färg, se till att arbetsytan ár avskármad. Använd en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot damm frän blyhaltiga fäger och Ångor, amat se till att personer som vistas pa, ellerkommen i narheten av, arbetsplatsen okså ar skyddade.
Branninte fargen,dà detta kan innebāra brandfara.
Tag bort eventuell farg som fastnat pa munstycket eftersom det kan fororsaka eld.
Riktainte varmluften mot samma arbetsyta forlange.
⇔ Lämna aldrig verktyget utan tillsyn naret inkopplat.
Lämna inte apparaten utan tillsyn medan den ar inkopplad.
eller haller pa att svalna.
Stang av verktyget och lát det svalna innan tillbehör monteras på det.
\Lat verktyget svalna innan det laggs undan.

Ta bort blybaserad farg

Var mycket fösiktig vid färgborttagning. Färgflagorna och Ångorna kan innehälla bly som ar giftiga. Alla byggnader frän tiden före 1960 kan ha malats med färg som innehäller bly. Denna färg kan sedan ha malats over med ytterligare färlager. När det avsatts på ytor kan det räcka med handkontakt für att fö det i sig. Att utsattas for laga blydoser kan ge kroniska skador på hjärna och nervsystem. Blyförfifting utgör en mycket stor fara, särskilt for barn och gravida kvinnor.

Innan arbetet paborjas, aer det viktigt att avgora om fargytan, som skall slipas, innehaller bly. Detta kan goras med en testutrustning aller av en yrkesperson (malare, dekorator etc.) Rok, at aller drick inte vid ett arbetsutrymme som kan vara fororenat av bly. Blybaserade farger far endast avlagsnas av fackm an och ske inte avlagsnas med en varmluftspistol.

Detaljbeskrivning

1. Strömbrytare

2. Värmekontrollknapp

3. Munstycke

Montering

Varning! Se till att verktyget ar avstangt somt att det inte ar anslutet innan monteringen börjar.

Isättning ay tillbehö

Tillbehör kan erhällas hos din lokala Återförsäljare.

• Koniskt munstycke Koncentrerar Luftströmmen paett minde område
• Rektangulär munstycke Sprider luftströmmen overett större område
• Reflektormunstycke För att loda rör
• Glasskyddsmunstycke För att skydda glas vid färgborttagning
• Skrapa För färgborttagning av bort färg och lack

Montera tillbehorets forbindelsedel over munstvcket (3)

Varning! Kontrollera att verktyget ar avstangt och har svalnat innan tillbehoret monteras.

Anyanding

Varning! Überbelasta inte maskinen, lát den arbeta i sin eger takt.

Vrid varmekontrollknappen (2) medsols for att okatemperaturinställingen.
Vrid varmekontrollknappen (2) motsols for att oka temperaturinställningen.

Start och stopp

For att starta maskinen stall strombrytaren (1) i lage I.
For att stanna maskinen stall strombrytaren i lage 0.

Anvanda verktyget

Lät verktyget värmas upp under ett par sekunder innan användning.
Frist kan det ryka frän munstycket. Detta ar normalt och avatar after en stund.
Anvand en lag temperaturinställning for att torka farg och fernissade ytor, ta bort kistermärken, krympa isoleringsr or och Tina frusna ror.
Anvand en medeltemperaturinstalling for att svetsa plast, bjo plastror och lossa hart atskruvade skruvar och bultar.
Anvand en hog temperaturinstalling for att avlagsna farg och lack och loda rorfogar.

Om du ar osaker pa om du kan anvanda verktyget pa ett visst material, kan du borja med enlag temperaturinstallning och gora ett test pa avfallsmaterial.

Handsfree-användning (fig. B)

Vertyget har ställninger (4) for att underlätta handsfree-användning.

Placera verktyget med munstycket upp pa en yta dar det inte kan valta.
Fast sladden sa att den inte kan dra ner verktyget fran ställningen.

Varning! Rikta alltid verktyget bort fran dig aller andra. Vidrør aldrig munstycket. Kontrollera att inga material droppar ner i munstycket.

Färgborttagning

Rikta varmluften mot arbetsomrdet for att värma upp fargen.
Brann inte fargen. Hall munstycket minst 25mm fran ytan.
När färgen blir mjuk kan den avlågsnas med en handskrapa. Skrapa bort den mjuka färgen omedelbart, innan den torkarigen.
Skrapa om möjligt alltid i traëts ferribrittning.
Låt inte färg och skräp samlas på skrapan.
När du skrapar vertikalt ske du skrapa neråt for att undvika att få farg i munstycket.
Nar du tar bort farg fran en yta bredvid glas, sca du vidta nodvandiga atgarden for att skydda glaset fran varme.
⇔ Varning! Forsok inte ta bort farg fran fönster med metallram.
Kasta bort alla fargrester pa ett sakert satt och se till att arbetsyan rengors ordentligt after att arbetet avslutats.

Syalna

Vid användning blir verktygets munstycke mycket varmt. Lat verktyget svalna minst 30 minutes after avständning.

Placera verktyget med munstycket upp pa en yta dar det inte kan valta.
Minska nedkallningstiden genom att stalla in den lagsta temperaturinställningen och lata verktyget gä iett par minuter.

Skötsel

Verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av underhall. Med ratt underhall och regelbunden rengöring behaller verktyget sina prestanda.

Rengör luftspringorna regelbundet med en ren och torr mälarpensel.
Anvand enbart milda tvalmedel och en fuktig trasa for att rengora verktyget. Lat aldrig vatska komma in i verktyget och lat verktyget (eller nagon del) aldrig hamna i nagon vatska.

SVENSKA

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produit fär inte kastas bland vanliga hushällssopor.

Omdunagonggangiframtidenbehoverersatta din

Black & Decker-product med en ny, aller inte langre behover den, sku du inte kasta den i hushallssoporna. Denna produit skull lamnas till särskild insamling.

After insamling av anecdvaprodukter och

forpackningsmaterial kan materialen Återvinnas och användas på nytt. Användning av Återvunna material skonar miljön och minskar forbrukningen av ravaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det forekomma särskilda insamlinger av uttjant elustrustning fran hushall, antingen vid kommunala miljostationer erler hos detaljhandlaren nár du koper en ny produit.

Black & Decker erbjuder en insamlings- och aktervinningstjänst for Black & Decker-produkter nar de en gang har tjänat ut.

For att använda den har tjänsten lämnar du in Produkten till en auktoriserad B & D -reparator/representant som tar hand om den für din råkning.

Närmaste auktoriserad Black & Decker-representant finner du genom det lokala Black & Decker-kontoret på adressen i den här manualen. Annars kan du söka på Internet, på listen over auktoriserade Black & Decker-representanter och alla uppgifter om vår kundservice och andra kontakter. www.2helpU.com

Tekniska data

	KX1800 KX2000
Spanning V	230 230
Konstruktion Klass I Klass I
Ineffect W 1.800 2.000
Temperaturintervaller °C 50 - 600 50 - 600
Vikt kg 0,85 0,85

EC-förklaring om überensstammelse

KX1800 TYPE 2/KX2000 TYPE 2

Black & Decker förklarar att dessaprodukter overensstämmer

med: 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG2, EN 50144

EN 55014, EN 60335, EN 61000

L (bulleryck) 75 dB(A), vägt geometriskt vibrationsärde

hand/arm < 2.5m / s²

Kevin Hewitt

Reservdilar finns att kopa hos auktorisere Black & Decker verkestader, som även ger kostnadsforslag och reparer varaprodukter.

Forteckning over vara auktorisade verkestader finns pa Internet, var hemsida www.blackanddecker.se samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garantar att Produkten ar fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin ar i tillagg till konsumentens lagliga rattigheter och paverkar intedessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradyet.

Om en Black & Decker produit gär sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i överensstammelse med spekifikationen, inom 24 böner frän köpet, Åtar sig Black & Decker att reparera eller byta ut Produkten med minsta besvär für kunden.

Garantin gäller inte für fel som beror på:

normalslitage
felaktig användning aller skötsel
att Produkten skadats av främande foremal, amnen aller genom olyckshandelse

Garantin gäller inte om reparation har utförts av nàgon annan an en auktoriserad Black & Decker verkstad.

For att utnyttja garantin skull produiten och inköpskvittot lamnas till Återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad senast 2 manader after det att felet har upptäckts. For information om:närmaste auktoriserad verkstad;kontakta det lokala Black & Decker kontoret på den adress som ar angiven i braksanvisningen. En lista på alla auktoriserade verkstäder samt servicevillkor finns även tillgangligt på Internet, adress:

www.2helpU.com

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrazione dinnya Black & Decker-product samt for att erhälla information om ngaprodukter och specialerbjudanden. Vidare information om market Black & Decker och vart Produktsortiment kan Återfinnas på www.blackanddecker.se

Bruksomrader

Advarsel! La verktoyet jobbe med sin egen hastighet. Ikke overbelast det.

Var vanlig klipp ur denna del och sand den iett frankerat kuvert till

Black & Deckers adress i Ditt land.

klipp ut denne delen umwidelbart e