KX1800 - Varmluftpistol BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - KX1800 BLACK & DECKER

BRUGSANVISNING KX1800 BLACK & DECKER

Kildesortering. Dette produit tå ikke kastes i det vanlige husholdningsavfallet.

Hvis du finner ut at Black & Decker-produktet ditt ma skiftes ut, eller hvis du ikke lenger har bruk for det, ma du unnlate á kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Sorg for at dette produit gjores tilgjengelig for kildesortering.

Garantien gjelder ikke for feil somkommen av:

Dette værktøj er beregnet til forskellige anvendelser, hvor der skal bruges varme (f.eks. fjernelse af maling). Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Generelle sikkerhedsregler

Advarsel! Læs alle instrukserne. Hvis nedenstaende instrukser ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/ller alvorlige personskader. Det benytte de begreb "elværktoj" i nedennævnte advarsler refererer til netdrevne (med tilslutningsledning) eller batteridrevne maskiner (uden tilslutningsledning). DISSE INSTRUKSER BØR OPBEVARES TIL SENERE BRUG.

1. Arbejdssområde

a. Sorg for, at arbejdsomradyet er rent og ryddeligt. Uordentlige og uoplyste arbejdsomrader oger faren for uheld.
b. Brug ici el-værktoj i eksplosionstruede omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser aller stov. El-værktoj kan slå gnister, der kan anteende stov eller dampe.
c. Sorg for, at barn og andre personer holder sig pa afstand, nar el-varktojet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2. El-sikkerhed

a. El-værktogstik skal passe til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstikammen med jord forbundet el-værktog. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c. El-værktoj mA ikke udsettes for regn eller fugt. Indtrangen af vand i el-værktoj oger risikoen for elektrisk stød.
d. Undgå at ødelægge ledningen. Undgå at bare, trække eller afbryde el-værktøjet ved at rykke i ledningen. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis el-værktj benytes i det fri, skal der benytes en forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug. Brug af en forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

3. Personlig sikkerhed

a. Det er vigtigt at vere opmaerksom, holde oje med, hvad man laver og bruge el-værktoget fornuftigt.

Man ber畸形 bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alcohol ell er pavirket af medicin ellereuforiserende stoffer. Ff sekunders uopmaerksohmhed vedbrug af el-værktoget kan fore til alvorlige personskader.

b. Brug sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsessbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm erler horeværn afhaengigt af maskintype og anvendelse nedsætter risikogen for persorskader.

c. Undgå utilisitet igangsætning. Sørg for, at el-verktojets afbryder er pa off, for det slutters til strommen. Hvis man bærer el-vearktoj med fingeren pa afbryderen, eller hvis man slutter værktjoet til strommen, mens afbryderen er pa on, er der risiko for ulykker.

d. Fjern indstillingsværktogj aller skruenøgle, inden el- værktogjet tændes. Et værktogj aller en nøgle, der afterlades i en roterende del i el-værktogjet, kan resultere i personskader.

e. Overvurder ikke dig selv. Sørg for, at du alto har sikkert fodfeste og balance. Det gør det nemmere at kontrollere el-veerktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.

f. Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose
beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, toj
og handsker væk fra dele, der bevæger sig.
Bevægelige dele kan gribe fat i løstsiddende toj, smykker
eller langt här.

g. Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af dette udstyr nedsætter risikoen for personskader som følge af stv.

4. Brug og vedligeholdelse af el-værktoj

a. Undgå at overbelaste el-værktøjet. Brug altid det rette el-værktøj til opgaven. Med det rigtige el-værktøj udføres arbejdet lettere og sikrere inden for det angivne effektområde.
b. Brug ici el-værktojet, hvis afbryderen er defekt. El-værktoj, der ici kan kontrolleres med afbryderen, er farligt og skal repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten inden indstilling, tilbehorsudskiftning eller opbevaring af elværktojet. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af værktojet.
d. Opbevar ubenyttet el-vaerktoj纵深kevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med el-vaerktoj, ell som icke har gennemlaest disse instrukser, benytte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer
e. El-værktøj bør vedligeholds omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller

beskadiget, säledes at el-værktojets Funktion pāvirkes. Fä beskadigede dele repareret, inden el-værktojet tages i brug. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdt el-værktoj.

f. Sorg for, at skareværktjoer er skarpe og rene.

Omyggeligt vedligeholdte skareveerktjoer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at føre.

g. Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. i overensstemmelse med disse instrukser, og sādan som det kræves for dette specielle værktjostype.

Tag hensyn til arbejdsoforholdene og det arbejde, der skal udfores. I tilfela de af anvendelse af elveerktoget til formal, som ligger uten for det fastsatte anvendelsesomrade, kan der opsta farlige situationer.

1. Service

a. Sorg for, at el-vektoget kun repareres af kvalificere de fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele.

Dermed opretholdes el-vaerktogets sikkerhed.

El-sikkerhed

Maskinen skal tilsluttes til jordet stikkontakt.

Kontroller altid, at stromforsyningen svarer til spændingen pa typeskittet.

Spændingsfald

Startstrommedforerkortvarigespændingsfald.

Under ugunstige strøm Forsyningsforhold kan andet udstyr blive pavirket. F.eks. sker der et midlertidigt fald i styrken af kunstig belvsning, nr maskinenændes.

Hvis strømforsyningens systemimpedans er lavere end 0,19 Ω, vil der sandsynligvis ikke opstå forstyrelser.

Dette apparat er ikke beregnet til at blive betjent afUNEller uerfarne personer.uden opsyn.Der skal vare opsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.

Hvis el-ledningen er skadet, kal den udskiftes af producenten eller et autoriseret Black & Decker servicecenter for at undgå ulykker.

Forlængerkabler & forsteklasseses Produkt

• Et 3-året kabel kan bruges, hvis dit værktøj er jordet og af en forsteklasses konstruktion.

Der kan bruges op til 30 m.uden tab af styrke.

Ekstra sikkerhedsanvisninger for varmluftspistoler

Advarel! Dette værktj ma ikke bruges af børn eller sygdomssvækkede. Der skal vaere opsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.

Adversel! Værktoget skal altid stä opret, narr det ikke er i brug.

Hvis værktoget ikke betjenes omhyggeligt, kan der opsta brand, sa brug altid værktoget forsigtig og opmærksomt.

Spaer ici for haverken luftindtaget aller mundstykkets udlo, da dette kan medfore en for ho varmedannelse, hvorved varktojet kan blive beskadiget.

Vær forsigtig, nár du bruger apparatet på steder, hvor der befinder sig brændbare materialer.

Ret参加会议的人员名单

Rr icke ved mundstykket, da det bliver meget varmt under brugen og bliver ved med at vare varmt i op til 30 minutter after brugen.

Sæt ikke mundstykker op mod en genstand under eller lige after brugen.

Stik畸形 noget ned imundstykket, da dette kan give elektrisk stod.

Se jeg ned imundstykket mens vaerktojet er taendt.

Dette værktj ma ikke bruges som hartorrer. Luftens temperatur er langt hojere end i en hartorrer.

Sorg for passende ventilation under brugen, da der kan dannes giftige dampe.

Anvend ikke værktøj i fugtige omgivelse.

Bemerk, at varmen kan overfores til brændbare materialer, som man ikke kan se. Mellemrum bag braedder, lofter og gulve samt hulrum i vaeggene i huse, der er konstrueret med et træskelet, kan indeholde brændbare materialer. Kontroller dette før arbejdet pâbegyndes.

Ma化进程, hvis der er risiko for eksplosion i nahrheden, dvs. brug ikke værktoget, hvor der kan vaere brandbare gasarter aller letantændelige materialer.

Sorg for, at arbejdsomraret er aflukket, mens du fjerner maling. Man skal bare en specielt designet stovmaske til beskyttelse mod stv frembragt af blybaseret maling og blybaserede dampe samt sikre sig, at personer inden for arbejdsomraret ogsa er beskyttet.

Brænd化进程, da dette kan medfrole en brandulykke.

Sorg for, at der icke klæber maling til mundstykket, da der kan gå ild i det after nogen tid.

Kom ikke varme på det samme sted i lang tid ad gangen..

Vaektjet ma aldrig vare uden tilsyn under brugen.

Afterlad ikke apparatet.uden tilsyn, mens det er taendt, eller mens det køler ned.

Sluk for værktog og lad det kole af, f# du sætter tilbehør i.

Lad værktjejt kole helt af, før det opbevares.

Fjernelse af blybaseret maling

Vær yderst forsigtig under fjernelse af maling. Afskrab, rester og dampe fra maling kan indeholde bly, der er giftig.

Alle bygninger fra for 1960 kan for i tiden vare blevet malet med maling, der indeholder bly.

DANSK

Denne maling kan vare daekket af flere lag maling. När denne maling først sidder på fladerne, kan händ-til-mund kontakt resultere i, at man indtager bly.

Udsættelse for selv lavblykoncentrationer kan give uoprettelig skade på hjernen og nervesystemet. Børn og gravide kvinder er mest udsat for blyforgiftning.

Før arbejdet pabegyndes, er det vigtigt at afgore, om den maling, der skal fjernes, indeholder bly. Dette kan gores med et test-kit eller med hjælp fra en professionel (f.eks. maler eller dekorator). Ryg, spis eller drik ikke i et område der muligvis er forurenet af bly. Blybaseret maling bør kun fjernes af fagfolk og bør ikke fjernes med varmluftspistol.

Funktioner

1. Afbryder
2. Varmereguleringsknap
3. Mundstykke

Montering

Advarsel! Før montering skal man sikre sig, at værktøjet er slukket og taget ud af stikkontakten.

Montering af tilbehør

Der fas et udvalg af tilbehör i din lokale detailhandel.

• Konisk mundstykke Koncentrerer luftstrømmen på et mindre område
• Fiskehale Spreder luftstrømmen over et bredere område
• Skereflektor Til lodning af rør
• Glasbeskytter Til beskyttelse af glas under fjernelse af maling
• Skraber Til fjernelse af gammel maling og lak

Sæt tilbehorets tilslutningsdel på over mundstykker (3).

Advarsel! Kontroller at værktøj er slukket og afkølet, forder saettes tilbehør på.

Anvendelse

Advarsel! Lad værktøj erarbejde i dets egetempo. Det ma ikke overbelastes.

Indstilling at temperatures (fig. A)

Temperaturen oges ved at dreje varmereguleringsnappen (2) med uret.
Temperaturen mindskes ved at dreje varmereguleringsnappen mod uret.

For at slukke værktøjet, sættes taend/sluk knappen på 0 position.

Brug af værktoget

Lad værktjotet varme op et par sekunder før brugen.
Forstegang det bruges, kan derkommen lidt rog ud fra mundstykket. Dette er normalt og vil snart aftage.
Brug en lav temperatur til at tøre maling og fernis med, til fjernelse af kistermærker, krympning af isoleringsrør og optøning af frosne rør.
Brug en middeltemperatur, nár du svejsr plastic, bojer plasticr or losner stramme motrikker og skruer.
Brug en hooj temperatur nar du vil fjerne maling og lak, og lodde rorsamlinger.
Hvis du ikke er sikker på brugen af dette værktøj til et bestemt materiale, söbegynd ved en lav temperaturindstilling og lav en test på et stykke affaldsmaterialie.

Brugedenhaender (fig.B)

Dette værktøj har ståsteder (4) for at gore det nemmere at bruge det.uden hænder.

Anbring værktøjet med mundstykker opad på en overflade, hvor det ikke kan tippe.
Fastgør kablet for at forhindre, at værktjoet bliver trukket ud af stillingen.

Advarsel! Værktøjet skal altid pege væk fra dig selv eller andre. Rør ikke ved mundstykket. Pas på der ikke falder materiale ned i mundstykket.

Fjernelse af maling

Ret den varme luft mod arbejdsområdet for at varme malingen op.
Brænd ikke malingen. Hold mundstykker这意味着 25~mm from overfladen.
När malingen bliver blod, fjernes den med en skraber. Skrab den blødgjorte maling af straks, da den ellers bliver hårdigen.
Skrab med arerne i treaet, hvor dette er muligt.
Lad ikke maling eller affald samle sig på skraberen.
Skrab nedad for at forbindre malingen i at falde tilbage i mundstykket, nár du skraber fra en lodret position.
Nár du fjerner maling fra en flade ved sider af glas, sá træf de nødvendige foranstaltninger for at beskytte glasset mod varmen.
Advarsel! Forsog ikke at fjerne maling fra vinduer med metalrammer.
Bortskaf alle rester af maling pa en sikker maje, og sorg for, at arbejdsmraret gores grundigt rent after brugen.

Afkoling

Mundstykket pa værktoget bliver særdeles varmt under brugen. När værktoget er slukket, skal det stå og kule af i mindst 30 minutter.

Anbring værktoget med mundstykker opad pa en overflade, hvor det ikke kan tippe.
Afkolingen kan fremskynde ved, at man lader værktoget kore ved minimumstemperatur i et par minutter, for man slukker for det.

Vedligeholdelse

Dette værktøj er beregnet til at fungere i lang tid og med minimal vedligeholdelse. For at det kan blive ved med at fungere tilfredsstillende, skal det imidlertid have en korrekt behandling og regelmæssig vedligeholdelse.

Rengor regelmaaessigt ventilationsrillerne med en ren, tor pensel.
Brug kun mild sæbe på en fugtig klud til rengöring af værktøjet. Der ma ikke trænge væske ind i værktøjet, og værktøjet ma hverken welt eller delvist neddyppes i væske.

Beskytelse af miljoet

Separat indsamling. Dette produit ma ikke bortskaffes zusammen med alminderigt husholdningsaffald.

Hvis du en dag skal udskifte dit Black & Decker produit, aller hvis du ikke skal bruge det længere, má du ikke bortskaffe det sammen med husholdningsaffald. Dette produkt skal ære tilgængeligt for separat indsamling.

Separat indsamling af brugteprodukter og emballage gør det muligt at genbruge materialer.

Genbrugte materialer forebygger miljøforurening og nedbringer behovet for rastoffer.

Lokale regler kan give mulighed for separat indsamling af elektriske husholdningsprodukter på kommunale lossepladser aller hos den forhandler, som du kobe produit et af.

Black & Decker har en facilitet til indsamling og genbrug af Black & Decker-produkter, nr deres levetid er slut. Fafordelen ved delle service ved at returnere produit til en autoriseret tekniker, der samler værktj sommen pa vores vegne.

Du kan fä oplyst den naermeste autoriserede tekniker ved at kontakte det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i/DDne brugsanvisning. Alternativt findes der en liste over autoriserede Black & Decker-teknikere og oplysninger om vores aftersalgsservice og kontaktpersoner på Internettet på adressen: www.2helpU.com

Tekniske data

KX1800 KX2000

Spending VAC 230 230

overensstemmelse med falgende:

98/37/E0F, 89/336/E0F, 73/23/E0F, EN 50144, EN 55014,

EN 60335, EN 61000

L_DA (lydtryk) 75 dB(A), hand/arm vægtet vibration < 2.5m / s^2

Kevin Hewitt

Reservedele kan kubes hos autoriserede Black & Decker servicevarksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerere voreprodukter. Oversigt over vore autoriserede varksteder findes pa internettet pa vor hjemmeside

www.blackanddecker.dk samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter, at produit er fri for materielles skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden.

Garantien er et tillag til konsumentens lovlige rettigheder og pavisker iciisse. Garantien gelder indenfor medlemsstaterne af den Europaeiske Union og i det Europaeiske Frihandelsomrade.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden MADE ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen,inden for 24 maneder fra kobsdatoen, patarger Black & Decker sig at reparere aller ombytte produktet med mindst muligt besvær for kunden.

Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

normal slitage
uheldige folger after unnormal anvendelse af værktoget
overbelastning, haervark eller overdrevent intensivt brug af værktoget
Ulykkeshaendelse

DANSK

Garantien gælder ikke hvis reparationer er udfør af nogen,anden end et autoriséret Black & Decker værksted.

For at udnytte garantien skal produkt et kobskvitteringen indleveres til forhandleren ell er til et autoriseret vorksted, senest 2 maneder after at fejlen opdages. For information om narmeste autoriserede vorksted:kontakt det lokale Black & Decker kontor pa den adresse som er opgivet i brugsanvisningen. Liste over alle autoriserede Black & Decker servicevarksteder samt servicevilkar er tilgangelig pa internettet, pa adressen www.2helpU.com

Gä venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produitsortiment på adressen www.blackanddecker.dk

Käytötarkoitus

ditt produit og legg det i en adressert konvolutt til B