BL 5040 - Mixer GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Stavmixer
Märke	Grundig
Modell	BL 5040
Strömförsörjning	220-240 V ~, 50 Hz
Effekt	400 W
Ljudnivå	80 dB(A)
Antal hastigheter	2 (nivå I och II)
Bladmaterial	Rostfritt stål
Vispmaterial	Rostfritt stål
Funktioner	Mixa, hacka, vispa
Max hackkapacitet (kött)	200 g
Max kontinuerlig användningstid (mixer/hack)	1 minut
Max kontinuerlig användningstid (visp)	3 minuter
Ingår i förpackningen	Stavmixer, ballongvisp, hackare (skål + lock + blad), måttbägare, väggfäste med skruvar och pluggar
Säkerhet	Mycket vassa blad, sänk inte ner basen i vatten, koppla ur före rengöring, använd på stabilt underlag
Rengöring av avtagbara delar	Visp, hackskål, blad och måttbägare tål diskmaskin; övriga delar handtvättas
Reparerbarhet	Reparation endast av återförsäljare, auktoriserad serviceverkstad eller kvalificerad person
Godkännanden	CE, överensstämmer med direktiven 2004/108/EG och 2006/95/EG

Vanliga frågor - BL 5040 GRUNDIG

Hur använder jag mixern för att förbereda soppa?

Lägg de skurna ingredienserna i måttbägaren. Anslut basenheten till mixern, sänk ner mixern i ingredienserna och tryck och håll På/Av nivå I. För apparaten långsamt upp och ner. Släpp knappen för att stoppa.

Kan jag hacka hårda livsmedel som isbitar eller kaffebönor?

Nej, hackaren är inte avsedd för extremt hårda livsmedel. Undvik isbitar, kaffebönor, muskotnöt, spannmål och ben. Ta bort stjälkar, skal och ben innan du hackar.

Vilka delar kan diskas i diskmaskin?

Följande delar tål diskmaskin: ballongvispen, hackskålen, hackbladet och måttbägaren. Övriga delar (mixer, hackarlock, visphållare) måste handtvättas med varmt såpvatten.

Hur länge kan jag använda apparaten utan avbrott?

För mixern och hackaren, överskrid inte 1 minut kontinuerlig användning. För vispen är max 3 minuter. Låt apparaten svalna tillräckligt mellan användningarna.

Vad gör jag om hackarens blad inte snurrar ordentligt?

Koppla först ur apparaten. Ta bort basenheten och hackarlocket. Kontrollera om något livsmedel blockerar bladet. Om mat fastnar på väggarna, använd en spatel för att lossa det. Rör aldrig bladet med bara händer.

Kan jag mixa varma livsmedel direkt i en kastrull?

Ja, men ta först bort kastrullen från värmen för att undvika överhettning. Låt maten svalna till 80°C eller lägre innan du mixar.

Hur installerar jag väggfästet?

Håll fästet på önskad plats, markera de två hålen, borra och sätt i pluggar. Fäst fästet med medföljande skruvar. Se till att inte borra i elkablar eller vattenrör.

Är apparaten lämplig för att göra majonnäs?

Ja, stavmixern är perfekt för att göra såser som majonnäs. Använd mixern på hastighet I och för den långsamt för att emulgera.

Vad gör jag vid funktionsfel eller skadad sladd?

Använd inte apparaten. Låt den repareras eller bytas ut av återförsäljaren, en auktoriserad serviceverkstad eller kvalificerad person. Demontera aldrig apparaten själv.

Kan apparaten användas av personer med nedsatt förmåga?

Ja, under övervakning av en ansvarig person efter att ha fått instruktioner. Låt aldrig barn leka med apparaten. Förvara den utom räckhåll för barn.

BRUKSANVISNING BL 5040 GRUNDIG

Snälla läst denna instruktionsmanual noggrant innan använda denna produkt! Följ alla säkerhets instruktioner för att undvika skador genom felaktig användning! Behåll instruktionsmanual för framtida referenser. Skulle denna apparat ges till en tredje part, då måste denna manual lämnas över.

- Bladen är väldigt vassa! Behandla bladen med största möjliga omsorg, speciellt under borttagning och rengöring, för att undvika skador.

■ Rengör aldrig apparaten med bara händer. Använd alltid en borste.

Rör aldrig några av dem rörliga delarna av apparaten. Sätt inte i eller ta bort några delar tills enheten har kommit till ett totalt stilla.

Alltid håll hår, kläder och andra redskap borta från apparaten under användning för att förhindra skador och olyckor.

■ Denna apparat är designad för inomhus användning bara.

Kolla om spänningen på etiketten överensstämmer med lokal tillförsel. Det enda sättet att koppla ur apparaten från uttaget är dra ur kontakten.

■ Snurra inte strömkabeln runt apparaten.

■ För extra skydd, denna apparat bör kopplas till ett hushålls överspänningsskydd med inge mera än 30 mA. Konsultera en elektriker för råd.

Dränk inte apparaten, strömkabeln eller ström uttaget i vatten eller andra vätskor.

■ Ta alltid ut strömkabeln innan montering av apparaten, efter användning av apparaten, före isär montering, innan rengörning av apparaten, innan lämna rummet eller om fel uppstår. Koppla inte ur genom att dra i kabeln.

■ Förhindra skador på strömkabeln genom att inte trycka, böja eller gnugga den på vassa ytor. Behåll kabeln borta från varma ytor och öppna lågor.

■ Använd inte förlängning sladd med apparaten.

■ Använd aldrig apparaten ömktabeln eller apparaten är skadad.

På GRUNDIG Hushållsapparater överensstämmer med säkerhetsstandard, alltså om apparaten eller strömkabeln är skadad, den måste laggas eller ersättas genom återförsäljaren, ett servicecenter eller en liknande auktoriserad service person för att undvika skador. Fel eller okvalificerade reparationer kan orsaka skador och risk på användaren.

- Plocka inte isär apparaten under några ömständigheter. Inga gratie begäran är accepterade för skador som orsakats genom felaktig användning.

■ Behåll apparaten utom räckhåll för barn.

■ Apparaten bör inte användas av följande personer, inklusive barn: dem med begränsade fysiska, känsla eller mentala förmåga och också dem med begränsad erfarenhet och kunskap. Gäller inte följande om de var instruerade i hur man använder apparaten eller om personen är ansvarig för deras säkerhet. Barn bör alltid övervakas för att försäkra att dem inte leker med apparaten.

Lämna inte apparaten utan överseende så länge den används. Extremförsiktighet är rekommenderad om används nära barn och personer med fysiska, känsla eller mental kapacitet.

Innan använda apparaten för första gången, rengör alla delar som kommer i kontakt med maten noggrant. Snälla se detaljer i "Rengörning och råd" sektionen.

■ Torka apparaten och alla delar innan koppla den till huvuduttaget och före innan sätter i tillbehör.

■ Använd inte apparaten utan ingredienser i mättningsskålen eller huggare.

Placera aldrig apparaten, tillbehör, strömkabel eller plugg på varm yta så som

SÄKERHET OCH INSTALATION

gasbrännare, elektriska plattor, värmd ugn eller varm vätska och mat. Låt varm mat och vätska kylas ner till min. 80°C eller mindre innan användning.

■ Använd inte denna apparat för något annat än dess tänkta syfte.
Sätt aldrig på apparaten längre än ni behöver för att bearbeta maten.
■ Använd aldrig apparaten i eller i närheten av brännbart, lättantändliga platser och material.
■ Använd apparaten bara med levererade delar bara.
■ Denna apparat är konstruerad för att bearbeta bara vanliga hushållsmängder.
■ Använd inte apparaten om bladen är skadade eller visar tecken på slitning.
■ Använd apparaten bara på stabila, platta, rena, torra och icke halkiga ytor.
Försäkra att det är ingen risk att strömkabeln kan oavsiktligt dras eller att någon kan ramla över den när apparaten används.

Placera apparaten så att uttaget alltid är tillgängligt.
En slev kan användas för att ta bort mat från mätningsskålen eller huggarskål. För att göra detta, apparaten måste var avstängd.
■ Denna apparat är inte passande för att krossa is eller för torr mat eftersom bladen kommer att bli trubbiga snabbt.
- Tåbær och sten från maten för att förhindra bladen eller apparaten från att bli skadad.
■ För att minska risken för skador, placera aldrig bladen av apparaten på botten av basen, om inte huggaren sitter korrekt.
■ Försäkra att täcket av huggaren sitter korrekt innan ni sätter på apparaten.
■ Denna apparat bör inte användas längre än 15 sekunder om den inte bearbetar något.
■ Denna apparat är tänkt för korta perioder av användning och bör inte användas längre än 1 minut (handmixer eller huggare) eller 3 minuter (visp) åt gången. Efter användning låt apparaten kylas ner.

VID EN GLANS

Kära Kund,

Gratulerar till köpet av er nya GRUNDIG Stabmixer BL 5040.

Snälla läs följande användare noteringar försiktigt för att försäkra så ni kan njuta av er kvalitetsprodukt från GRUNDING i många år framöver.

Special finesser

Denna apparat är perfekt passande för bearbetning av såser, dip, soppor, majonnäs och babymat, lika väl som blanda drinkar och milkshakes, hugga grönsaker, tillagnings kryddor, kött, frukt, nötter och ost.

GRUNDIG Stabmixer

med;

■ Värdefull rostfritt stål blandare, blad och ballong vispnings tillbehör.
Huggnings funktion.
■ Eftersom den kraftfulla 400 Watt bas 2 hastighet inställning, det bästa och snabbaste resultat för varje applikation är säker.

är u

Kontroll, delar och tillbehör

Se illustration på sida 3.

Kontroll och delar

A Hängkrok
B Strömkabel och kontakt
C På/Av knapp, nivå I
D På/Av knapp, nivå ll
E Basenhet
F Visp hållare
G Mixer
H Ballong visp
Mättningsskål
J Huggningslock
K Huggningsblad
Huggningsskål

Tillbehör

M Väggmonteringssats

2 x skruvar

2 x plugg

Maximal kvantitet och Bearbetnings tid

Referera till tabellen för maximal mängd och bearbetnings tid.

Ingredienser	Maximal kvantitet	Bearbetnings tid
Kött/ Fisk 200 g	10-15 sekunder
Kryddor 20 g 20	sekunder
Nötter 200 g 15	sekunder
Ost 150 g 15 sekunder
Bröd	1 skiva	20 sekunder
Ägg (härd kokt)	2 ägg	5 sekunder
Lök (skär i 8 delar)	100 g 10 sekunder

ANVÄNDNING

Notering

Er handmixer är designad för små mängder av mat och bör inte användas för något annat syfte.

Förberedelse

1 Ta bort all packning och klistermärke material och släng dem enligt gällande regler.
2 Före ni använder apparaten för första gången, rengör delarna som kommer i kontakt med mat (Se "Rengörning och råd" sektion").
3 Förbered maten i små delar innan använda apparaten.

Blanda

1 Placera maten ni vill göra till pure eller mixa in i mättningsskäl 1 eller i någon annan liknande skål.
2 Koppla bas enheten E till mixer G genom placera mixern på bas enheten. Vrid bas enheten till vänster.

Försäkra att mixern är korrekt monterad på bas enheten.

3 Sätt i kontakt B in i vägguttaget.
4 Sänk ner mixern G in i mättningsskålen I, där ingredienserna ska blandas.

Notering

För att förhindra ingredienserna från stänka, tryck inte På/Av knappen nivå I C och Av/På knappen nivå II D innan mixerna har sänkts in i ingredienserna.

5 Tryck och håll nere På/Av knappen nivå I c. - Apparaten startar att arbeta.

Notering

■ Använd alltid apparaten på nivå I. Om behövs, tryck och håll nere På/Av knappen nivå II D. När ni släpper På/Av knappen nivå I C, apparaten stängs av automatiskt.

■ Använd inte apparaten längre än en minut åt gången.
6 Rör apparaten sakta upp och ner och i cirklar för att bland ingredienserna.
7 Släpp På/Av knappen nivå I C eller På/ Av knappen nivå II D när ni är färdig med processen och koppla ur strömkontakten från vägguttaget.
8 Ta bort blandningen från mättningsskålen 1.
9 Plocka isär mixern G från bas enheten E genom att vrida bas enheten till höger och dra ut den.

Notering

• Överfyll inte mättningskålen 1 eller annan liknande skål för att förhindra att blandningen rinner över. Mindre mängder kan behandlas lättare.
• Om ni vill använda mixern direkt i kastrullen, först ta kastrullen av spisen för att förhindra att mixern överhetas.
  Använd inte apparaten kontinuerligt för mera än 1 minut, för att förhindra överhettning av apparaten.
  Sätt aldrig på apparaten längre än ni behöver för att bearbeta maten.

Huggning

Notering

Hugg inte extremt hårda saker som kaffebönor, is kubbar, muskotnöt, havre eller ben. Ta bort stjälk från kryddor, skal från nötter, ben, senor och brosk från kött.
- Bearbeta mat i små mängder (totalt max. 200 g)

1 Placera huggning skålen L på en stabil, platt, ren och torr yta.

2 Placera huggningsbladen K på spindeln in i huggningskålen L.

Huggningsbladen är väldigt vassa, var försiktig när placera huggningsbladen K. Rör inte huggningsbladen med bara händer.
3 Placera ingredienserna i huggningsskålen L.
4 Placera huggningslocket J på huggningsskålen L.
5 Placera bas enheten E på huggningslocket J. Vrid bas enheten tillvänster så den stadigt läses i plats. Försäkra att bas enheten är säkert placerad på huggningsenheten.

■ Under användning håll alltig huggningsskålen med en hand för att förhindra rinna över.
6 Sätt i kontakt B in i vägguttaget.
7 Tryck och håll nere På/ Av knappen nivå II D. - Apparaten startar att arbeta.

Notering

■ Använd inte huggaren längre än 1 minut åt gången.
- Ni kommer att uppnå bästa resultat om ni trycker På/Av knappen, nivå II ^D oregelbundet.

8 Tryck På/Av knappen nivå II 📁 när ni är färdiga med processen och kopplar ur strömkontakten från vägguttaget.
9 Montera isär bas enheten E från huggarlocket J genom vrid bas enheten till höger och dra ut den.
10 Ta huggarlocket J av. Ta huggarbladet K ut från huggarskålen L försiktigt innan tömmer den huggna maten.

Notering

• Om inte huggaren fungerar eller huggarbladen K bara vrids sakta, först ta ut strömkontakten B. Då ta bas enheten E och huggarlocket J av. Kolla huggarskålen L för att se om det är något som blockerar huggarbladen. Kanske ni placerade för mycket mat I huggarskålen.
• Om ingredienserna sticker till sidan av huggarskålen L, en slev kanske kan användas för att ta bort mat från huggarskålen. För att göra detta, apparaten måste var avstängd.
  ■ Använd inte apparaten kontinuerligt för mera än 1 minut, för att förhindra överhettning av apparaten.

Försiktigt

Rör inte huggarbladen med era bara händer, Huggarbladen är väldigt vassa.

Vispning

Försiktigt

• Ni kan använda ballong vispen H för vispa grädde och vispa ägg.
  ■ Använd aldrig mera än 4 äggvitor eller 400 ml grädde.

1 Placera ballong vispen H in i visphållaren F tills den klickar i plats.

2 Koppla bas enheten Ⓔ till visphållaren Ⓕ genom att trycka visphållaren in i bas enheten. Vrid bas enheten till vänster. Försäkra att visphållaren är säkert monterad in i bas enheten.

3 Placera ingredienserna som ni vill bearbeta i mättningsskålen 1 eller i en liknande skål.

4 Koppla strömkontakten B in i vägguttaget.

5 Håll ballongvispen H in i blandningen som ska bearbetas.

6 Tryck och håll På/Av knappen nivå I C eller II D. - Apparaten startar att arbeta.

7 Flytta apparaten sakta upp och ner och i cirklar för att vispa ingredienserna.

8 Släpp På/Av knappen nivå I C eller II D när ni är färdiga med processen och koppla ifrån strömkontakten från vägguttaget.

9 Ta bort blandningen från mättningsskålen 1.

10 Montera isär bas enheten E från visphållaren F genom att vrida bas enheten till höger och dra ifrån den.

Notering

■ Använd inte apparaten längre än 3 minuter åt gången.
- Över fyll inte mätningsskålen 1, eller liknande skål för att förhindra blandningen från att rinna över. Mindre mängder kan behandlas lättare.
- Om ni skulle använda ballong vispen direkt i en kastrull, först ta bort kastrullen från spisen för att förhindra att ballong vispen från att överheta.

Montera väggmonterings

Satst

Ni kan placera er apparat på ett pratiskt ställe genom att montera väggmonteringssatsen.

1 Håll väggmonteringssats M i önskade läge på väggen. Markera två borrhåll. Borra hålen och sätt i medförda pluggen.

Försiktigt

• Försäkra att ni inte borrar in i elektriska ledningar eller vattenrör!
  2 Säkra väggmonteringssatsen M på väggen genom använda medförda skruvar och plugg.
  3 Ni kan placera bas enheten E på väggmonteringssats M.

Notering

Bas enheten kan också hängas på en krock med hängkroken A.

Rengörning och råd

Försiktigt

Aldrig använd bensin, rengörning eller kemiska rengörningsmedel, metal eller hårdar borstar för att rengöra apparaten.
Rör inte huggningsbladen med era bara händer. Bladen är väldigt vassa. Använd en borste.
Placera aldrig bas enheten E eller strömkabeln i vatten eller i någon annan vätska och håll dem aldrig under rinnande vatten.

1 Stäng av apparaten och koppla ur den från vägg uttaget.
2 Låt apparaten kylas ner helt först.
3 Använd en mjuktrasa för att rengöra bas enheten E.
4 Direkt efter användning, rengör mixern G, huggarlock J och visp hållare F med varm, tvåligt vatten och torka dem noggrant. Dränk dem aldrig i diskvatten.
5 Bara följande delar kan rengöras i diskmaskinen; ballongvisp H, huggningsskål L, huggningsblad K, och mättningsskål I.

Notering

- Före använda eller förvara apparaten efter rengörning, torka alla delar försiktigt använd en mjuk trasa.

Förvaring

Om ni inte vill använda handmixern för en längre tidsperiod, snälla förvara den försiktigt. Försäkra produkten är ur pluggad och helt torr. Förvara i svalt, torrt ställe.

Försäkra att apparaten är utom räckhåll för barn.

Miljö noteringar

Denna produkt är gjord av hög kvalitets material och delar, vilket kan återanvändas och passande för återvindning.

Därför, släng inte produkten med vanliga hushållsavfallet vi slutet av dess serviceliv. Ta den till återvinningspunkt för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Det är indikerat genom

symbolen på produkten, i användare manualen och på för packningen.

Snälla hitta om återvindningsställen som sköts av er lokala myndighet.

Återanvända eller återvinna av gamla apparater är viktigt för att skydda vår miljö.

Teknisk data

Denna produkt överensstämmer med Europiska direktiv 2004/108/EC and 2006/95/EC.

Ström tillförsel: 220 - 24050 Hz

Effekt: 400 W

Ljudnivå: 80 dB(A)

Teknisk och design modifikationer reserverad.