IVM - Massageapparat MEDISANA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - IVM MEDISANA

BRUKSANVISNING IVM MEDISANA

Vik upp denna sida och lát den vara uppslagen som hjälp till snabb orientering.

NapakaIoue avoIe Tn oElaa autn kai apnoTe Tnv aovixn yia npnyopo npooavatoioo.

D

Infrarod Ijuskalla
Massagehuvud
Funktionsknappar for massage och infrarott Ijus
Natkabel med Kontakt

rekommenderade massagezoner:

5 Arm
6 Rygg
Fot
8 Ben
9 Axlar

GR

Iyn unepuepou
Kεφαλn μασαζ
Aikonntnc Aetoupyiac yia to maocz KaTouepuOpo
Kaawdo pεμaoc με βuσμa

ouviotawevc zovesc maoc:

5 Xépia
6 ⅡA
7 Nóδia
Mnpoi
9

1.1 Herzlichen Dank

Tack for Ert förtroende och hjärtliga gratulationer!

Med anskaffningen av denna massageapparat IVM, har Ni forvarvat en kvalitetsprodukt fran MEDISANA.

Denna apparat ar avsedd for kroppsmassage med och utan varmebehandling. For lyckad användning, och langvarig nytta, av massageapparaten fran MEDISANA rekommenderas grundlig Lösning av nedanstående anvisningar betraffande användning och skötsel.

Läsigenom braupsanvisningen, särskilt sakerhetsanvisingarna, noga innan du använder apparaten och spara braupsanvisningen for framtida bruk.

Om apparaten lämnas vidare till en annan person maste bruksanvisningen följa med.

1.2

Strömförsörjning

• Använd apparaten endast enligt anvisingarna i braksanvisingen.
• Se till att apparaten ar frankopplad och att den spanning som anges på typskylten stämmer overens med den spanning som finns i elnätet, innan apparaten ansluts.
• Hall nätkabeln och apparaten borta frän varme, heta ytor, fukt och västkor. Ta aldrig i nätkontakten eller nätbrytaren med vata aller fuktiga händer uller ståendes i vatten.
• Delar i apparaten som ar spanningsforande far inte komma ikontakt med vatska.
• Ta inte tag i en apparat som har ramlat i vattnet. Dra direkt ur natakontakten.
• Apparaten måste anslutas sá att nätkontakten ar lätt att komma Åt.
• Dra alltid ut natakontakten ur vagguttaget after användning.
• Drag aldrig i sladden nar apparaten sca skiljas fran nätet utan häll vid dessa tillfällen alltid i kontakten!
• Bar, dra aller vrid aldrig apparaten i natakeln.
• Se till att ingen kan snubbla over nätkabeln. Den fär varken BOjas, klämmas, vridas, eller dras over vassa kanter.

1.3

För speciella personer

• Var särskilt fösiktig Near apparaten används i narheten av barn, sjuka och hjälplösa personer.
• Lämna inte apparaten utan uppsikt nar den ar ansluten till elnätet. Förvaras öåtkomlig for barn. Elektrisk utrustning ar inte leksaker.
• Låt aldrig barn leka med Förpackningsplasten. Kvävningsrisk!
• Apparaten fär inte användas av personer med nägon form av kroppsligt Funktionshinder, som gör att de inte kan använda apparaten på foreskrivet sätt.
• Massering med MEDISANA IVM ersätter inte läkar-ller fysotherapeutiska behandlingar.
• Gravida ske inte använda apparaten.
• Personer med pacemaker, konstgjorda leder aller elektroniska implantat skakontakta en lakare innan apparaten anvands

1.4 Innan apparaten anvands

• Apparaten fär inte användas av personer som lider av en eller flera av följande sjukdomar eller problem: Störningar i blodcirkulationen, Åderbrack, öppna sär, blamärken, sprickor iHUDen, inflammerade vener eller trombos.

• Om massagen orsakar smärta eller upplevs som obehaglig ska behandlingen avbrytas och en likare kontakteras.

• Kontrollera innan varje användning att apparaten oc natkabeln inte År skadad. En defekt apparat fär inte användas.

• Använd inte apparaten om det finns synliga skador på apparaten eller delar av kabeln, om apparaten inte fungerar felfritt aller om den har ramlat ned på golvet eller i vatten. För att minimera risken for skador ska apparaten lamnas in for reparation.

1.5 Vid användning av apparaten

• Apparaten ar till for privat bruk och fär inte användas i vinstsyfte.
• Använd endas massageapparaten für de syften som namns i brauksanvisinngen.

• Vid annan användning forfaller garantin.

• Håll apparaten borta ∀n regn och fukt. Den fär inte användas utomhus.

• Ställ, använd eller förvara inte apparaten ovan För vattenfyllda behällare, fram För allt inte på platser)där den kan falla eller puttas ned i ett badkar ullen duschkabin.

• Använd inte apparaten i samtidigt som sprayburkar används eller samtidigt med syrgas.
• Använd inte apparaten under täcken och kuddar. Täck aldrig über den under användning.
• Begransa användingen av apparaten till 20 minutes max. och låt den svalna i ca 30 minutes innan den användsigen.
• Använd inte apparaten direkt på huvudet, på ben eller leder, på halsens framsida, på genitalierna eller njurarna.
• Använd inte apparaten direkt före sanggåendet. Massagen har en stimulerande verkan och kan góra det svårt att somna.
• Av Förstæliga skål kan användaren inte ta nagot ansvar for skador som uppSTAR p.g.a. att bra克斯anvisningen inte följs.
• Om massageapparaten ges bort till tredje part masteenna braksanvisning folja med.

1.6 Underhäll och rengöring

• Användaren fär endast utföra rengöringsarbeten på apparaten. Undvik risker genom att aldrig göra reparationer själv. Kontakta serviceavdelningen.
• Dra ut nätkontakten och låt apparaten svalna innan apparaten rengör. Doppa aldrig apparaten i vatten eller andra vätskor.
• Se kapitel "Övrigt, 4.1 Rengöring och vard" på S. 53.
• Reparera inte apparaten sjalvständigt. Detta gör garantin ogiltig. Låt serviceavdelningen genomföra reparationer.
• Förvara apparaten på en ren och torr plats, helst i originalforpackningen, mellan användningstillfällena.

2.1

Förpackningens innehäll

Vänligen bördja med att kontrollera om utrustningen ar komplett.

I leveransen ingar:

1 Massageapparat IVM
1 Bruksanvisning

2.2

Vad ar massage?

Massage ar en av aldsta behandlingsmetoderna och en viktig del av fysioterapi. Mekaniska behandlingen av kroppens yttersta vavnader avslappnar spanda muskler, forbättrar blodcirkulationen och stärker fornyelsen av vavnaden. Massage ar stimulerande, avkopplande och hjälper att eliminera ∀rk ∀n nerverna och musklerna.

Massage kan också positivt påverka blodkarlen, inre organen och ämnesom-sättningen.

Det finns fem klassiska metoder av massage: slagmassage, knadande, svagt slag och vibrerandemassage sā som ocksā gnidande och klatschande.

Dessutom, finns det även andra viktiga massage tekniker sö som manuell ylmfränage, reflexologi, undervattens tryckmassage, borstmassage och fingertrycks massage tekniker (shiatsu, acupressure).

2.3

Hur fungerarmassage-utrustning IVM?

MEDISANA massageutrusting IVM bygger på vibrationsmassage. Massagehuvudet sats i rorelse med hoga svangninger, sa att en vibrations rorelse som overfors till den kroppsdelen som skall masseras altras.

Ni kan dessutom aktivera det infraröda ljuset aller använda det separat enligt önskemål. Ljuset avges frän massagehuvudet. Denna speciella användning av varme paskyndar massageeffekten. Massagehuvudet blir lite varmt men inte hett.

Den unika kombination av intensivmassage och värmestrålning, som massageutrustningen IVM erbjuder, möjiggör en effektiv och avslappnande användning.

3.1 Fore du startup

Var noga med att apparaten ar avstängd innan nätkontakten sätts i (funktionskappen 3 befindner sig i lagsta positionen "0"). Stoppa)därefter kontakten i passande eluttag (230 V).

3.2 Utrustningen satts pa

Skjut Funktionsknappen 3 latt uppät med tummen, till dess att ett klick hörch Ni känner att massagehuvudet vibrerar.

3.3 Infrarott Ijus med aller utan vibrationsmassage

Det infraröda ljuset kan anteigen aktiveras ensamt aller i kombination med vibrationsmassage fonctionen. För en behandling med infrarött lusutan vibrationss massage skjuts Funktionskappen 3 ett steg i riktningen mot massagehuvudet 2. Vibrationen stängs dä av, samtidigt som infrarödkällan 1 i massagehuvudet tänds. For vibrations massage i kombination med infrarött lus skjuts Funktionskappen 3 till den högsta positionen i riktning mot massagehuvudet.

3.4 Ratt massage

• Du kan ge massage Åt dig själv eller din partner. Koppla apparen på, som beskrivs ovan och satt den på kroppsdelen som skall masseras. Använd inte tryck; placera den lätt på kroppen. Massagen skall helt enkelt framkallas av ustrustningens vibration. Om det infraröda ljuset används samtidigt, höjs massagens effekt. Koncentrera dig inte på ett ställe på kroppen für länger;utan flytta arean som skall masseras kontinuerligt.
• Genom att valja riktningen for massagen kan du påverka effekten: massage som ar riktad mot hjärat at avkopplar, massage riktad frän hjärat stimulerar.
• Beakta "Sakerhetsanvisiningarna" nar helkroppsmassage ske genomforas.
• Användningsperioden borde inte överstiga 10 - 15 minutes. För att uppnå positiva risultat, använd massären regelbundet.
• Användingenör kännas behaglig. Ifall du känner vark eller massoren känns obehaglig, avbryt användingen och kontakta din lakare.
• Dra ut nätkontakten och låt apparaten svalna after behandlingen med massageapparaten.

Stäng av utrustningen genom att föra tillbaka Funktionsknappen ③ till utgangspositionen "0". Dra ut kontakten ur vagguttaget Near användningen avslutats.

4.1 Rengöring och vard

• Sakerställ att utrustningen ar avständd och att kontakten dragits ut ur vagguttaget innan utrustingen rengör.
• Apparaten skarengoras med en mjuk, latt fuktad trasa.
• Använd aldrig aggresiva rengöringsmedel eller starka borstar.
• Sank aldrig ned utrustningen i vatten och se till att ingen vatska trangler in i apparaten.
• Använd apparaten eigenen fürst nar den har torkat ordentlich.
• Snurra upp kabeln om den ar trasslig.
• Förvara apparaten helst i originalforpackningen och ställ den på en ren och torr plats.

4.2 Hanvisning gallande avfallschantering

Denna apparat fár inte kastas i hushállssoporna.

Varje konsument måste lamna in alla elektriska eller elektroniska apparater till motsvarande insamlingsstallen, oberonde av om apparaterna innehäller skadliga ämnen erer ej, sä att de kan omhandertas på ett miljövänligt satt.

KontaktaCOMMUNENelleraterforsaljarenforattfainformationomatervinning.

4.3 Teknisk Data

Namn och modell : MEDISANA Massageapparat IVM

Strömförsörjning : 230 V~ / 50 Hz

Effektforbrukning : 12 Watt

Omgivningerns miljö : endast for torr användning

Forvaringsmiljö : torr och sval

Skyddsklass : II

Articlelummer:88210

EAN kod : 4015588882104

C

Som följd av ständigt pagäende produktförbättringar forbehäller vi oss ratten till tekiska Förändringar somt Förändringar i utforande.

5.1 Garanti och forutsattninger for reparationer

Kontakta inköpsstället vid garantifrågor, eller tag kontakt med kundtjänst direkt. Måsteprodukten skickas in sö bifoga uppgifter om defekten samt en kopia av inköpskvittot.

Följande garantiförutsattningar gäller:

1. På MEDISANAprodukter lamnas tre árs garanti, fran inköpsdatum. Inköpsdatum ská vid garantifärehavanden forevisas med inköpskvitto eller faktura.
2. Felaktigheter på grund av material- eller tillverkningsfel Åtgårdas kostnadsfritt under garantiperioden.
3. Utförande av garantiåtagande leder inte till förlängning av garantiperioden; detta gäller För självaprodukten sä val som För utbytta komponenter.
4. Garantin gäller inte För:

a. Alla skador som upppkommen på grund av felaktig hantering, t.ex. vid icke beaktande av bruksanvisingen.
b. Skador som kan harledas till iordningsstallande aller ingrepp utforda av koparen eller annan, ej auktoriserad, person.
c. Transportskador som uppkommit under transport frän tillverkaren till användaren eller vid insändning till kundtjanst.
d. Tillbehör som utsätts für normalt slitage

1. Ansvar for direkta aller indirekta foljdskador som fororsakas av produits ar uteslutet, även om skadan på produits godkanns som garantietagande.

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

40724 Hilden

Tyskland

Tel.: [phone] / 2007-60

Fax: [phone]

Serviceadressen finns pà sista sidan.

1.1

Zac

Euxapiotoue

nou yia tvv euniooovn oac kal oac euxopaote kaan enituxia!

Me tn ouokun maocz IVM anoktnoate eva npoiov nolotntac MEDISANA.