IVM - Hierontalaite MEDISANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - IVM MEDISANA

KÄYTTÖOHJE IVM MEDISANA

Lue huolellisesti lapi!

Lases noga!

Kännä täm sivu auki ja pidä se
aukikaannettynä nopeaa orientaatiota varten.

Infrapunavalolähde
Hierontapaa
Toimintokytkin hieronnalle ja infrapunavalolle
Pistokkeella varustettu verkkjoho

suositeltavat hieronta-alueet:

5 Käsivarsi
6 Selka
Jalka
8 Reisi
9 Hartia

S

1.1 Sydämellinen kiitos

Kiitoksia luottamuksesta ja sydämelliset onnentoivotukset!
Hankkiessasi IVM-hierontalaitteen olet hankkinut MEDISANA-laatutuotteen.
Tämä laite on tarkoitettu kehon hierontaan, lampokäsittelyn kanssa ja ilman.
Jotta saavutat laitteella tuloksia ja voit kayttäa MEDISANA-hierontalaitetta pitkään, suosittelemme seuraavien kayttöä ja huoltoa koskevien ohjeiden huolellista lukemista.

Lue seuraavat käyttoohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja sailytä ohjeet mahdollista myehempää käyttoa varten.

Jos annat laitteen eteenpain, anna myos aina tamä kayttahohje mukana.

1.2 Virransyöttö

Käytä laitetta vain käyttohjeessa selostetuissa olosuhteissa.
- Ennen kuin kytket laitteen sahkövirtaan, varmista, etta laite on kytketty pois päältä ja etta tyyppikilvessä ilmoitettu sahköjannite ja sahköverkon jännite ovat samat.
- Pidä verkkjoho to ja laite loitolla kuumuudesta, kuumista pinnoista, kosteudsta ja nesteista. Älä ikinä koske verkkopistoketta tai verkkokytkintä, kun ne ovat vedessä, tai marin tai kostein käsin.
- Laitteen jännitettä koskevat osat eivät saa joutua kosketuksiin{nesteiden kanssa.
- Älä tartu veteen pudonneeseen laitteeseen. Irrota verkkopistoke heti.
Laite on liitettävā niin, etta verkkopistokkeeseen pääsee käsiki.
- Vedä verkkopistoke pistorasiasta aina heti kayton jälkeen.
- Irrottaaksesi laitteen sahkoverkostaalanda koskaan vedaverkkojohdosta,vaanaina verkkopistokkeesta!
- Alä kanna, vedä tai kierra laitetta verkkojohdosta.
- Varmista, etta kukaan ei voi kompastua johtoon. Johtoa ei saa taittaa, puristaa, kiertäa tai vetäa terävien reunojen yli.

1.3 Tietyt henkilö

• Erityistä huolellisuutta tarvitaan, kun laitetta käytetään lapsien, sairaiden tai avuttomien henkilöiden laheisyydessä.
• Alä jatā laitetta ilman valvontaa, kun se on verkkovirtaan liitetytnä. Laite on sailytettāva lasten ulottumattomissa. Sahkolaitteet eivat ole leikkikaluja.
• Älä koskaan anna lasten leikkiä pakkausmuoveilla, silloin on tukehtumis-vaara!
• Henkilöden, joilla on jonkinlainen ruumiillinen puute ja joiden kyky käyttaa laitetta asianmukaisesti on rajoittunut, ei pitäisi käyttaa laitetta.
• MEDISANA IVM:n hieronnat eivät korvaa läkärin tai fysioterapeutin suorittamia hoitjoa.
• Älä käytä laitetta, jos olet raskaana.
• Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin, tekoniviliä tai elektronisia implantaatteja, pitäisi joka tapauksessa kysyä neuvoa läakäriltä ennen laitten käytämista.

1.4 Ennen laitteen kayttoa

• Laitetta ei saa käyttaa, jos kärssj biodakin tai joistakin seuraavista sairauksista tai vaivoista: verenkiertohäiriöt, suonikohjut, avoimet haavat, ruhjeet, ihohiertymät, laskimotulehdukset tai verisuonitukokset.

• Jos tunnet kipuja tai jos hieronta tuntuu epamiellyttavaltä, keskeytä käsittely ja ota yhteyttä laakariisi.

• Tarkasta ennen laitteen käyttoa huolellisesti, onko laitteessa tai verkkojohdossa vauroita. Vialista laitetta ei saa käyttaa.

• Älä käytä laitetta, jos siinä tai johtojen osissa nakyy vaurioita, jos laite ei toimi kunnolla tai jos se on pudonnut maahan tai joutunut veteen. Silloin pitäa vaarojen valttämiseksi lahettäa laite korjattavaksi huoltopisteeseen.

1.5 Laitteen käytto

• Laite on tarkoitettu vain yksityiskayttoen eikä ammattikayttoen.
• Käytä hieromalaitetta vain käyttohjeessa mainittun käytötarkoitukseen.
• Jos laitetta käytetaan muuhun kuin sille tarkoitettuun tarkoitukseen, takuu raukeaa.

• Pidä laite loitolla sateesta ja kosteudesta. Laitetta ei saa käyttaa ulkona.
• Älia missän tapauksessa aseta, käytä tai säilytä laitetta vedellä täytettyjen altoiden yläpuolella, varsinkaan paikoissa, joissa se voi pudota tai se voidaan sysatä ammeeseen tai suihkualtaaseen.
• Älä käytä laitetta, kun ilmassa on aerosolisumua tai kun käytetään happea samaan aikaan.
• Älä käytä laitetta peittojen tai tyynjen alla. Älä missän tapauksessa peita laitetta käytön aikana.
• Käytä laitetta korkeintaan 20 minuuttia kerrallaan ja anna sen jäahtyä noin 30 minuuttia ennen kuin käytät sitä uudastaan.
• Älä käytä laitetta suoraan päähan, luihin tai niveliin, kaulan etupuolella tai sukuelimien tai munuaisten alueella.
• Älä käytä laitetta ennen nukkumaanmenoa. Hieronnalla on piristävä vaikutus, ja se voi hidastaa unentuloa.
• Valmistaja ei ymmärrettävista syista vastaa vauroista, jotka ovat syntyneet käyttoohjeen noudattamatta jättämisestä.
• Jos annat hierontalaitteen kolmannelle henkilolle, anna hanelle ehdottomasti myos tamä kayttöohje.

1.6 Huolto ja puhdistus

• Laitteelle saa itse suorittaa vain puhdistuksen. Jotta vaaraa ei synny, alä koskaan korjaa laitetta yksin. Ota yhteyttä huoltopisteeseen.
• Ennen kuin puhdistat laitteen, kytke se pois paälta, irrota aina verkkopistoke ja laitteen jäahtyä. Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin{nesteisiin.
• Ota huomioon luvun "Sekalaista, 4.1 Puhdistus ja hoito", ohjeet, s. 47.
• Älä korjaa laitetta itse, koska tällöin kaikki oikeudet takuuseen raukevat. Anna korjaukset ainoastaan huoltopisteen korjattavaksi.
• Säilytä laitetta seuraavaan käytöön saakka puhtaassa ja kuivassa paikassa, kaikkein parasta on pitäa laitetta alkuperäispakkauksessa.

2.1

Pakkausensisälto

Tarkasta ensimmäiseksi, etta laite on kunnossa.

Toimituslaajuuteen kuuluu:

1 Hierontalaite IVM
1 Kayttoohje

2.2

Mitä hieronta on?

Hieronta on vanhimpia hoitomuotoja ja tärkea osa fysioterapiaa. Kehon uloimpien kudosten mekaaninen käsittely rentouttaa jännittyneet lihakset, parantaa verenkiertoa ja tukee kudosten uudistumista. Hieronta on virkistävää, rentouttavaa ja auttaa livittämän kipua hermoissa ja lihaksissa.

Hieronnalla voi myos olla positivinen vaikutus verenkiertojarkestelmaan, sisaelimiin ja aineenvaiahduntaan.

Viisi klassista hierontamenetelmää ovat "sively", "vaivaaminen", "taputtelu ja varähtelyhieronta" sekä "hieronta ja taputtelu".

Edelleen on olemassa muita tärkeitä hierontatekniikoita kuten lymfahieronta, refleksologia, vedenalainen painehieronta, harjahieronta ja sormipainehieronta (shiatsu, akupainehieronta).

2.3

Miten hierontalaite IVM toimii?

MEDISANA hierontalaite IVM toimii vibraatiohierontaperiaatteella. Siinähierontapäähan tuotetaan korkeataajuuksisia varähtelyjä niin, etta siitamuodostuu vibraatioliike, joka suunnataan hierottaviin kehonosiin.

Infrapunavalo voidaan kytkea hieronnan lisaksi tai sita voidaan kayttaa yksinaan. Sateet johdetaan hierontapaan kautta. Tama erityinen lammonkaytto lisaa hieronnan positivisia vaikutuksia. Hierontapaata lammitetaan vain vahan, ei kuumaksi.

Intensiviheronnan ja lammonseilyn ainoalaatuisella yhdistelmalla voidaan IVM hierontalaitetta kayttaa tehokkaasti rentoutamiseen.

3.1 Ennen kuin aloitat

Ennen verkkopistokkeen liittämista pistorasiaan tulee varmistaa, etta laite on sammutetu (toimintokytkin 3 on alimmassa asennossaan "0"). Liitä sitten verkkopistoke sitä varten tarkoitettuun pistorasiaan (230 V).

3.2 Hieromalaitteen käynistäminen

Työnnä toimintokytkintä 3 peukalolla kevyesti ylöspäin, kunnes se naksahtaa paikalleen ja hierontapäässä tuntuu varinäa.

3.3 Infrapunavalo vibraatiohieronnan kanssa tai ilman hierontaa

Infrapunavalo voidaan kaynnistaa joko yksin tai yhdessa vibraatiohierontatoiminnon kanssa. Jos haluat infrapanakasittelyn ilman vibraatiohierontaa, tyonnataointinkytkintä 3 yksi aste eteenpain hierontapaatta kohti. Vibraatio kyt-ketaan siten pois toiminnasta, samanaikaisesti infrapunavalolahde 1 syttyy hierontapaaass.

Jos haluat kayttä infrapunakäsittelyn ja vibraatiohieronnan yhdistelmaa, tyonna toimintokytkinta hierontapaaan suuntaan, ylimpaan asentoon.

3.4 Oikea hieronta

• Voit suorittaa hieronnan itsellesi tai kumppanille. Käynnistä laite ylläkuvatulla tavalla ja aseta hierottavalle kehonosalle. Älä paina; aseta laite kevyesti keholle. Hieronta saadaan aikaan vain laitteen varinallä. Infrapunavalon samanaikainen käytto tehostaa hieronnan vaikutusta. Älä hiero kehon yhtä puolta liian pitkään, vaihda hieromaaluetta usein.
• Hierontasuunnan valinnalla voit päättä sen vaikutuksesta: hieronta sydantä kohti rentouttaa, hieronta sydämestä poispäin virkistä.
• Kokovartalohierontaa suoritettaessa tulee noudattaa "turvaohjeita".
• Yksi hierontajakso saisi kestäa korkeintaan 10 - 15 minuuttia. Varmistaaksesi positiviset tulokset, käytä hieromalaitetta saannöllisesti.
• Käytön tulisi tuntua miellyttävälta. Mikäli tunnet kipua tai hieronta tuntuu epämiellyttävälta, keskeytä hieronta ja neuvottele laakärisi kanssa.
• Kytke hierontalaite käsittelyn jälleen pois päältä, irrota verkkopistoke ja anna laitteen jaähtyä.

3.5 Hieromalaitteen pysaytys

Laitteen virta katkaistaan työntämällä toimintokytkin 3 takaisin alkuasentoon "0". Kun olet lopettanut laitteen käytön, irrota virtajohto pistorasiasta.

4.1 Puhdistus ja hoito

• Varmista ennen laitteen puhdistusta, etta sen virta on katkaistuna ja virtajohto on irrotetu pistorasiasta.
• Laite tulisi puhdistaa pehmeallä, kevyesti kosteutetulla liinalla.
• Älä koskaan käytä syövytäviä puhdistusaineita tai kovia harjoja.
• Älä koskaan kasta laitetta veteen ja varo, ettei laitteeseen pääse vetta.
• Käytä laitetta vasta sitten uudestaan, kun se on täysin kuivunut.
• Suorista johto, mikäli se on kiertynyt.
• Laitetta on parasta pitäa alkuperäissä pakkauksessa ja sailyttä puhtaassa ja kuiivassa paikassa.

4.2 Havittämisohjeita

Tata laitetta ei saa havittaa talousjatteiden mukana.

Jokainen kuluttaja on velvoitetu luovuttamaan kaikki sahkoiset tai elektroniset laitteet, sisaltavatpne Haitallisia aineita tai eivat, kaupunkina sa tliikkeen kerayspisteeseen, jotta laitteet voitaisin havittaa ymparistoystavllisesti.

Ota yhteyttä paikalliseen viranomaisen tai myyjaliikkeeseen havityksensuorittamiseksi.

4.3 Tekniset tiedot

Nimi ja malli: MEDISANA Hierontalaite IVM

Käytövirta : 230 V~ / 50 Hz

Virrankulutus : 12 W

Lyhytaikainen käytto : 20 minuuttia

Mitat (p x I x k) : noin 44 x 10 x 10 cm

Paino : noin 0,8 kg

Ympäristövaatimukset : vain kuivaan käyttoön

Säilytys : kuivassa ja villeässä

Kotelointiluokka : II

Tuotenumero:88210

EAN koodi:4015588882104

C

Jatkuvan tuotekehittelyn myotā pidātamme itsellämme oikeuden teknisin ja muotoilullisiin muutokiin..

5.1 Takuu- ja korjausehdot

Känny takuutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakaspalveluhuollon puoleen. Jos laite tulee lahettä huoltoon, ilmoita vika ja laheta laitteen mukana kopio ostokuitista.

Tällöin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. MEDISANA-tuotteille myonnen tukuu myntipäiväksesta. Myntipäiväys tulee todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana maksutta.
3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle rakenneosalle.
4. Takuun ulkopuolelle jävät:

a. kaikki vahingot, jotka syntyvät asiattomasta käsittelystä, esim. käyttoohjeen noudattamatta jättämisetä.
b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jajittaa ostajan tai asiattoman kolmannen osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai asiakaspalveluun lahetettäessa.
d. Lisaosat, jotka ovat alteiina normalaille kulutuksette.

1. Vastuu laitteen aiheuttamista valittomista tai valillisista seurausvahingoista on myos poissuljetti, jos laitteelle aiheutunut vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

40724 Hilden

Saksa

Tel.: [phone] / 2007-60

Fax: [phone]

Asiakaspalvelun osoite lóytyy viimeiseltä sivulta.

1.1

Vi tackar

Juvan teollisuuskatu 23

02920 Espoo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.dlmarketing.fi

S

ALERE Electronics AB

Stormbyvagen 2-4

163 29 SPANGA

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Internet: www.alere.se

GR

MEDISANA Hellas

Kosma Etolou & Kazantzaki 10

141 21 N. Iraklion

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.medisana.gr

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

40724 Hilden

Deutschland

Tel.: [phone] / 2007-60

Fax: [phone]