Ipai - Bilbarnstol Storchenmuhle - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Ipai Storchenmuhle

BRUKSANVISNING Ipai Storchenmuhle

Monterings- och Bruksanvisning

Grupp II och III (15-36 kg)

Endast lamplig att anvanda i bilar, som ar utrustade med ECE-regel nr.16 godkandt 3-punkt sakerhetsbalte ell er after annan likartad standard. Detta ar en sits viktklass II och III for barn med en kroppsvikt mellan 15 och 36kg . Denna monterings-och bruksanvisning maste lamnas over till kunden.

Tryckfel, misstag och tekiska andringar forbehalls.

OBS - Maste sparas for att kunna lasaigen senare.

endast det basta for ert barn! Hjartlga lyckonskningar! Ni har bestamt er for en hovgardig markesprodukt av market Storchenmuhle.

Att fiostra att barn ar en av det finaste uppgifter, som livet ger - och samtidigt ett stort ansvar. Det ar bra att veta att ni inte star ensamma med det, utan att ha en kompetent partner pa er sida, som optimizerar ert barns sakerhet i bilen fran början: Storchenmühle. Storchenmühle önskar trevlig resa.

Anordning for att halla tillbaka barn "Ipai" av ECEgruppen II + III, for barn fran 3-12 ar och en vikt av 15-36 kg. Max. Kroppstorlek 150 cm. Provad enligt ECE 44/04, registraringsnummer 04301220.

Kjøere foreldre

• Barnsitsen fär endast användas i fordon, om det godkända fordonet ár utrustad med 3-punkt-bälten, som ár godkända after UN - ECE -bestämelsen nr.16 aller annan motvarsande norm.
• Barnsitsen måste alltid monteras enligt braupsanvisning, även om den inte blir använd. En sits som inte ar monterad kan skada andra passagerare vid en inbromsning.
• Barnsitsen maste sattas fast sa, att den inte kan klammas fast mellan framsatetena aller bildorren.
• Bilbarnstolen fär inte förändras på nagot sätt. Dessutom ar det viktigt att du noga läterigen monterings- och bra克斯anvisningen, eftersom du annars inte kan utesluta eventuella risker när du transportar ditt barn.
  Baltena fär ej vridas eller klämmas in och maste sitta stramt.
• Efter en olycka ska bilbarnstolen absolut kontrolleras på fabriken och bytas ut om den har tagit skada.
  Tjocka klader maste tas av innnan fastspanningsen.

1. Sikkerhetsmerknader

• Se till att bagage och andra foremål ar sökrade på att ordentligt sätt, särskilt på hatthyllan, daß dessa kan orsaka skada vid en eventuell kollision.
• Förega med gott exempl och använd bilbälte. Aven en iced fastspand vuxen person kan bli en fara for barnet.
• Observera: Det ar endast tillatet att anvanda original-tillbehör och original-reservdeler.
• Lämna ej barnetutan uppsikt.
  Satt alltid baltet pa barnet.
• Skydda barnsitsen mot direkt solljus, for att forhindra, att barnet branner sig aller färgen på overdraget blir lidande.
  Barnsitsen fär aldrig användas utan overdrag. Sitsens overdrag fär aldrig bytas ut mot ett, som tillverkaren inte har rekommanderat, dä detta ar en beständsdel av systemets sakerhet.

Placera din Storchenmühle Ipai pa bilsatet dar du vill att barnet sca sitta. Bilsatet maste ha ett trepunkt-sakerhetsbalte enligt ECE R16 aller en jamforbar sakerhetsnorm.

Informationer huruvida bilsatet lampar sig for anvandningen av bilbarnstolar hittar du ocksa i handboken for din bil.

For att anvanda bilbarnstolen i viloläge flyttar du bygeln fran position 1 till position 2. For detta ar det nodvändigt att dra fram bilens framsäte nagot.

2. Montere barnesetet

2.1 Montere setet uten Seatfix

Plasser Storchenmühle Ipai pa bilsetet. Bilsetet ma vare utstyrt med en trepunktssiele som er godkjent i henhold til sikkerhetsstandarden ECE R16 aller en tilsvarende sikkerhetsstandard.

For barnets sakerhet anecd alltid bilens eget 3-punkt-balte! Seatfix systemet forbättrar skyddet mot kollision frän sidan och sakerr sitsen nar den inte anecdotes.

Stick indragningshjalpen genom ryggstodets- och sitsens overdrag på isofixhandtaget. Detta ar ej nödvändigt om det redan finns fast installerad indragningshjalp. Se till att de öppna sidoytorna ar uppåt.

2.2 Montere setet med Seatfix

Bemerk!

For att kunna montera bilbarnstolen i din bil maste adaptrarna (A) vara utdragna. Tryck pa lasspakarna pa bada sidorna pa bilbarnstolen och dra ut Seatfix-adaptrarna sa lang det gar i riktning bakat.

Lat Seatfix-adaptrarna (A) gä i las i lsofix-byglarna. Den gröna markeringen på bada adaptrar mastesynas. Kontrollera att bilbarnstolen verkligen har gatt i las ordentlich genom att dra i sittdelen på bada sider.

Skjut nu bilbarnstolen med lasspakarna nertryckta i riktning mot bilsatet sa langt, tills den anligger med ryggstodet mot bilsatets ryggstod.

Efter en krock med en hastighet pa mer an 10 km/fim. kan bilbarnstolen ha tagit skada. Darfor ar det viktigt att den da kontrolleras pa fabriken och att den byts ut om den har tagit skada pa nagot satt. Att adaptrarna eventuellt utloser vid en olycka sker med avsikt och okar barnet sakerhet.

Använd bilbarnstolen aldrig om Seatfix-adaptrarna har utlöst.

Advarsell

Etter et sammenstot med en hastiget pa over 10 km/t, kan barnesetet vaere skadet. Det ma derfor undersokes av produsenten og eventuelt byttes ut. Det kan hende festeskinnene loses ut ved et sammenstot. Dette er med hensikt for a oke sikkerheten til barnet i setet. Du ma ikke bruke barnesetet etter at Seatfix-festeskinnene er utlost!

Vilolaget aktiverar du genom att justera Seatfix-adaptrarna. Tryck på lasspaken och ställ ryggstödet i det önskade laget genom att skjuta bilbarnstolen fram och tillbaka.

Genom ISOFIX-byglarnas position i bilen kan justeringsområdet som ar möjligt begränsas.

Storleken på stolen kan du ställa in genom att dra i spaken baktill på nkstödet. Storleksskalan som finns på sidan på nkstödet hjälper dig att ställa in rätt storlek, men visar endast cirka-värden. Observera även avsnitt 4. Använda sakerhetsbälte.

3. Justere setet

OBS! Förvid aldrig baltet!

Lagg 3-punkt-baltet i baltets spar och stang laset.

Observera den hörbara lásningen.

4. Sikre barnet i setet

Baltets lás maste ligga under baltets lening på sits en. Bäckenbaltet maste Föras sá djupt som möjlgt over barnets Ijumskveck.

Lagg sedan diagonalbaltet i baltets styrning vid nachstodet.

Baltet fár härvid endast ledas bakat! Om möjigt använd sitsen endast på baksätet.

Baltet loper optimalt over mitten av nyckelbenet (bild 13) och inte sa nara barnets hals.

Helst skal beltet gå rett over nøkkelbenet (bilde 13) og ikke for nær halsen på barnet.

Baltets styrning ske stallas in nagot ovenfor axlarna. Sa ar barnet fastspand i sitsen pa ett riktigt satt.

Se upp!

Säkra bilbarnstolen på bilsätet även nrä du inte använder den. En bilbarnstol som inte ar faspf ordentligt kan skada andra redan vid en nödbromsning.

Sikre barnesetet och när det ilke er i bruk. Et barnesete som ilkke er ordentlig festet, kan skade passasjerer i bilen ved en bra oppbremsing.

5. Ta bort bilbarnstolen

For att lossa Seatfix-adaptrarna trycker du skjutreglagen pa sidan i riktning framat. Tryck pa lasspakarna pa bada sidorna pa bilbarnstolen och skjut in Seatfix-adaptrarna i bilbarnstolens sittdel.

Klädseln på Storchenmühle Ipai och Storchenmühle Ipai Seatfix kan tvattas enligt tvattråden på de isydda etiketterna.

For att ta av sitsens overdrag los forst alla gummi-och knapphalsforbindelser.

Dra de nedersta plastistorna ur de motsvarande slitsarna. Dra av overdraget börja utifrän over baltetsstyrningar. Dessa fär ej demonteras for detta.

Dra av overdraget på sittdynan framåt. Fortsätt på sama sätt med rygg- och nachstöd.

Satt pa overdraget pa samma satt i omvand ordning.

Förstärkningsskenorna på sidorna förbättrar skyddet av barnet vid en kollision frän sidan och möjiggör en bekväm ventilation av hela ryggstödet.

• Bruksanvisningen finns i ett fack under sitsen. Efter användning lagg tillbaka den på sin plats.
  Du kan rengora bilbarnstolen med Ijummet vatten och tval. Kladseln kan du dra av och tvatta enligt tvattradet pa etiketten.
• Montering i färdrikting.
• Nackstöden i vissa bilar kan vara ett hinder när du monterar bilbarnstolen och behöver därfor tas bort innan bilbarnstolen monteras. Det ar ocksåvikigt att se till, att man genom bilens nackstöd inte fär nagot öönkat avständ mellan bilbarnstolens ryggstöd och bilens ryggstöd. Eventuellt kan höjdujusteringen på bilbarnstolen nackstöd begränsas genom bilens nackstöd.

8.2 Garanti:

Den gäller 2 År från inköpsdatum och omfattar fabrikations- eller materialfel. Reklamationsanspråk kan endast göras gällande mot uppvisande av kvittot med inköpsdatum. Garantin omfattar endast barnsitsar, som behandlats fackmässigt och skickats tillbaka i rent och ordentlich skick.

8. Merknader

8.1 Generelle merknader

Garantin omfattar inte typisk forslitning och skador genom omattlig belastning erler skador genom olampligtller icke fackmassigt anvandande.
Textilier: Alla vara tyger uppyller hoga krav när det gäller färgens hallbarhet. Åndå bleks tygen genom UV-strålning. Här handlar det inte om ett materialfelutan normal forslitning, För vilken ingen garanti kan övertas.

Vi papekar, att skador på bilens sate inte kan uteslutas. Sakerhetsrikflinjen ECE R44 kraver en fast montering. Glom inte att skydda bilsatet med lampliga atgarder (en skyddsmatta for bilsatet, som t.ex. Storchenmuhle Car Seat Protector). Firma RECARO GmbH & Co. KG aller deras handlare ansvarar inte for eventuella skador på bilens sate.
- Om ni har frågor ring oss ell er skriv E-post. Telefon: [phone] E-post: [e-mail]

Garantien omfatter ikke normal slitasje eller skader som skyldes uvanlig hard belastning eller uriktig eller feilaktig bruk.
- Stoff: Stoffene vi bruker er spesielt fargeekte. Likevel kan det ikke unngas at UV-straler För dem til Å bleke. Dette er ikke en feil i materialet, men normal slitasje, som ikke kommt inn under garantiorndningen.