MP3RadioStation f.ox - Radio TrekStor - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis MP3RadioStation f.ox TrekStor i PDF-format.
Vanliga frågor - MP3RadioStation f.ox TrekStor
Användarfrågor om MP3RadioStation f.ox TrekStor
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Radio i PDF-format gratis! Hitta din manual MP3RadioStation f.ox - TrekStor och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. MP3RadioStation f.ox av märket TrekStor.
BRUKSANVISNING MP3RadioStation f.ox TrekStor
Viktig papekande: När du starter och använder produit i de olka moderna (standardmod, power-mod) maste du folja anvisingarma i 6) "ANVG SANDAREFFEKEN FOR TRESION MP3-RADIOSTATION FOCK".
Denna FM-sandare kan anvandas i alla lander i Europeiska unionen, somi Island, Norge, Schweiz och Liechtenstein. I dessa lander kan enheten dock endast anvandas pa "Standard Mode". Anvandningen av denna produkt i dessa lander ar forenligt med EU-standarden 99/5/EG for klass II radioutrustning. Anvandring i andra lander kan vara forbjudet. Vänligen fraga alltid i forvag sa att det ar tillatet att anvanda denna produkt enligt lokalt gallande lagar och forordninger.
1) Manöverorgan pà TrekStor MP3 -RadioStation f.ox
( / ) -knapp (byte av driftmod)
- knapp CH-knapp
2) Sammankoppling av TrekStor MP3 -RadioStation f.ox med ett USB-minne erler en Ijudanlaggning
Varning: For att undvika skador pa MP3-RadioStation f.ox eller pa anslutna apparater bor du forst ansluta USB-minnet erler judanlagngingen (t.ex. en MP3-ller CD-spelare) till MP3-RadioStation f.ox innan du ansluter stationen till bilens 12-voltsat.
Anmärkning: Du kan ansluta antingen ett USB-minne erlen liudanlöggning till MP3-RadioStation f.ox, men inte boda samtidigt.
Sá här använder du USB-minnet
Anmärkning: Eftersom det forekommer sā mga olica USB-minnen kan inte TrekStor garantera kompatibiliteten med alla apparater frān alla tillverkare. Man maste skilja mellan USB-minnen med flashminne och med inbyggd hardslik. MP3-RadioStation f.ox stöder enbart USB-minnen med inbyggt flashminne. Normalt bār alltsä alla USB-minnen med inbyggt flashminne fungera utan problem.
Sà har gór du nár du använder en ljudanläggning (t.ex. en MP3-spelare)
Koppla samman ludanlaggningens hörlursjack med "LINE-IN"-uttaget pa MP3- RadioStation f.ox med hjälp av den medfoljande line in-kabeln.
3) Anslutning av TrekStor MP3 -RadioStation f.ox till bilens 12-voltsuttag (cigarrettändare) ochinstalling av sändarfrekvensen
Varning:For hog eller for lag spanning kan orsaka skador p
MP3- RadioStation f.ox
a) Efter att du har anslutit USB-minnet erller ludanlaggningen till MP3-RadioStation f.ox kan du ansluta cigarrettandarkabeln fran MP3-RadioStation f.ox till bilens 12-voltsuttag.
Anmarkning: Om anslutningen gors korrekt tandysiodindikatorn och sanderfrekvensen for MP3-RadioStation f.ox visas.
b) Valj en av de 14 forinstalda sanderfrekvenserna genom att trycka kort pa CH knappen. Den valda sanderfrekvensen visas pa sanderfrekvensdisplayen i MP3-RadioStation fox. For att fa en bra signalkvalitet bor du valja en sanderfrekvens som ar ledig dar du befinner dig, dvs. en som inte anvands av en radiosandare. MP3-RadioStation fox kan sanda pa foljande frekvenser:
| Unde frekvensområdesgrän (i MHz) | 87,7 | 87,9 | 88,1 | 88,3 | 8,5 | 88,7 | 88,9 | ||
| Övre frekvensområdesgrän (i MHz) | 106,7 | 106,9 | 107,1 | 107,3 | 107,5 | 107,7 | 107,9 |
c) Ställ nu in somma frekvens pà din bilradio som den som visas pà MP3-RadioStation f.ox
d) Om du anvander MP3-RadioStation f.ox med en ljudanlaggning kan du hoppa over nasta kapitel och fortsa tta lasningen direkt fran kapitel 5) "M ANOWIRNG AV TIKSTOR MP3-RADIOSTATION FLOX NARTI LUDANLAGGNING ANANDS".
4) Manövrering av TrekStor MP3-RadioStation f.ox
när att USB-minne används
Uppspelning
Tryck kort pa knappen for att starta upspelning av en MP3-fil. Under upspelningen blinkar lysdiodindikatorn och sanderfrekvensen visas permanent.
Anmarknig: Om musikuppselningen stors av brus bor du upprepa puncterna b) och c) i kapitel 3)"A INSULTING AV TREKSTOR MP3-RADIO STATION FOK TILL BILENS 12-VOLTSUTTAG (CIGARRETTANDARE) OCH INSTELLNG AV SANDARFREMVENSEN".
Paus
Tryck kort pa 7 / 10 -knappen om du vill gora en paus i upspelningen av en Ijudfil. Lysdiodindikatorn lyser med fast sken. After 30 sekunder maste MP3-RadioStation f.ox av juridiska skal frislappa sandarfrekvensen. Displayen slacks. Nar du trycker en gang till pa 7 / 10 -knappen aterupptas upspelningen.
Varning: For att undvika skador pa MP3-RadioStation f.ox ell er pa anslutna apparater bor du gora paus i upspeliningen av MP3-filen innan du tar bort USB-minnet fran MP3-RadioStation fox.
Växla titel
Om du trycker kort pa knappen valjs nasta titel. Om du trycker kort pa knappen valjs foregaende titel.
- Byte av upspelningsmod
Häll -knappen intryckt i 2 sekunder om du vill valja nägon av de två upspelningsmoderna.
I upspelningsmoden "U PPPREPA ALL" blinkar lysiodindikatorn langsam. Alla titrar spelas upp i tur och ordning, och after den sista titeln borjar upspelningen om med den forsta titeln.
I upspelningsmoden "S Luvpiis Upppelning" blinkar lysiodindikatorn snabbt. Alla titrar spelas upp i slumpmässig ordningsfoljd.
5) Manövrering av TrekStor MP3-RadioStation f.ox\ när en ljudanläggning används
Anmärkning: Om du utnytjar "LINE-IN"-uttaget på MP3-RadioStation.fox kan du enbart anvanda CH- knappen.
Starta ljudanlaggningen och börja upspelningen av de önskade ljudfilerna.
Anmärkning: Om du gör paus i aller stoppar musikuppelningen på din ludanlaggning identifieras detta automatiskt av MP3-RadioStation f.ox Den stänger av sig själv after ungefär 30 sekunder. När du öterupptar musikuppelningen på ludanlaggningen startar MP3-RadioStation fox automatiskt på nytt.
Anmarkning: Om musikuppelseeningen stors av brus bor du upprepa punkterma b) och c) i kapitel 3) "ANSLUTINNG AV TREXSTOR MP3-RADIOSTATION F.OX TILL BILENS 12-VOLTSUTTAG (CIGARRETTANDARE) OCH INSTALLED AV SANDARFREKVENSEN".
6) Åndring av sändareffekten hos TrekStor MP3 -RadioStation f.ox
Anmarkning: MP3-RadioStation f.ox har en saka kallad "POwer-MOD" som overskrider den hogssta sandareffekt som ar tillaten inom EU. _图 fär dārfor inte anvandas inom EU! Kunder utanfor EU har möjglich att öka sandareffekten hos MP3-RadioStation f.ox, t.ex. for att bli av med brus som kan störa musikuppelseningen.
FM-sandaren MP3-RadioStation fox ar en trdlos radioanlaggning. For sādana radioanlaggningar gäller EU-directivet 1999/5/EG (RTTE) av den 9 mars 1999. Direktivet har införts som nationell lag i Tyskland genom lagen om radioanlaggnaringor telekommunikationsanordninger (FTEG) av den 31 januri 2001. Saluförande och idrfttagning av FM-sandare i Tyskland blev möjglt forst och med en forordering frän forbundsrepublikens natbyra den 8 februar 2006. I fororderingen foreskrives bland annat att sandareffeken fär vara högst 50 nW (ERP) for att garantera ett rimligt skydd mot radiostörningar hos andra apparater.
Fabrikinställningen (standardmoden) av MP3-RadioStation.fox uppfyller det har kravet, som ochs gäller i manga andra EU-medlemsländer.
I vissa andra lander utanfor EU ar det dessutom tillatet att anvanda FM-sandare med hogre sandareffekt. I sadana lander finns darrfor möglicht att driva MP3-RadioStation f.ox med forstarkt sandareffekt, 75 nW (power-mod).
Pá sá satt kan man praktiskt taget eliminera eventuelt brus. Skyddet mot radiostörningar av andra apparater blir dock mindre. Om du vill anvanda MP3-RadioStation f.ox i power-moden utanfor Tyskland bör du Först ta reda pá om detta ar tillatet enligt likalt gällande bestämmelser.
Anvand aldrig MP3-RadioStation foxombord pa flygplan!
Varning: Ta reda pa vilka bestammelser som galler i ditt land innan du okar sändareffekten hos MP3-RadioStation f.ox!
MP3-RadioStation fox har två olika modern som skiljer sig Åt betraffande den sändareffekt som används. När du ansluter MP3-RadioStation fox befinner den sig alltid i den senast använda sändarmoden. Gör sa HR om du vill äandra sändareffekten:
a) Aktivera MP3-RadioStation f.ox enligt beskrivningen i de foregående kapitlen.
b) Byt sändarmod genom att under musikuppelningen hälla CH- knappen intryckt i 10 sekunder.
Vid använding med normal sändareffekt lyser indikatorn pa MP3-RadioStation.fox med gront ske. Vid använding av "POWER-MODEN"med okad sändareffekt lyser indikatorn pa MP3-RadioStation.fox med rott ske.
7) Felsökning
Lysdiodikatorn erer sanderfrevensdisplayen tands inte纳税ag ansluter MP3-RadioStation f.ox till bilens 12-voltsuttag.
Koppla bort MP3-RadioStation fox fran bilens 12-voltsuttag och anslut den sedanigen. Om problemet kvarstar maste du byta sakkring i MP3-RadioStation fox. Gor sa har:
a) Koppla bort MP3-RadioStation fox frän bilens 12-voltsuttag.
b) Skruva isar MP3-RadioStation f.ox pa det stalle som figuren visar och ta ut den defekta sakringen.
c) Ersatt den med en fungerande sakring och skruva ihop MP3-RadioStation foxigen.
Anmärkning: MP3-RadioStation fox fär enbart användas med säkring "F 0,5 AL 250 V".
d) Anslut pa nytt MP3-RadioStation fox till bilens uttag.
Anmärkning: Om problemet trots detta kvarstär bör du kontrollera och eventuellt bya sakringarna i bilens elsystem.
Jag har anslutit en ljudanlaggning till MP3-RadioStation f.ox med line in-kabeln. Men det gär inte att spelä upp nàgon musik, och MP3-RadioStation f.ox stänger av sig själv after cirka 30 sekunder.
a) Kontrollera att line in-kabeln ar ratt ansluten och att den inte har nagra skador.
b) Hoj om sa behovs volymen pa ludanlaggninger.
Det gär inte att spelup ljudfiler frän USB-minnet.
a) Kopiera om Ijudiflerna (MP3) till USB-minnet.
b) Satt sedan pa nyt in USB-minnet i MP3-RadioStation fox.
Lysdiodindikatorn tänds, men knapparna på MP3-RadioStation f.ox fungerar inte.
Koppla bort anslutningen mellan MP3-RadioStation f.ox och bilen och koppla sedan in den igen.
Lysiodindikatorn ar tänd, men jag kan inte hörä nagon musik.
a) Kontrollera att USB-minnet ar ratt insatt erer att line in-kabeln ar korrekt ansluten, somt att det gär att spel a ljudfilr pa ludanlaggningen.
b) Hoj ljudvolymen hos den anslutna ljudanlaggningen erer bilradion.
c) Kontrollera att formatet hos de ljudfiler som finns i USB-minnet stods av MP3 -RadioStation f.ox.
Jag fär störningar på den sändarkanal som jag har valt.
Byt sanderfrekvens, beskrivningen under punkterna b) och c) i kapitel 3)"ANSLUTING AV TREKSTOR MP3-RADIOSTATION F.OX TILL BILENS 12-VOLTSUTTAG (CIGARRETTANDARE) OCH INSTALLING AV SANDARFREKVENSEN".
Vid användning av apparaten utanfor EU:
Om det inte går att eliminera störningarna kan du folja anvisningarna i kapitel 6) "ÄNDERING AV SANDAREFFEKTEN HOS TREXSTOR MP3-RADIO STATION F.OX", forutsatt att du inte bryter mot de bestammelser som gäller i det aktuella landet.
Anmarkninger.
Av traffsakerhetsskal bor du inte manovrera apparaten medan du kor bilen.
- Innan du bōrjor anvanda apparaten bōr du fràga bittiliverkaren om apparaten fān anvandas i din bil.
Anvand inte USB kablor som ar langre an 3 meter.
Tillverkaren forbehaller sig ratt till kontinuierig vidareutveckling av Produkten. Andringar kan vidtas utan det de beskrivs direkt i denna bruksanvising. Upplysningarna ibruksanvisingen overensstammeroridafter inte nodvandgtvis med det verkliga teknska utforandet.
Tillverkaren garanter anbatt produkten arlemplig fordes avsedda ndamal. Tillverkaren ansvarar inte heller for skada pa erler forlust av data eror darav oraskade foljdskador.
Copyright © 2009 TrekStar GmbH & Co. KG, Alla rattigheter forbehälla. Om andra produit-ller foretagsbeteckninger narrns kan de eventuellt avse varubeteckninger erller markesnam som tillhör respektive innehavare.
-88-
