MP3RadioStation f.ox - Radio TrekStor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato MP3RadioStation f.ox TrekStor en formato PDF.
Preguntas frecuentes - MP3RadioStation f.ox TrekStor
Preguntas de los usuarios sobre MP3RadioStation f.ox TrekStor
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Radio en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones MP3RadioStation f.ox - TrekStor y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. MP3RadioStation f.ox de la marca TrekStor.
MANUAL DE USUARIO MP3RadioStation f.ox TrekStor
Note: Para poder en configuracion y utilizar este producto en los distinctosodos (modo estandaryy bajo power),observe lasindicaciones del punto 6) MODIFICACION DE LA POTENCY DE EMISSION DE A TRAKSTOR MP3-RADIOSTATION FOC).
Este Transmisor inolambrico de audio FM可以使zarse en los paises de la Unión Europea, Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein. En estas paises el uso de este dispositivosolese permie en el mode estandar.Lautilizaciondeeste producto en los paises de la Union Europea, Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein se ajusto o la directiva 99/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo para los equipos de radio de la Categoria 2. Es possible que el uso del dispositivo en otheros paises no este permitido. Antes deutilizarlo informese sobre la legislacion vigente especifica del respectivo pais.
1) Elementos de manejo de la TrekStor MP3 -RadioStation f.ox
(cambio de modo de funciona) D Tecla
(tecla de selección de Frequencia)
C
2) Conexión de la TrekStor MP3 -RadioStation f.ox con un lápiz USB o un dispositivo de audio
Atencion: Para evaporar daños en la MP3-RadioStation f.ox o en los dispositivos connectados a la misma, conecte primero el lápiz USB o el dispositivo de audio (por exemple, reproductor de MP3 o CD) a la MP3-RadioStation f.ox antes de connectar esta a la toma de 12 voltios de su vehiculo.
Note: Puede connectar la MP3-RadioStation f.ox o un lapiz USB o a un dispositivo de audio, pero no a los dos simultaneamente.
Procedimiento para la utilizacion de un lapiz USB
Note: Debido al gran número de lápices USB existentes, TrekStor no pueda garantizar la compatibiliad con los dispositivos de todos los fabricantes. Deberá distinguirse entre dispositivos USB con memoria flash y con disco duro integrado. La MP3-RadioStation fox soporta únicamente lápices USB con memoria flash integrada. Por tanto, todos los lápices USB con memoria flash integrada deberian funciona a la perfección.
Conecte su lápiz USB al puerto "USB-HOST" de la MP3-RadioStation f.ox
Procedimiento para la utilizacion de un dispositivo de audio (por exemple, un reproductor de MP3)
Conectar la connexion de los auriculares del dispositivo de audio con el puerto "LINE-IN" de la MP3-RadioStation.fox mediante el cable de connexion en linea suministrado.
3) Conexión de la TrekStor MP3 -RadioStation f.ox a la toma de 12 voltios (encendedor de cigarrillos) de suvehicle y ajuste de la Frequencia de emisión
Atencion: Lautilacion de una tension demasiado alta o bajo puede occasionar daños en la MP3-RadioStation f.ox
a) Despues de haber connectado la MP3-RadioStation fox con el lapiz USB o el dispositivo de audio, conecte la conexion para encendedor de cigarrillos de la MP3-RadioStation fox a la toma de 12 voltios de su vehiculo.
Note: Si está connectado correctamente, el indicator luminoso se encenderá y se visualizará la Frequencia de emisión de la MP3-RadioStation f.ox
-48-
b) SeLECTIONE una de las 14 emisoras predefinidas pulsando brevemente la tecla CH. La emorsora seleccionada actualmente aparece en el indicator de fecuencia de emisión de la MP3-RadioStation f.ox. Para alcanzar una alta calidad de senal, utilise una fecuencia de emisión que esté libre en el lugar donde se enquiryre, es decir, una fecuencia que no sea utilizada por una emorsora de radio.
La MP3-RadioStation f.ox puede usar las Frequencias listadas a continuacion:
| Gama bajo de Frequencias (en MHz) | 87,7 | 87,9 | 88,1 | 88,3 | 88,5 | 88,7 | 88,9 | ||
| Gama alta de Frequencias (en MHz) | 106,7 | 106,9 | 107,1 | 107,3 | 107,5 | 107,7 | 107,9 |
c) A continuación, sintonice en la radio de suvehicleo la misma Frequencia que se muestra en la MP3-RadioStation f.ox.
d) Si está'utilizando la MP3-RadioStation f.ox con un dispositivo de audio, saltese el capitulosuma y siga leyendo el capitulo 5) ANIO DE LA TREKSTOR MP3-RADIOSTATION F.OX UTILIZANDO UN DISPOSITIVO DE ARI.
4) Manejo de la TrekStor MP3-RadioStation f.ox utilizing un lapiz USB
Reproducción
Pulse brevamente la tecla para comenzar la reproduccion de un archivo MP3. Durante la reproduccion, el indicator luminoso parpadea y la fecuencia de emision se muestra permanente en el indicator.
Note: Si la reproduccion de musica presenta ruidos de fondo, vuela a los+puntos b) y c) del capitulo 3) "C ONEXION DE LA TREXSTOR MP3-RADIO STATION FOC A LA TOMA DE 12 VOLTOS (ENCENTEDOR DE CICARRILLOS) DE SU VENEUCULO Y AVUSTE DE LA FRECUENCE DE EMISSION.
Pausa
Pulse brevamente la tecla + / - para detener la reproduccion de un archivo de audio. El indicator luminoso está iluminado permanente. Por motivos legales, a los 30 segundos se desbloqueará la fecuencia de emisión realizada por la
MP3-RadioStation fox y la indicacion desaparecera. Pulsando otra vez la tecla se reanuda la reproduccion.
Atencion: Para evitar daños en la MP3-RadioStation fox o en los dispositivos realizados adicondalmente,pong a pausa la reproduccion de un archivo MP3 antes de retirar el kipiz USB de la MP3-RadioStation fox
- Cambio de titulo
Al pulsar brevemente la tecla se reproducir a elsigiente tItulo. Si pulsa brevemente la tecla pasaral tItulo anterior.
- Ambio del modo de reproduccion
Mantenga la tecla pulsada durante 2 segundos para selectionar uno de los 2odos de reproduccion.
En el modo de reproduccion "REPERTO", el indicator luminoso parpadea lentamente. En este modo se reproducecon consecutivamente todos los titulos y, al接轨ar alultimate, se inicia de nuevo el ciclo comenzando por el primer titulo.
En el modo de reproduccion "REPRODUCCION ALEATORIA", el indicator luminoso parpadearapidamente. En este modo, todos los titulos se reproducecensiguiendo unorden aleatorio.
5) Manejo de la TrekStor MP3-RadioStation fox utilizing un dispositivo de audio
Note: Si utilizes el puerto "LINE-IN" de la MP3-RadioStation.fox,sole estara disponible la tecla CH de la MP3-RadioStation.fox
Encienda el dispositivo de audio e inicia la reproduccion de los ARCHivos de audio deseados.
Note: Si pone en pausa o detiene la reproduccion de musica del dispositivo de audio, la MP3-RadioStation f.oxo detectará automatístico y se apagará a los 30 segundos. Si continua la reproduccion de música del dispositivo de audio, la MP3-RadioStation f.ox se encenderá de nuevo automatístico.
Note: Si la reproduccion de musica presenta ruidos de fondo, vuelva a los(puntos b) y c) del capitulo 3) "CONEXION DE LA TREKSTOR MP3-RADIO STATION F.OX A (LA TOMA DE 12 VOLTOS (ENCENTEDOR DE CIGARRILLOS) DE SU VEICULO Y AJUSTE DE LA FRECUENCIA DE EMISSION".
6) Modificacion de la potencia de emision de la TrekStor MP3 -RadioStation f.ox
Note: La MP3-RadioStation.fox dispone de un "MODO POWER" elquel sobrepasa la potencia de emisión maxima permitida en la UE. Por tanto, no está permittedizar este "MODO POWER" dentro de la UE! Los sistemas ubicados fuera de la UE tienen la posibididad de aumento la potencia de emisión de la MP3-RadioStation.fox, por exemple, paraatar ruidos de fondo y mejorar asla calidad de reproduccion.
La MP3-RadioStation f.ox es un transmisor FM inalámbrico. Para tales transmisores de radiofrecuencia existe en vigor la Direita europea 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación del 9 de mayo de 1999, que se ha transpuesto al derecho de la Républica Federal de Alemania mediante la Ley de equipos radioeléctricos y dispositivos de telecomunicación (abreviado, FTEG) del 31 de enero de 2001. La puesta en circulación y puesta en configuracion de transmisores de radiofrecuencia en la Républica Federal de Alemania han sido posibles mediante decreto de la Agencia Alemana de Telecomunicaciones del 8 de febrero de 2006. Este Decreto prescribe, entre otheras aspectos, una potencia de emisión Tmaxa de 50~nW (ERP) con objeto de garantizar una proteccion adecuada ante a interferencias radiofONicas en otheras aparatos.
La configuración predeterminada (modo estandar) de la MP3-Radio-Station f.ox cumple este requisito, que también se da en otros Estados miembrlos de la Unión Europea.
En otheras yuesa fuera de la Union Europea estadepmitido,ademiasutilizar transmisores FM conuna potencia de emision mayor. Asf, en dichos paises sueyde existir la posibidad de utilar la MP3-RadioStation f.ox conuna mayor potencia de emision de 75 nW (mode power), evitando en la mayoria de los casos los posibles ruidos de fondo. Sin embargo, la proteccion frete a interferencias radiofONicas en other aparatos es menor. Si deseaponer en functionamento la MP3-RadioStation f.ox en mode power fuera de la Republica Federal de Alemania, informese de antemano si esta permittedo segun las dispositions locales vigilentes.
jEn qualquier caso, abstengase deponer enrectionamento la MP3-RadioStation f.ox a bordo de un avion!
Advertencia: Observe la legislacion vigente en su País antes de aumento la potencia de emisión de la MP3-RadioStation f.ox!
La MP3-RadioStation f.ox dispone de 2 modelos con una potencia de emisión/distinta. Al conectar la MP3-RadioStation f.ox, esta funciona ahora en el modo utilisé por ultima vez. ParaATTER la potencia de emision,proceda de laollowente forma:
a) Active la MP3-RadioStation f.ox tal y como se describe en los capitulos anteriores.
b) Durante la reproduccion de música, mantenga pulsada la tecla (CH) durante 10 paracaebarielodo de emision.
Alizar la potencia de emisión normal, el indicator luminoso de la MP3-RadioStation f.ox está encendido en verde. Alizar el POWER", es decir, una potencia de emisión mayor, el indicator luminoso de la MP3-RadioStation f.ox está encendido en rojo.
7) Soluciones de incidencias
El indicator luminoso o el indicator de Frequencia de emisión no se encienden cuando de haber connectado la MP3-RadioStation f.ox a la toma de 12 voltios del vehiculo.
Desconecte la MP3-RadioStation fox de la toma de 12 voltos del vehiculo y vuelva a conectarla. Si el problema persiste, cambie el fusible de la MP3-Radio-Station f.ox tal y como se describe a continuacion:
a) Desconnecte la MP3-RadioStation fox de la toma de 12 voltios del vehiculo.
b) Desatornille la MP3-RadioStation f.ox en el punto que se muestran en la figura y retirel fusible defectuoso.
c) Cambio por un fusible que funciona ywhelming a cerrar la MP3 -RadioStation fox.
Note: Utilice lo MP3-RadioStation f.ox unicamente con un fusible del tipo "F 0,5 AL 250 V".
d) A continuación, vuelva a conectar la MP3 -RadioStation f.ox a su vehiculo.
Notea: Si el problema persiste, compruebe los fusibles del suministro de corriente del vehiculo y, en caso necessario, cambielos.
He conectado un dispositivo de audio a la MP3-RadioStation f.ox mediante un cable de connexion en linea. Sin embargo, la música no se reproduce y la MP3-RadioStation f.ox se desconecta automatistically a los 30segundos.
a) Compruebe que el cable de connexion en linea está conectado correctamente y que no está dañado.
b) Suba el volumen del dispositivo de audio.
No se reproducen los archivos de audio del lápiz USB.
a) Vuelva a copiar los ARCHivos de audio (MP3) al lapiz USB.
b) A continuación, conecte el lápiz USB con la MP3 -RadioStation f.ox.
-54-
El indicator luminoso está encendido pero las teclas de la MP3 -RadioStation f.ox no funciona.
Desconecte la MP3-RadioStation f.ox de su vehiculo y conectela de nuevo.
El indicator luminoso está encendido pero no oigo música.
a) Compruebe que el lápiz USB o el cable de conexión en linea está conectado correctamente y asegürese de que se está reproduciendo ARCHivos de audio en el dispositivo de audio.
b) Compruebe que el formatting de los ARCHivos de audio del lápiz USB son compatibles con la MP3-RadioStation f.ox.
Hay interferencias en el canal de emisión selectionado.
Cambie la fecuencia de emisión tal y como se describe en los+puntos b) y c) del capitulo 3) "CONEXION DE LA TREKSTOR MP3-RADIO STATION F.OX A LA TOMA DE 12 VOLTOS (ENCENDEDOR DE CICARRILLOS) DE SU VEHICULO Y AJUSTE DE LA FRECUNCIJA DE EMISSION".
Utilizacion del equipo fuera de la UE:
En caso de que persistan las interferencias, siga las instrucciones del capitulo 6) MODIFICACION DE LA POTENCIA DE EMISSION DE LA TREKSTOR MP3-
RADIO STATION F.OX", asegurándose previamente de que no está violando la legislación vigente en su País.
El fabricante se reserva el derecho deContinuar desarrollando el producto. Estos!.
cambios podran incluirse en este Manual de usuario sin hacer mencion especial
dearlo.Por tanto,la informacion contentida en el presente Manual de usuario
puede no coincidir con el estado和技术e de la ultima version.
El fabricante garantiza el producto únicamente para un uso conforme con su destino. Asimismo, el fabricante no se responsabilizará de los días o la perdida de datos, ni de los días resultantes.
Copyright © 2009 TrekStar GmbH & Co. KG. Todos los derechos reservados. Se hace constar que los 或enos nombres de productos y entreprises podrjan ser marcas registradas propidad de sus respectivos fabricantes.
