Home & Office A4 Basic - Lamineringsmaskin GEHA - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Geha
Modell	Home & Office A4 Basic
Kategori	Lamineringsmaskin
Produkttyp	Varm- och kallaminator
Maximalt dokumentformat	A4
Fickans tjocklek	80 till 100 mikrometer
Maximal dokumenttjocklek	0,6 mm
Lamineringshastighet	Cirka 230 mm/min
Förvärmningstid	Cirka 3 till 5 minuter
Elanslutning	220-240 V, 50/60 Hz
Max effektförbrukning	265 W
Märkström	1,1 A
Huvudfunktioner	Varm- och kallaminering, ABS-frigöringsknapp, driftindikatorlampa
Underhåll och rengöring	Rengör endast med en mjuk trasa, doppa inte i vatten, använd inte slipande rengöringsmedel
Säkerhet	Rör inte heta ytor, koppla ur före rengöring, laminera inte metalliska eller ledande föremål, använd godkänd förlängningssladd om nödvändigt
Reservdelar och reparerbarhet	Reparationer endast av auktoriserad serviceverkstad, öppna inte höljet
Allmän information	Garanti 24 månader, spara inköpskvitto och originalförpackning

Vanliga frågor - Home & Office A4 Basic GEHA

Vad är skillnaden mellan varm- och kallaminering?

Varmlaminering använder värme för att fästa fickan på dokumentet, idealiskt för de flesta papper. Kallaminering använder tryck utan värme, lämplig för värmekänsliga dokument som termofoton. Använd omkopplaren för att välja läge.

Hur vet jag när apparaten är redo för varmlaminering?

Efter att du slagit på varmläge (omkopplaren till HOT), tänds den röda lampan. När den blå lampan tänds har apparaten nått önskad temperatur, efter cirka 3 till 5 minuters förvärmning.

Kan jag laminera foton som jag har framkallat själv?

Det rekommenderas inte att laminera hemmaframkallade foton eftersom de kanske inte är helt torra och kan fastna felaktigt. Se till att fotona är helt torra före laminering.

Vad gör jag om dokumentet fastnar i maskinen?

Tryck på ABS-frigöringsknappen på baksidan av apparaten. Dra sedan försiktigt och långsamt fickan bakåt för att ta bort den. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Vilken ficktjocklek ska jag använda?

Denna laminator är designad för fickor med en tjocklek mellan 80 och 100 mikrometer. Användning av tjockare eller tunnare fickor kan leda till dålig laminering eller blockering.

Kan jag laminera tjocka föremål som mynt?

Nej, denna apparat är avsedd för platta dokument med en maximal tjocklek på 0,6 mm. Laminera aldrig mynt eller tjocka föremål, det kan skada maskinen.

Hur rengör jag laminatorn?

Koppla ur apparaten och låt den svalna helt. Rengör utsidan med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig vatten, slipande rengöringsmedel eller metallföremål för rengöring.

Varför ser mitt laminerade dokument ut att vara grumligt?

Vissa papper kan se grumliga ut efter första genomgången. Du kan köra dokumentet en andra gång genom maskinen (i varmläge) för att förbättra transparensen.

Kan jag använda kalla fickor i varmläge?

Ja, men det rekommenderas att använda kalläge för kalla fickor. Om du använder varmläge, vrid omkopplaren från HOT till COLD och vänta sedan cirka 3 timmar tills den röda lampan släcks och den blå lampan tänds.

Vad är garantitiden för denna apparat?

Garantin är 24 månader från inköpsdatum. Spara kvitto och originalförpackning för eventuella reklamationer.

BRUKSANVISNING Home & Office A4 Basic GEHA

Vi gratulerar dig till köpet av denna lamineringsapparat, med vilken du kan förseglá dina favorit fotografier, recept, brev och Dokument och även andra tunna objekt vatten- och lufttatt upp till storlek A4. Observera anvisingarna ienna bruksanvisning och spara den for senare referens.

VIKTIGASAKERHETSANVISNINGAR

1. Läsigen braupsanvisingen och alla anvisingar noga.
2. Var noga med att inte vidrora heta ytor.
3. Doppa aldrig nätkabeln, nätstickkontakten osv. i vatten aller andra vatskor. I annat fall finns risk for elektriska stötar.
4. Var specieltt uppmärksam om apparaten hanteras av barn eller i narheten av barn.
5. Stäng av apparaten när den inte behövs och innan den skall rengöras. Låt apparaten svalna innan du sätter in uller tar ut delar eller rengör apparaten.
6. Använd inte apparaten Near nätkabeln eller nätstickkontakten ar skadade, apparatens Funktioner ar störda aller om den på annat sätt ar skadad. Lämna i sö fall in den För reparation hos narraste auktoriserade kundtjänst.
7. Vid användning av tillbehör, som inte rekommenderas eller erbjuds tillverkaren finns risk För persorskador.
8. Använd inte apparaten utomhus.
9. Använd endast apparaten für avsett ändamål.
10. Stäng av apparaten om den inte används under en langre tid.
11. Apparaten bör anslutas tillett vagguttag, som ar sà nara som möjlgct och lattatkomligt.
12. Laminera inga blad, som innehaller metall aller ledande material.
13. För att Förhindra att nàgon skall snubbla over uller trassla in sig i nätkabeln ar den relativ kort. Beakta följande om du anvander en forlangningskabel:

a. De elektriska markdata, som anges for fängningskabeln skall minst motsvara apparatens elektriska markdata.
b. Förlängningskabeln fär inte hänga ned frän att bord erller att skap om det finns risk for att barn skall kunna dra i den erller andra personer snubbla over den.

HANTERING AV APPARATEN

Vi avrader fran laminering av sjalvframtagande fotografier.
- Fotografier skull vara torra innan de lamineras.
- Laminera inga tjocka eller tunga dokument, aftersom dessa kan fastna i lamineringsapparaten. Om nagot fastnat i apparaten vander du dig till en godkänd kundtjänst pa din ort for reparation.
- Lamineringsapparaten limmar ihop lamineringsfolien permanent med den behandlade articeln. Lamineringsfolien kan inte tas bort senare.
- Vi avråder fran laminering av värdefulla samlarobjekt eller articlar, som du eventuellt senare vill ta loss ur folien. Mynt och tjockare foremål fär inte lamineras medenna apparat.

Fig. 1

1 Utmatning
2 ABS anti-blockeringsknapp
3 Inmatning
4 Skjutbrytare
5 Driftsindikering for het-/kallaminering
6 OFF - franslag
7 COLD - kallaminering
8 HOT - hetlaminering

1. Om du vill hetlaminera med lamineringsapparaten trycker du skjutbrytaren at hoger. Den roda lampan tands.
2. Så snart den blåa lampan lyser ar apparaten klär for hetlaminering [bild 1].

Apparaten behöver cirka 3-5 minuter tills den ar varm.

1. Satt in det foremål som skall lamineras i lamineringshöljet och centrera det.

Se till att dokumentet aller bilden befindner sig sa nara svetskanten som möjlicht.

• Något transportholje (Carrier) behöver inte användas medenna lamineringsapparat.
• Lamineringsapparaten kan bearbeta lamineringsholjen med en tjocklek

på 80-100 μm och fungerar med de flesta hetlamineringshöljen.

1. Om du vill bearbeta kall-lamineringsholjen med lamineringsapparaten nar den ar kall trycker du skjutbrytaren at vänster.

Den röda lampan tänds och apparaten ar klar for kallaminering.

1. Om du vill bearbeta kall-lamineringsholjen med lamineringsapparaten nar den ar het, trycker du skjutbrytaren fran hoger och till vänster och vanttar cirka 3 timmar tills den röda lampan slocknat och den blåa lampan tänds.
2. För in lamineringshöljets svetskant rakt i MITTEN av lamineringsapparatens inmatning.
3. Tag ut det laminerade foremålet på baksidan av apparaten nar lamineringen ar klar.
4. Vissa papperssorderer lamineras inte jamnt och ger ett nagot matt erler dimmigt intryck. I detta fall kan lamineringsresultatet forbattras genom att fora det laminerade dokumenteten andra gang genom lamineringsapparaten.
5. Om det fastnat lamineringsgods i apparaten trycker du pa ABS-knappen pa apparatens baksida for att stoppa lamineringsapparaten. Drag sedan forsiktigt och lungsamt ut lamineringsholjet med en hand.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Reparationer, som gär utöver den normala rengöringen och underhålet fär endast utföras av en godkänd kundtjänst. Apparaten fär aldrig doppas i vatten. Öppna aldrig apparatens botten på egen hand. I annat fall finns risk for brand och elektriska stötar. Inne i apparaten finns inga delar, som användaren själv kan underhälla eller reparera. Reparationer skall alltid göras av en godkänd kundtjänst.

• Händer och nätkabel fär inte komma i kontakt med apparatens heta delar nar den är i drift.
• Rengör aldrig apparaten med skurmedel eller skrapor.
• Använd bara en mjuk duk für rengöringen.

TEKNISKA DATA

Spanning 220-240 V, 50/60 Hz

Ström 1,1 A

Ineffekt max. 265 W

Folietjocklek 80-100 mikrometer

Max.dokumentstorlekA4

Uppvärmingstid ca. 3-5 minuter

Lamineringshastighet ca. 230~mm / min

Max.dokumenttjocklek0,6mm

AVFALLSHANTERING

Symbolen med den genomstrukna soptunnan anger att elektriska apparaten inte fär avfallschanteras tillsammans med hushållsavfall. Denna apparat skall tillforas avfallschanteringen För elektronikskrot på en godkänd Återvinningsstation.

GARANTI

Apparatens garantitid ar 24 manader.

Spara kvittot och originalforpackningen.

Vid problem med apparaten vander du dig till din Återförsäljare.

EIZAΓΩΓH

ouyxaipoue yia nvyopacnnc maootkooinoans, e Tn bonthetaia tnc
Otoiaoc npopeite va ooppayicete udaotooteywoc kai aepoooteywoc tic ayantnevec oc
wpoypaiecs, qakeiouc kai eyypapa kaothwc kai eTTa vvtkelevaeyeouc A4.
Iapakaloume ete utouyn tuc utodeiEic os autec ts odnyies aeitoupia c kai qulaTe
Tc yia v axatpexi te oe autec meAovtuka.

\SHMANTIKE ΣYIOADEEIA ΣΦAΛEIA