Home & Office A4 Basic - Machine à laminer GEHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Geha
Modele	Home & Office A4 Basic
Categorie	Machine à laminer
Type de produit	Laminateur à chaud et à froid
Format maximal du document	A4
Epaisseur de la pochette	80 à 100 micrometres
Epaisseur maximale du document	0,6 mm
Vitesse de laminage	Environ 230 mm/min
Temps de prechauffage	Environ 3 a 5 minutes
Alimentation electrique	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance absorbee max	265 W
Courant nominal	1,1 A
Fonctions principales	Laminage a chaud et a froid, touche de deblocage ABS, indicateur lumineux de fonctionnement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux uniquement, ne pas immerger dans l'eau, ne pas utiliser de produits abrasifs
Securite	Ne pas toucher les surfaces chaudes, debrancher avant nettoyage, ne pas laminer d'objets metalliques ou conducteurs, utiliser une rallonge conforme si necessaire
Pieces detachees et reparabilite	Reparations uniquement par un service apres-vente agree, ne pas ouvrir le boitier
Informations generales	Garantie 24 mois, conserver le bon d'achat et l'emballage d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - Home & Office A4 Basic GEHA

Quelle est la difference entre le laminage a chaud et a froid ?

Le laminage a chaud utilise la chaleur pour coller la pochette sur le document, ideal pour la plupart des papiers. Le laminage a froid utilise une pression sans chaleur, adapte aux documents sensibles a la chaleur comme les photos thermiques. Utilisez le commutateur pour selectionner le mode.

Comment savoir quand l'appareil est pret pour le laminage a chaud ?

Apres avoir allume le mode chaud (commutateur vers HOT), le voyant rouge s'allume. Lorsque le voyant bleu s'allume, l'appareil a atteint la temperature requise, apres environ 3 a 5 minutes de prechauffage.

Puis-je laminer des photos que j'ai developpees moi-meme ?

Il est deconseille de laminer des photos developpees maison car elles peuvent ne pas etre completement seches et coller incorrectement. Assurez-vous que les photos sont bien seches avant le laminage.

Que faire si le document se coince dans la machine ?

Appuyez sur la touche de deblocage ABS situee au dos de l'appareil. Ensuite, tirez doucement et lentement la pochette vers l'arriere pour la retirer. Si le probleme persiste, contactez le service apres-vente.

Quelle epaisseur de pochette dois-je utiliser ?

Ce laminateur est concu pour des pochettes d'une epaisseur comprise entre 80 et 100 micrometres. Utiliser des pochettes plus epaisses ou plus fines peut entrainer un mauvais laminage ou un blocage.

Puis-je laminer des objets epais comme des pieces de monnaie ?

Non, cet appareil est destine a des documents plats d'une epaisseur maximale de 0,6 mm. Ne jamais laminer de pieces de monnaie ou d'objets epais, cela risquerait d'endommager la machine.

Comment nettoyer le laminateur ?

Debranchez l'appareil et laissez-le refroidir completement. Nettoyez l'exterieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais d'eau, de produits abrasifs ou d'objets metalliques pour le nettoyage.

Pourquoi mon document plastifie semble-t-il trouble ?

Certains papiers peuvent donner un aspect trouble apres un premier passage. Vous pouvez repasser le document une seconde fois dans la machine (en mode chaud) pour ameliorer la transparence.

Puis-je utiliser des pochettes a froid en mode chaud ?

Oui, mais il est recommande d'utiliser le mode froid pour les pochettes froides. Si vous utilisez le mode chaud, basculez le commutateur de HOT a COLD, puis attendez environ 3 heures que le voyant rouge s'eteigne et que le voyant bleu s'allume.

Quelle est la duree de garantie de cet appareil ?

La garantie est de 24 mois a compter de la date d'achat. Conservez impérativement le ticket de caisse et l'emballage d'origine pour toute reclamation.

MODE D'EMPLOI Home & Office A4 Basic GEHA

Félicitations pour l'achat de ce laminateur avec lequel vous allez pouvoir plastifier vos photos préférentes, vos lettres et vos documents ainsi que des objets fins jusqu'à la taille A4 afin de les rendre étanches à l'eau et à l'air. Veuillez respecter les instructions de ce mode d'emploi et conserver ce dernier afin de pouvoir le consulter à tout moment.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

1. Lisez attentivement le mode d'emploi et toutes les consignes.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes.
3. N'immergez jamais les cables electriques, les fiches de secteur, etc. dans l'eau ou d'autres liquides. Risque d'électrocution!
4. Soyez particulièrement vigilant lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou lorsque des enfants se trouvent à proximé de l'appareil.
5. Débranchez l'appareil lorsque vous n'en ave pas besoin ou si vous souhaitez le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'insérer ou d'enlever des documents et avant de nettoyer l'appareil.
6. N'utilisez pas l'appareil si les cables électriques ou les fiches de secteur sont endommages, s'il présente des dysfonctionnements ou s'il est déterioré de chaque manière que ce soit. Confiez-en la réparation au service après-vente/agree le plus proche.
7. L'utilisation d'accessoires n'était pas recommandés ou proposés par le fabricant peut cause des blessures.
8. N'utilisez pas l'appareil en plein air.
9. Utilisez l'appareil de manière conforme uniquement.
10. Debranche l'appareil si vous ne vous en servez pas pendant une période prolongée.
11. Branchez l'appareil à une prise facilement accessible et la plus proche possible.
12. Ne plastifiez pas de feuilles qui comprend du métal ou des matériaux conducteurs.
13. Afin d'eviter le risque de se prendre les pieds dans le cable ou de trèbucher dessus, le cable de l'appareil est relativement court. Veuillez respecter les consignes suivantes si vous utilisez une rallonge :

a. Les valeurs nominales électriques indiquées pour la rallonge doivent au moins correspondre aux valeurs nominales électriques de l'appareil.
b. La rallonge ne doit pasPENDRE sur la table ou sur l'armoire si des enfants peuvent tirer dessus et d'autres personnes trébucher.

UTILISATION DE L'APPAREIL

• Nous vous déconseillons de plastifier des photos que vous avez développées vous-même.
• Avant le processus de plastification, les photos doivent être sèches.
• Ne plastifiez pas de documents écais ou lourd, car ils pourraient rester coincés dans le laminateur. Si un objet se coince dans l'appareil, veuillez faire réparer l'appareil par un service après-vente/agréé sur place.
• Le laminateur colle définitivement la pochette à plastifier à l'objet que vous souhaitez plastifier. La pochette à plastifier ne pourrait plus être enlevée ultérieurement.
• Nous vous déconseillons de plastifier d'objets de collection de valeur ou des articles qui pouraient eventuèlement se détacher de la feuille ultérieurement.
  Ne laminez pas de pieces de monnaie ni d'objets plus écais avec cet apparéil.

Fig. 1

1 Sortie
2 Touche de déblocage ABS
3 Tiroir
4 Interrupteur à couisse
5 Indicateur de fonctionnement pour le laminage à chaud/ à froid
6 OFF - Éteindre
7 COLD - Laminer à froid
8 HOT - Laminer à chaud

1. Si vous souhaitez plastifier un document à chaud avec l'appareil, poussez le commutateur à coulisse vers la droite. Le voyant rouge s'allume.
2. Dés que le voyant bleu s'allume, l'appareil est prét pour le laminage à chaud (fig. 1).

L'appareil a besoin d'environ 3-5 minutes pour atteindre la température nécessaire.

1. Placez l'objet que vous souhaitez plastifier dans la pochette à plastifier et centrez-le. Veillez à ce que le document ou la photo soit le plus proche possible de l'arête de soudure.

2. Pour ce laminateur, l'utilisation d'unePOCHETTE de transport (Carrier) n'est pas nécessaire.
   Lepaisur des pochettes a plastifier doit etre comprise entre 80 et 100 m Le laminateur fonctionne avec la plupart des pochettes a plastifier a chaud/afroid.

3. Si vous souhaitez utiliser des pochettes à plastifier à froid avec le laminateur froid, poursuez le commutateur à coulisse vers la gauche.

Le voyant rouge s'allume et l'appareil est pret pour le laminage a froid.

1. Si vous souhaitez utiliser des pochettes à plastifier à froid avec le laminateur chaud, poursez le commutateur à coulisse de la droite vers la gauche et attendez pendant environ 3 heures jusqu'à ce que levoyant rouge s'éteigne et que levoyant bleu s'allume.
2. Insérez l'arête de soudure de la pochette à plastifier au MILIEU du tiroir du laminateur en la centrant bien.
3. Avec la fin du processus de laminage, retirez l'objet laminé au dos de l'appareil.
4. Certaines sortes de papier ne sont pas plastifiées de manière homogène etsemblent légèrement troubles. Dans ce cas, vous pouvez améliorer le résultat en insérant une seconde fois le document plastifié dans le laminateur.
5. Si l'objet que vous souhaitez plastifier est resté coince dans l'appareil, appuyez sur la touche ABS située au dos de l'appareil pour le processus de plastification. Sortez ensuite la pochette à plastifier d'une main en la tirant précautionneusement et lentement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Les réparations allant au-delà du nettoyage et de l'entretien normal doivent être uniquement effectuées par un service après-venture agréé. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. N'ouvre jamais vous-même le fond de l'appareil. Risque de brûlure et d'électrocution. Les pieces se trouvant dans l'appareil ne peuvent pas être réparées par l'utilisateur. Toutre réparation doit être effectué par un service après-venture agréé.

• Pendant le fonctionnement de l'appareil, n'approche pas vos mains ni le cable électrique des parties chaudes de l'appareil.
• Ne nettoyez jamais l'appareil avec de la poudre abrasive, un gratoir ou un racloir.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux uniquement.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension 220-240 V, 50/60 Hz

Intensité 1,1 A

Puissance absorbée max. 265 W

Épaisseur de la pochette à plastifier 80-100 micromètres

Taille max. du document A4

Durée de préchauffage env. 3-5 minutes

Vitesse de laminage env. 230 mm/min.

Épaisseur max. du document 0,6 mm

ÉLIMINATION

Le symbole indiquant une poubelle rayée indique que les apparciels électriques ne doivent pas'être jetés avec les déchets menagers normaux. Veuillez eliminer cet apparéil dans une déchetterie agrée conformément aux normes de protection de l'environnement.

GARANTIE

La durée de garantie de votre apparéil est de 24 mois. Conservez impératifement le bon d'achat et l'emballage d'origine. Veuillez vous adresser à votre revendeur si vous rencontres un problème avec votre apparéil.

INLEIDING

Grosime maxima document 0,6 mm

EVACUARE

Simbolul pubelei de gunoi taiate cu doua linii in cruce indicac faptul ca aparatele electrice nu vor fi evacuate impreunacu gunoiul menajer.

Vá rugám sá predati acest aparat la un punct de colectare ecologica autorizat.

GARANTIE