Home & Office A4 Basic - Machine à laminer GEHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Format A4, épaisseur de laminage jusqu'à 125 microns
Utilisation	Idéale pour la protection de documents, photos et cartes
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des rouleaux recommandé, pas de pièces remplaçables
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, protection contre les surcharges
Informations générales	Poids léger, design compact, facile à ranger

FOIRE AUX QUESTIONS - Home & Office A4 Basic GEHA

Comment puis-je allumer la machine à laminer GEHA Home & Office A4 Basic ?

Pour allumer la machine, branchez-la sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil.

Quel type de film de laminage puis-je utiliser avec la GEHA Home & Office A4 Basic ?

Vous pouvez utiliser des films de laminage de type A4, d'une épaisseur de 75 à 125 microns.

Pourquoi le film de laminage ne s'aligne-t-il pas correctement ?

Assurez-vous que le document est bien centré dans le film de laminage et que le film est correctement inséré dans la machine.

Quel temps de chauffe est nécessaire avant de commencer à laminer ?

La machine nécessite environ 3 à 5 minutes pour chauffer avant que vous puissiez commencer à laminer.

Que faire si le film de laminage se coince dans la machine ?

Éteignez la machine, débranchez-la et attendez qu'elle refroidisse. Ensuite, retirez délicatement le film coincé. Ne forcez pas pour éviter d'endommager la machine.

Comment nettoyer la machine après utilisation ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de la machine. Pour l'intérieur, si des résidus de film restent, attendez qu'elle soit froide et utilisez un outil en plastique pour les retirer délicatement.

Est-ce que la machine peut laminer des documents plus grands que A4 ?

Non, la GEHA Home & Office A4 Basic est conçue uniquement pour des documents au format A4.

Que faire si le laminage ne se fait pas uniformément ?

Vérifiez que le film est bien à plat et que le document est correctement inséré. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier si la machine nécessite un entretien.

La machine émet un bruit étrange pendant le fonctionnement. Que faire ?

Si vous entendez un bruit inhabituel, éteignez la machine et débranchez-la. Vérifiez s'il y a des obstructions internes ou des pièces desserrées avant de la remettre en marche.

Comment régler la température de laminage ?

La GEHA Home & Office A4 Basic a une température fixe adaptée aux films de laminage standard et ne nécessite pas de réglage de température.

MODE D'EMPLOI Home & Office A4 Basic GEHA

1. Lisez attentivement le mode d’emploi et toutes les consignes.

2. Ne touchez pas les surfaces chaudes.

3. N’immergez jamais les câbles électriques, les fiches de secteur,

etc. dans l’eau ou d’autres liquides. Risque d’électrocution !

4. Soyez particulièrement vigilant lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou lorsque

des enfants se trouvent à proximité de l’appareil.

5. Débranchez l’appareil lorsque vous n’en avez pas besoin ou si vous souhaitez

le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d’insérer ou d’enlever des documents et avant de nettoyer l’appareil.

6. N'utilisez pas l'appareil si les câbles électriques ou les fiches de secteur sont

endommagés, s’il présente des dysfonctionnements ou s’il est détérioré de quelque manière que ce soit. Confiez-en la réparation au service après-vente agréé le plus proche.

7. L’utilisation d’accessoires n’étant pas recommandés ou proposés par le fabricant

peut causer des blessures.

8. N’utilisez pas l’appareil en plein air.

9. Utilisez l’appareil de manière conforme uniquement.

10. Débranchez l’appareil si vous ne vous en servez pas pendant une période prolongée.

11. Branchez l’appareil à une prise facilement accessible et la plus proche possible.

12. Ne plastifiez pas de feuilles qui comprennent du métal ou des matériaux conducteurs.

13. Afin d’éviter le risque de se prendre les pieds dans le câble ou de trébucher dessus,

le câble de l’appareil est relativement court. Veuillez respecter les consignes suivantes si vous utilisez une rallonge : a. Les valeurs nominales électriques indiquées pour la rallonge doivent au moins correspondre aux valeurs nominales électriques de l’appareil. b. La rallonge ne doit pas pendre sur la table ou sur l'armoire si des enfants peuvent tirer dessus et d’autres personnes trébucher. Manual__A4Basic:Layout 1 08.09.10 17:59 Seite 1617

UTILISATION DE L’APPAREIL

• Nous vous déconseillons de plastifier des photos que vous avez développées vous-même.

• Avant le processus de plastification, les photos doivent être sèches.

• Ne plastifiez pas de documents épais ou lourd, car ils pourraient rester coincés dans le laminateur. Si un objet se coince dans l’appareil, veuillez faire réparer l’appareil par un service après-vente agréé sur place.

• Le laminateur colle définitivement la pochette à plastifier à l’objet que vous souhaitez plastifier. La pochette à plastifier ne pourra plus être enlevée ultérieurement.

• Nous vous déconseillons de plastifier d’objets de collection de valeur ou des articles qui pourraient éventuellement se détacher de la feuille ultérieurement. Ne laminez pas de pièces de monnaie ni d’objets plus épais avec cet appareil. 1 Sortie 2 Touche de déblocage ABS 3 Tiroir 4 Interrupteur à coulisse 5 Indicateur de fonctionnement pour le laminage à chaud/ à froid 6 OFF – Éteindre 7 COLD – Laminer à froid 8 HOT – Laminer à chaud

1. Si vous souhaitez plastifier un document à chaud avec l’appareil, poussez le commutateur

à coulisse vers la droite. Le voyant rouge s’allume.

2. Dès que le voyant bleu s’allume, l’appareil est prêt pour le laminage à chaud (fig. 1).

L’appareil a besoin d’environ 3-5 minutes pour atteindre la température nécessaire.

3. Placez l’objet que vous souhaitez plastifier dans la pochette à plastifier et centrez-le.

Veillez à ce que le document ou la photo soit le plus proche possible de l’arête de soudure.

• Pour ce laminateur, l’utilisation d’une pochette de transport (Carrier) n’est pas nécessaire.

• L’épaisseur des pochettes à plastifier doit être comprise entre 80 et 100 μm. Le laminateur fonctionne avec la plupart des pochettes à plastifier à chaud/ à froid.

4. Si vous souhaitez utiliser des pochettes à plastifier à froid avec le laminateur froid,

poussez le commutateur à coulisse vers la gauche. Le voyant rouge s’allume et l’appareil est prêt pour le laminage à froid. Fig. 1 Manual__A4Basic:Layout 1 08.09.10 17:59 Seite 1718

5. Si vous souhaitez utiliser des pochettes à plastifier à froid avec le laminateur chaud,

poussez le commutateur à coulisse de la droite vers la gauche et attendez pendant environ 3 heures jusqu’à ce que le voyant rouge s’éteigne et que le voyant bleu s’allume.

6. Insérez l’arête de soudure de la pochette à plastifier au MILIEU du tiroir du laminateur

en la centrant bien.

7. Après la fin du processus de laminage, retirez l’objet laminé au dos de l’appareil.

8. Certaines sortes de papier ne sont pas plastifiées de manière homogène et semblent

légèrement troubles. Dans ce cas, vous pouvez améliorer le résultat en insérant une seconde fois le document plastifié dans le laminateur.

9. Si l’objet que vous souhaitez plastifier est resté coincé dans l’appareil, appuyez sur

la touche ABS située au dos de l’appareil pour le processus de plastification. Sortez ensuite la pochette à plastifier d’une main en la tirant précautionneusement et lentement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Les réparations allant au-delà du nettoyage et de l’entretien normal doivent être uniquement effectuées par un service après-vente agréé.N’immergez jamais l’appareil dans l’eau. N’ouvrez jamais vous-même le fond de l’appareil. Risque de brûlure et d’électrocution. Les pièces se trouvant dans l’appareil ne peuvent pas être réparées par l’utilisateur. Toute réparation doit être effectuée par un service après-vente agréé.

• Pendant le fonctionnement de l’appareil, n’approchez pas vos mains ni le câble électrique des parties chaudes de l’appareil.

• Ne nettoyez jamais l’appareil avec de la poudre abrasive, un grattoir ou un racloir.

• Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux uniquement.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension 220-240 V, 50/60 Hz Intensité 1,1 A Puissance absorbée max. 265 W Épaisseur de la pochette à plastifier 80-100 micromètres Taille max. du document A4 Durée de préchauffage env. 3-5 minutes Vitesse de laminage env. 230 mm/min. Épaisseur max. du document 0,6 mm ÉLIMINATION Le symbole indiquant une poubelle rayée indique que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers normaux. Veuillez éliminer cet appareil dans une déchetterie agréée conformément aux normes de protection de l’environnement. GARANTIE La durée de garantie de votre appareil est de 24 mois. Conservez impérativement le bon d’achat et l’emballage d’origine. Veuillez vous adresser à votre revendeur si vous rencontrez un problème avec votre appareil. Manual__A4Basic:Layout 1 08.09.10 17:59 Seite 1819 INLEIDING Wij feliciteren u met de aankoop van dit lamineerapparaat, waarmee u uw favoriete foto’s, brieven en documenten evenals dunne objecten tot formaat A4 water- en luchtdicht kunt verzegelen. Gelieve de in deze gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen in acht te nemen en deze te bewaren om ze later nogmaals te raadplegen. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES