Home & Office A4 Comfort - Lamineringsmaskin GEHA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Lamineringsmaskin
Märke	GEHA
Modell	Home & Office A4 Comfort
Dokumentets maximala format	A4
Plastfickans tjocklek	80 till 125 mikrometer
Dokumentets maximala tjocklek	0,6 mm
Lamineringshastighet	Cirka 300 mm/min
Förvärmningstid	Cirka 3 till 5 minuter
Lamineringstyper	Varmlaminering (80 mik. eller 100-125 mik.) och kallaminering (Cold)
Elförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Strömstyrka	1,5 A
Max. effektförbrukning	300 W
Antifastsättningssystem	Ja, manuell ABS-spak
Indikatorlampor	Röd lampa (förvärmning) och blå lampa (klar)
Temperaturregulator	Ja, justerbar
På/av-brytare	Ja
Användning utan transportficka	Ja, inte nödvändig
Rengöring	Endast med en mjuk trasa, använd inte slipmedel
Garanti	24 månader
Säkerhet	Doppa inte, öppna inte botten, koppla ur före rengöring, håll borta från barn
Ursprungsland	Ej specificerat

Vanliga frågor - Home & Office A4 Comfort GEHA

Hur startar jag varmlaminering?

Ställ in temperaturregulatorn på 80 mik. eller 100-125 mik., tryck sedan på på/av-knappen. Den röda lampan tänds under förvärmning (cirka 3 till 5 minuter). När den blå lampan tänds är apparaten redo. Sätt in plastfickan mitt i inmatningsfacket.

Hur använder jag kallaminering?

Ställ temperaturregulatorn på « Cold ». Om apparaten var varm, vänta cirka 3 timmar tills den svalnat. Den blå lampan tänds när apparaten är redo att användas.

Vad gör jag om dokumentet fastnar i apparaten?

Använd antifastsättningssystemet (ABS) genom att trycka spaken bakåt, ta sedan bort plastfickan för hand. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Vilken typ av plastfickor ska jag använda?

Använd plastfickor med en tjocklek mellan 80 och 125 mikrometer, för varm- eller kallaminering. Användning av en transportficka (Carrier) är inte nödvändig.

Kan jag laminera mynt eller tjocka föremål?

Nej, laminera inte mynt eller föremål med en tjocklek över 0,6 mm. Detta kan skada apparaten.

Hur rengör jag laminatorn?

Koppla ur apparaten och låt den svalna. Rengör den endast med en mjuk trasa. Använd aldrig slipmedel, skrapor eller vätskor. Doppa aldrig apparaten i vatten.

Vad gör jag om lamineringsresultatet ser grumligt ut?

Vissa papper kan ge ett grumligt utseende. Du kan förbättra resultatet genom att föra in det laminerade dokumentet i laminatorn en gång till.

Vad är garantitiden?

Garantin är 24 månader. Spara köpkvittot och originalförpackningen. Vid problem, kontakta din återförsäljare.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, men se till att förlängningssladdens märkvärden minst motsvarar apparatens (220-240 V, 1,5 A, 300 W). Låt inte sladden hänga ner från bordet för att undvika snubbelrisk.

Hur kasserar jag apparaten vid slutet av dess livslängd?

Kasta inte apparaten med hushållsavfallet. Lämna in den på en godkänd återvinningsstation i enlighet med miljöskyddsbestämmelser.

BRUKSANVISNING Home & Office A4 Comfort GEHA

Vi gratulerar dig till köpet av denna lamineringsapparat, med vilken du kan förseglá dina favorit fotografier, recept, brev och dokument och även andra tunna objekt vatten- och lufttatt upp till storlek A4. Observera anvisiningarna i denna bruksanvising och spara den for senare referens.

VIKTIGASAKERHETSANVISNINGAR

1. Läsigenbruksanvisningen och alla anvisningar noga.
2. Var noga med att inte vidrora heta ytor.
3. Doppa aldrig nätkabeln, nätstickkontakten osv. i vatten aller andra vätskor. I annat fall finns risk for elektriska stötar.
4. Var specielt uppmärksam om apparaten hanteras av barn eller i narheten av barn.
5. Stäng av apparaten när den inte behövs och innan den skall rengöras. Låt apparaten svalna innan du sätter in ell er tar ut delar eller rengör apparaten.
6. Använd inte apparaten när nätkabeln eller nätstickkontakten ar skadade, apparatens Funktioner ar störda aller om den på annat sätt ar skadad. Lämna i sö fall in den För reparation hos narraste auktoriserade kundtjänst.
7. Vid användning av tillbehör, som inte rekommenderas aller erbjuds tillverkaren finns risk För persorskador.
8. Använd inte apparaten utomhus.
9. Använd endast apparaten für avsettändamål.
10. Stäng av apparaten om den inte används under en langre tid.
11. Apparaten bör anslutas till att vagguttag, som ar sà nara som möjligt och lättåtkomligt.
12. Laminera inga blad, som innehhaller metall eller ledande material.
13. För att Förhindra att nàgon skall snubbla over uller trassla in sig i nätkabeln ar den relativ kort. Beakta följande om du använden en forlängningskabel:

a. De elektriska markdata, som anges for fängningskabeln skull minst motsvara apparatens elektriska markdata.
b. Förlängningskabeln fär inte hänga ned frän att bord eller att skap om det finns risk for att barn skall kunna dra i den erler andra personer snubbla over den.

HANTERING AV APPARATEN

Vi avrader fran laminering av sjalvframtagande fotografier.
- Fotografier skull vara torra innan de lamineras.
- Laminera inga tjocka eller tunga dokument, aftersom dessa kan fastna i lamineringsapparaten. Om nagot fastnat i apparaten vander du dig till en godkänd kundtjänst pa din ort for reparation.
- Lamineringsapparaten limmar ihop lamineringsfolien permanent med den behandlade articeln. Lamineringsfolien kan inte tas bort senare.
- Vi avråder fran laminering av värdefulla samlarobjekt eller articlar, som du eventuellt senare vill ta loss ur folien. Mynt och tjockare foremål fär inte lamineras medenna apparat.

Fig. 1

1 Kapsling
2 Apparatlampor
3 Anti-blockeringssystem (ABS)
4 Utmatning
5 Inmatning for lamineringsgods
6 Till-/Franslagsbrytare
7 Temperaturväljare

1. Valj onskad inställning på temperaturvaljaren.

2. Aktivera apparaten genom att trycka pà till-/fränknappen.

3. a) Om du valt hetlaminering [80 Mic. eller 100-125 Mic.) tands den roda lampan.

Apparaten ar i uppvärmningsfasen. Så snart den röda lampan slocknat och den blaa lampan lyser ar apparaten klar for hetlaminering.

Apparaten behöver cirka 3-5 minutes tills den ar varm.

b) Om du valt kallaminering (Cold) tänds den blå lampan och apparaten ar driftsklar.

Om du vill kallaminera nar lamineringsapparaten ar het vrider du temperaturväljaren till "Cold" och vanttar cirka 3 timmar tills apparaten svalnat. När den röda lampan slocknat och den blaa lampan lyser ar apparaten klar driftsklar.

1. Satt in det foremål som skall lamineras i lamineringshöljet och centrera det.

Se till att dokumentet aller bilden befinner sig sà nara svetskanten som möjlicht.

• Något transporthölje (Carrier) behöver inte användas medenna lamineringsapparat.

• Lamineringsapparaten kan bearbeta lamineringsholjen med en tjocklek på 80 - 125µm och fungerar med de flesta hetlamineringsholjen.

• För in lamineringshöljets svetskant rakt i MITTEN av lamineringsapparatens inmatning.

• Tag ut det laminerade foremålet på baksidan av apparaten nrar lamineringen ar klar.
• Vissa papperssorderl lamineras inte jamnt och ger ett nagot matt ell der dimmigt intryck. I detta fall kan lamineringsresultatet forbattras genom att fora det laminerade dokumentet en andra gang genom lamineringsapparaten.
• Om det fastnat lamineringsgods i apparaten trycker du ABS-spaken bakåt och drar ut lamineringsgodset for hand.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Reparationer, som gär utöver den normala rengöringen och underhället fär endast utforas av en godkänd kundtjänst.

Apparaten fár aldrig doppas i vatten.

Öppna aldrig apparatens botten på egen hand. I annat fall finns risk För brand och elektriska stötar. Inne i apparaten finns inga delar, som användaren själv kan underhälla eller reparera.

Reparationer skull alltid goras av en godkand kundtjänst.

• Händer och nätkabel fär inte komma i kontakt med apparatens heta delar när den äi drift.
• Rengör aldrig apparaten med skurmedel eller skrapor.
• Använd bara en mjuk duk für rengöringen.

TEKNISKA DATA

Spanning 220-240 V, 50/60 Hz

Ström 1,5 A

Ineffekt max. 300 W

Folietjocklek 80-125 mikrometer

Max.dokumentstorlekA4

Uppvärmningstid ca. 3-5 minuter

Lamineringshastighet ca. 300 mm/min.

Max.dokumenttjocklek0,6mm

AVFALLSHANTERING

Symbolen med den genomstrukna septunnan anger att elektriska apparaten inte fär avfallschanteras tillsammans med hushållsavfall. Denna apparat skall tillforas avfallschanteringen for elektronikskrot på en godkänd Återvinningsstation.

GARANTI

Apparatens garantitid ar 24 manader.

Spara kvittot och originalforpackningen.

Vid problem med apparaten vander du dig till din aterforsljare.

EIZAΓΩΓH

α ouyxaipoue yia nvyopacnnc mxaotikootoinc, me tn bonthetaia tnc
oTioaC mTIOpeTE va ooppayiZETe vdaTOOTeywC kai aepooTeYWC Tc agaATNMEVC OAC ω toypapieCs, qakeLouskai eyypaqaKaTHWC kai IeTTa AVtkeIeva MEYEoUcA4.
Iapakaloume AbetaTe UTOPN TIC UTODEEIGC SE autcTG cOdyic LEIToupyiaC kai qulaTe
Tc yia v aavatpeE TE OE autcS MEALOVtuK.