Home & Office A4 Comfort - Máquina de laminado GEHA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de laminar
Marca	GEHA
Modelo	Home & Office A4 Comfort
Formato máximo del documento	A4
Grosor de la funda para plastificar	80 a 125 micrómetros
Grosor máximo del documento	0,6 mm
Velocidad de laminado	Aproximadamente 300 mm/min
Tiempo de precalentamiento	Aproximadamente 3 a 5 minutos
Tipos de laminado	En caliente (80 mic. o 100-125 mic.) y en frío ("Cold")
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Intensidad	1,5 A
Potencia absorbida máx.	300 W
Sistema antibloqueo	Sí, palanca ABS manual
Indicadores luminosos	Indicador rojo (precalentamiento) e indicador azul (listo)
Regulador de temperatura	Sí, ajustable
Interruptor de encendido/apagado	Sí
Uso sin funda de transporte	Sí, no es necesario
Limpieza	Solo con un paño suave, no usar abrasivos
Garantía	24 meses
Seguridad	No sumergir, no abrir la parte inferior, desconectar antes de limpiar, mantener alejado de los niños
País de origen	No especificado

Preguntas frecuentes - Home & Office A4 Comfort GEHA

¿Cómo iniciar el laminado en caliente?

Ajuste el regulador de temperatura a 80 mic. o 100-125 mic., luego presione el botón de encendido/apagado. El indicador rojo se enciende durante el precalentamiento (aproximadamente 3 a 5 minutos). Cuando el indicador azul se enciende, el aparato está listo. Inserte la funda para plastificar en el centro de la ranura de inserción.

¿Cómo usar el laminado en frío?

Coloque el regulador de temperatura en "Cold". Si el aparato estaba caliente, espere aproximadamente 3 horas a que se enfríe. El indicador azul se enciende cuando el aparato está listo para funcionar.

¿Qué hacer si el documento queda atascado en el aparato?

Use el sistema antibloqueo (ABS) presionando la palanca hacia atrás, luego retire la funda para plastificar manualmente. Si el problema persiste, contacte a un servicio técnico autorizado.

¿Qué tipo de fundas para plastificar usar?

Use fundas para plastificar de grosor entre 80 y 125 micrómetros, para laminado en caliente o en frío. No es necesario usar una funda de transporte ("Carrier").

¿Puedo plastificar monedas u objetos gruesos?

No, no lama monedas ni objetos de grosor superior a 0,6 mm. Esto podría dañar el aparato.

¿Cómo limpiar la laminadora?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Límpielo solo con un paño suave. Nunca use abrasivos, raspadores ni líquidos. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Qué hacer si el resultado del laminado parece turbio?

Algunos papeles pueden dar un aspecto turbio. Puede mejorar el resultado insertando una segunda vez el documento plastificado en la laminadora.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 24 meses. Conserve imperativamente el comprobante de compra y el embalaje original. En caso de problema, diríjase a su distribuidor.

¿Puedo usar una prolongación eléctrica?

Sí, pero asegúrese de que los valores nominales de la prolongación correspondan al menos a los del aparato (220-240 V, 1,5 A, 300 W). No deje que la prolongación cuelgue de la mesa para evitar riesgos de tropiezo.

¿Cómo desechar el aparato al final de su vida útil?

No tire el aparato con los residuos domésticos. Deposítelo en un punto limpio autorizado conforme a las normas de protección del medio ambiente.

MANUAL DE USUARIO Home & Office A4 Comfort GEHA

Felicitationes por su adquisacion de este dispositivo laminador con el cui pueda laminar susotosfavoritas,cartas ydocumentos,asi comoobjectos delgados en un tamano hasta A4, en forma impermeable al aire y agua!Sirvase observar lasindicaciones en estas instrucciones de servicey conservelas para su posterior consulta.

IMPORTANTES INDICACIONES DE SEGURIDAD

1. Lea atentamente las instrucciones de service y todas lasindicaciones.
2. Asegúrese de no tocar las superficies calientes.
3. Nuncasumerja el cable de red,el enchufede red etc.,en agua uothers liquidos. En caso contrario surge el riesgo de un golpe electrico.
4. Se ha de proceder con especial cuidado en caso de Manipular el dispositivo cerca de niños.
5. Desenchufe el dispositivo en caso de no requireirlo o si desea limpiarlo. Déjelo enfriar antes de insertar o extraer piezas o bien antes de limpiarlo.
6. El dispositivo no debe utilizescando el cable de red o el enchufe de red tengaa,. algin tipo de fallo, cuando el dispositivo tengafallos functionales o bien cuando seencuentre con algoan otro tipo de daño.En este caso debe ser entrega al serviceal cliente autorizzato.
7. En caso de utiliser accesorios no recommendados o bien(ofrecidos por el fabricante pueda surgir el riesgo de lesiones.
8. El dispositivo no debe utilizes a la intemperie.
9. El dispositivo debeutilizarase exclusivamente para el uso previsto.
10. Desactive el dispositivo en caso de no uso durante un tiempo prolongado.
11. El dispositivo debe conectarse con una tomacorriente relativamente cercana queDebe ser fácilmente accesible.
12. No se deben laminar hojas que contienen metal o materiales conductivos.
13. Parapreventerelriesgo deenredarseotropezarse conel cable,el cable dedispositivoha sidoconcebido relativamente corto.En caso deusar un cablede extension,debenobservarse lassiguientesindicaciones:

a. Los datos nominales electricos indicados para el cable de extension deben cumplir como minimum con los datos nominales electricos del dispositivo.

b. El cable de extension no debe colgarse de la mesa o de un mueble cuando surge el riesgo que niños能把 tirarlo o bien tropezarse con el.

• No recomendamos laminarotos reveladas en casa.
  Lasotosdebenestarsecasantesdecomenzarconelaminado.
• No se deben laminar documentos gruesos o pesados ya que这些东西 podrjan quedarse atrapados en el dispositivo. En caso que algo quede atrapado en el dispositivo, sirvase dirigirse a un service al cliente autorizzato para la reparacion.
• El dispositivo laminador pega la lámina en forma duradora sobre el articulo recubierto. No es possible retiring posteriormente la lámina.
• No recomendamos laminar objetos de coleccion de alto valor o articulos de los cuales desea retiring-Newamente la lamina en un momento posterior. Con este disposicao no está permitido el laminado de monidas u objetos mas gruesos.

Fig. 1

1 Caja
2 Lamparita de dispositivo
3 Sistema antibloqueo (ABS)
4 Salida posterior
5 Inserción para laminado
6 Conmutador de activación
7 Conmutador selector de temperatura

1. Colique el conmutador selector de temperatura en la posicionrequireida.

2. Active el dispositivo pulsando el conmutador Con/Desc.

3. a) En caso de haber seleccionado la option laminado en caliente

(80 Mic. o 100-125 Mic.), se enciende la lamparita roja. El dispositivo está en etapa de calentimiento. El dispositivo está disponible para el laminado en caliente cuando se apaga la lamparita roja y se enciende la lamparita azul. El dispositivo requires aprox. 3 a 5 Minutes para el calentimiento previo.

b) En caso de haber的选择acion la optacion laminado en frío (Cold), se enciende la lamparita azul y el dispositivo está enorden de serviceo. En caso de querer realizar un laminado en frío con el dispositivo de laminado calentado, deben posicionarse el conmutador selector de temperatura en "Cold" para esperar bajo alrededor de 3 horas hasta que el dispositivo se haya enfiado. El dispositivo está enorden de serviceo cuando se ha apagado la lamparita roja y encendido la lamparita azul.

1. Inserte el objeto a laminar en la envoltura de laminado y ajustelo en forma centrada. Se ha de observar que el documento o laImagen se encontrar lo más cercano possible al borde de soldadura.

2. En este disposativo laminador no se requires el uso de una envoltura de transporte (Carrier).

3. El dispositivo laminador puede procesar envolturas de laminado con un grosor de 80-125 µ m y funciona con la mayoría de las envolturas de laminado en caliente.

4. El borde de soldadura de la envoltura de laminado debe introducirse en forma recta en la insertion del dispositivo laminador.

5. El objeto laminado de be retirarse afterwards del proceso de laminado del lado posterior del dispositivo.
6. Algunos típos de papel no se laminan en forma homógena y presentan un aspecto levamente opaco o nebuloso. En este caso pueda melhorarse el的结果ado de laminado introduciendo el documento laminado por segunda vez en el dispositivo laminador.
7. Sialgun material de laminado se haya quedado atascado en el interior del disposito, debe empujarse la palanca ABS hacia abajo para extraer a continuacion el material a laminar manualmente.

LIMPIEZA Y CUIDADO

Las reparaciones que sobrepasan el nivel de limpieza y mantenimiento ordinarios, deben ser realizadas exclusivamente por un service al cliente autorizzato.

El dispositivo no debe sumergirse nunca en agua! Queda estRICTamente prohibido abrir la parte inferior del dispositivo. En caso contrario surge el riesgo de incendio y golpes electricos. En el interior del dispositivo no se eyecharan componentes que peuvent ser mantenidos por el本身就是受害人. Las reparaciones deben ser encapsadas siempre a un service al cliente autorizzato.

• Mantenga sus manos y el cable de red siempre a distancia de los componentes calientes del dispositivo cuando este está encendido.
• El disponivo no debe limpiarse nunca con polvos para fregar o rascadores.
• Para la limpieza del dispositivo deben usarse netamente un paño blando.

ESPECIFICACIONESTECNicas

Tensión 220-240 V, 50/60 Hz

Corriente 1,5 A

Consumo de potencia max. 300 W

Grosor de lámina 80-125 micrómetros

Tamaño max. de documento A4

Tiempo de calentimiento aprox. 3-5 Minutes

Velocidad delaminado aprox. 300mm / min

Grosor max. de documento 0,6 mm

ELIMINACION

Sirvaseentregar este dispositivo a unaagency autorizada deeliminacion de residuospeciales,para asegurar su eliminacion amigable con el medio ambiente.

GARANTÍA

El periodo de garantía para su dispositivo es de 24 meSES.

Resulta imprescindible conservar el comprobante de compray y el envase original.

En caso de un problema con su dispositivo sirvase dirigirse directamente a su distribuidor.

INTRODUCTION

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

4.2.1

Jiee Jiee

Sla 10

jaiy

J 1

1,2,3

.

1

1

2

(ABS) 3

4

5

ai a ai 的最小值为 k .

7

8

Jll, Jlll ciae baiil jaii gaii

J 1

0.5

（Cold）

a 100000000000000000000000000000000000000000

"Cold"

aill 1

1

a

. (Carrier)

Jolgo pao gao Lao 190n. Jao jao jao jao jao

A