LSM100 - Högtalare TEAC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LSM100 TEAC

FÖRSIKTIGHET o Ta inte bort det externa höljet eller skåpet för att utsätta elektroniken. Det finns inga delar inuti som användaren kan reparera. o Om du upplever problem med denna produkt skall du kontakta butiken där du köpte enheten för ser- vice. Använd inte produkten tills den har reparerats. o Användning av kontroller eller justering eller pre- standa av procedurer annat än som specificeras här kan leda till farlig utsättning för strålning.

1) Läs dessa anvisningar.

2) Behåll dessa anvisningar.

3) Följ alla varningar.

4) Följ alla anvisningar.

5) Använd inte enheten nära vattnet.

6) Rengör den endast med en torr trasa.

7) Blockera inga ventilationsöppningar. Installera i

enlighet med tillverkarens anvisningar.

8) Installera den inte i närheten av värmekällor som

element, värmeblock, kaminer eller andra enheter (inklusive förstärkare) som producerar värme.

9) Gör inte emot säkerhetsanordningen med polari-

serad kontakt eller jordningskontakt. En polariserad kontakt har två blad, en bredare än den andra. En jordningskontakt har två blad och en tredje jord- ningspinne. Den breda bladen eller den tredje pinnen r där för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar till ditt uttag, prata med en elektriker för att byta det gamla uttaget.

10) Skydda strömkablar från att böjas eller spricka främst

i närheten av kontakter, vanliga fästen i punkten där de kommer ut från enheten.

11) Använd endast tillbehör/accessoarer som specifice-

ras av tillverkaren.

12) Använd endast tillsammans med

vagnen, ståndet, trefoten, bricka eller bordet som specificeras av tillver- karen eller som säljs med enheten. Om det används en vagn, var försik- tig när du flyttar vagnen/enheten i kombination för att undvika skador vid vältning.

13) Koppla från denna enhet med åskan eller om du

inte använder den över en längre tid.

14) Låt service utföra av kvalificerad servicepersonal.

Service behövs när enheten har på något sätt skadats som till exempel att strömsladden- eller kontakten är skadad, att det har spillts ut vätska eller om det har fallit i föremål i enheten, enheten har varit utsatt för regn eller fukt, fungerar inte normalt eller har tappats. o Apparaten drar nominella icke-operativ ström från vägguttaget med dess POWER eller STANDBY/ ON-knappen inte i ON-läge. o Nätkontakten används som frånkopplingsenhet och frånkopplingsenheten ska vara driftsduglig. o Försiktighet bör iakttas vid användning av örons- näckor eller hörlurar med produkten eftersom överdrivet ljudtryck (volym) från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselskador. FÖRSIKTIGHET o Utsätt inte denna apparat för dropp eller stänk. o Ställ inga föremål som innehåller vätska, t.ex. vaser, på apparaten. o Installera inte apparaten i ett slutet utrymme såsom en bokhylla eller liknande. o Apparaten ska placeras tillräckligt nära väggut- taget så att du lätt kan nå nätsladden när som helst. o Om produkten använder batterier (inklusive ett batteripaket eller installerade batterier), bör de inte utsättas för solljus, eld eller hög värme. o FÖRSIKTIGHET för produkter som använder utbytbara litium batterier: Det finns risk för explosion om batteriet ersätts med fel typ av batteri. Ersätt endast med samma eller motsva- rande typ. FÖRSIKTIGHET Ändringar eller modifieringar som inte uttryckli- gen är godkända av parten som har ansvaret för överensstämmelsen skulle kunna ogiltiggöra använ- darens behörighet att bedriva utrustningen.39 Modell för Europa

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed förklarar TEAC Corporation att produkten överensstämmer med kra- ven i de Europeiska direktiv och andra regleringar från Kommissionen. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER (fortsättning) För kunder i Europa Kassering av elektrisk och elektro- nisk utrustning och batterier och/ eller ackumulatorer (a) Alla elektriska/elektroniska produkter och för- brukade batterier/ackumulatorer bör kasseras separat från hushållsavfall, helst via insamlings- anläggningar som bestämts av regeringen eller lokala myndigheter. (b) Genom att kassera elektriska/elektroniska produk- ter och förbrukade batterier/ackumulatorer på rätt sätt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön. (c) Felaktig kassering av avfall från elektriska/elek- troniska produkter och batterier/ackumulatorer kan få allvarliga effekter på miljön och människ- ors hälsa. Detta på grund av förekomsten av farliga ämnen i utrustningen. (d) Symboler som visar en överstruken soptunna indikerar att elektrisk/elek- tronisk utrustning och batterier/ ackumulatorer måste samlas och kas- seras separat från hushållsavfallet. Om ett batteri eller ackumulatorn innehåller mer än de specificerade vär- dena av bly (Pb), kvicksilver (Hg) och/ eller kadmium (Cd) enligt definitionen i batteridirektivet (2006/66/EC), kom- mer de kemiska symbolerna för dessa element visas under WEEE symbolen. (e) Återlämnings- och insamlingssystem finns till- gängliga för slutanvändare. För mer detaljerad information om avfallshantering av gammal elektrisk/elektronisk utrustning och förbrukade batterier/ackumulatorer, var god kontakta din kommun, renhållningsverket eller den butik där du köpte utrustningen. Pb, Hg, Cd Företagsnamn och produktnamn i detta dokument är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare.40 Inledning Tack för att du har valt TEAC. Läs noggrant denna bruksanvisning innan du använ- der högtalarna, så att du kan använda dem korrekt och njuta av dem i många år. Efter att du har läst klart denna manual, vänligen spara den på en säker plats för framtida bruk. Funktioner

• Inbyggd strömförstärkare med 14 W + 14 W

• RCA-stift-ingångskontakt

• Stereo mini-ingångskontakt

• Inbyggd volymkontroll Medföljande delar Denna produkt innehåller följande objekt. Var försiktig när du öppnar paketet för att inte skada föremålen. Behåll lådan och förpackningsmaterialet för framtida transport. Kontakta TEAC om någon av dessa delar saknas eller har skadats under transporten.

• Bruksanvisning (detta dokument inklusive garanti) .......................... × 1 GIV AKT! Använd alltid den medföljande AC-adaptern (PS-P1524E) när du använder denna enhet. Använd aldrig den medföljande AC-adapter med några andra enheter. Om du gör så, kan det leda till skador, brand eller elstötar. Innehåll

• Drifttemperaturområdet för denna enhet är 5–35°C.

• Installera inte denna enhet i följande omgivningar. Om du gör så, skulle det kunna försämra ljudkvaliteten och/eller orsaka felfunktioner.

• Platser med signifikant vibration

• Nära fönstret eller andra platser som utsätts för direkt solljus

• Nära element eller extremt varma platser

• Extremt kalla platser

• Platser med dålig ventilation eller hög fuktighet

• För att möjliggör bra värmeupplösning, placera inget på enheten.

• Placera inte enheten på en strömförstärkare eller annan enhet som genererar värme.

• Om denna enhet placeras när en strömförstärkare eller annan enhet med en stor transformator, skulle det kunna orsaka surrande. Om detta händer, öka avståndet mellan denna enhet och den andra enheten.

• Denna enhet skulle kunna orsaka oregelbundheter på TV-skärmen eller buller från en radio, om den används för nära. Om det händer, placera enheten längre bort.

• Denna enhet skulle kunna producera buller, om en mobiltelefon eller annan trådlös enhet används nära för att ringa samtal eller skicka eller motta signaler. Om detta händer, öka avståndet mellan denna enhet och dessa enheter eller stäng av dem. Var uppmärksam på kondensering Om enheten flyttas från en kall till en varm plats eller används efter en plötslig temperaturändring, finns det risk för kondens; ånga i luften skulle kunna bli till kon- dens på den interna mekanismen och göra korrekt drift omöjlig. För att förebygga detta, eller om detta händer, låt enheten vila för en eller två timmar i den nya rums- temperaturen innan du använder den. Rensa enheten Använd en torr och mjuk trasa och torka enheten rent. Torka inte av med kemiska rengöringstrasor, förtunnare, alkohol eller andra kemiska medel. Om du gör så, skulle det kunna orsaka skador på ytan eller missfärgningar. Använda TEAC Global Site Du kan ladda uppdateringar för denna enhet från TEAC Global Site: http://teac-global.com/

kade språket för att öppna nedladdningssidan för det språket. NOTERA Om det önskade språket inte visas, klicka på “Other Languages”.

3. Klicka i stället på produktnamnet i avsnittet “Products”.

4. Välj och hämta de uppdateringar som behövs.42

Namn och funktion på enhetens delar Frampanel Samma för både de aktiva och passiva enheterna 1 Diskanthögtalare 2 Bashögtalare Bakre panel Aktiv enhet Passiv enhet 3 Basreflex-port 4 Stereo mini-ingångskontakt 5 RCA-stift-ingångskontakt 6 Högtalarkontakt (OUTPUT TO RIGHT) Anslut till passiv enhet. 7 Ratt för utmatningsvolym 8 Vänteläge/På-brytare/indikator 9 DC IN 15V-kontakt 0 Högtalarkontakt (INPUT FROM LEFT) Anslut till aktiv enhet. Förberedelse Förebyggande åtgärder innan du ansluter

• När du packar ut högtalarenheten, håll den inte i dess diskanthögtalare eller bashögtalare.

• Anslut signalkablar och nätsladdar, så att de inte fångas av något.

• Innan du slår på den inbyggda förstärkaren skall du minimera volymen av ingångssignalen. Om du sätter på den när signalen är hög, skulle det kunna skada högtalarna.

• Använd inte den för en lång tid med hög volym. Om du hör så, kan din hörsel skadas.

• Använd nätsladdar, nätuttag, ljudsignalkablar och kontakter som är oskadade och ej kortslutna eller med andra defekter.

• Ställ nätbrytaren till OFF (AV) innan du ansluter nätsladden.

• Mata inte in andra signaler än ljudsignaler.

• Innan du ansluten en ljudsignal till denna enhet, bekräfta att ingångssignalens nivå har minimerats och att den inbyggda förstärkarens nätbrytare står på OFF (AV).

• Använd alltid rätt polaritet. Anslutningar

1. Ställ nätbrytaren till OFF (AV).

2. Anslut den medföljande nätadaptern (PS-P1542E) till

högtalarna och sedan till strömförsörjningen.

3. Använd en kommersiellt tillgänglig anslutningskabel

för att ansluta ingångs kontakten (-kontakterna) av den aktiva enheten till utmatnings enheten.

4. Använd den medföljande högtalarkabeln för att

ansluta utgångskontakten på den aktiva enheten till ingångskontakten på den passiva enheten.43 Installation Att installera högtalarna korrekt är extremt viktigt. Volymen av låga frekvenser kommer verka ändras enligt positionen där högtalarna är installerade. Testa olika installationsplatser för att hitta de bästa platserna för att maximera högtalarnas förmåga.

• Placera den aktiva enheten till vänster och den passiva enheten till höger.

• Placera högtalarna så att de formar en liksidig triangel med lyssna-positionen. LEFT (VÄNSTER): Aktiv enhet RIGHT (HÖGER): Passiv enhet

• Installera varje högtalare så att ovansidan av dess bashögtalare är i öronens höjd.

• Installera inte högtalarna när speglar, glas eller andra ytor som reflekterar ljud. Placera inget mellan högtalarna om lyssna-positionen. Specifikationer Allmänt

Maximal effektiv utmatning (förvridning: 10%) 14 W + 14 W

Frekvensomfång 80 Hz – 22 kHz

Delningsfrekvens 8 kHz

Externa ingångar RCA-pin uttag, stereo-miniuttag

Ingångsimpedans 50 kΩ

Strömförsörjning AC-adapter (PS-P1524E)

Strömförbrukning 6,2 W

• Bilder i denna bruksanvisning kan skilja sig i delar från den aktuella produkten.

• Vikt och mått är ungefärlig.