CR-H700S - Mottagare TEAC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CR-H700S TEAC

Tack för att du har valt TEAC. Läs denna bruks anvisning noggrant för att få ut bästa prestanda från den här enheten.

Före användning 58

Spelbara skivor/filer och iPod/iPhone/iPad-kompatibilitet .....59

Ansluta antenner (AM/FM)....61

Högtalaranslutningar....62

Anslutningar....64

Namn på delar (huvudenhet) 66

Namn på delar (fjärrkontroll)....68

Fjärrkontroll 70

Grundläggande användning....71

Uppspelning av skivor 72

USB-uppspelning....74

Allmän uppspelning (skiva/USB) 74

Söka i mappar....75

Programmerad uppspelning....76

Shuffle-uppspelning....78

Upprepa uppspelningen....78

Skärm 79

Lyssna på FM/AM....82

Förinställning....83

RDS 84

PTY-sökning....86

Inledande nätverksinställningar....88

Lyssna på Internet radio 89

Radioportal....92

Använda AirPlay 92

Använda musikstreaming....93

Ställa in mediespelaren 94

Lyssna på mediespelaren 98

Nätverkskonfiguration 99

Inställning av klockan....100

Inställning av timern....101

Lyssna på en extern källa 103

• USB-port för iPod/iPhone/iPad/USB minnen
• Internet radio (sida 89)
• AirPlay (sida 92)
  ● Musik-streaming (sida 93)

Musik-streaming är en funktion för att använda ljud/visuella enheter, datorer och andra informationsenheter tillsammans i ett nätverk.

• Mediespelare (sida 98)

CR-H700 erbjuder dig "Multirum och multikontrollösning" för AirPlay, musikstreaming och mediespelare.

Läs detta före användningen.

• När enheten är på och du sätter på teven, kan det uppstå linjer på teveskärmen, beroende av omständigheterna i vilka de elektriska vågorna befinner sig i tevens bredband. Detta betyder inte att enheten eller teven fungerar felaktigt. Om detta händer, stäng av enheten.
• Eftersom enheten kan bli varm vid bruk, låt det alltid vara tillräckligt plats runt den, så att den kan ventilera.
• Den spänning som tillförs enheten bör matcha spänningen som är tryckt på baksidan av panelen. Om du tvivlar angående detta, kontakta en elektriker.
• Välja installationsplatsen för din enhet noggrant. Undvik att placera den i direkt solsken eller nära värmekällor. Undvik också platser som är utsatta för vibrationer och för mycket damm, värme, kyla eller fukt.
• Placera inte enheten på en förstärkare/mottagare.
• Öppna inte skåpet, eftersom det kan skada strömkretsen och orsaka elektrisk chock. Om ett främmande föremål kommer in i enheten, kontakta din återförsäljare eller serviceföretag.
• När du tar bort kontakten från vägguttaget, dra alltid direkt på stickkontakten, ryck aldrig i sladden.
• Försök inte att rengöra enheten med kemiska lösningar, eftersom dessa kan skada poleringen. Använd en ren, torr trasa.
• Förvara denna manual på ett säkert ställe för framtida referens.
• Driften visas med den europeiska modellen som exempel i denna bruksanvisning.

FLYTTA INTE PÅ ENHETEN UNDER UPPSPELNING

Under uppspelning roterar skivan med ett högt varvtal. Lyft eller flytta INTE enheten under uppspelningen. Om du gör så, kan skivan skadas.

NÄR DU FLYTTAR ENHETEN

När du byter installationsplats eller packar in enheten innan flytt, försäkra dig att du har tagit bort skivan och sätt skivfacket i dess originella position i spelaren.

Sedan tryck på strömbrytaren för att sätta på av och koppla från nätsladden. Om du flyttar enheten och en skiva sitter inne, kan enheten bli skadad.

Spelbara skivor/filer och iPod/iPhone/iPad-kompatibilitet (1)

Skivor som går att spela:

- Vanliga CD-skivor med COMPACT DISC DIGITAL AUDIO-logon på etiketten.

• Bra slutförda CD-R- och CD-RW-skivor
  • MP3/WMA CD-skivor

Notera:

• Beroende av skivans kvalitet och/eller omständigheterna vid inspelning, kommer vissa CD-R/CD-RW-skivor inte kunna spelas upp.
• Kopieringsskyddade skivor och andra skivor som inte motsvarar CD-skivornas standarder kommer kanske inte kunna spelas upp korrekt med denna spelare. Om du använder sådana skivor i denna enhet kommer TEAC Corporation och dess dotterbolag inte vara ansvariga för eventuella följder eller garantera kvaliteten på reproduktionen. Om du upplever problem med sådana icke-standarda skivor, skall du kontakta skivans tillverkare.
• Sätt alltid in skivan i skivfacket med etiketten uppåt. (Compact-skivor kan spelas eller spelas in enbart på en sida.)
• För att ta bort en skiva från sin lagringsfack tryck ned i mitten av facket och lyft ut skivan genom att hålla den försiktigt i kanterna.

- Om en skiva blir smutsig, torka dess yta radiellt från centrumhålet utåt mot den yttre kanten med en mjuk, torr trasa.

- Använd aldrig kemikalier som inspelningsprays, antistatiska sprays eller vätskor eller förtunnare för att rengöra skivan. Sådana kemikalier skulle orsaka skivans plastiska yta irreparabla skador.

• Skivor bör sättas tillbaka i deras fodral efter användning för att undvika damm och repor som kan orsaka att laserpickupen hoppar över.
• Utsätt inte skivor för direkt solljus eller hög luftfuktighet och temperatur under längre perioder. Lång utsättning för höga temperaturer kommer göra skivan skev.
• Spela inte någon skiva som är skev, deformerad eller skadad. Spelning av sådana skivor kan orsaka irreparabel skada på spelmekanismerna.
• CD-R och CD-RW-skivor är mer känsliga för effekterna av värme och ultravioletta strålar än vanliga CD-skivor. Det är viktigt att de inte lagras på platser, där direkt solsken faller på dem och att de lagras på platser som är borta från värmekällor såsom element eller värmeskapande elektriska enheter.
• Medan utskrivbara CD-R och CD-RW- skivor som använder moderna trycktekniker är allmänt vedertagna, är äldre system som använder lim för att fästa etiketter papperstyp på skivans yta inte att rekommendera.
• Fäst inte papper eller skyddande ark på skivorna och använd inga skyddande beläggningssprays.
• Använd en mjuk, oljebaserad penna med mjuk spets för att skriva information på etikettsidan. Använd aldrig en kulspetspenna eller en penna med hård spets, eftersom detta kan skada den inspelade sidan.
• Använd aldrig en stabilisator. När du använder kommersiellt tillgängliga CD-stabilisatorer med denna enhet, kommer det att skada mekanismen och orsaka störningar.
• Använd inte oregelbundet formade skivor (åttkantiga, hjärtformade, i visitkortets storlek etc.). Sådana CD-skivor kan skada enheten.

- Om du tvivlar om hur du skall ta hand om och hantera en CD-R/CD-RW skiva, läs föreskrifterna som medföljer skivan eller kontakta skivans tillverkare.

Spelbara skivor/filer och iPod/iPhone/iPad-kompatibilitet (2)

Spelbara filer:

• Denna enhet kan spela upp olika filer som är inspelade på olika externa USB-lagringsenheter såsom USB-minne, MP3-spelare eller HDD. USB-lagringsenheter måste formateras som FAT 16 eller FAT 32, men inte som NTFS.
• När mer än 2000 filer är inspelade på USB-minnet, kommer enheten kanske inte kunna spela upp de korrekt.
• Filnamn skall vara på alfanumeriska tecken. Denna enhet kan inte visa korrekt symboler och tecken med full storlek eller dubbla bits (såsom japanska, kinesiska). Använd också filens ändelser.
• Ljud som är kodad med 128 kbps kommer låta nästan som en vanlig CD-skiva. Även om denna spelare kommer spela upp MP3-filer med lägre bit-nivå, kommer ljudens kvalitet vara betydligt sämre än med lägre bit-nivå.

De filformat som kan spelas upp av varje uppspelningskälla är enligt följande.

Format CD USB			Mediaspelare
			WiFi	Ethernet-kabel
LPCM	√	---
WAV-		√ √	√
FLAC-		√ √	√
MP3		√ √	√
OGG--			√	√
WMA		√ √	√
AAC-		√ √	√

MP3

Filtillägg: .mp3

Strömning: MPEG-1/2 Layer III

Samplingsfrekvens: 8 kHz till 48 kHz

Bithastighet: 8 kbps till 320 kbps

LPCM (CD-DA)

Strömning: LPCM

Samplingsfrekvens: 44,1 kHz

WAV

Filtillägg: .wav

Strömning: LPCM

Samplingsfrekvens: 8 kHz till 48 kHz

FLAC

Filtillägg: .flac

Strömning: FLAC

Samplingsfrekvens: 8 kHz till 48 kHz

Endast 48kHz stöds med USB.

Ogg Vorbis

Filtillägg: .ogg

Strömning: Ogg

Samplingsfrekvens: 8 kHz till 48 kHz

Bithastighet: 16 kbps till 128 kbps

WMA

Filtillägg: .asf/.wma

Strömning: WMA 2/7/8/9/10, WMA Pro, WMA Lossless

Samplingsfrekvens: 8 kHz till 48 kHz

Bithastighet: 5 kbps till 320 kbps

Notera: WMA Pro och WMA Lossless format stöds endast när uppspelning av dator använder Windows Media Player 12 eller senare. (Uppspelning sker efter omkodning.)

AAC

Filtillägg: .m4a/.aac/.3gp/.3g2

Strömning: MPEG-4 AAC/MPEG-4 HE AAC (AAC Plus v1/2)

Samplingsfrekvens: 32 kHz till 96 kHz

Bithastighet: 16 kbps till 320 kbps

iPod/iPhone/iPad kompatibilitet

Denna enhet kan anslutas till och användas med följande iPod/iPhone/iPad-modeller.

iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G

iPad 2, iPad

iPod touch (1:a, 2:a, 3:e och 4:e generation)

iPod nano (2:a, 3:e, 4:e, 5:e, och 6:e generation)

• Denna enhet kan inte visa video från en ansluten iPod/iPhone/iPad.
• För att ansluta en iPod/iPhone/iPad, använd USB-kabeln som medföljer din iPod/iPhone/iPad.

Kompatibel iPod-programvara

Om din iPod inte kommer fungera med CR-H700 eller med fjärrkontrollen, kan en uppdatering av program varan lösa detta problem.

Besök Apples webbplats och hämta hem den senaste programvaran för iPod.

AM-inomhus ramantenn

AM-antennen med hög prestanda är tillsammans med denna enhet lämplig för bra mottagning i de flesta områdena.

För att ställa ramantennen på en yta, fastställa klonä i öppningen till antennbasen.

Anslut ramantennens kablar till terminalerna på AM-antennen.

Placera antennen på en hylla eller häng den på en fönsterkarm, till exempel i den riktning som ger bäst mottagning. Håll alla andra kablar som strömkablar, ledningar till högtalare eller sammansatta kablar så långt bort från antennen som möjligt.

AM-utomhus antenn Se till att ansluta den svarta kabeln till GND terminalen.

- Om AM-antennen som medföljer inte ger lämplig mottag ning (ofta för att den är för långt borta från sändaren eller i en betongbyggnad), kan det vara nödvändigt att använda en utomhus AM-antenn.

Använd hellre en kommersiellt tillgänglig AM-antenn med hög kvalitet eller om den inte finns, en isolerad kabel som är mer än 5 meter lång. Ta ett ände och anslut den till terminalen som det visas.

Antennkabeln skall monteras utomhus eller inomhus nära ett fönster. För bättre mottagning, anslut GND-terminalen till en pålitlig grund.

Notera:

Även om du använder en utomhus AM-antenn, koppla inte från AM-ramantennen.

FM inomhusantenn

Anslut FM-antennen till FM 75Ω uttaget, utöka leden och ställ in din favoritstation (se sida 82). Anpassa antennen på en lämplig plats som ett fönsterram eller vid väggen tills mottagningen blir som bäst och sedan ställ in antennen i den positionen med stift, tryckbultar eller andra lämpliga föremål.

I området där FM-signalerna är svaga, kan det vara nödvändigt att använda en FM-utomhusantenn.

Allmänt kan en antenn med 3-element vara lämplig; om du bor i området där FM-signaler är svaga, kan det vara bra att använda en med 5 eller flera element.

- Koppla bort FM inomhusantenn när du använder en utomhusantenn.

Högtalaranslutningar

graph TD
    A["Högtaire"] -->|+| B["L"]
    A -->|-| C["R"]
    A -->|+| D["SUBWOOFER OUT"]
    A -->|-| E["PHONE"]
    A -->|+| F["WLAN"]
    A -->|+| G["A"]
    A -->|-| H["B"]
    A -->|-| I["SPEAKERS"]
    J["Subwoofer"] --> K["LINE IN"]
    L["Antenna"] --> M["FM 750"]
    M --> N["QND AM"]
    O["AUX 1"] --> P["ETHERNET"]
    Q["PHONO"] --> R["SIGNAL NO m"]
    S["62 MIN"] --> T["SUBWOOFER OUT"]
    U["~IN"] --> V["Antenna"]

A Högtalaranslutningar

Denna CR-H700's ⊕ (positiva) terminaler är röd (för höger högtalare) och vit (för vänster högtalare). De ⊖ (negativa) högtalarterminalerna är svart.

- sidan är träden till högtalarkabeln märkt för att kunna skilja den från negativa sidan av kabeln. Anslut den märkta sidan till de röda och vita -terminalerna och den omärkta sidan till de svarta -terminalerna på CR-H700 och högtalarna.

WARNING

• För att undvika att högtalarna skadas med plötsliga höga ljud, försäkra dig att stänga av strömmen innan du ansluter högtalarna.
• Kontrollera impedansen hos högtalarna. Anslut högtalarna med en impedans på 6 ohm eller mer.
• Förbered högtalarnas kablar för anslutning genom att dra av cirka 10 mm eller mindre (inte mer, eftersom det kan orsaka kortslutning) på den yttre isolationen. Koppla kablarna tätt ihop för att undvika att de trasslar in sig.

1. Vrid terminallocket moturs för att lossa på den. Högtalarens terminallock kan inte tas bort helt från basen.
2. Sätt in kabeln i terminalen och vrid terminallocket medurs för att säkert ansluta den.

1. Se till att den sitter fast ordentligt genom att dra lätt i kabeln.

For kunder i Europa

I enlighet med europeiska säkerhetsföreskrifter, är det inte möjligt att ansluta banankontakter i högtalarterminalerna på europeiska modeller. Hålen i vilka banankontakter förs in har täckts med svart lock. Anslut högtalarna med hjälp av spadar eller blanka trådar. Om de svarta locken separeras från terminalerna, återför dem tillbaka till deras ursprungliga position.

B SUBWOOFER OUT-uttag

Anslut en kommersiellt tillgänglig förstärkare.

Anslutningar

~IN FM 750 GND AM ANTF/NA A B ETHERNET WLAN C SIGNAL GND SUB DOFER (60 MIN) E PHONG SPEAKERS D Kassettdäck, CD-brännare etc. LR LINE LINE OUT IN F Skivspelare R

WARNING

• Stäng av strömmen till all utrustning innan du gör anslutningar.
• Läs instruktionerna av varje komponent som du vill använda med denna enhet.
• Var noga med att sätta in varje kontakt ordentligt. För att förebygga surrande och buller, bunta inte ihop anslutningskablar med nätsladden eller högtalarkablar.

A Nätsladd

Anslut denna sladd till en vägguttag.

Koppla från nätsladden när du inte skall använda enheten för en längre period.

B ETHERNET-porten

För att använda en trädbunden internetanslutning, koppla ETHERNET-porten på denna enhet till ethernet-nätverket med kommersiellt tillgängliga ethernet-kablar.

- Om du kopplar till eller från ethernet-kabeln medan denna enhet är på, stäng av enheten och sedan slå på den igen. Se sida 71 för hur du stänger av eller sätter på enheten.

Om du kan använda ett trådlöst LAN på din installationsplats ansluter du enheten till LAN med hjälp av en trådlös LAN-antenn. Ställ upp antennen för användning.

D AUX 1-uttag

Dessa jack överför en analog 2-kanal ljudsignal. Anslut komponenterna med kommersiellt tillgängliga RCA-kablar.

Försäkra dig att du ansluter kablarna som det följande:

graph TD
    A["vit plug"] --> B["vit jack"]
    C["röd plug"] --> D["röd jack"]
    E["Vit (L)"] --> F["∅"]
    G["Röd (R)"] --> H["∅"]
    I["(L: vänster kanal)"] --> J["∅"]
    K["(R: höger kanal)"] --> L["∅"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333

Om du vill använda en inspelningsapparat (till exempel en kassettspelare eller en CD-spelare osv.) tillsammans med CR-H700, anslut utgångsjacken på inspelningsapparaten till AUX 1 IN-jacken på CR-H700, anslut ingångsjacken på inspelningsapparaten till AUX 1 OUT-jacken på CR-H700.

- Var noga med att sätta in varje kontakt ordentligt. För att förebygga buller, undvik att bunda ihop signalanslutningskablar tillsammans med nätsladden eller högtalarnas kablar.

E PHONO-uttag

Anslut skivspelarens RCA-kablar till PHONO-uttaget.

Försäkra dig att du ansluter kablarna som det följande:

vit plug → vit jack (L: vänster kanal) röd plug → röd jack (R: höger kanal)

- Var noga med att sätta in varje kontakt ordentligt. För att förebygga buller, undvik att bunda ihop signalanslutningskablar tillsammans med nätsladden eller högtalarnas kablar.

- Moving Magnet (MM)-patroner kan användas till-sammans med denna enhet.

F SIGNAL GND

Anslut skivspelarens jordledning till denna terminal.

• Detta är inte en säker jordning.
• Om skivspelarens jordledning inte är ansluten til denna terminal, kan man höra viss surrande.

A B C TEAC MULTI JO6 O VOLUME TUNING MODE/ ENTER INFO/ RDS BAND E F N SOURCE MENU/ FM MODE

A MULTI JOG

I TUNER-läge, använd denna knapp för att ställa in stationer eller välja förinställda stationer.

I iPod-läge, använd denna knapp för att scrolla upp och ner i menyn.

I CD/USB-läge, använd denna knapp för följande syften:

- för att hoppa mellan spåren/filerna vid uppspelning

- enbart CD: i stop/paus-läget för att välja ett spår/en fil som skall spelas upp (tryck på ▶/■-knappen, för att starta uppspelningen)

- enbart USB: för att välja en mapp eller fil som skall spelas upp (tryck på ▶/■-knappen eller ENTER-knappen för att starta uppspelningen)

Efter att du har tryckt på TIME SET-knappen, använd denna knapp för att ange tiden när enheten skall slåss på/stängas av eller för att välja en källa som skall spelas upp.

Efter att du har tryck på TONE-knappen, använd denna knapp för att anpassa bassen eller treble.

B Fjärrsensor

När du betjänar fjärrkontrollen, peka mot fjärrsensorn.

© Display

D VOLUME

Använd denna ratt för att justera volymen.

- Volymen sparas även om enheten stängs av.

E Standby/På (∅)

Tryck på denna brytare för att slå på enheten eller sätta den i standby-läget.

Standby-indikatorn börjar lysa rött, när enheten är i standby-läge. När enheten är påslagen, börjar indikatorn lysa blått.

- När enheten inte har mottagit en signal för mer än 1 timme, kommer den automatiskt att stängas av (automatisk avstängningsfunktion).

F PHONES

För privat lyssnande, sätt i hörlurarna i dettta uttag och anpassa volymen, genom att vrida med VOLUME-knappen.

G AUX 2 IN

Anslut utrustning såsom en bärbar spelare med hjälp av en 3,5 mm stereokabel.

USB-port

Anslut en iPod eller extern USB-lagringsenhet.

SOURCE

Använd denna knapp, för att välja en källa du vill lyssna på.

J MENU/FM MODE

Använd denna knapp för att gå till föregående meny på din iPod. Denna knapp motsvarar MENU-knappen på din iPod.

När du lyssnar på Internet Radio eller Media Player, använd denna knapp för att växla mellan Internet Radio/Media Player-läget och nätverkets inställningar.

I FM-läge, använd denna knapp för att välja stereo eller mono.

K Skipp (|◄◄ / ►► |)

I CD/USB-läge, använd dessa knappar i följande syfte:

• för att hoppa mellan spåren/filerna under uppspelningen
• i stop/paus-läget för att välja ett spår/en fil som skall spelas upp (tryck på ▶/■-knappen för att starta uppspelningen)
• i paus-läget för att starta uppspelningen av en fil (enbart USB)
• för att flytta mappen i nästa/föregående varv när en mapp är vald (enbart USB)

I iPod-läget, använd dessa knappar för att hoppa över låtar vid uppspelningen eller i pausläget på din iPod.

När du utför dessa inställningar, använd -knappen för att komma till föregående meny.

TUNING-läge, ENTER, Open/Close (▲)

I FM- eller AM-läge, använd denna knapp för att välja läge för inställning.

Använd denna knapp, för att ställa in tiden, när du ställer in timern eller klockan.,

När du lyssnar till Internet Radio eller Media Player, använd denna knapp för att välja en station, en katalog eller en fil som skall spelas upp.

I iPod-läge, använd denna knapp för att bekräfta val i menyer.

I USB-läget, använd denna knapp för att välja en katalog eller en fil som skall spelas upp.

I CD-läge, använd denna knapp för att öppna och stänga skivfacket.

MINFO/RDS, Stop (■) (för Europa)

INFO, Stopp (■) (för Nordamerika och Japan)

När du lyssnar på Internet radio eller mediespelare, använd denna knapp för att ändra informationen på den andra raden i teckenfönstret.

Enbart för Europa, använd denna knapp för att välja RDS-läge i FM-läget.

I USB/CD-läge, Använd denna knapp för att stoppa uppspelningen.

N BAND, Spela/pausa (▶ /II)

Använd denna knapp för att välja FM, AM.

I USB/iPod-läge, använd denna knapp för att starta eller pausa uppspelningen av iPod eller USB.

I CD-läge, använd denna knapp för att starta eller pausa uppspelningen av CD-skivan.

STANDBY/ON TUNER CD I/O/USB AUXI/2 PHOLO DIMMER TIME SET TONE SLEEP TIMER FM MODE INFO/RDS REPEAT SHuffle DISPLAY PROGRAM CLEAR MUTING MENU VOLUME TEAC a p b c d e f g h i j k l m n o r s t u v w

a STANDBY/ON

Tryck denna knapp för att slå på enheten eller sätta den i standby-läget.

När enheten är i standby kommer Standby/On-indikatorn lysa orange. När enheten slåss på, skiftar indikatorn från orange till blå.

b TUNER, CD, iPod/USB, AUX 1/2, PHONO

Använd dessa knappar för att välja en källa.

TIME SET

Använd denna knapp för att ställa in klockan och ställa in en timer (för att ange aktuell tid, tiden för att slå på/av enheten, eller för att välja källa för att spela).

d TONE

Använd denna knapp för att anpassa bass, treble eller ljudbalans tillsammans med bläddra-knappen. Använd

▲ eller ▼ för att anpassa bass eller treble, ◀◀◀ eller ▶▶▶ I för att anpassa ljudbalansen.

e TIMER

Använd denna knapp för att välja tidsfunktionen (Daglig timer, Timer en gång, eller Timer av).

f FM MODE

I FM-läge, använd denna knapp för att välja stereo eller mono.

9 REPEAT 1/ALL

I USB/iPod-läge, använd denna knapp för att ställa in upprepad uppspelning i iPod eller USB.

I CD-läget, använd denna knapp för att ställa in upp-repad uppspelning av CD-skivan.

h SHUFFLE

I USB/iPod-läge, använd denna knapp för att starta slumpvis uppspelning av iPod eller USB.

I CD-läge, använd denna knapp för att starta slumpvis uppspelning av CD-skivan.

i Stop (■)

I USB-läge, använd denna knapp för att stoppa uppspelningen av USB.

I CD-läge, använd denna knapp för att stoppa uppspelning av CD-skivan.

j PROGRAM

I CD-läget, använd denna knapp för att komma till programmeringsläget av CD-skivan.

I programmeringsläget, använd denna knapp för att göra valet.

I TUNER-läget, använd denna knapp för att ställa in stationer.

k Spela/pausa (▶ /II)

I USB/iPod-läge, använd denna knapp för att starta eller pausa uppspelningen av iPod eller USB.

I CD-läge, använd denna knapp för att starta eller pausa uppspelningen av CD-skivan.

I MUTING

Använd denna knapp för att stänga av ljudet.

m MENU

Använd denna knapp för att gå till föregående meny på din iPod. Denna knapp motsvarar MENU-knappen på din iPod.

När du lyssnar på Internet Radio eller Media Player, använd denna knapp för att växla mellan Internet Radio/Media Player-läget och nätverkets inställningar.

n ENTER

Använd denna knapp, för att ställa in tiden, när du ställer in timern eller klockan,.

När du lyssnar till Internet Radio eller Media Player, använd denna knapp för att välja en station, en katalog eller en fil som skall spelas upp.

o Skipp (|◄◄ / ►► |)

I CD/USB-läge, använd dessa knappar i följande syfte:

• för att hoppa mellan spåren/filerna under uppspelningen
• i stop/paus-läget för att välja ett spår/en fil som skall spelas upp (tryck på ▶/■-knappen för att starta uppspelningen)
• i paus-läget för att starta uppspelningen av en fil (enbart USB)
• för att flytta mappen i nästa/föregående varv när en mapp är vald (enbart USB)

I iPod-läget, använd dessa knappar för att hoppa över låtar vid uppspelningen eller i pausläget på din iPod.

Använd denna knapp för att anpassa bassen eller treble.

P Öppna/stäng (▲)

Använd denna knapp för att öppna/stänga skivfacket.

9 DIMMER

Använd denna knapp för att dimma skärmen.

r SLEEP

Använd denna knapp för att ställa in insomningstimern.

s INFO/RDS

När du lyssnar på Internet radio eller mediespelare, använd denna knapp för att ändra informationen på den andra raden i teckenfönstret.

Enbart för Europa, använd denna knapp för att välja RDS-läge i FM-läget.

t DISPLAY

Använd denna knapp för att ändra vilken information som visas vid CD/USB-uppspelning.

u CLEAR

Använd denna knapp för att ta bort spår/filer i programmeringsläget.

v VOLUME

Använd dessa knappar för att justera volymen.

w Bläddra (▲/▼)

I USB/iPhone-läget, använd dessa knappar för att välja en mapp eller en fil på USB:n.

Eller använd dessa knappar för att bläddra i inställningarna eller iPods menyu.

Efter att du har tryck på TONE-knappen, använd dessa knappar för att anpassa bass eller treble.

Fjärrkontroll

Den medföljande fjärrkontrollen gör det möjligt att enheten kan betjänas från avständ.

När du betjänar fjärrkontrollen, peka med den mot fjärrsensorn på framsidan av enheten.

• Även om fjärrkontrollen betjänas inom effektiv nivå, kan betjäningen med fjärrkontrollen vara omöjlig om det finns några hinder mellan enheten och fjärrkontrollen.
• Om fjärrkontrollen används i närheten av andra enheter som genererar infraröd strålning, eller om andra fjärr kontroll enheter med infraröda strålar används i närheten av enheten, kan den fungera felaktig. Å andra sidan kan de andra apparat fungera fel.

Batteriinstallation

1. Ta ut batteriet från omslaget.
2. Lägg i två "AAA" torra batterier. Försäkra dig att batterierna är isatta med deras positiva "⊕" och negativa "⊖" poler på korrekt plats.
3. Stäng locket.

Om avståndet som krävs mellan enheten med fjärrkontroll och huvudenheten sjunker, är batterierna urladdade. I denna fall skall du byta ut batterierna mot nya.

- För mer information om samling av batterier, vänligen kontakta din lokala myndighet, din återvinningsstation eller återförsäljaren, där du köpte batterierna.

Säkerhetsåtgärder gällande batterier

• Försäkra dig att du sätter i batterierna med deras positiva "⊕" och negativa "⊖" pol korrekt placerat.
• Använda batterier av samma typ. Använd aldrig olika typer av batterier tillsammans.
• Om fjärrkontrollen inte användas under en längre tid (mer än en månad), ta ur batterierna för att förhindra dem från att läcka.

- Om batterierna läcker, torka bort spillet i batterifacket och byt ut batterierna mot nya.

• Använda inte andra batterier än de angivna. Blanda inte nya batterier med gamla eller använd olika typer av batterier tillsammans.
• Värm inte upp batterierna eller demontera dem inte och kasta dem aldrig i eld eller vatten.
• Bär inte eller förvara batterier med andra metallföremål. Batterierna kan kortslutas, läcka eller explodera.
• Ladda aldrig ett batteri om det inte har bekräftats vara ett uppladdningsbart sådant.

Grundläggande användning (1)

A B C

A Hur du sätter på enheten eller ställer den på standby

Tryck på öbrytaren för att slå på enheten eller sätta den i standby-läget.

Standby/På-indikatorn

Standby/On-indikatorn skiftar till blå, när enheten slåss på.

• Om du inte gör något med enheten i mer än en timme, kommer enheten stängas av automatiskt (Auto Power Off). Men när "On" är valt för "Inställning av viloläget i nätverket" på sidan 99, är denna funktion inte tillgänglig. (Den förvalda inställningen är "Off".)
• När du slår på enheten, kommer den valda källan vara den samma som den du valde sist innan enheten stängdes av.

I CD/iPod-läge, när du stänger av enheten vid uppspelning av ett spår/en fil, kommer spåret/filen spelas upp automatiskt, när du slår på enheten igen.

B Hur du väljer en källa

Varje gång du trycker på SOURCE-knappen, kommer läget ändras som det följande:

graph TD
    A["SOURCE"] --> B["TUNERUSB/iPodPHONG"]
    B --> C["CDAUX2AUX1"]
    C --> D["Feedback Loop"]

Eller tryck på TUNER, iPod/USB, PHONO, AUX 1/2 eller CD-knappen på fjärrkontrollen för att välja källan direkt. När TUNER är vald som källa, kommer enheten att ändra läge som det följande om du trycker på TUNER-knappen på fjärrkontrollen eller på BAND-knappen på enheten upprepade gånger.

C Justera volymen.

För att skydda högtalarna från plötsliga höga ljud, öka volymen gradvist till önskat nivå med VOLUME-knappen.

För att stänga av ljudet tillfälligt, tryck på MUTINGknappen. För att avbryta tyst läge, tryck på MUTINGknappen igen eller ändra volymen.

MUTING

Dimmer (dämpa)

Tryck på DIMMER-knappen för att dämpa skärmen. Tryck på knappen igen för att avbryta dämpningsfunktionen.

DIMMER

- Denna funktion kommer att avbrytas när enheten stängs av.

Grundläggande användning (2)

Lyssna med hörlurar

Sätt hörlurarnas kontakt i PHONES-uttaget och anpassa volymen. Ljudet från högtalarna och förstärkaren stängs av.

Hur du anpassar bass/treble-ljud och ljudbalansen

Du kan justera bass och treble-ljud mellan “-10” till “+10”. Du kan också ändra ljudbalansen mellan de vänstra/högra högtalarna (inställningsvärdet är mellan L (vänster) + 6 till R (höger) +6).

Tryck på TONE-knappen upprepade gånger för att välja BASS, TREBLE, eller BALANCE CENTER. Tryck sedan på bläddra-knapparna (▲/▼) för att anpassa bass och treble, eller tryck på skipp/scan-knappen (I◄◄/►►I) för att anpassa balansen inom 3 sekunder.

TONE ↓ ENTER

Du kan även använda MULTI JOG-knappen för att anpassa bass och treble.

Uppspelning av skivor

1 2 3 4 5 6

Skivor/filer som går att spela upp är de följande:

Skivor: CD-DA/CD-R/CD-RW

Filer: MP3/WMA

1 Tryck på Knappen för att slå på enheten.

Standby/På-indikatorn

SOURCE

Standby/On-indikatorn skiftar från orange till blå.

2 Tryck på SOURCE-knappen för att välja "CD".

Tryck på öppna/stäng-knappen (▲).

4 Placera en skiva i facket med etiketten uppåt.

• Skivan måste placeras i mitten av facket. Om skivan inte är placerad korrekt, kommer det kanske inte vara möjligt att öppna facket när den har stängts.
• Placera aldrig mer än en skiva i facet.
• Klistra inte etiketter eller tejp på skivan.
• Använd inte skivor med ojämn form.

5 Tryck på öppna/stäng-knappen (▲) för att stänga facket.

- Håll bort fingrarna från det rörliga facket för att inte hindra det.

- Det tar några sekunder tills enheten laddar en skiva. Inga knappar kommer att fungera medan skivan laddas. Vänta till det totala antalet av spår/filer och den totala spelningstiden av skivan visas.

Det totala antalet av spår och den totala spelningstiden av skivan visas.

CD/Stop

T016 72:00

MP3/WMA-skiva

Det totala antalet filer på skivan visas.

CD/Stop

Total File 010

6 Tryck på spela/pausa-knappen (▶/II) för att starta uppspelningen.

Skivan börjar spelas upp från det första spåret/den första filen.

CD-skiva

CD/Play T003 00:42

Aktuellt spårnummer tiden som har gått av det aktuella spåret

MP3/WMA-skiva

CD/Play T003 00:42 MP3 Aktuell filnummer

• MP3/WMA-filer som har spelats utanför mapparna läggs automatiskt i mappen "ROOT" och uppspelningen börjar från den första filen i ROOT-mappen.
  Om det finns mappar som inte innehåller någon MP3/WMA-fil, kommer dessa att hoppas över.
• Under uppspelningen av en MP3/WMA-fil kommer, "title_artist_album" visas på skärmen.
  Enheten stannar automatisk, när uppspelningen av alla spår/filer har slutförts.
• Om du laddar en skiva och sedan trycker på spela/pausa-knappen (▶/■) (eller på SHUFFLE-knappen på fjärrkontrollen) utan att först ha stängt skivfacket, kommer skivfacket att stängas och uppspelningen börjar.

USB-uppspelning

Du kan spela upp MP3/WMA-filer genom att ansluta olika externa USB-lagringsenheter såsom ett USB-minne. Mer information om spelbara filer, se "Spelbara filer:" på sidan 60.

1 Tryck på SOURCE-knappen upprepade gånger för att välja "USB/iPod".

"Not connected" kommer att visas om ingen USB-apparat är ansluten.

SOURCE

2 Anslut den externa USB-lagringsenheten till enheten.

När en HDD-apparat är ansluten till denna enhet, kommer det kanske ta flera minuter tills antalet filer visas.

3 Tryck på spela/pausa-knappen (▶/II).

Allmän uppspelning (skiva/USB)

D E C A B

A Att stoppa uppspelningen

Tryck på stoppknappen (■) för att stoppa uppspelningen.

För att starta uppspelningen, tryck på spela/pausaknappen (▶/III).

Uppspelningen börjar från det första spåret/den första filen.

B Används för att temporärt pausa uppspelningen (pausläge)

Tryck på spela/pausa-knappen (▶ /II) under uppspelningen. Uppspelningen stoppas i nuvarande läge.

För att återuppta uppspelningen, tryck på spela/pausaknappen (▶/■).

C Att ta ut skivan

När öppna/stäng-knappen är tryckt, (▲) stoppas uppspelningen och facket öppnas.

Efter att skivan har matats ut, stäng facket genom att trycka på öppna/stäng-knappen (▲).

- När CD har valts som källa, kan du ta ut skivan.

D Att hoppa över till nästa eller föregående spår/fil

Under upspelningen, tryck på skipp/scan-knapparna (◄◄/►►) upprepade gånger tills önskat spår/fil hittas. Det valda spåret/den valda filen kommer att spelas upp från början.

På fjärrkontrollen använd skippknapparna (I◄◄/►►I).

I CD-läge, tryck på skipp/scan-knapparna (1◄◄/►►1) upprepade gånger tills du hittar spåret/filen du vill lyssna på i stop-eller pausläget. Tryck på spela/pausa-knappen (►/■) för att starta uppspelningen av det valda spåret/den valda filen.

• När I◄◄ -knappen trycks under uppspelning, kommer spåret/filen som spelas attt spelas upp från början. För att gå tillbaka till början av det föregående spåret/den föregående filen, tryck på I◄◄ -knappen två gånger.
• Under den programmerade uppspelningen spelar den nästa eller föregående spåret/filen i programmet.
• I CD-läget går spåret/filen tillbaka till det första spåret/den första filen om du trycker på ►►I-knappen under uppspelningen av det sista spåret/den sista filen.
• I USB-läget kommer uppspelningen stoppas om du trycker på ►▶▶-knappen när du spelar upp det sista spåret/den sista filen.

Söka i mappar

Du kan välja en mapp och en fil under uppspelningen eller när den är stoppad.

1 Tryck på bläddra-knapparna (▲/▼) för att välja en mapp.

ENTER

2 Tryck på ENTER-knappen.

3 Om du vill välja en fil, tryck på bläddra-knapparna (▲/▼).

4 Tryck på ENTER-knappen.

Uppspelningen startar från den valda filen.

- För att gå tillbaka till mappen i föregående skikt: Tryck i CD-läget på MENU-knappen.

Tryck på ◀◀◀ -knappen i USB-läget.

Programmerad uppspelning

När en CD-skiva är vald som källa, kan du programmera upp till 32 spår/filer i önskad ordning.

1 Tryck på PROGRAM-knappen i stopp-läget.

PROGRAM

P-00 T000

T016 72:00

2 Tryck på bläddra-knapparna (▲/▼) för att välja ett spår/en fil

ENTER

P-01 T002

T016 72:00

3 Inom 5 sekunder, tryck på PROGRAM-knappen.

PROGRAM

P-01 T012

T016 72:00

- Upprepa stege ^2 och ^3 för att programmera flera spår/filer.

- Om du gör fel, tryck på CLEAR-knappen. Det sista programmerade numret kommer att raderas.

- Upp till 32 spår/filer kan programmeras. Om du vill programmera mer än 32 spår/filer, visas det "P-FULL" (programmet är full) och inga fler spår/filer kan programmeras.

4 När du har avslutat programmeringen, tryck på spela/pausa-knappen (▶/II) för att starta programmerad uppspelning.

När upspelningen av alla programmerade spår/filerär avslutad eller om du har tryck på stopp-knappen (■) eller STANDBY/ON-knappen, kommer programmeringsläget att avslutas.

- Om enheten är frånkopplad från strömmen, kommer det programmerade innehållet raderas.

Att kontrollera programmerad ordning

PROGRAM

I stopp-läget, tryck på PROGRAM-knappen upprepade gånger. Numret på spåret/filen och programnumret kommer att visas på skärmen.

Att ändra eller lägga till ett spår/en fil till programmet

PROGRAM ENTER

I stopp-läget, tryck på PROGRAM-knappen upprepade gånger, tills programnumret som innehåller det spåret/den filen du vill ändra visas på skärmen. Sedan välj ett spår/en fil med hjälp av skippknapparna (▲/▼). Det föregående spåret/den föregående filen byts ut mot en ny vald.

Om du vill lägga till ett spår/en fil till slutet av programmet, tryck upprepade gånger på PROGRAMknappen tills "P-END" kort visas på skärmen. Sedan välj ett spår/en fil med hjälp av skippknapparna (▲/▼). Spåret/filen har lagts till programmet.

Att radera ett spår/en fil från programmet

I stopp-läget, tryck på PROGRAM-knappen upprepade gånger, tills programnumret av filen som skall raderas visas på skärmen och sedan tryck på CLEARknappen. Det valda spåret/den valda filen raderas från programmet.

Att rensa programmet

1. I stoppläget, tryck på PROGRAM-knappen.

PROGRAM

1. Håll CLEAR-knapparna för mer än 4 sekunder.

CLEAR

- I de följande fall kommer det programmerade innehållet också raderas:

– Tryck på STANDBY/ON-knappen
- Öppna skivfacket
– Koppla från nätsladden

Shuffle-uppspelning

SHUFFLE

När SHUFFLE-knappen är tryckt, kommer spåren/filerna på skivan eller USB-enheten spelas upp slumpvist.

När en CD-skiva är vald

CD/Random

T003 00:07

När en USB är vald

USB/Random

00:07 WMA

- Om du trycker på ►►1-knappen under shuffle-upspelningen, kommer nästa spår/fil väljas slumpvist och spelas upp. Om du trycker på ◀◄◄-knappen, kommer det befintliga spåret/den befintliga filen spelas upp från början.

- För att avbryta slumpvis uppspelning, tryck på SHUFFLE-knappen.

- För att stoppa shuffle-upspelningen tryck på Stoppknappen (■).

- När USB-är vald, kommer spåren/filerna i den aktuellt valda mappen spelas upp slumpvist.

Upprepa uppspelningen

Varje gång du trycker på 1/ALL-knappen, ändras läget enligt följande:

graph TD
    A["RPT 1 (upprepa ett spår/en fil)"] --> B["RPT Folder\n(upprepa alla spår/filer i mappen: endast CD-läge)"]
    B --> C["RPT ALL"]
    C --> D["(upprepningen av)"]
    D --> A

- När stopp-knappen (■) är tryckt, kommer upprepningsläget avbrytas.

Upprepa ett spår/en fil (RPT 1)

Spåret/filen som spelas kommer att spelas upp upprepade gånger. Om du väljer ett annat spår/en annan fil i "RPT 1"- läget, kommer spåret/filen du har valt spelas upp upprepade gånger.

Om du väljer "RPT 1" -läget när enheten är i stoppläget och väljer ett spår/en fil kommer det valda spåret/den valda filen spelas upp upprepade gånger.

Upprepa-mappen (RPT-mapp: enbart i CD-läget)

Alla filer i mappen kommer att spelas upp upprepade gånger.

(enbart MP3/WMA-filer)

- Under upprepad uppspelning, tryck på skippknapparna (1◄◄/►►) för att gå till en annan mapp. Filerna i mappen kommer att spelas upp upprepade gånger.

I CD-läget kommer alla spår/filer spelas upp upprepade gånger. I USB-läget kommer alla spår/filer i mappen spelas upp upprepade gånger.

- I programmeringsläget kommer all programmerad innehåll spelas upp upprepade gånger.

Skärm

DISPLAY

Under upspelningen, tryck upprepade gånger på DISPLAY-knappen för att ändra informationen på skärmen.

CD-skiva:

Skärmen ändras som följande:

Det befintliga spårnumret och tiden som har gått av det befintliga spåret

CD/Play T003 00:42

Det befintliga spårnumret och tiden som är kvar av det befintliga spåret

CD/Play T003 -03:02

MP3/WMA-filer:

Skärmen ändras som följande:

När en fil på CD-skivan spelas upp:

graph TD
    A["Fabriksinställd skärm (skrolla)"] --> B["Aktuell filnummer och spelad tid"]
    B --> C["Filnamn"]
    C --> D["Titel"]
    D --> E["Artistnamn"]
    E --> A

När en fil på USB-lagringsenheten spelas upp:

graph TD
    A["Fabriksinställd skärm (spelad tid)"] --> B["Artistnamn"]
    B --> C["Spårnamn"]
    C --> D["Albumnamn"]
    D --> E["Feedback Loop"]

1 Tryck på SOURCE-knappen upprepade gånger för att välja "USB/iPod".

SOURCE

2 Anslut din iPod med USB-kabeln som medföljde din iPod.

iPoden slås automatiskt på och börjar uppspelningen från listan med iPod-musik.

När din iPod är ansluten medan CR-H700 är inställd på en annan källa, kommer din iPod att släss på och växla till pausläge.

- iPod-batteriet kommer laddas fullt, när din iPod är ansluten och CR-H700 är på.

- När din iPod är ansluten till CR-H700, kommer uttaget för hörlurarna av din iPod inte kunna mata ut något ljud. Om du vill lyssna med hörlurarna, anslut dina hörlurar till CR-H700's PHONES-uttaget.

Att pausa uppspelningen

Under uppspelningen, tryck på spela/pausa-knappen (▶/■) för att pausa uppspelningen. Uppspelningen stoppas i nuvarande läge.

För att återuppta uppspelningen, tryck på spela/pausa-knappen (▶/■) igen.

Att hoppa till nästa eller föregående låt

Under uppspelningen eller i paus-läget, tryck på skippknapparna (1◄◄/►►1) upprepade gånger, tills du hittar önskad låt.

- När I◄◄ -knappen är intryck under uppspelningen, kommer låten som spelas spelas upp från början. Om du vill spela upp föregående låtar, tryck på I◄◄ -knappen två gånger eller flera.

Sök efter en del av en låt

Under uppspelning, håll ned skippknapparna (I◄◄/►►) och släpp upp dem när den del av låten som du vill lyssna på hittats.

Att gå tillbaka till föregående meny

MENU

Tryck på MENU-knappen för att gå tillbaka till föregående meny.

Välj en post från menyn

Tryck på bläddra-knapparna (▲/▼) på fjärrkontrollen för att bläddra till den posten i menyn som du önskar och sedan tryck på ENTER-knappen.

Upprepa uppspelningen

Varje gång du trycker på 1/ALL-knappen, ändras läget enligt följande:

graph TD
    A["Spela (normal uppspelning)"] --> B["RPT 1 (upprepa 1 sång)"]
    B --> C["RPT ALL (upprepa alla sånger i listan)"]

Slumpvis uppspelning

SHUFFLE

Under uppspelningen, tryck på SHUFFLE-knappen, för att ändra till shuffle-läget.

När du väljer "RDM Songs", blandar iPoden låtarna inom listan som du väljer att spela.

När du väljer "RDM Album", spelar iPoden alla låtar på ett album i följdordning, och väljer sedan slumpvist ett annat album i listan och spelar igenom det i följdordning.

4 1 3 2

1 Tryck på SOURCE-knappen flera gånger och välj TUNER-läge.

SOURCE

2 Välj FM eller AM genom att trycka på BANDknappen upprepade gånger.

3 Välj önskad inställningsläge.

TUNING MODE/ENTER

Varje gång TUNING MODE-knappen trycks, kommer inställningsläget ändras som det följande:

graph TD
    A["Manual Tune"] --> B["Auto Tune"]
    B --> C["Preset Tune"]
    C --> A

4 Välj stationen du vill lyssna på.

Manuell inställningsläge

Vrid med MULTI JOG-knappen tills du hittar stationen du vill lyssna på.

På fjärrkontrollen, tryck på bläddra-knapparna (▲/▼) upprepade gånger.

Frekvensen ändras via ett fast steg (FM: 50 kHz steg, AM: 9 kHz steg).

Automatisk inställningsläge

Vrid med MULTI JOG-knappen för att starta automatisk inställning.

När en station hittas, ställer enheten in stationen automatiskt. Upprepa detta steg tills stationen som du vill lyssna på hittas.

- Tryck på ENTER-knappen för att stoppa automatisk inställning.

Förinställa inställningsläget

Vrid med MULTI JOG-knappen för att välja en förinställd kanal.

På fjärrkontrollen, tryck på skippknapparna (1◄◄/►►1) upprepade gånger.

Den valda, förinställd kanalen ställs in.

Förinställning (1)

FM-läge

Du kan välja mellan Stereo och Mono genom att trycka på FM MODE-knappen när stereo FM-programmet är på.

MENU/ FM MODE

Stereo:

FM stereo bredbandet mottas som stereo och "ST" visas.

FM/ST

10:00

108.00MHz

Mono:

Välj detta läge när signalen är svag. Mottagningen kommer att ändras till enkanalig och minska oönskad buller.

Automatisk förinställning (FM/AM)

Du kan spara upp till 30 FM, 30 AM.

1 Välj FM eller AM genom att trycka på TUNERknappen upprepade gånger.

TUNER

2 Håll PROGRAM-knappen i mer än 3 sekunder.

PROGRAM

Upp till 30 av de bäst mottagna stationerna i ditt område kommer att sparas automatiskt.

Manuell förinställning (AM/FM)

Välj AM eller FM genom att trycka på TUNERknappen upprepade gånger.

TUNER

2 Ställ in stationen du vill spara.

Se sida 82 hur du ställer in stationerna.

Förinställning (2)

3 Tryck på PROGRAM-knappen.

PROGRAM FM 10:00 CH 108.00MHz

4 Inom 4 sekunder, välj det förinställda numret för denna station.

Tryck på bläddra-knapparna (▲/▼).

ENTER

FM	10:00
CH12	108.00MHz

5 Inom 4 sekunder, tryck på PROGRAM-knappen.

PROGRAM

Stationen sparas.

• För att spara med stationer, upprepa stege 2 till 5.
• Om du inte trycker på PROGRAM-knappen inom 4 sekunder efter att du har valt den förinställda numret, kommer förinställningen att avbrytas.

RDS

Radio Data System (RDS) är en sändningstjänst som gör det möjligt för stationer att sända ytterligare information tillsammans med den vanliga radioprogramsignalen. RDS fungerar endast på FM-frekvensbandet i Europa.

1 Ställ in en FM-station (se sida 82).

2 Tryck på RDS-knappen.

Varje gång RDS-knappen trycks ändras RDS-läge enligt följande:

PROGRAM SERVICE

När du väljer "PROGRAM SERVICE", kommer "PROGRAM SERVICE" att blinka ca 3 sekunder och sedan kommer namnet på programmeringservicen eller stationsnamnet visas. Om det inte finns någon data för programtjänst, kommer frekvensen att visas.

PROGRAM TYPE

När du väljer "PROGRAM TYPE", kommer "PROGRAM TYPE" att blinka för cirka 3 sekunder och programmeringstypen kommer att visas.

CLOCK TIME

Visar information om tider som mottas från stationen. När du väljer "CLOCK TIM", kommer "RDS CLOCK TIME" att blinka cirka 3 sekunder och sedan kommer klocktiden att visas.

RADIO TEXT

När du väljer "RADIO TEXT", kommer "RDS RADIO TEXT" att blinka cirka 3 sekunder och sedan kommer nyheter från stationen visas med upp till 64 symboler.

Om det inte finns några radiotextdata, kommer RDS-läget automatsk växla till PROGRAM SERVICE-läget.

TRAFFIC ANNOUNCE

När du väljer "TRAFFIC ANNOUNCE", kommer "TRAFFIC ANNOUNCE" att blinka för 3 sekunder och sedan kommer enheten att leta efter trafikmeddelanden.

- När ett trafikprogram hittas, kommer TRAFFIC ANNOUNCE-läget att växla till PROGRAM SERVICE-läget. Om stationen som är aktuellt vald kommer att sända en trafikprogramsignal, kommer enheten leta efter trafikmeddelanden och välja den nästa stationen som sänder trafikprogramsignalen.

FREQUENCY MODE

Varje gång du trycker på TUNING MODE-knappen, kommer frekvensläget att ändras.

Du kan också växla mellan STEREO och MONO genom att trycka på FM MODE-knappen.

För detaljerad information om inställningen frekvensläge, se sidorna 82-83.

graph TD
    A["PROGRAM SERVICE"] --> B["PROGRAM TYPE"]
    B --> C["CLOCK TIME"]
    C --> D["RADIO TEXT"]
    D --> E["TRAFFIC ANNOUNCE"]
    E --> F["FREQUENCY MODE"]

Klockinställningen för denna enhet anpassas automatisk enligt CLOCK TIME (CT) och dess data.

Om du ställer in en RDS-station bredband med fel CT-data, är kanske klockan fel inställd och kan eventuellt påverka timerns funktion.

Om du inte vill att klockan ställs in på enheten enligt CT-data, stäng av den automatiska inställningen av klockan.

- Det spelar ingen roll vilket RDS-läge du har valt, enheten mottar CT-data och anpassar klockan.

För att stänga av den automatiska inställningen av klockan, håll RDS-knappen i mer än 8 sekunder.

• För att slå på den automatiska inställningen av klockan igen, håll RDS-knappen intryckt i mer än 8 sekunder.
• När den automatiska inställningen av klockan är avstängd, visas inte CLOCK TIME.

3 4 3 2 1

Du kan söka efter stationer efter programtyp.

Denna funktion finns enbart tillgänglig för FM vägbandets RDS-tjänster i Europa.

1 Välj FM genom att trycka på BAND-knappen upp-repade gånger.

2 Håll RDS-knappen i mer än 3 sekunder.

3 Välj den önskade programtypen (PTY).

Vrid med MULTI JOG-knappen för att välja en post och sedan tryck på ENTER-knappen.

MULTI JOG TUNING MODE/ ENTER

Välj det önskade programmet från 31 typer av PTY-program.

Programtypen kommer att blinka.

4 Vrid med MULTI JOG-knappen i 3 sekunder för att starta sökningen.

- När bredbandet vilkets programtyp du har valt har hittats, kommer sökningen av stoppas och program- typen kommer att visas.

- Om bredbandet av den valda programtypen inte hittas under PTY-sökningen, kommer den stoppa vid den första frekvensen.

- För att stoppa sökningen, tryck på RDS-knappen.

News (Nyheter):

korta meddelanden, evenemang, offentlighetens åsikter, rapporter, aktuella nyheter.

Current Affairs (Aktuella händelser):

förslag som inkluderar praktiska meddelanden dock inte nyheter, dokument, diskussioner, analyser och så vidare.

Information:

daglig information eller referens såsom väderrapport, konsumentguide, läkaranssistans osv.

Sport:

sportrelaterade program.

Education (Utbildning):

Utbildnings- och kulturinformation.

Drama:

radiokoncerter och seriedrama.

Cultures (Kultur):

alla nationella och lokala kultur-och religionevenemang, filosofi, social vetenskap, språk, teater osv.

Science (Vetenskap):

Program med naturvetenskap och teknik.

Varied Speech (Varierad språk):

populära program såsom frågesport, underhållning, privata intervjuer, komedi, satir osv.

Pop Music (Popmusik):

program med kommersiella, praktiska och populära sånger och försäljning av skivor osv.

praktisk modern musik komponerad och spelad av unga musiker.

Easy Listening (Enkelt lyssnande):

Populärmusik varar oftast mindre än 5 minuter.

Light Classics M (Lätta klassiker M):

klassisk musik, instrumentalmusik, kör och lättmusik av icke-professionella.

väderrapport, prognoser

Finance (Finans):

Finansrapporter, handel, affärer

program där publiken uttrycker sina åsikter genom att ringa in.

Travel & Touring (Resor):

Reserapporter.

Musik från den så kallade guldåldern för populär musik.

Folk Music (Folkmusik).

Folkmusik.

program som meddelar om nödsituationer och naturkatastrofer.

3 4 1 3 3 4 2

När du använder funktionen nätverket för första gången, påbörjar enheten en inledande inställningsprocedur för att ansluta till Internet.

1 Tryck på SOURCE-knappen flera gånger och välj TUNER-läge.

SOURCE

2 Välj "Internet Radio" genom att trycka på BANDknappen.

Inledande installationsguiden startas.

3 Visar nätverkets inställningar.

Tryck på MENU/FM MODE-knappen för att visa "Inställningar", vrid med MULTI JOG-knappen för att välja "Nätverk" och sedan tryck på ENTER-knappen.

graph LR
    A["MENU/FM MODE"] --> B["MULTI JOG"]
    B --> C["TUNING MODE/ENTER"]

- För att gå tillbaka till föregående fönster, tryck på -knappen.

4 Välj ett nätverksmetod som du vill använda.

Vrid på MULTI JOG-knappen för att välja "Wired" eller "Wireless", och tryck sedan på ENTER-knappen.

MULTI JOG TUNING MODE/ ENTER

- När du väljer "Wired":

Använd MULTI JOG-knappen och ENTER-knappen för att ändra inställningar i "DHCP" och "Proxy Setting".

Se till att enheten är ansluten till nätverket med en LAN-kabel.

- När du väljer "Wireless":

1. Vrid MULTI JOG-knappen för att välja "Search AP", och tryck sedan på ENTER-knappen.

2. Vrid med MULTI JOG-knappen och välj åtkomstpunkten för anslutning och sedan tryck på ENTERknappen.

3. Vrid med MULTI JOG-knappen för att välja ett tecken som skall matas in.

4. Se "Hur du matar in tecken" på sidan 89.

5. Använd skippknappen (I◄◄/►►I) för att röra med markören.

6. Tryck på ENTER-knappen när du är klar med inmatning av tecken.

När enheten har anslutits till åtkomstpunkten, tryck på MENU/FM MODE-knappen för att visa "Spara", vrid med MULTI JOG-knappen för att välja "Ja" och sedan tryck på ENTER-knappen.

Försäkra dig att enheten inte är ansluten till nätverket med en LAN-kabel.

Nu ansluts enheten till Internet.

När anslutningen har gjords, visas menyn för internet-radion. Se sida 89 för att välja en station.

- Om du har problem med anslutning till Internet, se sida 107.

Hur du matar in tecken

MULTI JOG ENTER

1. Vrid MULTI JOG-knappen att välja ett tecken.
2. När du har valt ett tecken som du vill mata in, rör med markören genom att trycka på ►►1-knappen för att mata in nästa tecken.

Tryck på ◀◀◀-knappen för att röra med markören till föregående tecken.

1. När du är klar med inmatning av tecken, försäkra dig att markören är på det sista tecknet och sedan tryck på ENTER-knappen.

Upprepa stegen 1 till 3 för att mata in nästa tecken.

Tecken som du kan mata in

0123456789

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

(mellanslag)!"#%&')*+,-./:<=>?@[-]‘{}|}

Lyssna på Internet radio (1)

3 4 5 1 3 4 3

Lyssna på en Internet radiostation/en poddradio

1 Tryck på SOURCE-knappen flera gånger och välj TUNER-läge.

SOURCE

2 Välj "Internet Radio" genom att trycka på BANDknappen.

BAND

3 Välj en sökningsmetod.

Vrid med MULTI JOG-knappen för att välja en post och sedan tryck på ENTER-knappen.

MULTI JOG TUNING MODE/ ENTER

Följande sökningsmetoder finns tillgängliga.

Favorites (Favoriter):

Lista över stationer/poddradio som du har sparat som favorit visas. Välj en station/poddradio du vill lyssna på. Favoriter sparas på portalen för internetradio. Se sida 92.

Även om listan på stationer innehåller tusentals stationer, kan du kanske vilja lyssna på stationer som inte nämnts. Du kan lägga till egna stationer via Internet radioportalen. Se sida 92.

Lyssna på Internet radio (2)

Location (Plats):

Sök efter platsen för programutsändare.

Genre:

Sök efter genren på musik som spelas på station/poddradio.

Podcasts By Location (Poddradior efter plats):

Sök via poddradions plats.

Podcasts By Genre (Poddradior efter genre):

Sök via poddradions genre.

New Stations (Nya stationer):

Välj från en lista över nyligen tillagda stationer.

Most Popular Stations (Mest populära stationer):

Välj från en lista över populära stationer.

Du kan välja station/poddradio från de som du lyssnat på senast.

4 Om du har valt "Location", "Genre", "Podcasts By Location" eller "Podcasts By Genre" i stegen 3, sök efter kanalen du vill ha.

Vrid med MULTI JOG-knappen för att välja en post och sedan tryck på ENTER-knappen.

MULTI JOG TUNING MODE/ ENTER

5 Välj en station eller poddradio du vill lyssna på.

Vrid med MULTI JOG-knappen för att välja en post och sedan tryck på ENTER-knappen.

MULTI JOG TUNING MODE/ ENTER

Internet Radio

00:00 0%

Internet Radio

00:00 10%

Internet Radio

00:02 MP3

Ändra visad information

Varje gång du trycker på INFO-knappen, ändras informationen som visas på den andra raden.

graph TD
    A["Spelad tid och filformat"] --> B["Station"]
    B --> C["Spår"]
    C --> D["Album"]
    D --> E

Informationstypen som visas kan variera beroende av stationen/poddradion.

Radiportal

Internet radio portal

Gå till radioportalen på Internet med hjälp av datorn för att till fullo njuta av funktionen Internet radio på denna enhet.

- Du kan skapa en lista över dina favoritkanaler/poddradior på portalen. Denna lista kan visas från enheten, vilket gör det lättare för dig att hitta dina vanliga program.

Du kan se en lista över dina favoritkanaler i "Favoriter" i menyn för Internet radio.

- Om stationen/poddradio som du vill lyssna på inte finns i kanallistan kan du skapa din egen lista.

Du kan se listan över dina tillagda stationer från "Tillagda stationer" i menyn för Internet radio.

Åtkomst till radioportalen

1 Öppna webbläsaren och gå till: http://teac.vtuner.com/

Du kan ändra språk genom att klicka på varje nations flaggsymbol längst upp.

2 Fyll i din e-postadress och lösenord för att registrera dig.

Du kan bekräfta MAC-adressen från "Setup Menu" → "Information" → "MAC Address".

När du anger MAC-adressen, ange inte in ":" mellan de alfanumeriska tecknen.

4 Välj en genre i listan.

5 Välj en station att lägga till din favoritlista.

Klicka på 📁 appen för att lägga till stationen, och då visas en dialogruta.

6 Ange ett gruppnamn i dialogrutan för att skapa en grupp, klicka sedan på ås appen.

Gruppnamnet läggs till "Mina favoritgrupper".

Du kan komma åt gruppen från "Favoriter" i menyn för Internet radio.

Använda AirPlay

Denna enhet är kompatibel med AirPlay. AirPlay fungerar med iPhone, iPad och iPod touch med iOS 4.3.3 eller senare, Mac med iOS X Mountain Lion, och Mac och PC med iTunes 10.2.2 eller senare.

Du kan spela upp ljudfiler genom AirPlay.

Från din iPhone/iPod touch/iPad:

- Innan du använder AirPlay, utför en installation för Internetanslutningen. För mer information, se "Inledande nätverksinställningar" på sidan 88.

1 Tryck på knappen för att slå på enheten.

Standby/På-indikatorn

2 Sätt på din iPhone/iPod touch/iPad.

3 Anslut din iPhone/iPod touch/iPad till nätverket.

4 Markera (AirPlay) symbolen.

Den tillgängliga listan med enheter visas.

5 Välj "CR-H700" från listan.

6 Påbörja uppspelningen av en fil från din iPhone/iPod touch/iPad.

Det tar flera sekunder till uppspelningen av en fil börjar.

- Om du inte väljer en annan källa efter att AirPlay har stoppats, kommer meddelandet "AirPlay spelar" inte visas på skärmen.

- Om enheten är ansluten till en USB-port, kan AirPlay inte användas.

Från din dator:

- Innan du använder AirPlay, utför en installation för Internetanslutningen. För mer information, se "Inledande nätverksinställningar" på sidan 88.

1 Tryck på knappen för att slå på enheten.

Standby/På-indikatorn

2 Slå på datorn.

3 Anslut din dator till nätverket.

4 Starta iTunes på datorn.

5 Klicka på (AirPlay) ikonen. Den tillgängliga listan över enheter visas.

6 Välj "CR-H700" från listan.

7 Börja spela upp en fil från iTunes. Det tar flera sekunder till upspelningen av en fil börjar.

Använda musikstreaming

Du kan spela upp ljudfiler på servern som är ansluten till nätverket från din dator eller mobila enhet.

• Innan du använder streaming, utför installationen för internetanslutning. För mer information, se "Inledande nätverksinställningar" på sidan 88.
• När du streamar musik, försäkra dig att DLNA-appen är installerad på din dator eller på din mobila enhet.
• Förbered en NAS (Nätverkets lagring)-server som är kompatibel med DLNA.

1 Tryck på 4nappen för att slå på enheten.

Standby/På-indikatorn

3 Anslut en NAS (Nätverkets lagring)-server till nätverket.

För mer information om hur du ansluter, se instruktioner för servern.

4 Anslut din dator eller mobila enhet till enheten och servern med DLNA-programvara.

5 Starta spela upp en fil från din dator eller din mobila enhet.

Om funktionen i mediespelaren

Med funktionen för medespelaren kan du kan spela upp musikfiler på datorer genom LAN.

Det finns två sätt att ansluta till datorn: genom mediedelning eller med mappdelning.

Mediedelning

Mediedelning gör att denna enhet kan att spela upp ett delat mediebibliotek på datorn, samt bläddra bland spåren med hjälp av taggade poster såsom artistnamn, genrer och namn på album.

Du behöver en dator som körs på Windows XP, Windows Vista eller Windows 7 och Windows Media Player 11 eller senare.

Mappdelning

Om du vill använda metoden fildelning, måste du konfigurera dina musikfiler öppna för åtkomst, så att andra datorer eller denna enhet kan läsa dessa filer.

Förberedelse för delad media (Windows Media Player 12)

1 Anslut din dator till LAN.

2 Anslut din CR-H700 till LAN (sida 64).

- Om du har problem med att ansluta till LAN, se sidan 107.

3 Om filerna du vill dela ännu inte har lagts till mediebiblioteket i Windows Media Player, lägg till dem i mediebiblioteket.

- Mer information finns i handboken för Windows Media Player.

4 På Windows Media Player öppna "Streaming", sedan "Slå på musikstreaming".

5 Klicka på "Slå på media streaming".

6 På Windows Media Player, öppna "Streaming", sedan "Fler alternativ för streaming...".

7 Välj "CR-H700" från listan, klicka sedan "Anpassa...".

Network and Sharing Codes > Media streaming options Choose media streaming options for computers and devices Show your media library: Choose default settings... Show devices: Intranetwork Media programs will PC and audio sync froms... Allowed access using default settings C:\Program Files\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook\Outlook All devices are allowed to insert your shared media. Choose streaming and sharing options Choose power options To ensure more about media streaming Reset the privacy statement code Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All Allow All

8 Konfigurera detaljerade delningsinställningar, sedan klicka på "OK".

- För att lyssna på musikfiler oavsett deras klassificering, ställ in "Välj stjärnklassificeringar" till "Alla klassificeringar".

- Se till att att "Musik" är markerad.

9 Klicka "OK".

För förfarandet för uppspelning, se "Lyssna på mediespelaren" på sidan 98.

Installation för delad media (Windows Media Player 11)

1 Anslut din dator till LAN.

2 Anslut din CR-H700 till LAN (sida 64).

- Om du har problem med att ansluta till LAN, se sidan 107.

3 Om filerna du vill dela ännu inte har lagts till mediebiblioteket i Windows Media Player, lägg till dem i mediebiblioteket.

- Mer information finns i handboken för Windows Media Player.

4 På Windows Media Player, öppna "Bibliotek", därefter "Mediedelning...".

Fönstret mediedelning öppnas.

5 Aktivera "Dela mina media med:"

"CR-H700" visas i enhetens lista.

6 Välj "CR-H700" och klicka "Tillåt".

CR-H700 kan nu kommat åt det delade biblioteket.

7 Klicka på "Inställningar" och konfigurera detaljerade delningsinställningar.

- För att lyssna på musikfiler oavsett deras klassificering, ställ in "Välj stjärnklassificeringar" till "Alla klassificeringar".

- Se till att "Musik" är markerad under inställningen "Medietyper".

För förfarandet för uppspelning, se "Lyssna på mediespelaren" på sidan 98.

Installation för delade mappar (Windows XP)

1 Kontrollera namnet på den domän eller arbetsgrupp datorn tillhör.

För att aktivera Delade mappar, måste datorn vara medlem i en domän eller arbetsgrupp.

Vanligtvis tillhör din dator en arbetsgrupp som standardinställning. För att se namnet på den domän eller arbetsgrupp datorn tillhör, kontrollera datorns inställningar enligt följande:

Kontrollpanelen → System → Namnet på datorn

2 Kontrollera användarens användarkonto och lösenord.

För att komma åt datorn från CR-H700, måste du ha tillgång till användarens användarkonto och lösenord på datorn.

3 Kopiera filerna till mappen "Delad musik" i "Delade dokument".

Du kan inte spela upp filer i mappen annat än i mappen "Delad musik" med den här enheten. Du måste utföra inställningar för den delade mappen för att spela upp filer.

4 Högerklicka på mappen som innehåller musikfiler som vill dela med dig och välj "Delning och säkerhet".

6 Lägg till filer från mappen "Delad musik" till "Mediebibliotek" i Windows Media Player.

Om "Media Player" är vald som aktuell källa, välj "Media Player" igen genom att tryck på "TUNER"-knappen på fjärrkontrollen upprepade gånger.

Inställning av delade mappar (Windows Vista)

1 Kontrollera namnet på den domän eller arbetsgrupp datorn tillhör.

För att aktivera Delade mappar, måste datorn vara medlem i en domän eller arbetsgrupp.

Vanligtvis tillhör din dator en arbetsgrupp som standardinställning. För att se namnet på den domän eller arbetsgrupp datorn tillhör, kontrollera datorns inställningar enligt följande:

Kontrollpanelen → System och Underhåll → System

2 Kontrollera användarens användarkonto och lösenord.

För att komma åt datorn från CR-H700, måste du ha tillgång till användarens användarkonto och lösenord på datorn.

E Öppna "Kontrollpanelen", "Nätverk och Internet", sedan "Nätverk och Delningscenter".

4 Ställ in "Gemensam mappdelning" till "På (skrivskyddad)".

5 Ställ in "Lösenordsskyddad delning" till "På".

6 Kopiera musikfiler som du vill spela upp med den här enheten till mappen "Gemensam musik" i mappen "Gemensam".

Inställning av delade mappar (Windows 7)

1 Kontrollera namnet på den domän eller arbetsgrupp datorn tillhör.

För att aktivera Delade mappar, måste datorn vara medlem i en domän eller arbetsgrupp.

Vanligtvis tillhör din dator en arbetsgrupp som standardinställning. För att se namnet på den domän eller arbetsgrupp datorn tillhör, kontrollera datorns inställningar enligt följande:

Kontrollpanelen → System och Säkerhet → System

2 Kontrollera användarens användarkonto och lösenord.

För att komma åt datorn från CR-H700, måste du ha tillgång till användarens användarkonto och lösenord på datorn.

E Öppna "Kontrollpanelen", "Nätverk och Säkerhet", sedan "Nätverk och Delningscenter".

4 Klicka "Ändra avancerade delningsinställningar".

5 Välj "Aktivera delning så att alla med nätverksåtkomst kan läsa och skriva filer i "Gemensamma mappar" för "Gemensam delning av mappar".

6 Klicka "Spara ändringar".

7 Kopiera musikfiler som du vill spela upp med den här enheten till mappen "Gemensam musik" i mappen "Gemensam".

Lyssna på mediespelaren

- Innan du lyssnar på Mediespelaren, konfigurera internetanslutningen. För mer information, se "Inledande nätverksinställningar" på sidan 88.

1 Tryck på ♦knappen för att slå på enheten.

Standby/På-indikatorn

2 Anslut enheten och datorn eller NAS (Nätverkets lagring) servern till nätverket.
3 Tryck på SOURCE-knappen flera gånger och välj TUNER-läge.

SOURCE

4 Välj "Media Player" genom att trycka på BANDknappen flera gånger.

BAND

5 Välj en dator eller en server som du vill använda.

Vrid med MULTI JOG-knappen för att välja en post och sedan tryck på ENTER-knappen.

MULTI JOG TUNING MODE/ ENTER

6 Välj en fil som skall spelas upp.

Vrid med MULTI JOG-knappen för att välja en post och sedan tryck på ENTER-knappen.

MULTI JOG TUNING MODE/ ENTER

Denna enhet kan bara visa enkel-byte alfanumeriska tecken. Om en fil innehåller dubbelbytetecken (t.ex. japanska, kinesiska, etc), kan de inte visas korrekt. Däremot påverkar det inte uppspelning av filer.

Inställning av viloläget i nätverket

Om du väljer "On" för denna inställning, slås enheten på och startar uppspelningen automatiskt när den upptäcker en AirPlay eller DLNA-signal.

Följ menyalternativen enligt följande:

- Om "ON" är vald för denna inställning, kommer der automatiska avstängningsfunktionen inte vara tillgånglig.

Söka en åtkomstpunkt

För att söka en åtkomstpunkt för nätverksmiljö, eller om du har problem med att ansluta till Internet, utför inledande nätverksinställningar för att upprätta Internet-anslutningen igen.

Följ menyalternativen enligt följande:

Manuell inställning av Internet

Du kan kontrollera och ändra inställningarna för Internet-anslutningen.

Följ menyalternativen enligt följande:

Om du vill kontrollera de aktuella nätverksinställningarna

För att konfigurera LAN-inställningar med träd-bundet nätverk

Välj "Setup Menu" → "Network" → "Wired", och sedan ändra inställningarna i "DHCP" och "Proxy Setting".

Om du vill konfigurera LAN-inställningar med trådlöst nätverk

Välj "Setup Menu" → "Network" → "Wireless", och ändra sedan inställningarna i "DHCP", "SSID", "Security", "Key", och "Proxy Setting".

Kontrollera enheten Radio-ID

Det kan behövas Radio-ID när du kontaktar vår kundsupport.

Följ menyalternativen enligt följande:

Använda iPod för delad inloggning

Med den här funktionen kan du skicka Wi-Fi-inställningen på din iPod/iPhone/iPad till CR-H700. Om du redan har avslutat Wi-Fi-inställningar för CR-H700 behöver du inte följa stegen nedan.

Denna funktion stöds av iPod/iPhone/iPad med endast med iOS 5.x eller senare.

Följande förklaringar hänvisar till en iPod, men de gäller även användning med en iPhone eller iPad.

1 Anslut din iPod till ett Wi-Fi nätverk.

2 Slå på enheten.

●Anslut INTE en LAN-kabel till enheten.

3 Tryck upprepade gånger på SOURCE-knappen för att välja TUNER-läge.

Om enheten inte kan anslutas till ett Wi-Fi-nätverk med användning av "Internetradio" eller "Mediespelare" kommer meddelandet "Nätverksproblem" att visas på enhetens skärm. Gå vidare till nästa steg.

4 Tryck upprepade gånger på SOURCE-knappen på enheten eller iPod/USB-knappen på fjärrkontrollen för att välja iPod/USB som källa.

5 Anslut din iPod till enhetens USB-port med att använda USB-kabeln som levererades med din iPod.

6 Tryck och håll ned MENU-knappen på enheten i ungefär 3 sekunder.

7 Knapparna "Allow" (tillåt) och "Ignore" visas på din iPod. Välj "Allow".

Meddelandet "Wi-Fi Sharing connecting." visas i enhetens teckenfönster.

När inställningen är klar, kommer meddelandet "Wi-Fi Sharing Success" visas i teckenfönstret.

3 Efter att meddelandet "Wi-Fi-delning framgångs-rikt" försvinner, stäng av enheten och sedan sätt på den igen.

Inställning av klockan

Klockans inställning på denna enhet anpassas automatiskt enligt CLOCK TIME-data av ett RDS-bredband.

För att justera klockan manuellt, utför de följande stegen.

1 Tryck på TIME SET-knappen.

TIME SET

Varje gång du trycker på TIME SET-knappen, kommer läget ändras som det följande:

- För Europa använder enheten 24-timmars klocka. För Nordamerika använder enheten den 12-timmars klocka.

- När du inte gör något på 10 sekunder, kommer anpassningsläget för tiden avbrytas.

- Tryck på stopp-knappen(■) för att avbryta inställningen av tiden.

2 Tryck på bläddringsknapparna (▲/▼) för att ställa in aktuell timme.

ENTER

3 Tryck på ENTER-knappen.

Minutvärdet blinkar.

4 Tryck på bläddringsknapparna (▲/▼) för att ställa in aktuell minut.

ENTER

5 Tryck på ENTER-knappen.

ENTER

Klockan startar från 00 sekunder

- Klockans inställning kommer inte att sparas om nätsladden inte är i.

Inställning av timern

- Ställ in klockan före inställning av timern.

1 Tryck på TIME SET-knappen upprepade gånger tills "On Time" visas.

TIME SET

"On Time" visas i teckenfönstret och värdet för timmar blinkar.

2 Tryck på bläddra-knapparna (▲/▼) för att ställa in värdet på timmarna och tryck på ENTER-knappen.

Minutvärdet blinkar.

Tryck på bläddra-knapparna (▲/▼) för att ställa in värdet på minuterna och tryck på ENTER-knappen.

"Off Time" visas i teckenfönstret och värdet för timmar blinkar.

ENTER TIME SET

4 Upprepa steg 2 och 3 för att ställa in avstängningstid.

Val av källa visas i teckenfönstret.

• När du väljer "TUNER" som källa, kommer bandet vara fast som FM. Stationen som är vald när timern aktiveras är den sista som har valts.
• Du kan inte välja "USB/iPod" som källa.

5 Tryck på bläddra-knapparna (▲/▼) för att välja en källa och tryck på ENTER-knappen.

Nu har inställningarna för timern sparats i minnet.

Tidsoperation

Varje gång du trycker på TIMER-knappen på fjärrkontrollen kommer timer-läget ändras som det följande.

TIMER

Timer-uppspelning (för daglig uppspelning)

1 Välj "Timer dagligen" genom att trycka på TIMERknappen på fjärrkontrollen.

Indikatorn på timern ("tänds i teckenfönstret.

2 Konfigurera timerns uppspelning.

Anpassa volymen, ställ in en station osv.

3 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att ställa enheten i standby-läget.

Varje dag när På tiden uppnås, kommer enheten startas och uppspelningen förjar och när Tid av uppnås kommer enheten växla tillbaka till standby.

Timer-uppsplening (för uppspelning en gång)

1 Välj "Timer en gång" genom att trycka på TIMER knappen på fjärrkontrollen.

Indikatorn på timern ("tänds i.

2 Konfigurera timerns uppspelning.

Anpassa volymen, ställ in en station osv.

3 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att ställa enheten i standby-läget.

När På tiden uppnås kommer enheten starta och uppspelningen börjar och när Tid av uppnås kommer enheten växla tillbaka till standby.

Timer av

När du inte använder timern, tryck på TIMERknappen på fjärrkontrollen och välj "Timer av".

Indikatorn på timern ("släcks i teckenfönstret.

Insomningstimer

SLEEP

Du kan stänga av strömmen efter en specificerad tid.

Tryck på SLEEP-knappen upprepade gånger tills den önskade tiden visas på skärmen.

SLEEP-90 (80, 70 ... 10)

Strömmen stängs av 90 (80, 70, ... 10) minuter senare.

INSOMNING (SLEEP) AV

Insomningstimern är av.

• Skärmen är dämpad när du ställer in insomningstimern.
• Om du vill kontrollera den kvarstående tiden, tryck en gång på SLEEP-knappen. Den kvarstående tiden kommer att visas för 3 sekunder och sedan visas den vanliga skärmen.

Lyssna på en extern källa

Du kan lyssna på ljudet från en extern komponent som är ansluten till PHONO, AUX 1 IN eller AUX 2 IN-uttaget.

1 Tryck på SOURCE-knappen för att välja "PHONO", "AUX 1" eller "AUX 2".

SOURCE

2 Starta uppspelningen på den externa komponenten.
3 Justera volymen.

Vrid VOLUME-ratten för att justera volymen.

Uppdatera den inbyggda program- varan med hjälp av LAN

Användning av den senaste programvarufilen som finns på Internet, kan du uppdatera enhetens inbyggda program (inbyggda program som styr enheten).

Vi rekommenderar att du använder den senaste programvaran för att uppdatera den fasta programvaran till den senaste versionen kan lägga till fler funktioner eller förbättra stabiliteten av enheten.

Hämtning av den senaste hård mjukvara

Du kan hämta den senaste versionen till den inbyggda programvaran från CR-H700 produktinformationssida på TEAC-webbplats.

http://www.teac.eu/

- Om det inte finns någon uppdatering för den inbyggda programvaran, kommer inga filer finnas tillgängliga för den inbyggda programvaran på webbplatsen.

1 Anslut enheten till LAN via en trådlös eller trådbunden anslutning.

För detaljerad information se avsnitten "Anslutningar" och "Nätverkskonfiguration".

2 Ttryck på SOURCE-knappen upprepade gånger för att välja TUNER-läge.

E Välj "Internet Radio" eller "Media Player" genom att upprepade gånger trycka på BAND-knappen på enheten eller på TUNER-knappen på fjärrkontrollen.

4 Tryck på MENU-knappen på enheten. Välj "Programuppdatering", och välj sedan "Webbsida".

●Enheten startas om automatiskt.

- Enhetens IP-adress visas i teckenfönstret på enheten när den startas om.

5 Starta din webbläsare och ange sedan enhetens IP-adress.

Klicka på Bl'äddra och välj sedan den önskade inbyggda programvarufilen (.fw).

Om följande meddelande visas, klickar du på "OK", och sedan återgår till steg 5.

8 Klicka "OK" för att starta uppdateringen av den inbyggda programvaran.

När uppdateringen startar kommer följande meddelande att visas.

- Status på uppdateringen visas också på enheten.

WARNING

- Om följande fönster visas i teckenfönstret under uppdateringen, pågår uppdatering av enhetens inbyggda program. Vänligen vänta.

- Under uppdateringen, stäng inte av strömmen till CR-H700, till datorn eller till nätverkets kringutrustning (åtkomstpunkt, router, splinter, upprepare osv) som är involverade i dataöverföringen och koppla inte från deras nätsladd.

WARNING

Uppdateringsprocessen kan avbrytas om nätsladden dras ut såväl som strömavbrott och kan resultera i permanent skada på enheten.

- Om det följande meddelandet visas, klicka inte på OK, tills enheten startas om.

Om du klickar på OK av misstag innan enheten startar, kommer webbsidan inte visas.

- När uppdateringen av inbyggda programvaran.är klar, kommer enheten startas om automatiskt.

Enhetens programvara kan uppdateras via internetanslutningen, så att du kan använda de sista funktionerna av enheten. Kontrollera regelbundet för uppdateringar.

1 Tryck på SOURCE-knappen flera gånger och välj TUNER-läge.

SOURCE

2 Välj "Internet Radio" genom att trycka på BANDknappen.

BAND

3 Öppna "Inställningar".

Tryck på MENU/FM MODE-knappen.

MENU/

FM MODE

Setup Menu

Device Name Edit

4 Välj "Uppdatering av programvaran" från menyn "Inställningar".

Vrid med MULTI JOG-knappen för att välja en post och sedan tryck på ENTER-knappen.

graph TD
    A["MULTI JOG"] --> B["TUNING MODE/ENTER"]
    B --> C["Setup Menu\nSoftware Update"]

När "Uppdatering av programvaran" visas, tryck på ENTER-knappen. Vrid med MULTI JOG-knappen för att välja "USB" eller "Internet" och sedan tryck på ENTER-knappen. När du väljer "USB", sätt i ett USB-minne till USB-porten på enheten i förväg.

Om det finns en uppdatering tillgänglig, kommer enheten automatisk börja att hämta den och installera den nya programvaran.

- Du kan kontrollera den aktuella versionen på den inbyggda programvaran för enheten med "Setup Menu". Följ menyalternativen enligt följande:

Om du får problem med enheten, vänligen ta dig tid och titta på denna översikt och se om du kan lösa problemet själv innan du ringer din återförsäljare eller TEAC's servicecenter.

Förstärkare

Allmänt

→ Kontrollera anslutningen till nätströmförsörjningen.

Inget ljud från högtalarna.

→ Kontrollera anslutningen till högtalarna.
→ Justera volymen.
→ Välj en lämplig källa.
→ Dra ut hörlurarnas kontakt från PHONES-uttaget.
→ Om tyst läge är på, tryck på MUTING-knappen.

Ljudet är brusigt.

→ Ljudet är bullrigt. Enheten för nära en TV eller liknande apparater.

Fjärrkontroll

Justera volymen.

→ Om batterierna är slut, byt ut dem.
→ Använd fjärrkontrollen inom ett avständ på 5 m och rikta den på framsidan.
→ och rikta den mot frontpanelen.
→ Om det finns ett fluorescerande ljus nära enheten, stäng av det.

Kanalväljare

Kan inte lyssna på någon station eller signal är för svag.

→ Ställa in stationen ordentligt.
→ Om det finns en teve nära enheten, stäng av den.
→ Installera antennen igen, efter att du har hittat den bästa platsen för mottagningen.
→ Det rekommenderas en extern antenn.

Även om bredbandet är stereo, låter det som mono.

→ Tryck på FM MODE-knappen.

Nätverk

Kan inte ansluta till Internet.

→ Undersök om datorn inte kan anslutas till Internet via samma nätverk.
→ Ange en korrekt krypteringsnyckel till nätverket.
→ Kontrollera inställningarna för nätverkets brandvägg. Enheten behöver åtkomst till följande UDP och TCP portar som ett minimum: 80, 554, 1755, 5000 och 7070.

Kan inte lyssna på en station/poddradio.

→ Programsändaren har ett tillfälligt problem med Internetanslutningen.
→ Undersök om din Internetanslutning inte är tillfälligt frånkopplad eller utsatt för störningar.

Kan inte att hitta en station/poddradio över listan på kanaler.

→ Stationen/poddradion kanske inte sänder för tillfället.
→ Länken till stationen/poddradion kan vara föråldrad.
→ Det tillåtna antalet av simultana lyssnare till en station/poddradio har kanske uppnätt sitt maximum.
→ Internetanslutningens hastighet är för långsam nu.
→ Lägg till stationen/poddradio till din egen kanallista genom att gå till portalen Internet radio.

Det går inte att använda Airplay.

→ Kontrollera om du har valt apparaten som enheten för Airplay.

Det går inte att använda musik streaming.

→ Undersök om du har valt apparaten som enheten för musik streaming.

Mediespelare

Kan inte ansluta till LAN.

→ Kontrollera inställningarna för nätverkets brandvägg. Enheten behöver åtkomst till följande UDP och TCP portar som ett minimum: 80, 554, 1755, 5000 och 7070.
→ Undersök om datorn inte kan anslutas till Internet via samma nätverk.
→ Ange ett korrekt lösenord till nätverket.
→ Kontrollera om datorn inte är avstängd eller i viloläge. Ställ in datorn på det sättet att den inte automatiskt stängs av eller växlar till viloläget.
→ Det kan vara ett problem med nätverkets autentisering. Tryck på SOURCE-knappen eller på BAND-knappen för attt välja Media Player igen.

Kan inte hitta ett spår. (Delad media)

→ Lägg till spåret till mediebiblioteket i Windows Media Player.
→ Välj "CR-H700" från listan (Windows 7) eller välj "Allow" för "CR-H700" (Windows Vista) (sidorna 94 till 95).
→ Kontrollera filformatet. Spelbara format är MP3 och WMA.
→ Om du har antivirusprogram aktiverat på din dator, kan enheten inte kunna ansluta.

Kan inte hitta en mapp/fil. (Delade mappar)

→ Konfigurera en mapp-/fildelning. (sidorna 96 till 97)

→ Lägg filen till den delade mappen.

→ Ange ett korrekt lösenord för användarkontot.

→ Kontrollera filformatet. Spelbara format är MP3 och WMA.

→ Om du har antivirusprogram aktiverat på din dator, kan enheten inte kunna ansluta.

CD-spelare

Spelar inte.

→ Sätt i en skiva med etikettsidan uppåt.

→ Om skivan är smutsig, rengör skivans yta.

→ En tom skiva har laddats. Ladda en förinspelad skiva.

Beroende av skivan osv, kan det kanske inte vara möjligt att spela upp CD-R/RW-skivor. Försök igen med en annan skiva.

→ Du kan inte spela upp CD-R/RW-skivor som inte har slutförts. Slutför en sådan skiva med CD-inspelnings-apparat och försök igen.

Ljudet hoppar.

→ Placera enheten på en stabil plats för att undvika vibrationer och stötar.

→ Om skivan är smutsig, rengör skivans yta.

→ Använd inte repiga, skadade eller skeva skivor.

iPod-spelaren

Spelar inte.

→ Koppla bort iPod från USB-uttagen, vänta några sekunder och koppla in den igen.

→ Programvaruuppdatering kan lösa problemet. Besök Apples webbplats och hämta hem den senaste programvaran för iPod.

Kan inte betjäna iPod.

→ Se till att LÅSNING AV iPod inte är inställd på LÅST.

Ljudfiler

Det kommer inget ljud även om spela/pausa-knappen (▶/II) är tryckt.

→ Kontrollera om det finns spelbara filer på USB-enheten.

→ Format som inte kan spelas (t.ex. MPEG 1 LAYER 2-filer) kommer att inte kunna spelas.

"Artist:[ ]", "Title:[ ]" och "Album:[ ]" visas på skärmen.

→ Det finns ingen ID3-tagg information för musikfilen. Redigera titel-, artist- och albuminformation av sången på en dator med en applikation för redigering av MP3 eller WMA-filer.

Redigera titel, artist och information om album för låten på en dator med hjälp av redigerings programvara för MP3, WMA eller andra filformat.

Denna enhet kan inte visa korrekt symboler och tecken med full storlek eller dubbla bits (såsom japanska, kinesiska). Filnamn av MP3- eller WMA skall vara på alfanumeriska tecken.

Om du inte kan återställa normal drift, koppla från nätsladden från uttaget och anslut den igen.

Underhåll

Om enhetens yta blir smutsig, rengör den med en mjuk trasa eller använd en utspädd, neutral rengöringsvätska. Försäkra dig att du tar bort all vätska helt. Använd inte förtunnare eller alkohol, eftersom de kan skada enhetens yta.

Återställa fabriksinställningarna

Om strömförsörjnignen har varit avbruten i 14 dagar eller längre, kommer alla inställningar som har sparats i minnet (som inställda stationer och inställning av timern) raderas.

Det tar mer än 3 dagar efter att du har anslutit nätsladden till uttaget för att ladda tillräckligt med el för den säkerhetskopierade funktionen med minnet.

Om du vill initiera inställningarna manuellt, tryck SOURCE-knappen och spela/pausa-knappen (▶/II) i mer än 4 sekunder i standby-läget.

Enheten kommer att slåss på och alla inställningar återställs till fabriksinställningar.

Efter det skall du stänga av enheten, koppla från nätsladden från uttaget och sätta in den igen.

Specifikationer

FÖRSTÄRKARE-avsnitt

Uteffekt .... 40 W + 40 W (6 Ω, 0,5 %, 1 kHz)

Ingångskänslighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PHONO: 2,5 mV 47 kΩ

AUX1, AUX2: 200 mV 47 kΩ

Frekvensomfång ..... 20 Hz to 60 000 Hz (+1/-3 dB)

Subwoofer Pre Out-kabel.... 10 Hz till 35 kHz

TUNER-avsnitt

FM-avsnitt

Inställningsnivå 87,50 MHz till 108,00 MHz

Signal-brusförhållande ....65 dB (mono) 60 dB (stereo)

AM-avsnitt

Inställningsnivå 522 kHz till 1 629 kHz

Signal-brusförhållande 35 dB

USB-sektion

Försörjningsström av USB-porten.... 2100 mA

Uppspelning

Format..... WAV, FLAC, MP3, WMA, AAC

Frekvensomfång 20 Hz till 20 000 Hz (±2 dB)

Signal-brusförhållande ....... mer än 85 dB

Internet radio

Format..... WAV, FLAC, MP3, OGG, WMA, AAC

Internetanslutning

LAN-terminal....10/100 BASE-T

Trådlöst LAN IEEE 802.11b/g

Säkerhet...... WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK

Allmän

Strömförsörjning ...... AC 230 V, 50 Hz

Strömförbrukning 120 W

0,5 W (standby)

Mått (B × H × D)....290 mm × 113 mm × 340 mm

Vikt 5,8 kg

Standard tillbehör

Nätsladd × 1

Fjärrkontrollenhet (RC-1286) × 1

Batterier (AAA) × 2

AM ramantenn × 1

- Design och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

- Vikt och mått är ungefärlig.

- Bilder kan skilja sig lite åt från tillverkningsmodellen.

For kunder i Europa

Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning

(a) Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras separat från hushållsavfall, helst via insamlingsanläggningar som bestämts av regeringen eller lokala myndigheter.
(b) Genom att avyttra elektrisk och elektronisk utrustning på rätt sätt, kommer du att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön.
(c) Felaktig kassering av avfall från elektriska och elektroniska produkter kan få allvarliga effekter på miljön och människors hälsa. Detta på grund av förekomsten av farliga ämnen i utrustningen.

(d) Symbolen för elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE), som visar en soptunna som har kryssats över, indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste samlas in och kasseras separat från hushållsavfallet.

(e) Återlämnings- och insamlingssystem finns tillgängliga för slutanvändare. För mer detaljerad information om avfallshantering av gammal elektrisk och elektronisk utrustning, var god kontakta din kommun, renhällningsverket eller den butik där du köpte utrustningen.

Avfallshantering av batterier och/eller ackumulatorer

(a) Förbrukade batterier och/eller ackumulatorer bör kasseras separat från hushållsavfall, helst via insamlingsanläggningar som bestämts av regeringen eller lokala myndigheter.
(b) Genom att kassera förbrukade batterier och/eller ackumulatorer på rätt sätt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön.
(c) Felaktig avfallshantering av förbrukade batterier och/eller ackumulatorer kan få allvarliga effekter på miljön och människors hälsa på grund av förekomsten av farliga ämnen i dem.
(d) WEEE symbolen, som visar en soptunna som har kryssats över, visar att batterier och/eller ackumulatorer måste samlas in och kasseras separat från hushållsavfallet.

Om ett batteri eller ackumulatorn inne håller mer än de specificerade värdena av bly (Pb), kvicksilver (Hg) och/eller kadmium (Cd) enligt definitionen i batteridirektivet (2006/66/EC), kommer de kemiska symbolerna för dessa element visas under WEEE symbolen.

(e) Återlämnings- och insamlingssystem finns tillgängliga för slutanvändare. För mer detaljerad information om avfallshantering av förbrukade batterier och/eller ackumulatorer, kontakta din kommun, renhällningsverket eller den butik där du köpte dem.