CD11350 - Köksfläkt CONSTRUCTA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CD11350 CONSTRUCTA

Beskrivning av flakten

Olika arbetssatt

Franluft:

Fläkten suger upp koksoset som leds ut i det fria via fettifret.
Fettfiltret binder de bestandsdelar av koksoset som innehaller fett.
Koket halls i stort sett fritt fran fett och os.

忍 Om fläkten används samtidigt med eldstad som ar beroende av luften i rummet (t.ex. gas-, olje- eller kolugn, varmvattenberedare) maste det finnas tillracklig mangd forbrannningsluft for resp. ugn.

Det ar ingen fara om ugnen ifraga stär iett rum där undertrycket inte överskrider 4Pa (0,04 mbar).

Detta kan man uppnä om forbränningsluften leds genom öppninger som inte gär att stänga, t.ex. i dorrar, fönster och i kombination med öppninger for tilluft/fränluft i vaggar eller med andra tek-niska ätgård.

Om inte tillräcklig mängd tilluft tillfors finns det risik for forgiftning pga att oforbranda gaser sugs tillbaka in i rummet.

Enbart ethalvaggenvfortilluftochfrnluft ar inte tillrackligt forattvdena skahamna inom tllatna granser.

Observera att du vid berakningen alltid maste utg afran hela vangens ventilation. Denna regel galler inte for spisar, t.ex. spishallar och gassisper.

Om du anvander spisflakt med kolfilter galler inte ovanstaende reservationer.

Olika arbetssatt

Med kolfilter:

I detta fall ar ett kolfilter monterat (se avsnittet Filter och skötsel).
Komplett monteringsset samt nya filter finns att kopa i fackhandeln. Resp. tillbehorsnummer aterfinns i slutet avenna bruksanvising.
Flakten suger upp koksoset som leds genom kolfiltret dar det renas och sedan leds tillbaka till koket igen.
Fettfiltret binder de bestandsdelar av koksoset som innehaller fett.
Kofiltret binder luktamnena.

1 Om fläkten skä ställas om frän fränluftsdrift till drift med kolfilter, maste fränluftsoppningen tillslutas for att undvika fara (se avsnittet Extra tillbehör i brauksanvisningen).

Färe fürsta användningen

Obs!

Denna bruksanvising gäller für flera olika varianter av ugnen. Därfor kan det tänkas att har finns beskrivningar av utrustning och Funktioner som inte finns på just din ugn.
Denna spisflaktar godkand enigt gallande bestammelser.

Reparationer som inte utförts på ett sakkunnigt satt kan inebära stor fara for användaren.

Lás noga igenom hela bruksanvisningen innan ugenan anvands forsta gangen. Har finns viktig information om sakerhet, anvandning, skötsel och vard.
Spara bruks- och monteringsanvisningen till den som ev. overtar ugnen after dig.

Ugnen fär inte användas om den är skadad.
Installation och idrfsattande farr endast utforas av fackman.
On anslutningsledningen skadas maste den bytas ut av tilverkaren ell service erer av annan fackman. Detta for att undvika fara.
Se till att forpackningsmaterialalet tas om hand pa ett for miljon ratt satt (se monteringsanvisingen).
Denna flakt ar endast avsedd anvandas iett normalt hushall.

Färe fürsta användningen

Anvand aldrig flakten utan att lamporna. sitter iskruvade.
Defekta lampor borgenast bytas. Detta for att undvika att resterande lampor blir overbelastade.
Anvand aldrig spisflakten utan fetffilter.
Overhettat matfett och olja kan latt sjalvantandas.

Häll dārfor alltid arbetsplatsen under uppsikt vid tillagning av maträtter med fett erer olja, t.ex. pommes frites.

Flambera inte under spisflakten.
Lagorna kan gora att fettfilren
borjar brinna.
Gasspisens lagor maste vara helt tackta av tillagningskarlen.
Spisflakten fär bara under vissa omstandigheter installeras over eldstad som drives med fast bransle (kol, tra o.dyl.). (Se narmare anvisningar i monterings-anvisingen.)

Gashallar/gassisar

Ha inte alla gasplattor pà smtidigt under en langre tid (max. 15 minutes) i högsta läge eftersom det dä finns risk for brännskador om man rákar róra vid flaktens holje resp. kan flakten skadas. Om tre eller flera gasplattor smtidigt ar páslagna maste flakten stallas in pà maxläge.

Råd vid fel

Ta kontakt med en serviceverkstad vid ev. frägor aller vid fel pa fläkten.

(Forteckning over serviceverkstädter bifogas.)

Uppge uppgifterma nedan vid kontakt med serviceverkstad:

E-nr. FD

Fyll i uppgifterna fran typskylten redan nu i faltet ovan. Om du tar ut fetffiltren syns typskylten inuti flakten.

Sà används fläkten

Koksoset avlagsnas mest effektiv om du:
Startar flakten i samband med att du börjar tillagningen.
Stanger av flakten forst nagra minuter after det att du lagat fardigt maten.

Frám	0		1	lángsam
Till	1		0	Frám
			2	snabb

Filter och underhäll

Olika fettfilter kan anvandas for att binda de bestandsdelar av koksoset som innehaller fett.

Pappersfilter:

Filtermattan bestar av iche lattantändigt material.

Obs!

Allt eftersom filret fyls med fetthaltiga amnen okar risken for antandning. Dessutom paverkas flaktens sugeffekt negativt.

Viktigt!

Genom att i god tid byta till nytt pappersfilter forebyggs risken for brand i samband med fritering resp. stekning.

Byte av pappersfilter:

Vid normal användning (1-2 timmar varje dag) maste pappersfettfiltret bytas till nytt after 8-10 vecor. På pappersfilter med tryck skä filtret bytas senast nar det fargade trycket upplös.

Anvandendastoriginalfilter.

Originalfilter ar en garanti for att sakerhetsforeskrifterna atfoljs och for att flakten sca fungera optimal.

Gammalt pappersfilter:

Pappersfilter innehaller inga giftiga ellerskadliga amnen. De ar komposterbara och kan slangas som koksavfall.

Filter och underhåll

1. Tryck in lasmekanismen till hoger och vänster pa filtergallret.

1. Ta ut filtergallret.

1. Ta bort tradgallret och sedan den mittade filtermattan.

1. Rengör filtergallret och lagg i en ny filtermatta.
2. Klam fast filtermattan med hjälp av tradgallret.
3. Satt tillbaka filtergallret.
   Kontrolera att lasmekanismen till hogen och vänster pa gallret hamnar ratt.

Metallfettfilter:

Filtermattorna bestar av obrnbart material.

Obs!

Allt eftersom filtret fylls med fetthaltiga amnen okar risken for antandning. Dessutom paverkas flaktens sugeffekt negativ.

Viktigt!

Genom att i god tid byta till nytt metallfettfilter forebyggs risken for brand i samband med fritering resp. stekning.

Metallfettfilter:

Vid normal drift (fläkten används 1-2 timmar om dagen) maste metallfettfritt rengöras 1 gang per manad.
- Filtrekan rengoras i diskmaskin. Eventuellt kan metallen da missfargasnagot.
Filtret far inte klämmas fast i diskmaskinen utan maste ligga lost.

Viktigt:

Diska inte kraftigt nedsmutsade metallfettfilter tillsammans med porslin.
Vid handisk: Lät filtren Först liggä i blöt i hett diskvatten. Använd inga starka rengöringsmedel som innehäller syra eller tvättvatska. Borsta after rengöringen filten ordentlich, skölj vål och lät dropptorka.

Ta ut / satta tillbaka metallfettfiltren

(Se anvisingarna for filtermattan):

1. Rengör filtergalletret och filtermattnoma.
2. Lagg tillbaka de rengjorda filtermattorna och klam fast dem med hjälp av trådgallret. Se noga till att det inte blir国家队 luftspringai mitten.

Kolfilter:

Kolfiltret binder luktamnena.

(Se anvisingarna for filtermattan)

1. Stick skruvarna genom vingmuttrarna och hylsorna och vrid skruvarna till vander och hoger i mellandelen (behover bara goras forsta gangen filret sattis). Skruvar, vingmutrar och hylsor foljer med kolfiltret.
2. Tryck med en skruvmejsel aller liknande in flikarna pa bada sidor om höljet (behöver bara goras Första gangen filret satsin).

Filter och underhäll

1. Satt in kolfiltret baktill, fäll upp det och las fast det pa bada sider med vingmuttrarna.

På flaktar 50 cm breda ar flikarna pa bada sider infallda. Pä flaktar 60 cm och 90 cm breda maste flikarna fallas ut.

Byte av kolfilter:

Vid normal användning (1-2 timmar varje dag) maste kolfitet bytas till nytt ca 1 gang per År.
Nya kolfilter finns att kopa i fackhandeln (se Extra tillbehör).
Anvand endast originalfilter. Originalfilter are en garanti for att flakten.
ska fungera optimalt.

Det gamla kolfiltret:

Kolfilter innehaaller inga giftiga aller skadliga amnen. De kan darrfor slangas med ovriga sopor.

Rengöring och skötsel Byte av lampa

Dra alltid forst ut sladden ur vagguttaget. eller skruva ur sakringen.

Rengör de delar av fläkten dukommen àt i samband med rengöringen av fetffiltren. Därigenom forebygger du risiken for bränder samtidigt som fläkten kan fungera optimalt.
Anvand varmt vatten med diskmedel i ell ermitt fönsterrendgöringsmedel.
Skrapa inte av smuts som fastnat utan blotuppdetmedvatrasa.
Använd inga starka rengöringsmedel
eller skursvampar som kan repa ytan.
Ons! Anvand inte losningsmedel (t.ex. T-sprit) pa plastytor aftersom de kan ge upphov till matta flackar. Var forsiktig! Ventilera koket ordentlich. Ha ingen oppen eld i narhen.

Tangenterna rengörs med mjuk trasa fuktad i milt diskvatten. Tangenterna ar av plast. Anvand darrfor aldrig rengoringsmedel for rostfritt i samband med rengoringen.

Ytoriroftfrittstal:

Anvandett milt rengoringsmedel utan repande effekt avsett for rostrfritt stal.
Ytorna rengörs i slipriktningen.

Anvand inte svampar som kan repa ytor i rostfritt stal och inte heller putsmedel innehallande sand, soda, syra ell klorider.

Ytor av aluminium och plast, lackerade ytor:

Anvand en mjuk fönster-ller microfiberduk som inte luddar av sig.
Anvendinte tortrorkduk.
Användettmiftonsterrendogiringsmedel.
Anvand inte starka rengoringsmedel,inte heller rengoringsmedel som inehaller syra aller lut.
Anvand inte skurmedel.

1. Stäng av fläkten. Dra ut stickkontakten ur vagguttaget aller skruva ur säkringen.
2. Ta ut fettfiltren (se avsnittet Filter och underhäll).
3. Byt till ny lampa (finns att kopa i handeln, max. 40 W, sockel E 14).

1. Satt tillbaka fetffiltren.
2. Satt stickkontakten i vagguttaget resp. skruva ater i sakkringen.

Gamla uttjantaprodukter ar inte vardelost avfall.
Om de fár tas om hand pa miljörktigt satt kan vardefulla rámaterial atervinnas. Förstor den gamla fläkten innan den lamnas till skrotning.
Dennya flakten har skyddats av forpackningsmaterialaet pa sin vag till dig. Samtiga material som anvants ar miljovanliga och kan atervinnas.
Hör med dinCOMMUNEll det lokala renhallningsverket var du kan lamna forpackningsmateriala sà att det tas om hand pa basta miljörktiga satt.
Flakten har två olika arbetssatt: fränluft erer med kolfilter.
Spisflakten ske alltid placeras mitt over häll/spis.
Minimiavständ mellan elektriska kokzoner och flaktens

Flakten far monteras over eldstad for fast bransle endast om eldstaden har ett slutet icke avtagbart skyddsholje och i enlight med gallande bestammelser i resp. land.Denna inskränkning galler ej for gasspis-/hall.
Ju minre avstand mellan spisflakt och spi desto storre risk for att det bildas vattendroppar pa flaktens undersida p.g.a. vattenanga.

Komplettenderande anvisningar vid montering over gasspis/-häll:

Am flakten ske monteras over gasspis/-hall maste detta goras i enliget medgallande bestammelser i resp. land (t.ex. Technische Regelin Gasinstallation TRG for Tyskland).
Folj gallande anvisningar for montering av spisflaktar somt de monterings-anvisningar tillverkaren av gassisen/ -hallen lamnar.
Flakten far endast monteras med ena. sidan mot hogskap erler hog vagg. Minimiavstand 50 mm.
For gashaller att minsta avstand fran flaktens underkant till gallret som tillagningskarlet star pa sha vara: 650 mm, se bild 1.

Färe monteringen

Franluft

Den avgaende luften leds via en ventilationstrumma uppat aller direkt ut i det fria.

Den avgäende luften fär inte ledas ut i skorsten for rök erller avgas omenna ar i Funktion ell er en trumma som anvands for ventilation av rum dar det star en elstad.

Gallande foreskrifter (t.ex. byggnorm) maste atfoljas betraffande hur den avgaende luften far ledas ut.

Är skorstenen inte langre i Funktion maste tillatelse inhämtas frän ansvarig sotare.

Kc Om flakten anvands samtidigt med eldstad som ar beroende av luften i rummet (t.ex. gas-, olje-ller kolugn, varvattenberedare) maste det finnas tillracklig mangd forbranningsluft for resp. ugn.

Det ar ingen fara om ugnen ifraga star iett rum dar undertrycket inte överskrider 4Pa (0,04 mbar).

Detta kan man uppna om forbranningslu- ten leds genom oppninger som inte gar att stanga, t.ex. i dorrar, fonster och i combination med oppninger for tilluft/franluft i vaggar ellmed andra tek- niska atgarder.

Om inte tillräcklig mangd tilluft tillfors finns det risk for forgiftning pga att oforbranda gaser sugs tillbaka in i rummet.

Enbart ett halivaggen for tilluft och franluft ar inte tillrackigt for att vardena sca hamna inom tillatna granser.

Observera att du vid berakningen alltid maste utgafran hela vaningens ventilation. Denna regel galler inte for spisar, t.ex. spishaller och gasspisar.

Om du anvander spisflakt med kolfilter galler inte ovanstaende reservationer.

Vid franluft bör kallrasskydd monteras sávida inte detta redan finns monterat i ror resp. spismur.

Om kallrasskydd inte levereras tillsammans med flakten kan det kopas i fackhandeln (se under Extra tillbehör i braksanvisningen).

Skar inte ut den inre delen av rorstosen.

Sá har monteras kallrasskyddet:

Satt in kallrasskyddets bada kaffar i halen pa rorstosen.

Om luften skal edas ut genomyttervagg borbteleskopisk anslutningsla maot mur anvandas.Ej tillatet i Sverige.

Sá har fungerar spisfläkten mest effektiv:

Kort, slat imkanal.
Sa fà rörkrökar som möjigt.
Sä stor diameter som möjligt pa rör och rörkrökar (helst ø 120 mm).

Länga, icede slata fränluftsör, mangaböjar ellr for liten rordiameter gor att effekten inte blir optimal samtidigt som bullret okar.

Tillverkaren av flakten har inget garantiansvar for reklamationer som kan hanforas till hur rordragningen planerats och utforts.

Runda kanaler:

Kort fränluftskanal:
inre diameter minst 100 mm,
Läng fränluftskanal:
inre diameter minst 120 mm.

Platta kanaler maste ha likvardig inre area som runda med inre diameter 100/120 mm.

Kanalerna bör inte ha nagra skarpa böjar.

100 mm ca. 78 cm
125 mm ca. 113 cm

Vid avvikande rordiameter: Satt in tatningslister.

Vid fränluft: Sörj für tillräcklig ventilation.

Fränluften ledsexdirekt uppat:

Kanalens diameter: 100 ellr 120 mm.

Bryt loss luckan pa flaktens ovensida genom att sla latt med ett verktyg pa de kritiska punkterna.

Häll verktyget lodrätt for att undvika skador pa fläkten.
Ta ut den lossade platbitten (annars kan den fororsaka missljud och störningar).
Kanal 120 mm: skar bort den inredelen av roret.

Satt in roret och vrid till stoppet.

Fränluften leds direkt bakat:

Kanalens diameter: 100mm
Bryt loss luckan pa flaktens baksida genom att sla latt med ett verktyg pa de kritiska punkterna.

Häll verktyget lodratt for att undvika skador pa fläkten.

Ta ut den lossade platbitten (annars kan den fororsaka missljud och störningar).
Spisflakt med 2 motorer: oppingen vid plastdelen maste riktas bakat. Dela de tre rafflorna och ta ut den avskurna delen.

Skär av rorstosensytterdel.

Satt in den inre delen och vrid till stoppet.

Kolfilter

• Om anslutning till husets ventilationskanal inte ar möglich.
  Luften renas till största delen i eett extra kolfilter och leds sedan tillbaka till rummet igen.
  Montering: se den braksanvising som foljer med kolftilret.
• Om spisfläkten skäändras frän
  fränluftsdrift till drift med kolfilter maste
  fränluftssöppningen tackas over.
  Detta für att undvika fara. (Se avsnittet
  Extra tillbehör i braksanvisningen.)

Elektrisk anslutning

Spisfläkten fär endast anslutas tillett jordat vagguttag, forutsatt att detta ar installerat enligt gällande bestammelser och att stickproppen ar skyddad genom jordning.

Det jordade vagguttaget bör om mögigt installereras direkt ovanfor spisfläkten aller i dess omedelbara narhet.

Det jordade uttaget borb vara anslutet via en egen sakring.
- Om det jordade uttaget inte langre gár att ná sedan fläkten vál monterats, maste franskiljare anvandas som vid fast anslutning.

Dra alltid forst ut sladden ur vagguttaget erler skruva ur sakringen.

Om fast anslutning kravs:

Fast anslutning fár endast utforas av beho rig elektriker. Franskijare maste anvandas.

Använd en kontakt med en kontaktöppning om minst 3 mm och allpolig franslagning.

Dit hör LS-omkopplare och skyddsbrytare.

Elektriska data:

Uppgifterna finns pa typskylten. Typskylten syns inuti flakten om du tar ut filterramen.

Fore reparationer: Dra alltid forst ut sladden ur vagguttaget ell skruva ur sak-ringen.

Anslutningsledningens langd: 1,30 m.

Spisfläkten ar avstord enligt EUs bestammelser for radioavstörning.

Montering

I vagg

1. Markera borrhälen i väggen. Mätten framgar av bild erler använd mall.
2. Borra hal 8 mm och tryck in resp. plugg helt.
3. Skruva in de övre skruvarna (till vänster och höger) tills det äterstar ca. 7 mm mellan skruvhuvud och vagg.

1. Borrhänels lagen framgår av bild ellereplacera mallen mot överskapetsundersida.
2. Markera borrhalen och mark med en syl.
   Markera fränluftsoppingen och saga ur den.

Tänk på hur elledningen ská dras; saga ev. en extra öppning for den i skäpet.

1. Ta av filtergallret (se bruksanvisingen).
2. Fäst ordentlich spisfläkten i skåpets undersida med skruvara.

När monteringen ar klar

Framluft:

Fast bifogad tackfolie over ventilations-gallret pa flaktens ovensida. Ytan maste vara ren.

Satt samman roren.

Flakt med 2 motorer

Stalla in driftsatt:

Franluft: Lage 1
Kolfilter: Lage 2
Inställingen gös till vänster och höger.
Använd en skruvmejsel.

Viktikg: