CD70130 - Fläkt CONSTRUCTA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt
Märke	Constructa
Modell	CD70130
Bredd	53 cm (standardversion)
Vikt	9,5 kg (1-motorversion, reglage med glidreglage, bredd 53 cm)
Avluftningsläge	Luft avleds utomhus eller recirkuleras (med aktivt kolfilter som tillval)
Sugkapacitet	Justeras med glidreglage eller strömbrytare beroende på version
Belysning	Lampor max 40 W (E14-sockel) eller halogen 12 V 20 W (G4)
Fettfilter	I filt (engångs) eller metall (återanvändbar) – byte eller rengöring var 8:e till 10:e vecka
Aktivt kolfilter	Valfritt, byte cirka 1 gång per år
Strömförsörjning	220-240 V, jordat uttag
Kabellängd	1,20 m
Minsta avstånd	650 mm ovanför elektriska spisar (650 mm för gas)
Underhåll	Rengör med varmt vatten och mild diskmedel; använd inte slipande rengöringsmedel
Säkerhet	Använd inte utan fettfilter; flambera inte under fläkten; stäng av före ingrepp
Reservdelar	Originalfilter finns hos återförsäljare
Monteringsanvisning	Ingår i kartongen

Vanliga frågor - CD70130 CONSTRUCTA

Vilka driftslägen har fläkten CD70130?

Fläkten kan fungera i avluftningsläge (luft släpps utomhus) eller i recirkulationsläge (luft filtreras genom ett aktivt kolfilter och återförs till rummet). Standardläget är avluftning; för recirkulation måste du köpa och installera ett aktivt kolfilter.

Vad är det minsta avståndet mellan fläkten och spisen?

Minsta avstånd mellan fläktens underkant och elektriska spisar är 650 mm. För gasspisar måste avståndet vara minst 650 mm mellan stödgallrets överkant och fläktens underkant.

Hur rengör man metallfettfiltret?

Metallfettfiltret kan rengöras i diskmaskin eller för hand. Vid handrengöring, låt filtret ligga i blöt i varmt vatten med diskmedel i flera timmar, borsta, skölj och låt det rinna av. Det rekommenderas att rengöra det var 8:e till 10:e vecka.

När ska det aktiva kolfiltret bytas?

Vid normal användning (1–2 timmar per dag) bör det aktiva kolfiltret bytas cirka 1 gång per år. Använd ett originalfilter för bästa prestanda.

Hur byter man en trasig lampa?

Stäng av fläkten och dra ur kontakten. Ta bort filterramen. Byt lampan mot en ny på max 40 W (E14-sockel) eller, för halogenmodeller, en lampa på 12 V 20 W (G4-sockel). För halogenlampor, använd en ren trasa för att hantera lampan och sätt tillbaka ringen efter byte.

Kan jag använda fläkten utan fettfilter?

Nej, du får aldrig använda fläkten utan fettfilter. Fettfiltret håller kvar fettpartiklar och minskar risken för brand. Utan filter kan fläkten skadas och brand uppstå.

Hur installerar man fläkten CD70130?

Installationen bör utföras av en fackman. Fäst fläkten centrerad ovanför spisen på ett avstånd av minst 650 mm. Anslut avluftningskanalen (vid avluftningsläge) eller installera det aktiva kolfiltret (vid recirkulationsläge). Anslut fläkten till ett jordat uttag. Följ medföljande monteringsanvisning.

Vad gör jag om fläkten inte fungerar alls?

Kontrollera först att fläkten är ansluten och att strömbrytaren inte har löst ut. Om belysningen inte fungerar, se till att lamporna sitter ordentligt. Om problemet kvarstår, kontakta kundservice och ange EFD-numret som finns på typskylten inuti apparaten.

Hur byter man från avluftningsläge till recirkulationsläge?

För att byta till recirkulationsläge måste du lägga till ett aktivt kolfilter (säljs separat). Ta bort fettfiltren, installera det aktiva kolfiltret enligt anvisningarna i manualen, och sätt sedan tillbaka fettfiltren. Inga elektriska inställningar krävs.

Vilka rengöringsprodukter ska man använda till fläkten?

Använd varmt vatten med mild diskmedel eller fönsterputs. Använd aldrig slipande rengöringsmedel, skursvampar, sura eller alkaliska rengöringsmedel, eller alkohol på plastdelar. Rengör knapparna med en mjuk, fuktad trasa.

BRUKSANVISNING CD70130 CONSTRUCTA

Fläkten suger upp köksoset som leds ut i det fria via fetffiltret.
Fettfiltret binder de bestandsdelar av koksoset som innehaller fett.
Koket halls i stort sett fritt fran fett och os.

Med kolfilter:

I detta fall ar ett kofilter monterat (se avsnittet Filter och skötsel).
Kolfitret finns att kopa i fackhandeln (se Extra tillbehör på sista sidan).
Fläkten suger upp köksoset som leds genom kolfiltret där det renas och sedan leds tillbaka till koketigen.
Fettfiltret binder de bestandsdelar av koksoset som innehaller fett.
Kofiltret binder luktamnena.

Färe fürsta användningen

Obs!

Denna spisflakt ar godkand enligt gallande bestammelser.

Am anslutningsledningen skadas farden endast bytas ut av tilverkaren, serviceeller av annan fackman.Detta for att undvi-ka fara.

Reparationer som inte utförts på att sakkunnigt satt kan inebärastor fara for användaren.

Installation och idriffsattende farrendast utforas av fackman.
Se till att forpackningsmaterialet tas om hand pa ett for miljon ratt satt (se monteringsanvisingen).
Anvand aldrig spisflakten utan att lamporna sitter iskruvade.
Defekta lampor borgenast bytas. Detta for att undvika att resterande lampor blir overbelastade.
Anvand aldrig spisflakten utan fettfilter.
Overhettat matfett och olja kan latt sjalvantandas. Hail dfor alltid arbetsplatsen under uppsikt vid tillagning av matratter med fett ell er olja, t.ex. pommes frites.
Flambera inte under spisflakten.
Lagorna kan gora att fettfiltrret
borjar brinna.

Färe fürsta användningen

Gasspisens lager maste vara helt tackta av tillagningskarlen.

Spisflakten fár bara under vissa omstandigheter installereras over eldstad som drives med fast bransle (kol, tr o.dyl.). (Se narmare anvisningar i monterings-anvisingen.)

Gashallar/gassisar

Ha inte alla gasplattor på samtidigt under en langre tid (max. 15 minutes) i högsta läge eftersom det dä finns risk for brännskador om man rākar röra vid flaktens hölje resp. kan flakten skadas. Om tre eller flera gasplattor samtidigt ar pāslagna maste flakten stallas in pa maxläge.

Sà används fläkten

Startar flakten i samband med att du börjar tillagnin-gen.
Stanger av flakten forst nagra minuter after det att du lagat fardigt maten.

Reglagen pa olika flaktmodeller:

Obs! Belysningen kan tandas även om fläkten ar inskjuten och alltså avstängd.

For att binda de bestandsdelar av koksoset som innehaller fett kan olica typar av fettfilter anvandas.

Filterduk/-matta:

Filtermattan bestar av svarentändigt material.

Obs!

Allt eftersom filtret fylls med fetthaltiga
ämnen ökar risken for antändning.
Dessutom paverkas fläktens sugeffekt negativt.

Obs!

Genom att i god tid byta till ny filtermatta forebyggs risken for brand i samband med fritering eller stekning.

Byte av filtermatta:

Vid normal drift (dvs. 1-2 timmars användning dagligen) skafiltermattan bytas after 8-10 veckor. Filtermatta med tryck pa:byt senast nar det tryckta börjar rinn.

Anvandendastoriginalfilter.

Endast dā kan du vara saker pā att sakerhetsfreskrifterna ðafoljs och att Funktionen blir bösta möjiga.

Uttjanta fetffilter:

Fettfilter innehaller inga skadliga amnen. De ar komposterbara och kan slangs med bioavfallet.

Metallfettfilter

Filtret bestar av obrnbar metall.

Obs!

Allt eftersom filtret fylls med fetthaltiga
ämnen ökar risken for antändning.
Dessutom paverkas fläktens sugeffekt negativt.

Viktigt:

Rengör filret regelbundet.

Rengöring:

Vid normal drift (dvs. 1-2 timmars
användning dagligen) mäste filret rengöras
var 8-10 vecka.

] Filtret kan diskas i diskmaskin. Eventuellt kan metallen d'a missfargas nagot.

Viktigt:

Diska inte starkt nedsmutsade filter tillsammans med annat porslin.

Vid handisk: Låt filret Först ligga i blöt i hett diskvatten nagra timmar. Borsta dem därefter ordentligt, skölj dem och låt dem droptorka.
] Använd endast originalfilter. Endast dā kan du vara saker pa att Funktionen blir bösta möjiga.

1. Vrid lásbyglarna till Höger och vänster på filtergallret.

1. Tryck in den fjadrande sparren och fäll ned filtrarnen.

3.Ta bort tradgallret och byt till ny filtermatta.

1. Satt tillbaka filterramen i omvänd ordning.
   Tryck tillbaka sparren.
   Kontrolera att lasanordningarna till hoger och vänster på filtramen fastnar och se till att ramen sitter fast ordentligt!

På flaktar med två filterkassetter:

Obs: Halogenlamporna maste vara slackta och kalla.

1. Tryck sparrarna på filtrramen i pilens riktning och fäll filtret nedat en aning. Dra sedan loss filtret mot dig.

1. Rengör filtren.
2. Satt tillbaka de rengjorda fittren.

På fläktar med en filterkassett:

1. Kolffiltret tas ut enligt beskrivningen under fetffiltret.

Tradgallet behovs inte nar kolffret ska sattas tillbaka.

1. Lagg kolfitet på filtermattan och klåm fast det.

1. Satt tillbaka filterramen. Se beskrivningen for fettfi

Pá flaktar med tvá filterkassetter:

1. Ta bort filterkassetten. Se beskrivningen for metallfettfiltret.
2. Stick skruven genom vingmuttern och hylsan och fasp skruven mitt pa mellanvaggen (behoverbara goras forsta gangen kolfitret sats fast). Skruv, hylsa och vingmutter foljer med kolfitret.
3. Använd en skruvmejsel for att trycka de bada sparrarna pa mellanvagggen inat. Om distansskena finns inbygg masteden tas bort.

1. Fäst kolfitret med hjälp av den bifogade tänningsremsan.

1. Satt in kolfret forst baktill, fäll upp det och lás fast det med vingmuttern. Om distanskenan tagits bort maste den nu Åter sättas tillbaka.

1. Satt tillbaka de tvá filterkassetterna.

Ta ut kolfiltret:

Gör i omvänd ordning mot beskrivninqen oven.

Byta till nytt kolfilter:

Vid normal drift (fläkten är igäng 1-2 timmar dagligen) maste kolfitet bytas ca. 1 gäng'aret.

Nya kolfilter finns att kopa i fackhandeln (se Extra tillbehör på sista sidan).

Anvand endast originalfilter. Originalfilter ar en garanti for att flakten sca fungera optimalt.

Uttjanta kolfilter:

Kolfilter innehälter inga giftiga aller skadliga ämnen. De kan därfor slängas med övriga kokssopor.

Stäng av flakten. Gor direfter flakten strömlös antingen genom att dra ut stickkontakten ur vagguttaget aller vrida ur sakringen till flakten.

I samband med att fettfiltren rengors bor
aiven tillgangliga delar av flaktkapan
rengoras fran fett.
Paa vis kan du forebygga risken for
brand samtidigt som functiOnen blir
basta mojliga.
Anvand varmt vatten med diskmedel erer milt fonsterrengoringsmedel vid rengoring av flakten.
Anvand fonsterputsmedel om flakten ar mycket nedsmutsad.
Skrapa inte av smuts som fastnat utan blotupp det med en vat trasa.
Använd inga starka rengöringsmedel.

Obs: Rengör tangenterna/knapparna med mjuk trasa fuktad i vatten med endast milt diskmedel.

Lackerade ytor och ytor i aluminium. eller plast:

Använd inga starka rengöringsmedel
eller skursvampar som kan repa ytan.
] Anvand inte torra trasor.
] Använd inga starka rengöringsmedel som innehäller syra aller lut.
1 Obs! Använd inte Lösningsmedel (t.ex. sprit) på plastytor eftersom de kan ge upphov till matta fläckar.
1 Obs! Ventilera koket ordentigt och ha ingen oppen eld i narheten.

Byta lampa

1. Stäng av fläkten. Gör direfter fläkten strömlös antingen genom att dra ut stickkontakten ur vagguttaget eller vrida ur sakringen till fläkten.
2. Ta ut filtrarnen: Se beskrivningen for fettfiltrret.
3. Byt till ny lampa. (finns att kopa i handeln, max. 40 W, sockel E14).

1. Satt tillbaka filtramen. Se beskrivningen for fettfiltrret.

Halogenlampa:

1. Stäng av fläkten. Gör direfter fläkten strömlös antingen genom att dra ut stickkontakten ur vagguttaget eller vrida ur sakringen till fläkten.
   Halogenlampor blir mycket heta när de lyser. Det finns risk for brännskador en lang stund after det att de stängts av.
2. Lossa ringen runt lampan med hjälp av en skruvmejsel e.dyl. enligt bild 4.
3. Byt till ny halogenlampa (finns att kopa i handeln, 12 volt, max. 20 watt, sockel G4).

Obs! Ta i lampan som pa bild 5. Ta inte i lampan med fingrarna utan anvand en ren handduk.

1. Satt tillbaka lampringen.
2. Satt tillbaka stickkontakten i vagguttaget resp. vird ater i sakkringen.

Obs! Om belysningen inte dà fungerar, kontrollera att du satt fast lamporna pa ratt satt.

Ràd vid fel

Gamla uttjantaprodukter ar inte vardelost avfall.
Om de far tas om hand pa miljoriktigt satt kan vardefulla ramaterial atervinnas. Forstor den gamla flakten innan den lamnas till skrotting.
Dennya flakten har skyddats av forpackningsmaterialet pa sin vag till dig. Samtiga material som anvants ar miljovänliga och kan atervinnas.
Hör med dinCOMMUN eller det lokala renhallningsverket var du kan lamna forpackningsmaterialalet sa att det tas om hand pa basta miljoriktiga satt.
Fläkten har två olika arbetssätt: fränluft.
eller med kolfilter.
Spisflakten ske alltid placeras mitt over häll/spis.
Minimiavstand mellan elektriska kokzoner och flaktens underkant: 650 mm.
Fläkten fär monteras over eldstad for fast bransle endast om eldstaden har ett slutet icedeavtagbart skyddsholje och i enlight med gallande bestammelser i resp. land.Denna inskränkning galler ej for gasspis/-hll.
Ju minde avstand mellan spiflakt och spis desto storre risk for att det bildas vattendroppar pa flaktens undersida p.g.a. vattenanga.

Komplettenderande anvisningar vid montering over gasspis/-häll:

Om fläkten ske monteras over gassisp-/häll maste detta goras i enlighem med gällande bestammelser i resp. land (t.ex. Technische Regelin Gasinstallation TRG for Tyskland).
Folj gallande anvisiningar for montering av spisflaktar somt de monterings-anvisiningar tilverkaren av gassisen/ -hallen lamnar.
Flakten far endast monteras med ena sidan mot hogskap aller hog vagg. Minimiavstand 50 mm.
For gashallar galler att minsta avstand fran flaktens underkant till gallret som tillagingskarlet star pa sca vara: 650 mm.

Franluft

Den avgaende luften leds via en ventilationstrumma uppat aller direkt ut i det fria.

Den avgaardle luften farinte ledas ut i skorsten for rok ell er avgas om denna ari Funktion ell en trumma som anvands for ventilation av rum dar det star en eldstad.

Är skorstenen inte langre i Funktion maste tillatelse inhämtas fran ansvarig sotare.

Fom flakten anvands samtidigt med eldstad som ar beroende av luften i rummet (t.ex. gas-, olje-ller kolugn, varmvattenberedare) maste det finnas tillracklig mangd forbranningsluft for resp. ugn.

Det ar ingen fara om ugnen ifraga star iett rum dar undertrycket inte overskrider 4Pa (0,04 mbar).

Se dārfor till att forbranningsluften ständigt fornyas genom t.ex. ventilationsgaller i dorrar aller fönster, luftintag i yytervaggar aller genom andra teknska Åtgärder.

Enbart ett hal i vaggen for tilluft och franluft ar inte tillrackigt for att vardena sca hamna inom tillatna granser.

Observera att du vid berakningen alltid
maste utg afran hela vaningens ventilation.
Denna regel galler inte for spisar, t.ex.
spishallar och gasspisar.

Om du valjer franluftsdrift maste gallande byggnadsnormer atfoljas.

Om du anvander spisflikt med kolfilter galler inte ovanstaende reservationer.

Om fränluften leds ut genom yttervagg bör teleskopisk anslutningslada mot mur användas.

Anslutting mellan fläkt och teleskopisk anslutningslåda:

Med franluftsslang erer -ror.

Vid drift med franluft bör kallrasskydd monteras om sändant inte redan finns i franluftsslangen aller väggen. Om kallrasskydd inte levereras med fläkten kan det köpas i fackhandeln (se Extra tillbehör på sista sidan).

Sà monteras kallrasskyddet:

Satt ventilkaffarna i halen pa rorstosen resp. imkanalen.

Observera att patryckt text resp. pragling skara vara pa utsidan.

Sá har fungerar fläkten mest effektiv:

Kort, slat imkanal.
Sá fā rörkrökar som möjligt.
Sä stor diameter som möjigt (helst Ø 150 mm) på rör och rörkrökar.
Runda kanaler:

Vi rekommender
Modell med en motor:
Inre diameter minst 120 mm.
Modell med tvà motorer:
Inre diameter minst 150 mm.

Platta kanaler maste ha likvardig inre area som runda med inre diameter 120/150 mm.
120 mm ca. 113 cm²
150 mm ca. 177 cm²
Vid avvikande rordiameter: Satt in tattningslister.
Vid fränluftsdrift: Sörj für tillräcklig ventilation.

Kanalanslutting

Flakt med imkanal 120 mm:

Franeluftslang 100 mm

Skruva fast reduceringsstycket (se Extra tillbehör pa sista sidan) pa rörstosen och fäst sedan fränluftslangen i detta.
Franeluftslang 120 mm
q Fäst fränluftslangen direkt pa rörsto- sen.

Flakt med imkanal 150 mm

Franeluftslang 120 mm

Fast reducringsstycket (se Extra tillbehör på sista sidan) i imkanalen.
Fast franluftslangen i reducieringsstycket.

Franeluftslang 0 150 mm

Fast fränluftslangen direkt pa rorstosen.
Kontrollera att ev, monterat kallrasskydd fungerar.

Flakt med rektangular imkanal:

] Skruva fast bifogad rostos ovenfor imkanalen.

Drift med kolfilter

Luften renas i ett extra kolfilter och leds sedan tillbaka till rummet igen.
Fast ett skyddsgaller (se Extra tillbehör på sista sidan) over utblaset. Detta for att undvika risken for mekaniska och elektriska skador.

Elektrisk anslutnng

Fläkten fär endast anslutas till att jordat vagguttag, forutsatt att detta ar installerat enligt gällande bestammelser och att stickproppen ar skyddad genom jordning. Vagguttaget sca placeras sa nara flakten som mojigt. Om vagguttaget inte gar att na after monteringen maste franskiljare anvandas. Anvand kontakt med en kontaktöpping om minst 3 mm och allpolig franslagning. Dit hör LS-omkopplare och skyddsbrytare. Gör flakten strömlös fore alla slags reparationer pa den.

On anslutningsledningen skadas farr den endast bytas ut av tillverkaren, service ell er av annan facman. Detta for att undvi- kara.

Reparationer som inte utfords pa fackmassigt satt kan innebara stor fara for anvandaren.

Anslutninglendingens langd: 1,20 m.

Elektriska data:

Elektriska data Återfinns på fläktens typskyt. Typskylten syns inuti fläkten om du tar ut filterramen.

Stick aldrig in handerna imkanalen. Spisflakten ar avstord enligt EUs bestammelser for radioavstorning.

Montering

Spisfläkten ar mycket lamplig for inbyggnad i kapa.

För bästa uppsugningseffekt

(specieltviktigvidkokso):

Montera flakten sa hegt upp som mojligt innate i kapan.
Kapan maste tacka hela hallen.

Urtagets matt vid inbyggnad beroende pa modell:

Flakt med vipptangent, 53 cm bred, enmotorig

Flakt med skjutreglage, 53 cm bred, en- och tvamotorig

Montering

Flakt med skjutreglage, 73 cm bred, en- och tvamotorig

1. Ta av filtrramen (se bruksanvisningen).
2. Koppla flakten till elnatet.
3. Skjut upp flakten i urtaget och tryck den uppat tills monteringshjalpen gör att flakten sitter fast framtilt och baktill.
4. Skruva fast flakten.

1. Satt tillbaka filtergallret och las fast det (se bruksanvisingen).

Viktikg:

Modell	Bredd	Frånluft	Kolfilter
enmotorig vippkontakt	53 cm	5,0 6,3
enmotorig skjutreglage	53 cm	9,5	10,7
enmotorig skjutreglage	73 cm	10,3 11,6
tvåmotorig skjutreglage	53 cm	8,3	9,5
tvåmotorig skjutreglage	73 cm	8,7	9,9

Med forbehall for konstruktionstekniska forandringar inom ramen for teknsik utveckling.

Demontering

1. Lossa skruvarna.
2. Hall fast flakten nedtill och dra framtil och baktil i monteringsfjadem.

monteringsfäder

1. Ta ut flakten nedat.

Constructa

Postfach 83 01 01

D-81701 München

[e-mail]

Internet: http://www.constructa.de

ConLine

018 05-213413

€ 0,14/min. DTAG

CD 77130

CD 75130

CD 70130

9000 213334