Orfeo 1500 - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Orfeo 1500 TOPCOM

Under afspilningen kan du:

• Anslut enaänden av telefonsladden till Telefonjacket och den andraänden till anslutning 1.
• Anslut enaänden av adaptern till eluttaget och den andra till anslutning 2.
• Aktuellinstallingvisas.

Viktigt: Använd aldrig pågon annan adapter an den som levereras tillsammans med apparaten.

OBS!Alla meddelanden och inställningar sparas i minnet och raderas inte även om adaptern inte År ansluten. Endast tidsinställningar (klockan) raderas.

2. Knapptangenter

1. Hoppa bakat
2. Brevlada 1
3. Volym upp
4. Volym ner
5. Radera

6. Svara PÅ/AV

7. Memo

8. Spela
9. Brevlada 2
10. Hoppa framåt
11. Stopp

3. Installninger

Tva utgagende meddelanden pa 3 minuter spelas in (OGM1 och OGM2).

• Utgående meddelande 1 für svarsfunktion och möjlighet für inkommande samtal att lamna ett meddelande.
• Utgående meddelande 2 För svarsfunktion utan möjlighet for inkommandesamtil att lamna meddelanden på Telefonsvararen (endast svar).

Om inget utgaende meddelande spelas in, anvands ett forinspelat utgaende smtal.

3.1. Stalla in högtalarvolym

For att andra volymen under upspelning av inkommande aller utgående meddelanden, tryck for att öka volymen aller for att minska den.

3.2. Aktivera meddelande-varning.

När meddelande-varning ar aktiverat, hörs ett pipljud nar du mottagit ett nytt meddelande. För att aktivera meddelande-varning:

Tryck 2 sekunder
- Dukommen att att hora 'Message alert On'
Tryck i gen i 2 sekunder for att avaktivera inställingen.
Du kommt att atthya 'Message alert Off'

3.3. Välja ett utgående meddelande (OGM 1 eller OGM 2)

Om minnet ar fullt, kan endast utgående meddelande 2 valjas (bara svarutan inspelning).

Tryck pà 2 sekunder
- Dukommen att Höhe 'Please select outgoing message'
Tryck på knappen För att valja OGM1 eller
tryck pa knappen for att valja OGM2.
- Valt OGMkommen att spelas upp och du kommt att bli ombedd att spelain ett nytt utgående meddelande.
- Tryck på knappen om du inte vill spel a in ett nytt utgående meddelande.

3.4. Spela in ett utgående meddelanden (OGM 1 eller OGM 2)

After att ha valt det utgående meddelandet (3.3) har du 10 sekunder på dig for att spel a in ett nytt OGM.

Tryckpochhail nere
- Spela in det utgående meddelandet after pipljudet
- Slapp upp knapp for att avsluta inpelningen
- Apparaten spelar upp det inspelade meddelandet.

Det inspelade meddelandet fár inte vara langre'an 3 minuter.

3.5. Radera ett inspelat utgående meddelande

After att ha valt ett utgående meddelande, spelar en rost upp det inspelade meddelandet.

Tryck pa under uppspelningen for att radera meddelandet.
- Det Förinspelade meddelandet kommt att användas.

3.6. Vrid På/Av telefonsvararen

Om telefonsvararen ar på,kommen LED-lampan med 7 segment att lysa med ett fast sken och maskinen svarar automatiskt afterett antal ringsignaler (se 'Stalla in antelet ringsignaler').

Om telefonsvararen ar avstängd,kommen LED-lampan att blinka.

Tryck på for att aktivera telefonsvararen.
- En rost bekräftar inställingen och spelar upp aktiv OGM.
Tryck pa for att stanga av telefonsvararen.

Även om telefonsvararen är av,kommen den automatiskt att svara after 10 ringsignaler for att kunna fjärraktiveras (se 4.6 Fjärr Funktioner)

3.7. Stalla in antelet ringsignaler

Antalet ringsignaler after vilka telefonsvararen tar samtalet, kan stallas in fran 2 till 9 och TS (sparfungk). Standardinstallning ar 3 ringsignaler. I laget TS svarar telefonsvararen after 6 ringsignaler om det inte finns nagra nga meddelanden och after 2 ringsignaler om det finns nga meddelanden. Om det inte finns nga meddelanden och du ringer upp svararen for att fjarrkontrollera dina meddelanden (se 4.6 Fjarrfunctionaler), kan du lagga på after andra ringsignalen. Du behoverinte betala uppkopplingsavgift och du vet att du inte har nagra nga meddelanden.

• För att kontrollera hur måga ringsignaler svararen ar installd på, tryck{latt på knappen En rost meddelar antelet ringsignaler for den nuvarande installlningen.
  Tryck pa 2 sekunder for att stalla in antelet ringsignaler.
  Tryck meddetsamma for att andra nuvarande installing.
• Om du inte trycker på damit av knapparna inom 3 sekunder,kommen telefonsvararen valja antelet ringsignaler.

3.8. Stalla in datum och tid

Datum och tid För varje samtal registreras och meddelas vid upspelning. Programmera datum och tid:

• Kontrollera aktuell tid och datum med attätt tryck på knappen En rost anger datum och tid.
• För att ställa in datum och tid, häll nere knappen i 2 sekunder.

Tryck paaller for att ange dag
Tryck pā ■for att bekräfta datum.
Tryck paallerfatt ange timme.
Tryck pa ffor att bekräfta timme.
Tryck paaell foratt ange minut.
Tryck pa for att bekräfta minut.
Fullständig datum och tid repeteras)darefter som bekräftelse.

Anmärkningar:

När du använder telefonsvararen Första gängen och inte har ställt in datum och tid ännu,kommen inte datum/tid registreras for inkommande meddelanden.

3.9. Programmera VIP-kod

VIP-koden ar en 3-siffrig kod som anvands for att fjarravlyssna smtal (se Fjarrfunctionaler).Den forinstallda VIP-koden ar '000'.

• Tryck lätt på öfor att spelal upp aktuell VIP-kod. Den interna rosten Återger den aktuella VIP-koden.
• Håll knappen ønedtryckt i 2 sekunder for att øandra VIP-koden.
  Tryck pa<eller for att ange den forsta siffran i VIP-koden.
  Tryck pāför att bekräfta Första siffran
  Tryck pa<eller ch ange den andra siffran i VIP-koden.
  Tryck på for att bekräfta andra siffran.
  Tryck pa<eller foratt ange tredje siffran i VIP-koden.
• Tryck på for att bekräfta VIP-koden. Du kommt att höra ett langt pipljud. Den interna rosten kommt att bekräfta den nya VIP-koden.

OBS! Om du inte trycker på nagon knapp inom 20 sekunder,kommen föregående VIP-kod att sparas och Telefonsvararen lämnar automatiskt installningslåget für VIP-kod.

4. Funktion

Vid inkommande samtalkommentelefonsvararenautomatisktattsvarafter installanteral ringsignaler.Forutsattattelefonsvararenarpa.
Om utgäende meddelande 1 ar forvalt after utgäende meddelande,horsett pipljud och den uppringande kan lamna ettmeddelande (max.3minute).
Om utgäende meddelande 2 ar forvalt, kopplas samtalet automatisktbort effer pipljudet.Den uppringande kan inte lamna nagot meddelande.

OBS!om ingenting sags inom 8 sekunder fran det inpelningen startat,kommen linjen automatiskt att brytas.

Viktigt: Störningar på Telefonlinjen kan dock leda till att Telefonsvararen inte bryter linjen automatiskt utan spelar in upp till maxima 3 minutes. Inspelningen avbryts sä snart nagon lyfter luren på en annan Telefon på sama linje. Om apparaten fortsettter spelä in, tryck på ■.

4.1. Spela in ett Memo

Ett memo uppfattas som att inkommande meddelande som kan plockas upp senare av användaren. Maximal inpelningsid for att memo ar 3 minuter.

Tryck och häll nere knappen.
Spela in ditt memo after pipljudet
- Slapp knappen für att stoppa inspelningen.

4.2. Spela upp inkomna meddelanden och memo

Tryck på För att spelau upp meddelanden och memo.

För varje meddelande anger den interna rosten det datum och den tid dám eddelandet spelades in.

Under uppspelningen kan du:

• gà till början av aktuellt meddelande genom att trycka på «en gang.
• gå till foregående meddelande genom att trycka på «vå gänger.
• stoppa uppspelningen genom att trycka pa
• avbryta upspelningen genom att trycka på Tryck påigen for att starta upspelningen annu en gang.
• gà till nasta meddelande genom att trycka pa.

4.3. Radera meddelanden

a. Radera ett meddelande at gangen under upspelning

• Starta uppspelning av meddelande enligt ovanstående förklaring.
  När upspelninga av meddelandet som skara raderas startar, tryck pa
• Telefonsvararen startup upspelning av{nasta meddelande.

b. Radera alla meddelanden

När alla meddelanden ar avlyssnade,kommen den interna rosten att fràga om du vill radera alla meddelanden.

Tryck pa 工 for att bekrafta eller
tryckpaforattavbryta.

After att ha tryckt på radera, bekräftar den interna rosten att alla meddelanden raderats.

4.4. Minnet ar fullt

Om minnet ar fullt,kommen F att blinka i displayen. Om telefonsvararen ar pascalgen och det ringer,kommen apparaten automatiskt att spel aupp OGM 2 (telefonsvararen fungerar utan att kunna ta emot meddelanden).

Den upbringende kommt att hörä den interna rosten meddela att minnet ar fullt och därefter spelàupp det utgående meddelandet.

Radera nagra aller alla meddelanden after att ha avlyssnat dem.

Minnet ar inte fullt langre.

4.5. Röstbrelåda 1 och 2

a. Spela in meddelanden for robstbrevlåda.

Den uppringande har möjlicht att spel a in sitt meddelande pa en av de personlga roxbrevladorna via Telefonlinjen. Han kan valja roxbrevlada genom att trycka 1 ell er 2 under utgäende meddelande.

Man kan också spel a n ett memo direkt i varje roxbrevlada.

Tryckpochhallnereller.
Spela in ditt memo after pipljudet
- Slapp upp knappen for att stoppa inspelningen.

OBS!

Om du har att nytt meddelande i brevlåda 1 erler 2,kommen Led1 erler Led2 att blinka.

När alla nya meddelanden ar avlyssnade,kommen LED-lamporna att lysa med fast sken tills alla meddelanden raderats.

b. Spela upp meddelanden fran roxbrevlåda

Tryck på onskad robstbrevlådeknapp.
- För att hoppa framåt, bakåt och radera meddelanden, följer man sama instruktioner som i punkt 4.2 och 4.3.

4.6. Fjarrfunctional

Telefonsvararen kan fjärrstyras med hjälp av tonvalstelefon (DTMF tonvalssystem).

Fjarrkontrollen skots via en meny.

Ring upp telefonsvararen.
- Apparaten svarar och dukommen att höra det utgående meddelandet och ett pipljud.
Tryckpa
- Efter pipljudet slar du sakta VIP-koden (forinstalld: 000).
- Du kommt att hörä två korta pipljud som bekräftelse.
- Ange de andra koderna für att använda önskad Funktion :

b. Huvudmeny

Tryck på '1' for att spelà upp这其中 meny.

• För att spelà upp alla meddelanden, tryck på '2'.
• För att spelà upp nya meddelanden, tryck på '3'
• För att hoppa bakat under meddelanden, tryck pa '4'
  For att radera under meddelanden,tryck pa'5
• För att hoppa framåt under meddelanden, tryck på '6'

• För att ställa in svar På/Av, tryck på '7'

• För att höra utgående meddelande-meny, tryck på '8'
  For att stalla in ny sakerhetskod,tryck pa '9

• För att höra röstbrevåde-meny, tryck på **
• För att ställa in datum och tid, tryck på '0'
• För att höra huvudmenyn, tryck på '1'

Man maste inte spel aupp huvudmenyn innan man aktiverar nagon annan Funktion.

c. Utgående meddelande-meny

Tryck på '8' i huvudmenyn. Enheten uppger 'Outgoing message menu' och)darefter innehålet i menyn.

• För att hörä huvudmenyn, tryck på '1'
• För att spelal in OGM, tryck på '2'
• För att spelal in 'svara och spelal in OGM',tryck på '3'
• För att spelal in 'svara och endast OGM', tryck på '4'
• For att valja'svara och spelal in OGM',tryck pa 5
• För att valja 'svara och endast OGM' tryck på '6'
  For att hora OGM-menynigen,tryckpå'8
• För att hörä huvudmenynigen,tryckpå’1

d. Rostbrevlade-meny

Tryck på **'i huvudmenyn. Apparaten uppger 'For voice mail box 1, press 1, for mailbox 2, press 2'.

After att ha valt brevlådenummer,kommen du att höra antelet nyam eddelanden och alla nga meddelandenkommen att spelas upp.

Följ)darefter instruktionema.

For att hora robstbrelade-menyn,tryck pa '7
- För att spelà upp alla meddelanden, tryck på '2'.
- För att spelà upp nya meddelanden, tryck på '3'
- För att hoppa bakat under meddelanden, tryck pa '4'
- För att radera under meddelanden, tryck på '5'
- För att hoppa framåt under meddelanden, tryck pa '6
- För att hörä huvudmenyn, tryck på '1'

e. Stalla in sakerhetskod

• Tryck på '9' i huvudmenyn. Apparaten uppger 'To set the security code, press *'.
  Tryck paa
• Angenu sakerhetskod after tonen.
  Tryck pa # for att bekräfta
• Apparaten uppger 'For att hóra huvudmenyn, tryck pá 1'.

4.7. Ställa in och kontrollera datum och tid

• Tryck på '0' i huvudmenyn. Apparaten uppger 'To set a new date and time, press *'
  Tryck paa
• Ange ny datum och tid med hjälp av de numeriska tangenterna, after tonen.

Tidsformatet ar x-hh-mm.

$$ X = 1 \text {f o r} \text {s o n d a g}, 7 \text {f o r} \text {l o r d a g} $$

$$ H H = \text {T i m m a r} (2 4 \text {t i m m a r}) $$

• Om datum och tid anges korrekt, uppger apparaten de nay inställigarna.
• Om datum oc tid anges felaktigt, uppger apparaten 'fel, varVINlig angeigen' dennya inställningen.
• Apparaten uppger 'To hear the main menu, press 1'.

1. Installasjon

• Koble den one enden av Telefonledningen til veggkontakten og den andere enden til kontakt 1.
• Plugg den eine enden av adapteret til stikkontakten og den andere enden til kontakt 2.
  Gjeldende innstilling vil bli annonset.

3.3. Velge en utgående beskjed (OGM 1 aller OGM 2)

3.4. Spille inn en utgående melding (OGM 1 eller OGM 2)

Nár du har valgt utgående melding (4.2) har du 10 sekunder på ä spille inn en ny utgående melding.

3.6. Slå telefonsvareren På/Av

Hvis telefonsvareren er på, vil 7segments lysdiodene lyse kontinuerlig og maskinen vil automatisk svare etter et antall ring (se 'Stille inn antall ring'). Hvis telefonsvareren er av, vil 7-segments lysdioden blinke.

• Trykk for a sla pa telefonsvareren.
• En stemme bekrefter innstillingen og spiller av den aktive utgående meldingen.
• Trykk for a sla av telefonsvareren.

Du behover ikke á spille av hovedmenyen För du aktiverer en funksjön.

c. Menyen Utgående melding

Denna utrustning har garanti under 24 manader. Garantin gäller vid uppvisning av det ursprungliga inköpskvittot aller en kopia av detta, Förutsatt att datumet for inköpet och typ av apparat ar angivna.

Under garantitiden reparerar Topcom alla defekter till foljd av material- ell er fabrikationsfel. Topcom skull enligt eget omdome fullfolja sina garantiforpliktelser genom att antingen reparera aller byta ut den felaktiga utrustningen .

Garantin ar ej giltig om köparen själv eller en ej kvalificerad person försökt reparera apparaten.

Skada Förorsakad av oerfarenhet eller felanvändning, somt skada genom användning av ej av Topcom rekommenderade reservdilar aller accessoarer tacks inte av garantin.

Garantin tacker inte skador fororsakade av utomhusfaktorer, sasom blixtar, vatten och eld. Garantin galler ej heller om apparatens nummer har forandrats, tagits bort eller gjorts olasliga.

Obs: Var vänlig glom ej bort att innesluta inköpskvittot om ni returnerar utrustningen.

FL-TAKUU