Butler 2900c - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Butler 2900c TOPCOM

1. KNAPPAR 68
2. DISPLAY 69
3. INSTALLATION 70
4. INDIKERING VID LAG BATTERINIVA 71
5. ANVÄNDA TELEFONEN 71
   5.1 Registering till en Butler 29xx/2800/2820 basenhet 71
   5.2Hur man koplar fran ett handset 72
   5.3 Utgående samtal 73
   5.4 Ta emot samtal 73
   5.5 Aktivera/desaktivera handsfreefungtionen 73
   5.6Programmerakortnummer 73
   5.7 Ring upp med hjälp av kortnummer 74
   5.8 Sekretessknappen 74
   5.9 Stalla in volymen 74
   5.10 Varning om man kommtutanfor upptagningsområdet 74
   5.11 Stalla in ringvolym och -melodi 74
   5.12 Knaplas 75
6. SAMTALSOVERFÖRING OCH INTERCOM MELLAN TVÅ HANDENHETER 75
   6.1 Overflytting av samtal och konferensssamtal under pagäende externt samtal 75
   6.2 Internt samtal (intercom) 75
7. GARANTI 76
8. FELSÖKNING 76
9. TEKNISK INFORMATION 77
10. STANDARDSINSTÄLLNINGAR 77

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Använd endast den natsladd som medfoljer apparaten. Använd inte nçagon annan laddare, eftersom det kan skada battericellerna.
• Använd bara uppladdningsbara batterier av somma marke. Använd aldrig vanliga, ej uppladdningsbara, batterier. Sätt i de uppladdningsbara batterierna sä att de ansluter till rätt poler (indikeras i handenhetens batterifack).
• Rör inte vid laddaren och kontakterna med skarpa foremål eller metallforemål.
  V issa lakervardsapparater kan fungera s'amre på grund avenna apparat.
• Handenheten kan orsaka obehagiga surroundé ljud i hörapparater.
  P lacera inte basenheten i fuktiga utrymmen aller på kortare avständ an 1,5 m.Free en vattenkran.
• Använd inte Telefonen i miljöer)där det finns explosionsrisiker.
• Källsortera batterierna och underhäll telefonen på att miljövänligt sätt.
• Eftersom inteenna Telefon kan anvandas vid strömavbrott,ör du använda en Telefon som ar oberoende av elström for nödsamtal, texen mobiltelefon.
• Telefonen anvander uppladdbara batterier. Batterierna maste bortskaffas på att miljövänligt satt enligt de speciella bestämelsen som gäller i landet.

NiMH

RENGÖRING

Rengör telefonen med en lätt fuktad trasa eller med en antistatisk rengöringsservett. Använd aldrig rengöringsmedel eller medel med slipande egenskaper.

1. KNAPPAR

1 Numeriska knappar
2 L injeknapp
3 A teruppringningsknapp/Pausknapp
4 F Iash R/ Bladdring R/
5 Kortnummerknapp
6 Sekretessknapp
7 INT-knapp Int
8 LED-lampa som indikerar I addning (LED)
9 Samtalslistaknapp/Bladdring
10 Volym/melodi button
11 Knaplas
12 Ringsignal TILL/FRÄN
13 Handsfreekappen

2. DISPLAY

ICON: MEANING:
Du ar ute	på linjen
Nya nummer	ner i smtalslistan
Batterindikator (uppladdningsbara batterier)
Txxx)	Antennen visar täckningesgraden. Antennen blinkar Near handsetet ar utom räckvidd!
Mikrofon avstängd
Minnes poster hamtas in uller skapas
Knapparna År lasta
Det finns fler siffror till höger
Det finns fler siffror till vänster
Handsfree	används
Summern	avstängd
Det finns mya meddelanden i din röstbrevåda
Internt samtal pögär
HS-x x = handsetets nummer

3. INSTALLATION

• Anslute den lilla kontakten på AC-adaptern till Telefonen och den andraänden av adaptersladden till ett elektriskt vagguttag.

• Satt i 2 uppladdningsbara batterier (AAA) i batterifacket på handenheten..

Lagg handenheden på basenheden, alltid med knapparna uppåt. Den röda laddningslysdioden räständ sä länge handsetet sitter I basenheden . Ladda handenheden under 24 timmar innan handenheden tas i bruk Första gängen. För att öka batteriernas livslängd, bör batterierna laddas ur helt och hallet då och då. Så snart handsetet avger en varningston eller nar batteriikonen ar tom, maste det sattas tillbaka på basenheden for laddning .

4. INDIKERING VID LAG BATTERINIVA

När ett batteri ar slut, fungerar inte handenheten langre. När ett batteri ar helt tomt och du har lagt handenheten i basenheten en kort stund,kommen batterisymbolen att se ut som om batteriet var helt laddat. Detta ar dock inte fallet. Batterikapaciteten sjunker snabbt. Vi rekommenderar att handsetet sätts i basenheten under 12 timmar for att laddas upp fullt.

Fullt batteri
Tomt batteri

När du befindner dig mitt i ett telefonsamtal och batteriet nastan ár slut, varnar handenheten var attonde minut med en signal. Lagg handenheten på basenheten for laddning.

!!! Du behöver bara registrera handenheten om !!!

handenheten avregisterrats i basenheten (t.ex. vid reinitiering)
- du vill registrarra en annan handenhet i basenheten.

Metoden som beskrivs gäller bara För handenhet och basenhet Butler 1000, 1010, 1210, 2405,2410, 2450, 2455, 2900, 2920 and 3055!!

Hall pagingknappen hedtryckt under tio sekunder tills linje-/

laddningsindikatorn pa basenheten börjar blinka snabbt. Linje-

laddningsindikatorn kommer att blinka snabbt under en minut. Under en minut ar basenheten i registraringslage och du sca gora på foljande satt for att registrarera handenheten::

Tryck och hällinne och -knapparna under 3 sekunder.
D isplayen visar foljande:

• Mata in numret på den basenhet handsetet ska registreras till (1-4)

• Apparaten börjar söka after basenheten och då den svarat ombes du mata in PIN-koden (4 sifror):

• Mata in basenhetes PIN-kod (0000). Om PIN-koden var felaktig börjar handsetet Åter söka after basenheten.
• När handsetet väl registrarats visar det 'HS' följt av handsetnumret.

Man kan koppla från att handset från en basenhet for att medge att ett annat handset registreras:

Tryck på ochhallinne mute- och Återuppringningsknapparna under 3 sekunder.

• Mata in PIN-koden (0000). Om PIN-koden ar felaktig gär handsetet

tillbaka i standbylage.

• Mata in det handsetnummer (1-5) som skas t as bort
• Apparaten gär tillbaka till standbyläge om avregistreringen accepterats. Om sä inte ar fallet, ombes du äterigen mata in handsetnumret

Obs! Man kan endast avregistrra inkopplade handset men inte det du just anvander

5.3 UTGAENDE SAMTAL

5.3.1 Ringa ett samtal

TryckpAlinjeknappen.Durhorlinjetonen.
- Knappa in önskat Telefonnummer.
Tryck på Linjeknappen nardu vill avsluta samtalet.

5.3.2 Slá hela numret Först och ringa upp)därefter

• Knappa in hela det önskade Telefonnumret. Felaktigt nummer kan korrigeras med hjälp av sekretessknappen Har du inte tryckt på;nagon knapp inom 30 sekunder,kommen de siffror du redan knappat in att forsvinna, och handenheten Återgår till sitt standby-lagemode.
  Tryck pa Linjeknappen . Numret rings automatiskt upp.
  Tryck på Linjeknappen nardu vill avsluta samtalet.

5.4 TA EMOT SAMTAL

• När att samtalkommen börjar handenheten ringa. Lysdioden pa basenheten börjar blinka.
  Tryck på Linjeknappen forattsvara på det inkommande samtalet.

5.5 AKTIVERA/DESAKTIVERA HANDSFREEFUNKTIONEN

Den har funktionen gör att du kan kommunicerautan att behöva ta upp handenheten. Tryck på landsfreeknappen ánr du pratar i Telefonen for att aktivera landsfreek Funktionen. Tryck på samma knapp for att desaktivera landsfreek Funktionen.

Anmärkning: Tryck på volymknappen Near du ringer i handsfreeläge och vill äandra ljudstyrkan.

Observera !! När handsfreefungtionen används länge, laddas batterierna fortare ur!

5.6 PROGRAMMERA KORTNUMMER

10 indirekta nummer kan programmeras (på max. 25 sifror) i Telefonens minne.

• Tryck ochhallinne minnesknappen tillsikonenkommenuppà displayen.
• Mata in det Telefonummer du vill lagra.
  Tryck ater pa minnesknappen foratt bekräfta.
• Mata in den minnesposition (0-9) där du vill lagra numret.
• En ton ljuder for att bekräfta och -ikonen Försvinner.

OBS!

Om du vill programmera in en paus, tryck på Återuppringning/ paus-knappen /P på den position)där du vill ha en paus på 3 sekunder.

Tryck pa Kortnummerknappen, folit av det valda kortnumret (0-9).
Tryck på linjeknappen . Kortnumret rings upp automatiskt.
Tryck pa Linjeknappen nardu vill avsluta samtalet.

5.8 SEKRETESSKNAPPEN

Det gär att stänga av mikrofonen under ett samtal. Då kan du tala öppetutan att personen i andraänden hör vad du söger

• Tryck på Sekretessknappen under samtalet. Mikrofonen stängs av. Symbolen visas i displayen.
  Tryck på Sekretessknappen igen nar du vill fortssatta samtalet.

5.9 STÄLLA IN VOLYMEN

Under ett samtal kan du stalla in volymen genom att trycka pa Volym Man kan stalla in volymen.

Obs! Mottagningsstyrkan for handsfree kan ochså justeras som beskrivits ovan!

5.10 VARNING OM MAN KOMMER UTANFÖR UPPTAGNING-SOMRÄDET

När handenheten hamnar utanfor basenhetens räckvidd under ett samtal, avger enheten en varningssignal, for att varna användaren for att han maste gå narmare basenheten.

5.11 STÄLLA IN RINGVOLYM OCH -MELODI

5.11.1 Handsetmelodi

Tryck och hällinne melodiknappen tills den for tillfallet installda melodin ljuder.
- Valj önskad melodi (1-9) med hjälp av rullknapparna desser genom att mata in en siffra (1 - 9).
Tryck igen for att bekräfta inställingen

5.11.2 Handsetets ringsignalvolym

T ryck pa volymknappen i standbylage
Handsetet ringer med installd volym
Tryck på 1-5 eller använd rullknapparna for att valja onskad volym
Tryck paa '0' for att satta volymen pa FRAN

OBS!

• Du kan satta på eller stänga av ringljudet for varje individuell handenhet genom att bara trycka och hälla ner knappen i standby-låge.
• Basenheten ringer aldrig!

5.12 KNAPPLÅS

När knapparna ar lästa, har knaptryckningar ingen effekt i standby (forutom om man häller ner knappen

T ryck och häll ner knappen
visas pataeckenfonstret och knapparna lases
Tryck och häll ner knappen ogigen for att lasa upp knapparna När det kommer att smtal, kan du anda svara genom att trycka pa linjeknappen Under samtalet fungerar knappfunktionerna som vanligt.När samtalet ar slut, lases knapparna igen.

6. SAMTALSOVERFÖRING OCH INTERCOM MELLAN TVÅ HANDENHETER

!!! Dessa Funktioner fungerar bara på DUO-versionen av Butler 2900 !!!

6.1 OVERFLYTTNING AV SAMTAL OCH KONFERENSSAMTAL UNDER PAGAENDE EXTERNT SAMTAL

• Under ett externt samtal, tryck på knappen INT följt av numret (1 - 5) på den andra handenheten.

• Den andra handenheten börjar ringa.

• När den andra handenheten svarar kan ni tala internt.

Om du lagger på, ansluts den externa linjen med den andra handenheten.

Om du trycker på och hällerinne INT-knappen under 3 sekunder

kan du tala med handset nummer 2 och den

externa linjen samtidigt (konferenssamtal)

• Tryck på INT-knappen i standbylös, följt av numreringen (1 - 5) på den andra handenheten.
• Den andra handenheten börjar ringa. Du kan stoppa ringandet genom att trycka på Linjeknappenigen.
• Om det svarar i den andra handenheten genom att man tryckt på Linjeknappen kan man tala internt.
  Tryck pa Linjeknappen fortatt avsluta samtalet.

7. GARANTI

• På denna utrustning ar det 2 Års garanti. Garantin gäller vid uppvisande av originalfaktura eller kvitto, under Förutsättning att inköpsdatum och maskintyp står angivet.
• Under garantitiden utfor Topcom gratis reparationer på apparater behaftade med fel som orsakats av material- ullverkningsfel. Topcom uppyller after eget godtycke skydigheterna som dikteras i garantin genom att antingen reparera eller byta ut skadad utrustning.
• Garantin omfattar inte fel och skador som orsakats av köpen eller av okvalificerad reparator.
• Garantin omfattar inte skador som orsakats av okvalificerad behandling, och skador som orsakats av att andra an originaldar aller tillbehör används, som inte rekommenderats av Topcom.
• Garantin omfattar inte skador som orsakats av yttre faktorer, sasom blixtar, vatten och eldsvåda. Garantin gäller inte heller om enchetsnumret på utrustningen harändrats, tagits bort eller blivit olåslig.

OBS! Glöm inte att bifoga ditt inköpskvitto om du returnerar utrustningen.

8. FELSÖKNING

TYP AV FEL MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD
Ingen display Batterierna är urladdade Kontrollera hur b	atterierna är isatta
	Ladda batterierna
Ingen ton Telefonsladden är inte ans-luten ordentlich	Kontrolera telefonsladdens anslutning
Handenhetens ringvolymär für låg

9. TEKNISK INFORMATION

Räckvidd: upp till 300 m vid öppna ytor

upp till 50 m i byggnader

Val av uppringning : DTMF (ton) & Pulse

Batterier: 2 × 1.2 ~V, 600 mAh AAA typ

NiMh uppladdningsbara

Max. standby-tid : cirka 120 timmar

Max. samtalstid : 13 timmar

Omgivande temperatur: +5 °C till +45 °C

Tilläten relativ fuktighet : 25 till 85 %

Nätspanning till basenheten: 220/230V, 50 Hz

Minnen 10 indirekta med max. 25 siffror

10. STANDARDSINSTÄLLNINGAR

Flashtid 100 ms

Signalvolym Niva 3

Ringsignal Ringsignal 8

CE-market bekräftar att apparaten uppyller de grundläggande kraven i R&TTE direktivet.

1. TASTER
2. DISPLAY 81
3. INSTALLATION 82
4. MARKERING AF OPBRUGT BATTERI 83
5. BETJENING AF TELEFONEN 83
   5.1 Registering til en Butler 29xx/2800/ 2820-base 83
   5.2 Sadan fjernes et handsæt 84
   5.3 Udgäende smtaler 85
   5.4 Indkommende smtaler 85
   5.5 Aktivering/deaktivierung af den handfri Funktion 85
   5.6 Programming af hukommelsesnumre 85
   5.7 Opkald til et hukommelsesnummer 86
   5.8 Midlertidig afbrydelse af mikrofon 86
   5.9 Indstilling af lydstyrke 86
   5.10 ADVARSEL, HÄNDSAET UDENFOR DAEKNINGSOMRÄDET 86
   5.11 Indstil ringevolume ng melodi 86
   5.12 Tastaturlås 87
6. OMSTILLING OG INTERCOM/ MØDEOPKALD MELLEM TO Händsæt 87
   6.1 OMSTILLING OG INTERCOM UNDER IGANGVÅERENDE SAMTALE 87
   6.2 INTERNT KALD (INTERCOM) 88
7. REKLAMATIONSRET 88
8. FEJLFINDING 89
9. TEKNISKE DATA 89
10. STANDARDINDSTALLINGER 89

SIKKERHEDSANVISNINGER

Merk: Volumet til handsfree-mottakeren kan och justeres som beskrevet over!

5.10 VARSEL NÄR UTENFOR DEKNINGSOMRÄDE