SKWD B1 - Vågar SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SKWD B1 SILVERCREST

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

FR BE

BALANCE DE CUISINE

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner.

DK

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21

Ändamålsenlig användning ....Sidan 22

Beskrivning av delarna ....Sidan 22

Leveransomfattning ....Sidan 22

Tekniska specifikationer....Sidan 22

Allmän säkerhetsinformation......Sidan 23

Säkerhetsinformation om batterier ....Sidan 24

Idrifttagning....Sidan 25

Batteribyte....Sidan 25

Användning

Inställning av enhet....Sidan 25

Väga....Sidan 25

Tarering....Sidan 25

Avstängning av köksvägen......Sidan 26

Felavhjälpning....Sidan 26

Rengöring och skötsel......Sidan 26

Avfallshantering ....Sidan 26

Garanti / Service......Sidan 26

Försäkran om överensstämmelse ....Sidan 27

Följande piktogram / symboler används i denna bruksanvisning:
	Beakta varnings- och säkerhetsinformationen!		Belasta inte vågen med mer än 5 kg.
	Explosionsrisk! Godkänd för livsmedell!
	Likström(Ström och spänningstyp)		Lämna in förpackningen och apparaten till miljövänlig återvinning!
	Använd skyddshandskar.	Pb Cd Hg	Kasta inte batterier i hushållsavfallet!
	Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpackningsmaterial och apparat.

Köksvåg SKWD B1

Inledning

Vi gratulerar till köpet av din nya apparat. Du har valt en produkt av hög kvalitet. Gör dig bekant med köksvägen innan

du använder den första gången. För detta ändamål läs nedanstående bruksanvisning och den viktiga säkerhetsinformationen. Använd köksvägen endast i enlighet med beskrivningen och för angivna ändamål. Förvara denna bruksanvisning på säker plats. Lämna även över alla handlingar om du överlåter köksvägen till en tredje part.

- Ändamålsenliganvändning

Denna apparat är avsedd att användas för vägning av livsmedel i för hushåll normala mängder. Köksvågen används för att väga vätskor eller fasta ämnen. Kemiska medel (t.ex. rengöringsmedel, slippasta, bränsle etc.) får inte vägas. Köksvågen är endast avsedd för privat bruk och inte för kommersiell användning. Annan användning än den som förut beskrivits eller en förändring av köksvågen är inte tillåten och kan medföra personskador och / eller skador på köksvågen. Tillverkaren ansvarar inte för

skador vilka kan härledas ur felaktig hantering. Köksvågen är inte avsedd för yrkesmässig användning.

- Beskrivning av delarna

1 Köksvåg
2 LC-display
3 TILL-/FRÄN-knapp/TARA-knapp (nollställning)
4 UNIT-knapp ("g", "oz", "lb:oz", "ml", "fl.oz")
5 Batteri

Leveransomfattning

Allmän säkerhetsinformation

WARNING! LIVS- FARA OCH RISK FÖR

OLYCKOR FÖR SMÅBARN OCH BARN! Låt inte barn leka med förpackningsmaterial och produkt. Risk för livsfara på grund av kvävning föreligger. Håll all- tid barn borta från produkten.

Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de hålls under uppsikt eller instruerats om en säker användning av apparaten och om de förstått de risker som användningen kan medföra. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av vuxen person.

SE UPP! RISK FÖR PERSONSKADOR!

Belasta inte vågen med mer än 5 kg. Detta kan skada produkten.

■ Utsätt inte produkten för

• extrema temperaturer,
• starka vibrationer,
• starka mekaniska belastningar,
• direkt solljus,
• magnetiska fält,
• fukt.

Annars föreligger risk för produktskador.

■ Skydda produkten mot elektrostatisk uppladdning / urladdning. Detta kan störa den interna data överföringen, vilket skapar fel på LC-displayen.
- Kontrollera produkten med avseende på skador innan du tar den i drift. Använd aldrig produkten om den är skadad.

⚠ WARNING! Försök aldrig att öppna produktens käpa. Detta kan förorsaka personskador och

materiella skador. Låt endast behörig elektriker utföra reparationer.

Låt inte oerfarna personer använda produkten. Säkerställ att alla som använder produkten har läst bruksanvisningen och kan använda produkten på ett säkert sätt.
■ Ställ produkten på ett hårt, vågrätt och plant underlag.
Produktens funktioner kan störas av magnetiska störningsfält. Ta i detta fall kort ut batteriet ur produkten och sätt i det på nytt igen. För detta ändamål följ anvisningarna i kapitel "Batteribyte".

LÄMPLIG FÖR LIVS-MEDEL! Smak- och

luktegenskaper påverkas ej av denna produkt.

Säkerhetsinformation om batterier

WARNING! LIVSFARA! Håll

batterier utom räckhåll för barn. Låt inte batterier ligga framme. Risk föreligger att barn eller husdjur stoppar dem i munnen och sväljer dem. Uppsök omedelbart läkare om någon råkar svälja ett batteri.

EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig batterier,

kortslut och / eller öppna dem ej. Följden kan bli överhettning, brandfara eller spruckna batterier. Kasta aldrig batterier i öppen eld eller vatten. Batterierna kan explodera.

■ Undvik extrema förhållanden och temperaturer, som kan påverka batterierna, t.ex. på värmeelement. Risk för läckage föreligger.

- Ett förbrukat batteri måste ome- delbart avlägsnas ur produkten. Risk för läckage föreligger.

- Kontrollera regelbundet om batteriet är tätt.

Läckande eller skadade batterier kan orsaka frätskador, när de kommer i kontakt med huden. Använd ett sådant fall alltid lämpliga skyddshandskar!

Undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor, om vätska runnit ut ur batteriet. Spola omedelbart av de ställen som kommit i kontakt med batterisyra. Använd rikligt med rent vatten och uppsök läkare omgående.

- Vid lätt nedsmutsning: rengör batteriet och produktens kontakter med en torr, luddfri duk innan du sätter i batterierna.

Ta ut batteriet, om produkten inte ska användas under en längre tid.

Beakta rätt polaritet när du sätter i batterierna! Denna visas i batterifacket. Risk föreligger att batteriet exploderar.
Sätt i batteriet försiktigt. Annars kan produkten skadas.
Kasta aldrig förbrukade batterier i hushållsavfallet utan lämna dem på uppsamlingsställen för miljöfarligt avfall.

- Idrifttagning (bild A)

Dra ut isoleringsremsan i pilriktning ur batteri-facket.

Eller:

• Öppna batterifacket på produktens baksida, genom att trycka fliken på batterifackets lock i riktning mot batterifacket och sedan lyfta av detta uppåt.
  Ta bort isoleringsremsan. Denna befinner sig mellan batteriet 5 och batterifacket.
  Sätt på batterifackslocket på batterifacket igen. Se till att de båda utvidgningarna på batterifackets lock fäster i batterifackets båda öppningar. Tryck fast batterifackets lock på batterifacket, tills det både hörs och känns att det klickar fast.

- Batteribyte

• Öppna batterifacket på köksvågenls baksida enligt beskrivningen ovan.
  Ta bort det tomma batteriet.
  Sätt i ett nytt batteri 5 (1 x CR2032). Beakta rätt polaritet: Batteriet 5 ligger rätt, när du kan se ett "+" på batteriet 5 när det är isatt (bild D). Batteriet 5 måste sitta fast i batterifacket.
  Stäng batterifacket enligt beskrivningen ovan.

- Användning

- Inställning av enhet (bild B)

Placera köksvågeh på ett hårt, vägrätt och plant underlag.
☐ Tryck på TILL-/FRÅN-knappen/TARA-knappen 3, för att slå på köksvägen 1.
Välj viktenhet genom att trycka på UNITknappen 4. Du kan välja mellan "g", "oz", "lb:oz", "ml", "fl.oz".

• Väga (bild C)

Placera köksvågeh på ett hårt, vägrätt och plant underlag.
☐ Tryck på TILL-/FRÅN-knappen/TARA-knappen 3, för att slå på köksvägen 1. LC-displayen 2 visar "0" (0.00 eller 0: 0.0).
Lägg det som ska vägas på vägen. LC-displayen 2 visar vikten på det du vägt.

Tarering (bild C)

Börja med att följa de tre arbetsmomenten i avsnittet "Väga".
☐ Tryck kort på TILL-/FRÅN-knappen/TARA-knappen 3. LC-displayen 2 visar "0" (0.00 eller 0: 0.0) och "TARE" visas.
Lägg ytterligare material som ska vägas på vägen. På LC-displayen 2 visas vikten på det nya du vägt.
När du tar bort det du lagt på vägen senast, visar LC-displayen 2 "0" (0.00 eller 0: 0.0).
När du tar bort allt du lagt på vägen, visar vägen ett negativt värde.
☐ Tryck kort på TILL-/FRÅN-knappen/TARA-knappen 3. Vänta ett tag. Efter ett tag visar LC-displayen 2 "∅" (0.00 eller 0: 0.0).

... / Felavhjälpning / Rengöring och skötsel / Avfallshantering / Garanti / Service

- Avstängning av köksvägen (bild C)

För att spara energi, stängs köksvägen 1 automatiskt av efter ca. 180 sekunder om den inte används.

För att stänga av köksvågeh manuellt trycker du på TILL-/FRÅN-knappen/TARA-knappen 3 i 2–3 sekunder.

- Felavhjälpning (bild D)

- Köksvågens 1 maximalt tillåtna belastning på 5 kg (11lb) har överskridits.

○ Avlägsna det som ska vägas från köksvägen 1.

O Reducera det som ska vägas och väg det i flera omgångar.

●LC-displayen 2 visar "Lo".

Batteriet 5 är tomt.

Byt ut batteriet 5 enligt beskrivningen i kapitel „Batteribyte“.

Det går inte att slå på köksvägen 1.

Det kan hända att batteriet 5 är tomt.

Byt ut batteriet 5 enligt beskrivningen i kapitel „Batteribyte“.

- Kontakta vår service-hotline om det fortfarande inte går att slå på köksvägen 1.

●LCD-displayen 2 visar "unSt".

- Vågen står inte rakt / stabilt.

O Ställ vägen på ett jämnt underlag (se även bild A)

● Rengöring och skötsel

Använd inga kemiska rengöringsmedel, skurmedel eller vassa föremål för rengöring. I annat fall kan köksvägen skadas.

Doppa aldrig köksvägen i vatten eller någon annan vätska. I annat fall kan köksvägen skadas. Rengör köksvägen med en lätt fuktad, luddfri duk. Vid envis smuts kan du även fukta duken med milt tvålvatten.

- Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala återvinningsstationer.

Information om möjligheterna för avfallshantering av uttjänta produkter erhåller du hos kommunen.

Apparatens avfallshantering utförs enligt EU-direktivet om uttjänta elektriska eller elektroniska apparater - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

För ytterligare information kontakta behörig kom- munal myndighet för avfallshantering.

Risk för miljöskador p.g.a. felaktig avfallshantering av batterier!

Batterier får inte kastas i hushållssoporna. De kan innehålla giftiga tungmetaller och ska behandla som farligt avfall. De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly. Lämna därför förbrukade batterier till kommunens återvinningsstation.

● Garanti / Service

Vi lämnar 3 års garanti från inköpsdatum på material- och fabrikationsfel på produkten.

Garantin gäller inte:

. Vid skador som beror på felaktig hantering.

•Förslitdelar.

. Om kunden själy orsakar felet.

- Så snart apparaten öppnats av en icke auktoriserad verkstad.

Denna garanti påverkar inte kundens lagstadgade rättigheter. Kassakvittot gäller som inköpsbevis i garantifall. Förvara det tillsammans med övriga handlingar. Garantin måste göras gällande gentemot MGG Elektro GmbH-Service, Düsseldorf, Germany inom 3 år efter inköpsdatum.

För reklamationer vänligen kontakta vår service på:

Service hotline (kostnadsfri):

SE

Om vi ber dig skicka den defekta produkten, måste denna skickas till förljande adress:

NU Service GmbH

Lessingstraße 10b

89231 Neu-Ulm

Tyskland

IAN 270659

●Försäkranom

överensstämmelse C€

Denna köksvåg uppfyller kraven i tillämpliga europeiska och nationella direktiv. Detta visas med CE-märkningen. Motsvarande intyg finns hos tillverkaren.

CE

Indledning

- Ibrugtagning (afbildning A)

- Tilvejning (afbildning C)