SKWD B1 - Vaaoat SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SKWD B1 SILVERCREST

Käyttö- ja turvaohjeet

DK

K∅KKENVÅGT

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

SE

FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 13

Tarkoituksenmukainen käyttö Sivu 14

Osien kuvaus....Sivu 14

Toimituksen sisältö.... Sivu 14

Tekniset tiedot....Sivu 14

Yleiset turvallisuusohjeet ...... Sivu 15

Paristoja koskevat turvallisuusohjeet...... Sivu 16

Käyttöönotto....Sivu 17

Pariston vaihtaminen....Sivu 17

Käyttö

Yksikön asettaminen.... Sivu 17

Punnitseminen....Sivu 17

Taaran punnitseminen ....Sivu 17

Keittiövaa'an päältäkytkentä Sivu 18

Ongelmien ratkaisminen....Sivu 18

Puhdistus ja hoito....Sivu 18

Hävittäminen Sivu 18

Takuu/huolto....Sivu 18

Vaatimustenmukaisuusvakuutus.... Sivu 19

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia piktogrammeja / symboleja:
	Noudata varoituksia ja turvaohjeita!		Älä kuormita vaakaa yli 5 kg:lla.
	Räjähdysvaara! Hyväksytty elintarvikekäy
	Tasavirta(Virta- ja jännitelaji)		Hävitä pakkaus ja laite ympäristöystä-vällisesti!
	Käytä suojakäsineitä.		Paristoja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana!
	Älä koskaan jätä lapsia pakkausmateriaalien ja laitteen läheisyyteen ilman valvontaa.

Keittiövaaka SKWD B1

- Johdanto

Onnittelemme sinua tuotteen hankinnasta. Olet valinnut korkealaatuisen tuotteen. Tutustu keittiövaakaan ennen sen käyt-

töönottoa ja ensimmäistä käyttökertaa. Lue seuraava käyttöohje ja tärkeät turvallisuusohjeet tarkkaavaisesti läpi. Käytä laitetta vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla ja siinä mainittuun tarkoitukseen. Säilytä käyttöohje huolellisesti. Anna kaikki tuotteeseen kuuluvat ohjeet mahdollisille muille käyttäjille.

Tarkoituksenmukainenkäyttö

Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden punnitsemiseen kotitalouksissa. Keittiövaakaa käytetään nesteiden ja kiinteiden aineiden punnitukseen. Vaa'alla ei saa punnita mitään kemiallisia aineita esim. pesuaineita, hiomatahnoja tai polttoaineita. Vaaka on tarkoitettu vain yksityiseen eikä ammattimaiseen käyttöön. Muunlainen kuin edellä kuvattu käyttö ja vaakaan tehtävät muutokset eivät ole sallittuja, ja ne voivat johtaa loukkaantumisiin ja / tai vaa'an vahingoittumiseen. Valmistaja ei kanna vastuuta vahingoista, jotka johtuvat tarkoituksenvastaisesta käytöstä.

Keittiövaakaa ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Osienkuvaus

1 keittiövaaka
1 litiumparisto, CR2032
1 käyttöohje

Teknisettiedot

Punnitusalue: 2-5000g/0,05 oz-176 oz (11 lb)

Mittausasteikko: Paino: 1 g/0,05 oz

Vesi: 1 ml

Mitat: n. 14,5 × 1,6 × 20 cm (l × k × s)

Paristo: 1 x 3 V --- litiumparisto

(CR2032-litiumnappiparisto)

Valmistaja:

MGG Elektro GmbH

Steinstr. 27

40210 Düsseldorf, Germany

Yleiset turvallisuusohjeet

AROLTUS! GEN- JA TAPATUR-

MANVAARALAPSILLE! Älä

koskaan jätä lapsia ilman valvon- taa pakkausmateriaalin ja tuot- teen läheisyyteen. Siitä saattaa seurata tukehtumisen aiheuttama hengenvaara. Pidä tuote aina lasten ulottumattomissa.

Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät laitetta valvonnan alaisina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

VARO! LOUKKAAN- TUMISVAARA! Älä

kuormita vaakaa yli 5 kg:lla. Sen ylittäminen voi vaurioittaa tuotetta.

- Älä altista tuotetta

• äärimmäisille lämpötiloille,
• voimakkaalle tärinälle,
• voimakkaalle mekaaniselle rasi-tukselle,
• suoralle auringonsäteilylle,
• magneettiselle ympäristölle,
• kosteudelle.

Muutoin tuote voi vahingoittua.

Suojaa laitetta sähköstaattiselta lataukselta / purkaukselta. Ne saattavat estää sisäisen tiedonsiirron, mikä johtaa virheisiin LC-näytössä.
Tarkista tuote ennen käyttöönottoa, ettei se ole vaurioitunut. Älä käytä vaurioitunutta tuotetta.

VAROLTUS!

Älä koskaan orta. Tästä voi a loukkaantumi- n vaurioituminen.

Anna korjaukset vain sähköalan ammattilaisen tehtäväksi.

• Älä anna kokemattomien henkilöiden käyttää tuotetta. Varmista, että jokainen tuotetta käyttävä on lukenut käyttöohjeen ja pystyy käyttämään tuotetta turvallisesti.
• Aseta tuote kiinteälle, vaakasuoralle ja tasaiselle pinnalle.
  Magneettiset häiriökentät saattavat estää tuotetta toimimasta. Poista siinä tapauksessa paristo tuotteesta lyhyeksi ajaksi ja aseta se sitten uudelleen tuotteeseen. Suorita tämä kappaleen „Pariston vaihtaminen“ mukaisesti.

ELINTARVIKETURVAL- LINEN! Tällä tuotteella ei

ole vaikutusta ruoan maku- ja hajuominaisuuksiin.

Paristojakoskevat turvallisuusohjeet

A MOENTUS!

VAARA! Pidä paristot lasten ulottumattomissa. Älä jätä paris- toja ilman valvontaa. Lapset tai lemmikkieläimet voivat vahingossa nielaista ne. Pariston nielaisseen henkilön on välittömästi otettava yhteyttä lääkäriin.

RÄJÄHDYSVAARA!

Älä koskaan lataa paris-

toja uudelleen, älä oikosulje ja / tai avaa niitä. Se voi johtaa ylikuumenemiseen, tulipaloon tai räjähdykseen. Älä koskaan heitä paristoja tuleen tai veteen. Paris-tot voivat räjähtää.

Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpötiloja, jotka voivat vaikuttaa paristoihin esim. lämpöpatterit. Paristot voivat muuten vuotaa.

Poista käytetty paristo välittömästi tuotteesta. Paristot voivat muuten vuotaa.

Tarkista säännöllisesti pariston tiiviys.

Votaneet tai vaurioituneet paristot voivat syövyttää ihoa kosketuksesta; käytä siksi ehdottomasti sopivia suojakäsi- neitä!

Vältä koskettamasta ihoa, silmiä ja limakalvoja, jos paristosta on vuotanut ulos nestettä. Huuhtele paristohapolle altistuneet kohdat välittömästi runsaalla määrällä puhdasta vettä ja ota yhteyttä lääkäriin.

Puhdista likaantuneet pariston ja tuotteen kontaktipinnat kuivalla ja nukattomalla liinalla ennen kuin asetat ne paikoilleen.

■ Poista paristo tuotteesta, jos et käytä sitä pitkään aikaan.

Laita paristot laitteeseen aina oikein päin! Napaisuus on merkitty paristolokeroon. Muutoin paristo saattaa räjähtää.
■ Aseta paristo varovasti paikalleen. Muutoin tuote voi vahingoittua.
- Älä hävitä käytettyjä paristoja talousjätteen mukana, vaan vie ne paristojen keräyspisteeseen.

- Käyttöönotto (kuva A)

Vedä eristysliuska paristolokerosta nuolen suuntaan.

Tai:

• Avaa tuotteen takaosassa sijaitseva paristolokero painamalla lokeron kannen liuskaa lokeron suuntaan ja nostamalla sitä ylöspäin.
  Poista eristysliuska. Se sijaitsee pariston ja paristolokeron 5 välissä.
  Aseta paristolokeron kansi takaisin paristolokeroon. Huomioi, että paristolokeron kannen ulokkeet lukittuvat lokeron aukkoihin. Paina paristolokeron kantta, kunnes se lukittuu tuntuvasti ja kuuluvasti.

- Pariston vaihtaminen

Avaa keittiövaa'an takaosassa oleva paristolokero 1, kuten edellä kuvattiin.
□ Poista käytetty paristo 5.
Aseta uusi paristo 5 (1 x CR2032) sisään. Huomioi oikea asetus: paristo 5 on asetettu oikein, kun näet „+“-merkin sisäänasetetussa paristossa 5 (kuva D). Paristo 5 täytyy pitää paristolokerossa.
□ Sulje paristolokero kuten edellä kuvattiin.

- Käyttö

- Yksikön asettaminen (kuva B)

□Asetakeittiövaaka 1 kiinteälle, vaakasuoralle ja tasaiselle pinnalle.
□ Paina virtapainiketta /TARA-painiketta 3, kun haluat kytkeä keittiövaa 'an 1 päälle.
☐ Valitse painoyksikkö painamalla UNIT-painiketta 4. Voit valita seuraavista yksiköistä: „g“, „oz“, „lb:oz“, „ml“, „fl.oz“.

● Punnitseminen (kuva C)

□Asetakeittiövaaka 1 kiinteälle, vaakasuoralle ja tasaiselle pinnalle.
□ Paina virtapainiketta /TARA-painiketta 3, kun haluat kytkeä keittiövaa'an 1 päälle. LC-näytössä 2 näkyy „0" (0.00 tai 0: 0.0).
Aseta punnittava aine vaa'alle. LC-näytössä näkyy punnittavan aineen paino.

• Taaran punnitseminen (kuva C)

Suorita ensin ne kolme työvaihetta, jotka löytyvät kappaleesta „Punnitseminen“.
□ Paina lyhyesti virtapainiketta / TARA-painiketta 3. LC-näytössä 2 näkyy „0“ (0.00 tai 0: 0.0) ja „TARE“ ilmestyy näyttöön.
Aseta seuraava punnittava aine vaa'alle. LC-näytössä 2 näkyy lisätyn punnittavan aineen paino.
□ Kun poistat lisätyn aineen vaa'alta, LC-näytössä näkyy 2 „0" (0.00 tai 0: 0.0).
□ Kun poistat molemmat punnittavat aineet vaa'alta, vaa'assa näkyy negatiivinen arvo.
□ Paina lyhyesti virtapainiketta /TARA-painiketta 3. LC-näytössä 2 näkyy „0“ (0.00 tai 0: 0.0).

... / Ongelmien ratkaisminen / Puhdistus ja hoito / Hävittäminen / Takuu / huolto

- Keittiövaa' anpäältäkytkentä (kuva C)

Säästääkseen energiaa keittiövaaka kytkeytyy 1 n. 180 sekunnin jälkeen pois päältä, jos sitä ei käytetä.

Paina 2–3 sekunnin ajan virtapainiketta / TARA-painiketta 3, kun haluat kytkeä keittiövaa'an 1 manuaalisesti pois päältä.

- Ongelmien ratkaisminen (kuva D)

● = Ongelma

◎ = Syy

O = Ratkaisu

● LC-näytössä 2 näkyy „EEEE“.

5 kg:n (11lb) maksimikuormitus 1 on ylitetty.

○ Poista punnittava aine vaa'alta 1.

O Punnitse aine useammassa vaiheessa.

●LC-näytössä 2 näkyy „Lo“.

Paristo 5 on loppuunkäytetty.

OVaihdaparisto 5 uuteen kappaleen „Pariston vaihtaminen“ mukaisesti.

●Keittiövaakaa 1 ei voi kytkeä päälle.

Paristo 5 on mahdollisesti loppuunkäytetty.

OVaihdaparisto 5 uuteen kappaleen „Pariston vaihtaminen“ mukaisesti.

Ojoskeittiövaakaa 1 ei vieläkään voi kytkeä päälle, ota yhteyttä huoltopalveluun.

●LC-näytössä 2 näkyy „unSt“.

- Vaaka ei seiso tasaisesti / tukevasti paikallaan.

O Aseta vaaka tasaiselle pinnalle (katso myös kuva A).

● Puhdistus ja hoito

Älä käytä puhdistukseen kemiallisia tai hankaavia puhdistusaineita tai teräviä välineitä. Muutoin vaaka voi vahingoittua.

Älä koskaan upota vaakaa veteen tai muihin nesteisiin. Muutoin vaaka voi vahingoittua.

Puhdista vaaka kevyesti kostutetulla, nukattomalla liinalla. Jos laite on normaalia likaisempi, voit kostuttaa puhdistusliinan myös mietoon saippualiuokseen.

- Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan hävittää paikallisen kierrätyspisteen kautta.

Kysy kuntasi tai kaupunkisi viranomaisilta neuvoja käytettyjen tuotteiden hävittämismahdollisuuksista.

Hävitä laite sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin - WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti.

Jos sinulla on kysyttävää, käänny kuntasi jätehuollosta vastaavan viranomaisen puoleen.

Paristojen vääärä hävittämistapa aiheuttaa ympäristövahinkoja!

Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja, minkä vuoksi ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä käytetyt paristot kunnalliseen keräyspisteeseen.

- Takuu/huolto

Myönnämme tuotteelle ostopäivästä lukien 3 vuoden takuun, joka kattaa tuotteen materiaali- ja valmistusvirheet.

Takuu ei kata:

- vikoja, jotka johtuvat tarkoituksenvastaisesta - käytöstä.

·kuluviaosia.

- asiakkaan itsensä aiheuttamia vaurioita.

- jos laite on avattu korjaamossa, joka ei ole valmistajan valtuuttama.

Takuu ei rajoita asiakkaan lakisääteisiä oikeuksia. Asiakkaan on takuutapauksessa toimitettava todistus laitteen hankinnasta (ostokuitti). Takuuvaatimus on esitettävä 3 vuoden sisällä ostopäivästä lukien seuraavalle yritykselle: MGG Elektro GmbH-Service, Düsseldorf, Germany.

Reklamaatiotapauksessa ota yhteyttä huoltopalveluumme:

Palvelunumero (maksuton):

FI

∅ 0800 070 22 (ma-pe: klo 8-18)

[e-mail]

Pyydettäessä lähetä viallinen tuote seuraavaan osoitteeseen:

NU Service GmbH

Lessingstraße 10b

D-89231 Neu-Ulm

Germany

IAN 270659

●Vaatimustenmukaisuusvakuutus (€

Tämä keittiövaaka täyttää voimassaolevien eurooppalaisten ja kansallisten direktiivien vaatimukset. Tämä vahvistetaan CE-merkinnällä. Vastaavat vakuutukset ovat valmistajan hallussa.

CE

Inledning