SKWD B1 - Vægte SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SKWD B1 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

NL BE

KEUKENWEEGSCHAAL

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

FR BE

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 29

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 30

Generelle sikkerhedshenvisninger....Side 31

Sikkerhedshenvisninger for batterier....Side 32

Ibrugtagning....Side 33

Batteriskift....Side 33

Betjening

Indstilling af enheden....Side 33

Vejning....Side 33

Tilvejning....Side 33

Slukning af vægten....Side 34

Rettelse af fejl....Side 34

Rengøring og pleje ....Side 34

Bortskaffelse....Side 34

Garanti / Service....Side 34

I denne betjeningsvejledning anvendes følgende piktogrammer / symboler:
	Bemærk advarsels- og sikkerhedshenvisninger!		Vægten må højst belastes med 5 kg.
	Eksplosionsfare! Levnedsmiddelægte!
	Jævnstrøm(strøm- og spændingsart)		Bortskaf emballagen og maskinen miljøvenligt efter forskrifterne!
	Bær beskyttelseshandsker.		Batterier ikke til i husholdningsaffaldet!
	Lad børn aldrig være uden opsyn med forpakningsmateriale og apparat.

Køkkenvægt SKWD B1

- Indledning

Vi ønsker Dem tillykke med købet af deres nye apparat. Dermed har De besluttet Dem for et førsteklasses produkt.

Gør Den fortrolig med køkkenvægten inden ibrugtagning og den første brug. Læs til dette formål den efterfølgende betjeningsvejledning og de vigtige sikkerhedshenvisninger omhyggeligt igennem. Brug køkken kun som beskrevet og til de angivne indsatsområder. Opbevar denne vejledning omhyggeligt. Udlevér ligeledes alle bilag ved videregivelse af køkkenvægten til tredjemand.

Dette apparat er beregnet til vejning (inkl. nulstillingsfunktion) af gængse mængder af levnedsmidler i husholdningen. Køkkenvægten tjener til at finde vægten af væsker eller faste stoffer. Der må ikke vejes kemiske midler (f.eks. pudsemidler, slibepasastaer, kraftstoffer, etc.). Køkken er kun beregnet til egen-anvendelse og ikke til den erhvervsmæssige brug. En anden anvendelse end før beskrevet eller en ændring ved køkkenvægten er ikke tilladt og kan

føre til kvæstelser og / eller beskadigelser på køkkevægten. Producenten hæfter ikke for skader, der skyldes brug i strid med produktets bestemmelse. Køkkenvægten er ikke bestemt til erhvervsmæssig indsats.

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 køkkenvægt
1 litium-batteri, CR2032
1 betjeningsvejledning

Tekniskedata

Måleområde: 2-5.000g/0,05oz-176oz (11lb)

Måledeling: vægt: 1 g/0,05 oz

vand: 1 ml

Mål: ca. 14,5 x 1,6 x 20 cm (B x H x D)

VIGTIGE HENVISNINGER – SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG!

Generellesikkerheds- henvisninger

ADVARSEL! LIVS-FARE OG FARE FOR

ULYKKER FOR SMÅ OG

STORE B∅RN! Lad børn aldrig være uden opsyn med forpakningsmateriale og produkt. Ellers er der risiko for livsfare ved kvælning. Hold altid børn på afstand af produktet.

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller mht. sikker brug af apparatet er blevet vejledt og har forstået de derudaf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

FORSIGTIG!FARE FOR KVÆSTELSER!

Vægten må højst belastes med 5 kg. Overholdes dette ikke, kan produktet blive beskadiget.

■ Udsat produktet ikke for

• ekstreme temperaturer,
• kraftige vibrationer
• ikke nogen kraftige mekaniske anfordringer,
• ikke noget direkte sollys,
• ikke nogen magnetisk omgivelse,
• ikke nogen fugt.

I modsat fald trues produktet af beskadigelse.

Beskyt produktet imod elektrostatisk ladning/afladning. Det kan have til følge, at den interne dataudveksling forstyrres, og det kan endvidere føre til fejl i LC-displayet.
- Kontrollér produktet for skader inden ibrugtagningen. Tag ikke et beskadiget produkt i brug.

ADVARSEL!

Åben aldrig

produktets kabinet. Det kan medføre, at De risikerer personskader og / eller skader på produktet. Lad reparationer udelukkende gennemføres af en elektrofagmand.

- Personer uden erfaring må ikke benytte produktet. Sørg for at alle personer, der bruger produktet, har læst brugsanvisningen og er i stand til at anvende produktet sikkert.

■ Stil produktet på et fast, vandret og fladt underlag.

Produktets funktioner kan forstyrres af magnetisk forstyrrede felter. Fjern i dette tilfælde kortvarigt batterierne fra produktet og sæt dem i igen. Gør hertil som følgende iht. kapitlet „Batteriskift“.

LEVNEDSMIDDE-

LÅGTE! Smags- og

lugteegenskaber påvirkes ikke af dette produkt.

Sikkerhedshenvisninger for batterier

ADVARSEL!

LIVSFARE!

Batterier bør opbevares utilgængeligt for børn. Lad ikke batterier ligge og flyde. Der er risiko for, at de bliver slugt af småbørn eller

husdyr. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp.

EKSPLOSIONSFARE!

Batterier må aldrig gen- oplades, kortsluttes og / eller åb- nes. Der kan opstå overophedning, brandfare eller eksplosion. Smid batterier aldrig i ild eller vand. Batterierne kan eksplodere.

- Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterierne, f.eks. på radiatorer. Ellers består der forhøjet risiko for lækage.

Fjern et brugt batteri omgående fra produktet. Ellers består der forhøjet risiko for lækage.

- Kontrollér batteriet regelmæssigt for utæthed.

Udløbne eller beskadi- gede batterier kan forår- sage ætsninger ved berøring med huden; tag derfor i dette tilfælde egnede beskyttelseshandsker på!

Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder, hvis væske er løbet ud af batteriet. Ved kontakt med batterisyre skylles det pågældende sted med rigeligt klart vand og opsøg omgående lægehjælp.

Rengør ved let tilsmudsning batteri- og produktkontakter inden ilægningen med en tør, fnugfri klud.

Fjern ved længere ikke anvendelse batteriet fra produktet.
Vær opmærksom på den rigtige polaritet når batterierne sættes i! Dette vises i batterirummet. Ellers kan batteriet eksplodere.
Læg batteriet forsigtigt i. I modsat fald kan produktet tage skade.
Smid venligst brugte batterier ikke i husholdningsaffaldet, men bortskaf disse ved de dertil beregnede opsamlingssteder for særaffald.

Åben batterirummet på produktets bagside, idet De trykker batterirummets laske i retning af batterirummet og løfter denne let opad.
Fjern isolationsstrimlen. Den befinder sig mellem batteriet 5 og batterirummet.
Sæt batterirumslåget igen på batterirummet. Vær opmærksom på at begge batterirumlågets udvidelser griber ind i begge batterirums åbninger. Tryk batterirumslåget på batterirummet, indtil den følelsesmæssigt og hørbart går i hak.

- Batteriskift

Åben batterirummet på køkkenvægtenls bagside som før beskrevet.
Fjern det brugte batteå.
Sæt de nye batterer (1 x CR2032) i. Vær opmærksom på den rigtige poling: Batteriet 5 er lagt rigtigt i, når De kan se et „+“ på batteriet 5 (afbildning D) i ilagt tilstand. Batteriet 5 skal holdes i batterirummet.
Lås batterirummet, som før beskrevet.

- Betjening

- Indstilling af enheden (afbildning B)

Pladsér køkkenvægten på et fast, vandret og fladt underlag.
Tryk TÆND-/SLUK-tasten/TARA-tasten, for at tænde for køkkenvægten 1.
Vælg vægtenheden, idet De trykker UNIT-tasten 4. De har valget mellem „g“, „oz“, „lb:oz“, „ml“, „fl.oz“.

- Vejning (afbildning C)

Pladsér køkkenvægteh på et fast, vandret og fladt underlag.
Tryk TÆND-/SLUK-tasten/TARA-tasten, for at tænde for køkkenvægten 1. LC-displayet 2 viser „∅” (0.00 eller 0: 0.0).
Læg delen, som skal vejes, på vægten. I LC-displayet 2 vises vægten af den vejede del.

Følg i første omgang de tre arbejdstrin i kapitlet „Vejning“.
Tryk kort TÆND-/SLUK-tasten/TARA-tasten. LC-displayet 2 viser „∅” (0.00 eller 0: 0.0) og „TARE“ dukker op.
Tilføj andre dele, som skal vejes, på vægten. LC-displayet 2 viser vægten af den nytilføjede del, som skal vejes.
Når De fjerner den del, som skal vejes, fra vægten, så viser LC-displayet 2 „0” (0.00 eller 0: 0.0).
Når De fjerner alle dele, som skal vejes, så viser vægten en negat værdi.
Tryk kort TÆND-/SLUK-tasten/TARA-tasten. LC-displayet 2 viser "0" (0.00 eller 0: 0.0).

... / Rettelse af fejl / Rengøring og pleje / Bortskaffelse / Garanti / Service

- Slukning af vægten (afbildning C)

For at spare energi, så slukkes køkkenvægten 1 efter ca. 180 sekunder automatisk for inaktivitet.

☐ Tryk 2–3 sekunder TÆND-/SLUK-tasten/TARA-tasten 3, for at slukke køkkenvægten 1 manuelt.

● Rettelse af fejl (afbildning D)

● = Fejl

© = Årsag

O = Løsning

- LC-displayet 2 viser „EEEE“.

- Køkkenvægtens 1 maksimalbelastning på 5 kg (11 lb) er overskredet.

O Fjern delen, som skal vejes, fra køkkenvægten 1.

O Reducér delen som skal vejes og vej den i flere trin.

●LC-displayet 2 viser „Lo“.

Batteriet 5 er brugt.

Oudskiftbatteriet 5 iht. kapitlet „Batteriskift“.

Køkkenvægten 1 lader sig ikke tænde.

- Batteriet 5 er i givet fald brugt op.

Oudskiftbatteriet 5 iht. kapitlet „Batteriskift“.

OLaderkøkkenvægten 1 sig stadig ikke tænde, så sæt Dem venligst i forbindelse med service-hotline.

- LC-displayet 2 viser „unSt“.

- Vægten står ikke lige / stabil.

O Stil vægten på et plant underlag (se også afbildning A).

- Rengøring og pleje

Anvend til rengøring ikke nogen kemiske rengøringsmidler, skuremidler eller skarpe genstande. I modsat fald kan køkkenvægten beskadiges.

Dyk køkkenvægten aldrig ned i vand eller andre væsker. I modsat fald kan køkkenvægten beskadiges. Rengør køkkenvægten med en let fugtet, fnugfri klud. Ved stærkere tilsmudsning, kan der også bruges en let sæbevandsopløsning.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes på de lokale genbrugssteder.

Deres kommune oplyser om bortskaffelsesmuligheder for det udtjente produkt.

Bortskaf venligst apparatet iht. EU-retningslinjen for gamle elektro- og elektronikapparater - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Henvend Dem ved spørgsmål venligst til for bortskaffelsen ansvarlige kommunale myndighed.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterierne!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads.

● Garanti / Service

Vi giver 3 års garanti på produktets materiale- og fabrikationsfejl fra købsdato af.

Garantien gælder ikke:

- I tilfælde af skader, som er opstået på grund af forkert betjening.

- ved kundens egen skyld.

- Så snart apparatet blev åbnet gennem et ikkeautoriseret værksted.

Køberens reklamationsret efter loven berøres ikke af denne garanti. Hvis kunden vil gøre brug af garantien i løbet af garantiperioden, skal kunden kunne dokumentere købet. Garantien skal gøres gældende inden for et tidsrum på 3 år fra købsdatoen af over for MGG Elektro GmbH-Service, Düsseldorf, Germany.

Henvend Dem venligst til vores service under følgende kontakt i tilfælde af reklamationer:

Når vi opfordrer Dem til forsendelse af det defekte produkt, så skal produktet sendes til følgende adresse:

NU Service GmbH

Lessingstraße 10b

89231 Neu-Ulm

Tyskland

IAN 270659

Denne køkkenvægt opfylder de gældende europæiske og nationale retningslinjers krav. Dette bekræftes med CE-mærket. Erklæringer i overensstemmelse med dette findes hos producenten.

CE

Introduction

Utilisation conforme....Page 38