SKWD B1 - Keukenweegschalen SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SKWD B1 SILVERCREST

(lu. – ve: 8–18 horloge) service-f@mgg-elektro.de 0800 70 611 (lu. – ve: 8–18 horloge) service-be@mgg-elektro.de44 FR/BE Si nous vous prions de nous renvoyer le produit défectueux, ce dernier est à expédier à l‘adresse suivante : NU Service GmbH Lessingstraße 10 b 89231 Neu-Ulm Allemagne IAN 270659 Déclaration de conformité Cette balance de cuisine est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables. Le marquage CE en est l’indicateur. Les déclarations correspondantes sont disponibles auprès du fabricant. Garantie / Service / Déclaration de conformité45 NL/BE Inhoudsopgave Inleiding Correct gebruik ............................................................................................................................... Pagina 46 Beschrijving van de onderdelen ..................................................................................................... Pagina 46 Omvang van de levering ................................................................................................................ Pagina 46 Technische gegevens ...................................................................................................................... Pagina 47 Algemene veiligheidsinstructies .............................................................................. Pagina 47 Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen ....................... Pagina 48 Ingebruikname ...................................................................................................................... Pagina 49 Batterij vervangen .............................................................................................................. Pagina 49 Bediening Eenheid instellen .............................................................................................................................. Pagina 49 Wegen ............................................................................................................................................. Pagina 50 Doorwegen ...................................................................................................................................... Pagina 50 Keukenweegschaal uitschakelen ................................................................................................... Pagina 50 Storingen verhelpen .......................................................................................................... Pagina 50 Reiniging en onderhoud ................................................................................................. Pagina 50 Verwijdering ............................................................................................................................ Pagina 51 Garantie / Service ................................................................................................................. Pagina 51 Conformiteitsverklaring ................................................................................................. Pagina 5146 NL/BE Inleiding Keukenweegschaal SKWD B1 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met uw keukenweegschaal. Lees daarvoor de volgende gebruiksaanwijzing en de belangrijke veiligheidsin- structies zorgvuldig door. Gebruik de keukenweeg- schaal alléén op de beschreven manier en alleen voor de vermelde gebruiksdoeleinden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Overhandig even- eens alle documenten als u de keukenweegschaal aan derden overhandigt. Correct gebruik Dit apparaat is bedoeld voor het wegen en door- wegen van huishoudelijke hoeveelheden levensmid- delen. De keukenweegschaal is bedoeld voor het bepalen van het gewicht van vloeistoffen of vaste stoffen. Er mogen geen chemische middelen (bijv. poetsmiddel, schuurpasta, brandstoffen etc.) mee worden gewogen. De keukenweegschaal is alleen be- doeld voor eigen gebruik en niet voor commercieel gebruik. Een ander als het tevoren beschreven gebruik of een wijziging aan de keukenweegschaal is niet geoorloofd en / of kan leiden tot letsel en / of be- schadigingen van de keukenweegschaal. De fabri- kant is niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik. De keukenweeg- schaal is niet bestemd voor commercieel gebruik. Beschrijving van de onderdelen

AAN- / UIT-knop / TARA-knop (tussentijds op nul zetten)

Batterij Omvang van de levering 1 keukenweegschaal 1 lithium-batterij, CR2032 1 gebruiksaanwijzing In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen / symbolen gebruikt: Waarschuwings- en veiligheidsinstructies in acht nemen! 5 kg Belast de weegschaal niet met meer dan 5 kg. Explosiegevaar! Geschikt voor levensmiddelen! Gelijkstroom (stroom- en spanningssoort) Dank de verpakking en het apparaat op een milieu-vriendelijke manier af! Draag veiligheidshandschoenen. Pb Cd Hg Batterijen horen niet thuis bij het huisvuil! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal en apparaat.47 NL/BE Inleiding / Algemene veiligheidsinstructies Technische gegevens Meetbereik: 2–5.000 g / 0,05 oz–176 oz (11lb) Meetindeling: gewicht: 1 g / 0,05 oz water: 1 ml Afmetingen: ca. 14,5 x 1,6 x 20 cm (B x H x D) Batterij: 1 x 3 V lithium-batterij (CR2032 lithium-knoopcel) Fabrikant: MGG Elektro GmbH Steinstr. 27 D-40210 Düsseldorf, Duitsland Algemene veiligheidsinstructies

REN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met verpakkings- materiaal en het product. Anders bestaat levensgevaar door ver- stikken. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende ge- varen begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toe- zicht worden uitgevoerd. 5 kg VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Belast de weegschaal niet met meer dan 5 kg. Het pro- duct kan anders beschadigd raken. Stel het product niet bloot aan - extreme temperaturen, - sterke vibraties, - sterke mechanische belastingen, - direct zonlicht, - een magnetische omgeving, - vochtigheid. Anders kan het product bescha- digd raken.

Algemene … / Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen Bescherm het product tegen elek- trostatische lading / ontlading. Dit kan een belemmering voor de interne data-transmissie ver- oorzaken, wat fouten in het LC-display genereert. Controleer het product voor in- gebruikname op beschadigingen. Neem nooit een beschadigd product in gebruik. Open nooit de behuizing van het pro- duct. Letsel en beschadigingen aan het product kunnen het ge- volg zijn. Laat reparaties alléén door een elektromonteur uitvoeren. Laat geen onervaren personen het product gebruiken. Verzeker u ervan dat iedereen die het product gebruikt, de gebruiks- aanwijzing gelezen heeft en in staat is het product veilig te bedienen. Plaats het product op een stevige, horizontale en vlakke ondergrond. De functies van het product kun- nen door magnetische storingsvel- den negatief worden beïnvloed. Verwijder in geval van dergelijke functionele storingen even de batterij uit het product en plaats deze opnieuw. Ga hiervoor te werk zoals beschreven in het hoofdstuk „Batterij vervangen“. GESCHIKT VOOR LEVENSMIDDELEN! Smaak- en geureigenschappen worden door dit product niet be- invloed. Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen LE- VENSGEVAAR! Houd batte- rijen uit de buurt van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren. Hier bestaat het gevaar dat deze door kinderen of huisdieren wor- den ingeslikt. Raadpleeg bij in- slikken onmiddellijk een arts. EXPLOSIEGEVAAR! Laad de batterijen nooit op, sluit deze niet kort en / of maak ze niet open. Daardoor kunnen deze oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. Gooi batterijen nooit in vuur of water. De batterijen kunnen exploderen. Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen zouden kunnen hebben, bijv. door radiatoren. Anders is er sprake van een ver- hoogd gevaar op lekkage.49 NL/BE Veiligheidsinstructies ... / Ingebruikname / Batterij vervangen / Bediening Verwijder de lege batterij direct uit het product. Anders is er sprake van een verhoogd ge- vaar op lekkage. Controleer de batterij regelmatig op lekkage. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken, ge- bruik daarom in dergelijke gevallen geschikte veiligheidshandschoenen! Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen wanneer vloeistof uit de batterij is gelekt. Spoel in geval van contact met batterijzuur de desbetreffende plekken af met voldoende schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts. Reinig bij lichte verontreiniging batterij- en productdiodes voor het plaatsen met een droog, pluis- vrij doekje. Verwijder de batterij uit het pro- duct als u het gedurende een langere periode niet gebruikt. Let bij het plaatsen van de batte- rijen op de juiste polariteit! Deze wordt aangegeven in het batterij- vakje. Anders kan de batterij ex- ploderen. Plaats de batterijen voorzichtig in het apparaat. Anders kan het product beschadigd raken. Gooi batterijen alstublieft niet bij het huisvuil, echter verwijder deze via de voor chemisch afval voor- ziene verzamelplaatsen. Ingebruikname (afb. A) Trek de isolatiestrip in de richting van de pijl uit het batterijvak. Of: Open het batterijvak aan de achterkant van het product, door de lus van het batterijvakdek- sel in de richting van het batterijvakje te druk- ken en het naar boven eraf te tillen. Verwijder de isolatiestrook. Deze bevindt zich tussen de batterij

en het batterijvak. Plaats het batterijvakdeksel weer op het batterijvak. Let erop, dat beide lipjes van het batterijvakdeksel in de beide openingen van het batterijvak vastklikken. Druk het batterijvak- deksel op het batterijvakje totdat het voel- en hoorbaar vastklikt. Batterij vervangen Open het batterijvak aan de achterkant van de keukenweegschaal

zoals voorheen be- schreven. Verwijder de lege batterij

Plaats de nieuwe batterij

(1 x CR2032). Let op de juiste polariteit: de batterij

is juist ge- plaatst, als u in geplaatste toestand een „+“ op de batterij

moet in het batterijvak blijven. Sluit het batterijvak, zoals voorheen beschreven. Bediening Eenheid instellen (afb. B) Plaats de keukenweegschaal

op een stevige, horizontale en vlakke ondergrond.50 NL/BE Bediening / Storingen verhelpen / Reiniging en onderhoud Druk op de AAN- / UIT-knop / TARA-knop

om de keukenweegschaal

in te schakelen. Kies de gewichtseenheid, door op de UNIT- knop

op een stevige, horizontale en vlakke ondergrond. Druk op de AAN- / UIT-knop / TARA-knop

om de keukenweegschaal

in te schakelen. Op het LC-display

verschijnt „0“ (0.00 of 0: 0.0). Plaats het te wegen product op de weegschaal. Op het LC-display

verschijnt het gewicht van het te wegen product. Doorwegen (afb. C) Volg eerst de drie stappen in het hoofdstuk „Wegen“ op. Druk kort op de AAN- / UIT-knop / TARA-knop

verschijnt „0“ (0.00 of 0: 0.0) en „TARE“ verschijnt. Plaats het nieuwe te wegen product op de weegschaal. Op het LC-display

verschijnt het gewicht van het nieuw toegevoegde te wegen product. Als u het toegevoegde te wegen product van de weegschaal neemt, verschijnt op het LC-display

„0“ (0.00 of 0: 0.0). Als u alle te wegen producten van de weeg- schaal neemt, verschijnt er een negatieve w aarde op de weegschaal. Druk kort op de AAN- / UIT-knop / TARA-knop

verschijnt „0“ (0.00 of 0: 0.0). Keukenweegschaal uitschakelen (afb. C) Om energie te sparen, gaat de keukenweegschaal

na ca. 180 seconden inactiviteit automatisch uit. Druk gedurende 2–3 seconden op de AAN- / UIT-knop / TARA-knop

, om de keukenweeg- schaal

manueel uit te schakelen. Storingen verhelpen (afb. D) = Storing = Oorzaak = Oplossing Op het LC-display

verschijnt „EEEE“. De maximale belasting van 5 kg (11lb) van de keukenweegschaal

werd overschreden. Verwijder het te wegen product van de keuken- weegschaal

Reduceer het te wegen product en weeg het in meerdere stappen. Op het LC-display

zoals beschreven in hoofdstuk „Batterij vervangen“. De keukenweegschaal

kan niet worden ingeschakeld. De batterij

zoals beschreven in hoofdstuk „Batterij vervangen“. Als de keukenweegschaal

nog steeds niet ingeschakeld kan worden, dient u contact met de service hotline op te nemen. Het LC-display

toont „unSt“. De weegschaal staat niet vlak / stabiel. Plaats de weegschaal op een vlakke onder- grond (zie ook afb. A). Reiniging en onderhoud Gebruik voor de reiniging geen chemische rei- nigingsmiddelen, schuurmiddelen of scherpe voorwerpen Anders kan de keukenweegschaal beschadigd raken.51 NL/BE Reiniging en … / Verwijdering / Garantie / Service / Conformiteitsverklaring Dompel de keukenweegschaal nooit in water of andere vloeistoffen. Anders kan de keuken- weegschaal beschadigd raken. Reinig de keukenweegschaal met een iets voch- tige, pluisvrije doek. Bij hardnekkige verontrei- nigingen kunt u de doek ook met een lichte zeepsop vochtig maken. Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Uw gemeentelijke overheid verstrekt informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product te verwijderen. Verwijder het apparaat alstublieft volgens de wet verwijdering van afgedankte elektronica – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bij vragen omtrent de verwijdering kunt u contact opnemen met uw gemeentelijke instantie. Pb Cd Hg Milieuschade door verkeerde afvoer van batterijen! Batterijen mogen niet via het huisvuil worden weg- gegooid. Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef ver- bruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt. Garantie / Service Wij verlenen 3 jaar garantie vanaf koopdatum op materiaal- en productiefouten van het product. De garantie geldt niet:

• In geval van schade die terug te voeren is op ondeskundig gebruik.

• Voor aan slijtage onderhevige onderdelen.

• Door eigen toedoen van de klant.

• Zodra het apparaat werd geopend door een niet geautoriseerde werkplaats. De wettelijke garantieverlening voor de klant blijft onaangetast. Voor garantieclaims binnen de garan- tieperiode dient de klant het bewijs van aankoop te leveren. De garantie moet binnen een periode van 3 jaar vanaf koopdatum geclaimd worden bij MGG Elektro GmbH-Service, Düsseldorf, Duitsland. Neem in geval van een reclamatie contact op met onze service: Service hotline (gratis):