Z29852B - Köksvågar SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Z29852B SILVERCREST

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar KITCHEN SCALE Operation and Safety Notes

Inledning Gör dig bekant med produkten innan du använder den. Läs nedanstående säkerhetsanvisningar och bruksanvisning. Använd endast produkten i enlighet med beskriv- ningen och för angivna ändamål. Förvara denna bruksanvisning på säker plats. Se till att bruksanvis- ningen alltid finns tillgänglig även vid vidare använd- ning av tredje man.

Ändamålsenlig användning Denna produkt är avsedd för att väga livsmedel i vanliga hushållsmängder. Den digitala köksvågen är avsedd för att fastställa vikten på icke aggressiva, ej frätande och ej nötande vätskor eller fasta äm- nen. Den är ej avsedd för vägning av medikament eller otillåtet material. Annan användning än den som beskrivits eller en förändring av produkten är inte tillåten och kan förorsaka skador på produkten. Detta kan dessutom leda till livsfarliga situationer och personskador. Produkten är avsedd för eget bruk, ej för medicinsk eller kommersiell användning.

Beskrivning av komponenterna

Lägesväljare vikt / Mjölk / Vatten (Weight ◂ Milk ◂ Water)

TILL / FRÅN-kontakt, nollinställning (tara) (ON / OFF / ZERO)

Omräkningsbrytare gram / pund: onze

Svart stoppbrytare för batteri

Battierifackets förlängning

“fl’oz“ = volymenhet (vätska: onze)

“–“ = tecken för vatten = måttenhet för volymläge (ml / fl’oz vatten)

“–“ = tecken för mjölk = måttenhet för volymläge (ml / fl’oz mjölk)

“–“ = tecken för vikt = viktläge (gram eller pund: onze)

“–“ = Negativvärde (LC-displayens vänstra sida)

“T“ = vikt tara (LC-displayens vänstra övre hörn)

Funktioner j Volymenhet för vatten och mjölk. j Två olika system för viktenheter – gram (g) eller pund (lb:oz), kan konverteras. j Varning för lågt batteri / överbelastning med LCD-piktogram. j Tillämpar högkvalitativa mätsensorer. j Nollställning eller tara-funktion. j Automatisk avstängning för att spara batteri när produkten inte används, 2 minuters intervall. 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK.indd 23 19.11.13 08:2124 SE Inledning / Säkerhetsinformation j Manuell avstängning, tryck TILL / FRÅN / Noll- kontakten

och håll den intryckt i tre sekunder. Leveransomfång Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt omedelbart efter att du har packat upp produkten. Kontrollera även att produkten och alla dess delar är i felfritt skick. 1 x digital köksvåg 1 x vågskål 1 x lithiumbatteri (förinstallerat) 1 x bruksanvisning

BARN OCH BARN! Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpackningsmaterial eller pro- dukt. Förpackningsmaterialet kan utgöra livsfara genom kväv- ning. Håll alltid barn borta ifrån produkten! Denna produkt är ingen leksak! Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de hålls under uppsikt eller instruerats om en säker användning av apparaten och om de förstått de risker som användningen kan medföra. Barn får inte leka med appara- ten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av vuxen person. 5 kg

PERSONSKADOR! Belasta ej vågen över 5 kg. Pro- dukten kan skadas. Utsätt ej apparaten för – extrema temperaturer, – starka vibrationer, – stark mekanisk belastning, – direkt solljus, – magnetiska fält, – fuktighet. Produkten kan annars skadas. Produkten innehåller känsliga elektroniska komponenter. Dessa kan störas av radiovågor i ome- delbar närhet. Detta kan t.ex. vara mobiltelefoner, CB-radi- outrustning, radiofjärrstyrningar / övriga fjärrstyrningar och mik- rovågsugnar. Om felmeddeland- en visas i displayen, flytta på utrustningen i närheten av produkten. 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK.indd 24 19.11.13 08:2125 SE Säkerhetsinformation Elektromagnetiska störningar / högfrekventa signaler kan med- föra funktionsstörningar. Ta ur batterierna en stund och sätt till- baka dem om sådana funktions- störningar förekommer. Gör enligt instruktionerna i kapitlet “Byta batteri”. Kontrollera att produkten ej är skadad innan du tar den i bruk. Använd aldrig produkten om den är skadad. Öppna aldrig produktens hölje. Detta kan leda till person- och / eller materiella skador. Låt endast kvalificerad elpersonal uföra reparationer. Låt inga oerfarna personer an- vända produkten. Säkerställ att alla som använder produkten har läst bruksanvisningen och kan använda produkten på ett säkert sätt. Placera produkten på ett fast, vågrätt och plant underlag. LIVSMEDELSÄKTA! Smak- och luktegenskaper påverkas ej av denna produkt. (Vågskål) Inte lämplig för mikro- vågsugn! Produkten kan inte maskindiskas. Säkerhetsinformation beträffande batterier LIVSFARA! Batterier får ej vara tillgängliga för barn. Låt inte batterier ligga öppet tillgängliga. Det finns risk att dessa sväljs av barn eller hus- djur. Uppsök genast läkare om någon skulle råka svälja ett batteri. EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig upp batte- rierna igen, kortslut och / eller öppna dem ej. Detta kan leda till att batterierna spricker, överhettning eller brandfara. Kasta aldrig batterier i öppen eld eller i vatten. Batterierna kan explodera. Undvik extrema miljöer och tem- peraturer som kan påverka batte- rierna, till exempel på element. Annars finns risk för att batteriet läcker. Kontrollera regelbundet att batte- riet inte läcker. Läckande eller skadade batterier kan vid beröring fräta på huden fräta på huden; använd därför absolut lämpliga i skyddshandskar! Undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor, ifall vätska har 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK.indd 25 19.11.13 08:2126 SE Säkerhetsinformation / Idrifttagande runnit ut ur batteriet. Om du kommit i beröring med batterisy- ra: tvätta och spola noga med en riklig mängd klart vatten. Uppsök läkare omedelbart. Vid lätt nedsmutsning: rengör bat- teri- och produktkontakterna med en torr, luddfri putsduk. Ta bort batteriet ur produkten om den inte skall användas under längre tid. Kontrollera att polerna är korrekt placerade. Detta visas på batteri- facket. Batteriet kan explodera. Lägg in batteriet försiktigt. Risk för skadad produkt föreligger. Kasta aldrig förbrukade batterier i hushållsavfallet utan lämna dem på uppsamlingsställen för miljöfarliga sopor. Idrifttagande

under vågen genom att skjuta spännet

mot batterifacket och ta av luckan uppåt.

. Kontrollera att de båda förlängning- arna

i sidorna när luckan är stängd. Tryck fast batterifacksluckan

tills det hakar i så att det hörs.

1. Stäng av vågen. Tryck TILL- / FRÅN-brytaren

genom att trycka den svarta stoppbrytaren

Batteriet lossnar automatiskt ur vaggan

Kontrollera att trycket inte är för hårt mot kontakten

. Denna kan skadas eftersom en deformering uppstår när batteriet lyfts. Ta bort batteriet ur den yttre vaggan

4. Lägg i ett nytt batteri i det yttre skalet

. Kontrol- lera att polerna är korrekt placerade. “+“-sidan måste ligga uppåt. Metallkontakten

trycker ner batteriet i rätt läge.

enligt föregående beskrivning.

Omräkningsbrytare j En omräkningsbrytare

för viktenheterna finns under vågen. Växla mellan metriska måttenheter (g, ml) och engelska mått (lb:oz, fl’oz) med en enkel knapptryckning. Obs: – När viktenheten är inställd på metriskt mått (g), visas volymen automatiskt som ml. – När viktenheten är inställd på engelskt mått (lb:oz), visas volymen automatiskt som fl’oz. – Standardenhet för vikt är g (gram).

, när TILL / FRÅN / Noll-kontakten

trycks. Om du placerar vågskålen

på vågen efter att du startat köksvågen

för att återställa indikeringen till 0 g / 0:0.0 lb:oz

j Placera köksvågen på fast och jämn arbetsyta. j Tryck TILL / FRÅN / Noll-kontakten

för att starta köksvågen

har stabili- serats, beroende på i vilket läge vågen befanns sig när det stängdes av. j Tryck lägesväljaren

för att ställa in vågen i normalt viktläge

j Om nödvändigt, välj vikten- heten först, genom att trycka g / lb:oz omräkningsbryta- ren

i botten på vågen, innan du börjar använda vågen. j Om du vill välja en viktenhet, tryck TILL- / FRÅN-brytaren

i 3 sekunder för att stänga av köksvågen

på hård, plan bordsyta. Ställ vågskålen

för att starta vågen och använda den i normalt viktläge. j Vänta till alla symbolerna i LC-displayen

lyser och vågen har stabiliserats sig på 0 g

för att starta vägningen. LC-displayen

visar godsets vikt i vald viktenhet. Obs: Vågen fungerar på samma sätt utan vågskå- len

. Följ och upprepa ovan beskrivna steg utan vågskål

Väga och lägga till Köksvågen

kan lägga ihop vikterna utan att man tar bort godset ur vågskålen

för att starta köksvågen

har stabiliserats, beroende på i vilket läge vågen befanns sig när det stängdes av. j Tryck lägesväljaren

för att ställa in vågen i viktläge

(förinställning antingen g eller lb:oz). j Häll ner ingrediensen i vågskålen

för att starta vägningen. LC-displayen

visar den första ingrediensens vikt i vald viktenhet. j Tryck TILL / FRÅN / Noll-kontakten

för att återställa LC-displayen

j Du kan väga nästa ingrediens på samma sätt genom att återställa TILL / FRÅN / Noll-kontakten

efter varje ny ingrediens. Observera för noll-eller tarainställning: a) När totalvikten för alla vägda produkter inklusive vågskålen väger mindre än 200 gram, visar LC-displayen

ett piktogram med en nolla

i undre vänstra hörnet. Detta betyder att vågen återställts till noll = vågens resterande viktkapacitet motsvarar fortfa- rande 5000 till 5200 gram. b) När totalvikten för alla vägda produkter inklusive vågskålen väger mer än 200 gram, visar LC-displayen

istället ett piktogram med en T

i övre vänstra hörnet. Detta betyder att vågen står i taraläget = vågens resterande viktkapa- citet motsvarar 5000 gram minus vikten som ligger på vågen. 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK.indd 27 19.11.13 08:2128 SE Idrifttagande / Åtgärdande av fel

Ta bort ingrediensen delvis j Ställ vågskålen

Obs: Vågskålen får inte väga mer än 200 g. j Tryck TILL / FRÅN / Noll-kontakten

för att starta köksvågen

har stabiliserats, beroende på i vilket läge vågen befanns sig när det stängdes av. j Tryck lägesväljaren

för att försätta vågen i viktläge

(förinställning antingen g eller lb:oz). j Häll ner ingrediensen i vågskålen

för att starta vägningen. LC-displayen

visar den första ingrediensens vikt i vald viktenhet. j Tryck TILL / FRÅN / Noll-kontakten

för att återställa LC-displayen

j Ta nu bort önskad mängd ingrediens från vågskå- len

visar den borttagna ingrediensens vikt som negativvärde.

Automatisk eller manuell avstängning j Vågen stänger av automatiskt om den inte används på 2 minuter. j Tryck TILL / FRÅN / Noll-kontakten

längre än 3 sekunder för att stänga av köksvågen.

Volymenhet j Placera köksvågen på fast och jämn arbetsyta. j Tryck TILL / FRÅN / Noll-kontakten

för att starta köksvågen

har stabiliserats, beroende på i vilket läge vågen befanns sig när det stängdes av. j Tryck lägesväljaren

visas som volymenhet i ml eller eller fl’oz). j Ställ en behållare för vätska eller vågskål

för att ställa LC-displayen

på noll (antingen 0 ml eller 0,0 fl’oz). Fyll mjölk eller vatten (välj vilket först) i behållaren. j LC-displayen

visar nu automatiskt volymen i den vätskefyllda behållaren, beroende på förinställning i ml eller fl’oz. j Tryck sedan lägesväljaren

för att ställa in vågen i viktläge igen och läsa av motsvarande vikt för vätskan.

Åtgärdande av fel Fel Orsak Lösning LC-displayen

visar “Err“ och förändras inte. Den maximala belastningen på 5 kg / 11 lb för köksvågen

har överskridits. j Ta bort ingredienserna från köksvågen

och sätt igång den igen. j Reducera det som ska vägas och väg det i flera omgångar. LC-displayen

visar “Lo“. Batteriet är tomt. j Byt batteriet enigt kapitel “Byta batteri“. Det går inte att sätta igång köksvågen

Batteriet är eventuellt tomt. j Byt batteriet enigt kapitel “Byta batteri“. j Om köksvågen

fortfarande inte går att sätta igång kontakta en professionell reparatör. 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK.indd 28 19.11.13 08:2129 SE

Rengöring j Rengör produkten med en lätt fuktad, luddfri trasa. Vid starkare nedsmutsning kan du också fukta trasan med en mild tvållösning. j Använd inga kemiska rengöringsmedel, skurmedel eller vassa föremål för rengöring. Annars kan produkten skadas. j Doppa aldrig produkten i vatten eller i andra vätskor. Produkten kan skadas.

Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material, som kan lämnas på lokala återvinningsplatser. Information om var du kan kasta den kasserade produkten erhåller du hos kommunen. Av miljöskäl: kasta ej produkten tillsam- mans med hushållsavfallet när den kasserats, utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Du erhåller information om återvinningsplatser och öppettider hos de lokala myndigheterna. Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU-direktiv 2006 / 66 / EC. Lämna batterier och / eller produkten till befintliga återvinningssta- tioner.

indstiller sig på 0 g