Z29852B - Weegschalen SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Z29852B SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

GB

IE

F

SE

DK

NL/BE Bedienings-enveiligheidsinstructies 48

Doelmatig gekruik.. 49
Onderdelenbeschrijving.. 49
Technische gegevens.. 49
49
Leveringsomvang . 50

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidsinstructies.. 50
Veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot de batterijen..

Ingebruikname

Batterij verrangen.. 52
Omrekeningsschakelaar.. 53
Wegen.. 53
Wegen en toevoegen.. 53
Te wegen product gedeeltelijk verwijderen.. 54
Automatisch of handmatig uitschakelen.. 54
Weergave van volume-eenheden.. 54

Fouten herstellen.. 55
Reinigen
Verwijdering.. 56
Garantie

Inleiding

Keulenweegschaal

Inleiding

Maakt U zich voor de eerste ingebruikname met het apparaat ver Trouwd. Lees hiervoor aandachtig de volgende ge

bruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het apparaat alleen volgens de beschrijving en uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoelen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Geef alle documenten mee wanner het product in handen van derden overgaat.

Doelmatig gebruik

Dit apparaat is geschikt voor het wegen en doorwegen van huishoudelijkhe hoeveelheden levensmiddelen. De digitale keukenweegschaal dient voor het vaststellen van het gewicht van Niet aggressieve, Niet bijtende en Niet schurende vloeistoffen of vastestoffen. Ze is Niet bestemd voor het wegen van medicijnen of ongeoorloofde materialen. Een ander gebruik dan eerder beschreiben of een verandering van het product is Niet toegestaan en leidt tot beschadigingen. Voorts hunnen levensgevaarlijke situatuies en verwondingen het gevolg zich. Het product is alleen bedoeld voor eigener gebruik, Niet voor medische of commerciele doeleinden.

- Onderdelenbeschrijving

School
Keukenweegschaal
Modusschakelaar gewicht / melk / water (Weight Milk Water)
4 LC-display
5 AAN-/UIT-schakelaar, nulafstelling (tarra) (ON/OFF/ZERO)
6 Weegplatform
7 Klem aan het deksel van het batterijvakje
8 Deksel van het batterijvakje
9 Omrekeningsschakelaar gram/pond: ons

10 Metaalcontact van de batterij - met springveer-effect

11 Buitenzijde batterijbehuizing
Zwarte sluitschakelaar voor batterij
13 Verlenging van de afdekking voor het batterijvakje
14 2 uitsparingen aan de zijkanten van het batterij-vakje
15 Batterijvakje
16 Isolatiestrip batterij

LC-display

17 "g" = weergave gewichtseenheid (gram)
18 "ml" = weergave volume-eenheid (milliliter)
19 "fl'oz" = weergave volume-eenheid (vloeistof: ons)
20 "lb:oz" = weergave gewichtseenheid (pond: ons)
21"-" = symbol boven water = maateenheid voor volumemodus (ml / fl'oz water)
22" symbol boven melk = maateenheid voor volumemodus (ml / fl'oz melk)
23"-" = symbol boven gewicht = weegmodus (gram of pond: ons)
24 "0" pictogram = nul gewicht (hoek linksonder op het LC-display)
25 一 ^ = negativewarde (linkerzijde op het LC-display)
26 "T" = gewicht tarra (hoek linksboven op het LC-display)

Batterij: 1 × 3V lithium batterij (CR2032 lithium-knoopcell bij levering inbegrepen)

Functies

Weergave volume-eenheden voor water en melk.
Twee verschillende systemen voor gewichtseenheden - gram (g) of pond (lb:oz), veranderbaar.

Inleiding/Veiligheidsinstructies

Waarschuwing bij "lage batterijstand" / "overbelasting" door weergave van speciale pictogrammen op het LC-display.
Gebruik van uiterst exacte sensoren voor de rekmeting.
Nulafstelling of tarrafunctie möglichk.
Automatische uitschakelfunctie voor de besparing van energie wanner het apparaat langer dan twee minutes nicht worden gebruikt.
Handmatig uitschakelen - druk op de AAN/UIT/nulschakelaar 5 en houd deze gedurende drie seconden ingedrukt.

Leveringsomvang

Controleer direkt na het uitpakken de omvang van de levering op volledigheid alsook de onberispelijke staat van het product.

1 x Digitale keukenweegschaal
1xWeegschaal
1 x Lithiumbatterij (reeds geinstalleerd)
1xHandleiding

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidsinstructies

REN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmaterialial en het product. Anders bestaat levensgevaar

door verstikking. Houdt kinderen altijd buiten het bereik van het articlel. Dit product is geen spelgoed!

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde psychische, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/ of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstru eerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeien de bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud Mogen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

ATTENTIE!VERWON-DINGSGEVAAR! Be

last de weegschaal nicht boven 5kg .Anders kan het product beschadigd worden.

Stel het product Niet bloot aan

• extreme temperature,
  -sterke vibrations,
• sterke mechanische belastingen,

direct zonlicht,

• een magnetische omgeving,
  -yocht.

Veiligheidsinstructies

Anders kan het product beschadigd worden.

Het apparaat bevat gevoelige elektronische bouwdelen. Daarm is het mogelijk, dat er door radio-overdraagbare apparaten in de nabijheid gestoord wordt. Dit+kunnen bijvoorbeeld mobiele telefoons, walkie talkie, CB radio apparaten, op afstandbedieningen en magnetrons+zijn. Treedt een fouaanduiding in het display op, verwijder dan zulke apparaten uit de omgeving van het apparaat.
Elektromagnetischestoringen/ hoogfrequente stoorzendingen kuren tot functiestoringen leiden. Verwijder in geval van dergelijke functiestoringen even de batterij enplaats deze opnieuw. Ga hierbij te werk volgens het hoofdstuk "Batterij verrangen". Controleer het product voor ingebruikname op beschadigin gen. Gebruik nooit een beschadigd product.
WAARSCHUWING! Open nooit de behuizing van het product. Letsel en beschadigingen aan het product hunnen het gevolg zich. Laat reparatives alleen door de vakman uitvoeren.
Laat geen onervaren Personen

het product gebruiken. Verzeker U ervan dat iedereen die het product gebruikt, de handleiding gelezen heeft en in staat is het product veilig te bedieren.

Plaats het product op een stevige, horizontale en vlakke ondergrond.
LEVENSMIDDELECHT!

Smaak- en geureigenschappen worden door dit product nicht beinvloed. (Schaal)

Niet geschikt voor demagnetron!
product is nicht geschikt voor de vaatwasmachine.

Veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot de batterijen

WAARSCHUWING!

LEVENSGEVAAR! Batterijen horen nicht in kinderhanden. Laat batterijen nicht rondslingeren. Er bestaat gevaar dat deze door kinderen of huisdieren ingeslikt worden. Raadpleeg in geval van inslikken direct een arts.

EXPLOSIEGEVAAR! Laad de batterijen nooit op, sluit deze nicht kort en/ of maak ze Niet open. Oververhitting, brandgevaar of barsten kunnen de gevolgen zich. Gooi

51 NL/BE

Veiligheidsinstructies/Ingebruikname

batterijen nooit in open vuur of water. De batterijen konnen exploderen.

Voorkom extreme conditions en temperaturen, die op de batterijen kuren inwerken, b. v. op radiatoren. Anders bestaat een verhoogd lekgevaar.
- Controller de batterij regelmatig op lekkage.
Uitgelopen of beschadigde batterijen+kunnen bijcontact met de huid bijtende wonden veroorzaken;draag indit geval beslist geschikte beschemende handschoenen.
Voorkom contact met huid,ogen en slijmvliezen indien vloeistof uit de batterij vrijgekomen is. Spoel bij contact met batterijzuur de desbeteffende plek direct met voldoende schoon water af en raadpleeg direct een arts.
Reinig bij lichte verontreinigung batterij- en productdiodes voor hetplaatsen met een droog, pluisvrij doekje.
Verwijder de batterij uit het product wanner u het gedurende een langereperiode Niet gebruikt.
Let bij hetplaatsen op dejuiste polariteit!Deze staat in het batterijvakje aangegeven. Anders kan de batterij exploderen.

• Plaats de batterij voorzichtig in het batterijvakje. Anders kan het product beschadigd raken.
  Gooi batterijen nicht bij het huisvui,ECHTER verwijder deze via de voor chemisch afval voorziene verzamelplaatsen.

Ingebruikname

1. Open het batterijvakje 15 aan de onderijde van de weegschaal door de klem 7 aan het batterijvakje 8 in de richting van het batterijvakje te bewegen en het deksel maar boven te verwijderen.
2. Verwijder de isolatiestrip die onder het metaalcontact voor de batterij bevestigd is.
3. Plaats het deksel van het batterijvakje 8 weer op het batterijvakje 15. Waarborg dat de beide verlengingen 13 aan het batterijvakje 8 de beide uitsparingen 14 aan de zijkanten raken wanner het batterijvakje gesloten is. Druk het deksel van het batterijvakje 8 vast op het batterijvakje 15 totdat het hoorbaar vastklikt.

- Batterij verrangen

1. Schakel de weegschaaluit.De AAN- / UITschakelaar 53 seconden lang ingedrukt houden.
2. Open het batterijvakje [15] als tevoren beschreiben.
3. Verwijder de lege batterijuit de behuizing 11 door de zwarte sluitschakelaar 12 in te drukken. De batterijkomt automatischuit de behuizing 11. Waarborg dat u Niet te veel druk op het contact 10 uitoefent. Het contact kan anders

Ingebruikname

beschadigd raken, omdat het optillen van de batterij tot verrorming leidt. Verwijder de batterijuit de behuizing 11

1. Plaats de neue batterij in de behuizing [1]. Let op de juiste polariteit. De "+"-zijde要去 waar bijশ boven wijzen. Het metaalcontact 10 drukt de batterij in positie.
2. Sluit het batterijvakje 15 als tevoren beschreiben.

- Omrekeningsschakelaar

Aan de onderzijde van de weegschaal is een omrekeningsschakelaar 9 voor de gewichtseenheden aangebracht. Door een druk op de knop verandert de maateenheid van metrisch (g, ml) in imperiaal (lb:oz, fl'oz).

Opmerking:

• wonneer de gewichtseenheid als metrische maateenheid ingesteld is (g), wordt ook de volume-eenheid automatisch in ml aangegeven.
• wanner de gewichtseenheid als imperiale maateenheid ingesteld is (lb:oz), worden ook de volume-eenheid automatisch in fl'oz aangegeven.
• De standardeinenheid voor gewicht is g (gram).

Wegen

Opmerking: de keukenweegschaal 2 start alsijd op 0g / 0:0.0lb:0z [17] [20] wanner u op de AAN/UIT/nulschakelaar 5 drukt. Wanner u voor het wegen de schaal 1 op de keukenweegschaal 2 plaatst, worden na het inschakelen eveneens 0g / 0:0.0lb:0z [17] [20] weergegeven. Wanner u de schaal 1 pas na het inschakelen op de keukenweegschaal 2 plaatst, worden het gewicht van de schaal 1 weergegeven. Druk 1 x op de AAN/UI/nulschakelaar 5 om de weergaveeer op 0g / 0:0.0lb:0z [17] [20] terug te zetten.

Plaats de keukenweegschaal op een vaste en vlakke ondergrond.
Druk op de AAN/UIT/nulschakelaar 5 om de keukenweegsgchaal 2 in te schokelen.

Wacht totdat het LC-display 4 stopt en op O g17, 0:0,O ons20 of O ml18 of 0.0 fl'oz 19 staat, al naar gelang in welke modus de weegschaal werk gebrukt voordat hij werk uitgeschakeld.
Druk op de modusschake laar 3 om de weegschaal maar de normale weegmodus terug te zieten 23.
Stel zonodig voordat u met
wegen begint, de gewichtseenheid in door op
de g/lb:oz omrekeningschakelaar 9 aan de
onderzijde aan de weegschaal te drukken.
Wanner u de gewichtseenheid hebt ingesteld, dient u de AAN-/UIT-/nulschakelaar 5 3 seconden lang ingedrukt te houden om de keukenweegschaal 2uit te schakelen.
Plaats de keulenweegschaal 2 op een harde, vlokke ondergrond. Plaats de schaal 1 op het weegplatform 6.
Druk op de AAN/UIT/nulschakelaar 5 om de keukenweegschaal in te schakelen en in de normale weegmodus te gebruiken.
Wacht totdat alle segmenten van het LC-display 4 branden en de weegschaal op O g17 0:0,0 ons 20 staat.
Vul het te wegen product in de schaal 1 om het weegproces te beginnen. Het LC-display4 geeft het gewicht van het gewogen product in de ingestelde gewichtseenheid wee.

Opmerking: de weegschaal functioneert zonder schaal 1 opdezelfde wijze.Herhaal de tevoren beschreiben stappen gewoon zonder de schaal 1.

Wegen en toevoegen

Met de keukenweegschaal ② kunt u achtereenvolg-gend wegen zonder het te wegen productuit de schaal ① te要去en nemen.

Ingebruikname

Plaats de schaal op het weegplatform 6.
Druk op de AAN/UIT/nulschakelaar 5 om de keukenweegschaal 2 in te schakelen.
Wacht totdat het LC-display 4 stopt en op O g 17,0:0,0 ons 20 of 0 ml 18 of 0.0 fl'oz 19 staat, al naargelang in welke modus de weeg-schaal werk gebruikt voordat hij werk uitgeschakeld.
Druk op de modusschakelaar 3 om de weegschaalaar degewichtsmodus23 te schakelen (voorinstelling g of Ib:oz).
Vul de schaal 1 om het weegproces te beginnen. Het LC-display 4 geeft het gewicht van het eerste, in de schaal geplaatste en gewogen producteer.
Druk op de AAN/UIT/nulschakelaar 5 om het LC-display 4 op nul terug tezetten.
Zo kurz u verdere producten opdezelfde wijze wegen door voor ieder nieuw te wegen product weeper op de AAN/UIT/nulschakelaar 5 te drukken.

Opmerkingen over de nulafstelling resp. tarrafunctie:

a) Wanneer het totaalgewicht van alle reeds op de weeg-schaal geplaatste producten inclusief de weegschaal min- der dan 200 g bedraagt, wordt op het LC-display4 een pictogram met een nul 24 in de hoek linksonder weergegeven. Dit betekent dat de weegschaal op nul teruggezet werden = de restererende totale capaciteit van de weegschaal bedraagt verder 5.000 tot 5.200 gram

b) Wonneer het totaalgewicht van alle reeds op de weeg-schaal geplaatste producten inclusief de weegschaalmeer

dan 200 g bedraagt, worden op het LC-display4 daarentegen een pictogram met een T26 in de hoek linksboven weergegeven. Dit betekent dat de weegschaal zich in de tarramodus bevindt = de resterende totale capaciteit van

de weegschaal is 5000 gram min het gewicht dat zich reeds op de weegschaal bevindt.

Te wegen product gedeeltek verwijderen

Plaats de schaal op het weegplatform 6. Opmerking: de (waag)schaal mag nicht meer dan 200 g wegen.
Druk op de AAN/UIT/nulschakelaar 5 om de keukenweegschaal 2 in te schakelen.
Wacht totdat het LC-display 4 stopt en op O g 17, 0:0,0 ons 20 of 0 ml 18 of 0.0 fl'oz 19 staat, al naargelang in welke modus de weegschaal werk gezrukt voordat hij werk uitgeschakeld.
Druk op de modusschakelaar 3 om de gewichtsmodus 23 in te schakelen (voorinstelling g of Ib:oz).
Vul de schaal 1 om het weegproces te beginnen. Het LC-display 4 geeft het gewicht van het eerste, in de schaal geplaatste en gewogen producteer.
Druk op de AAN/UIT/nulschakelaar 5 om het LC-display 4 op nulmeric te zieten.
Verwijder nu de gewenste hoeveelheid van het te wegen product uit de weegschaal 1. Het LC-display 4 geeft het gewicht van het verwijderde product als negatieve waardeeer.

- Automatisch of handmatig uitschakelen

De weegschaal schakelt automatisch uit wanner hij longer dan 2 minuten nicht werden gebrukt.
Druk langer dan 3 seconden op de AAN / UIT / nulschakelaar 5 om de weegschaaluit te schakelen.

Weergave van volume-eenheden

Plaats de keulenweegschaal op een vaste en vlakke ondergrond.

Ingebruikname/Foutenherstellen/Reinigen

Druk op de AAN/UIT/nulschakelaar 5 om dekeukenweegschaal 2 in te schakelen.

Wacht totdat het LC-display 4 stopt en op O g17, 0:0,0 ons 20 of 0 ml18 of 0.0 fl'oz 19 staat, al naargelang in welke modus de weegschaal werk gebrukt voordat hij werkuitgeschakeld.

Druk op de modusschake- laar 3 totdat melk 22 of water 21 als volumemodus in ml of fl'oz weergegeven wordt.

Plaats een voorwerp voor vloeistoffen of de schaal

op het weegplatform 6.

Druk op de AAN/uit/nulschakelaar 5 om het LC-display 4 op nul terug te zieten (o ml of O,O fl'oz). Vul milk of water (hetgeen u van tevoren hebt ingesteld) in het voorwerp of de schaal.

Het LC-display 4 geegt nu automatisch het volume weeer van de in het voorwerp of de schaal gemulde vloeistof, al naargelang de instelling in ml of fl'oz.

Druk verwolgens op de modusschakelaar 3 om de weegschaal wee terug te zetten maar de weegmodus en het dieinovereenkomstige gewicht van de vloeistof af te konnen lezen.

- Fouten herstellen

Fout Oorzaak Oplossing
Het LC-display 4 geeft "Err" aan en blijft zo staan.	De maximale belasting van 5 kg/11 lb van de keukenweegschaal 2 is overschreden.	Verwijder het te wegen product van de keukenweegschaal 2. Schakel de keukenweegschaaluit en aansluitend waar in. Reduceer het te wegen product en weeg het in meerdere stappen.
Het LC-display 4 geeft "Lo" aan.	De batterij is leeg.	Vervang de batterij conform het hoofdstuk "Batterij verrangen".
De keukenweegschaal 2 maar zich nicht in schakelen.	De batterij is möglich leeg.	Vervang de batterij conform het hoofdstuk "Batterij verrangen". Laat de keukenweegschaal zich nog steeds nitin schakelen, neemt U alstublieft contact met een vakman op.

Reinigen

Reinig het product met een Licht bevochtigde,\ pluisvrijde doeck. Bij sterkere verontreiniging kut u het doeck ook met een Licht zeepsopje vochtig\ maken.
Gebruik voor het reinigen geen chemische middelen, schuurmiddelen of scherpe voorwerpen.

Anders kan het product beschadigd worden.

Dompel het product nooit onder water of in andere vloeistoffen. Anders kan het product beschadigd worden.

55 NL/BE

Verwijdering/Garantie

Verwijdering

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijke grondstoffen die U via deplaatselijere recyclecontainers kunt afvoeren.

Informatie over de möglichkheden om het uitgedien- de articikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw geleentelijke overheid.

Gooi het produit als U het Niet meer gebruikt met het oog op milieu-beschering Niet bij het huisvuil, maar verwijder het deskundig. Over afgitteplaatsen en hun openingsstijden kut U zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruike batterijen要去en volgens de richtlijn 2006/66/EC worden gerecycled. Geef batterijen en / of het apparaat af bij de waarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door verkeerde afvoer van batterijen!

Batterijen mogen nicht via het huisafval worden afgevoerd. Ze konnen giftig zwaar metaal bevatten en要去en worden behandeld als gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de zware metalen zich als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwiksilver, Pb = lood. Geef verbruike batterijen waar om af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kun t u rechtmatig beroep doe on op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie Niet beperkt.

U ontvangt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantieperiode start op dedag van aankoop.Bewaar de originele kassabon

alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanner binnen drie maar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan worden het product door ons -aar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verran-gen. Deze garantie komt te verrallen als het product beschadigd worden, Niet correct gebruikt of onderhoden worden.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefou- ten. Deze garantie is Niet van toepassing op produ c tonderdelen, die onderhevig zich aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zich van glas.

C

Einleitung