Z29852B - Køkkenvægte SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Z29852B SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

på batterifacket igen

Indledning Gør dig fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Gennemlæs hertil den efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsreglerne omhyggeligt. Anvend kun appa- ratet som beskrevet og kun til det formål det er be- regnet til. Opbevar denne vejledning omhyggelig. Hvis du giver apparatet videre til tredjemand, bedes du ligeledes videregive papirerne.

Formålsbestemt anvendelse Apparatet er egnet til vejning og supplerende vejning af husholdningsmæssige mængder af levnedsmidler. Den digitale køkkenvægt tjener til vejning af ikke aggressive, ikke ætsende og ikke slibende væsker eller faste genstande. Den egner sig ikke til at veje medikamenter eller ulovlige mate- rialer. Anden anvendelse end den beskrevne eller ændring af produktet er ikke tilladt og kan føre til personskader og / eller skader på produktet. Desuden kan den forårsage livsfare eller fare for personskader. Produktet er kun beregnet til privat brug og ikke til medicinsk eller kommerciel anven- delse.

Moduskontakt vægt / mælk / vand (Weight ◂ Milk ◂ Water)

Dækselforlænger for batterikammer

2 udsparinger på batterikammerets sider

“g“ = visning vægtenhed (gram)

“fl’oz“ = Visning volumenenhed (væsken: unse)

“–“ = Tegnet over mælk = Måleenhed for volumenmodus (ml / fl’oz mælk)

“0“ piktogram = Nul vægt (nederste venstre hjøren af LCD-meldingen)

“–“ = negativværdi (venstre side af LCD-meldingen)

“T“ = Vægt tara (venstre øverste hjørne af LCD-meldingen)

Funktioner j Visning Volumenenheder for vand og mælk. j To forskellige systemer for vægtenheder – gram (g) eller pund (lb:oz), kan ændres. j Advarsel ved “lavt batteriniveau“ / “overbelast- ning“ via særlig LCD-piktogram-visning. j Anvendelse af højpræcise udvidelsessensorer. j Nulstilling eller tara-funktion er mulig. j Automatisk slukfunktion til energibesparelse 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK.indd 31 19.11.13 08:2132 DK Indledning / Sikkerhedsinformationer når apparatet forbliver ubenyttet i mere end to minutter. j Manuel slukning – Der trykkes på kontakten

og den holdes trykket i tre sekunder. Leverancens omfang Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at leve- ringen er komplet og at produktet og dets dele er i en upåklagelig tilstand. 1 x digital køkkenvægt 1 x vægtskål 1 x lithium-batteri (forhåndsinstalleret) 1 x brugsvejledning Sikkerhedsinformationer Almene sikkerhedsin- formationer LIVS-

OG BØRN! Lad aldrig børn være alene med emballagen og produktet. Ved tilsidesættelse af dette består der livsfare ved kvæl- ning i emballagen. Hold altid børn borte fra produktet. Dette produkt er ikke legetøj! Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfa- ring og viden, når de er under opsyn eller iht. sikker brug af apparatet blev vejledt og forstod de derudaf resulterende farer. Børn må ikke lege med appara- tet. Rengøring og vedligeholdel- se må ikke gennemføres af børn uden opsyn. 5 kg FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADE! Belast ikke vægten med mere end 5 kg. Produktet kunne tage skade. Udsæt ikke apparatet for – ekstreme temperaturer, – stærke vibrationer, – stærkt mekanisk slid, – direkte solskin, – magnetiske omgivelser, – fugtighed. I modsat fald er der fare for, at produktet tager skade. Apparatet indeholder følsomme elektroniske dele. Det er derfor muligt, at radiotransmissionsap- parater i umiddelbar nærhed modtager forstyrrelser. Dette kan være f.eks. mobiltelefoner, radio- sende og –modtageanlæg, CB- radio, fjernstyring/andre fjern- betjeninger og mikrobølgeovne. 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK.indd 32 19.11.13 08:2133 DK Sikkerhedsinformationer Vises der fejlmeddelelser på dis- playet, skal ovennævnte appara- ter fjernes fra apparatets omgi- velser. Elektromagnetiske forstyrrelser / højfrekvente forstyrrende udsen- delser kan resultere i funktionsfor- styrrelser. Ved sådanne funkti- onsforstyrrelser fjernes batteriet kortvarigt og indsættes på ny. Gå frem i henhold til kapitlet ”Batteriudskiftning” til dette formål. Inden første anvendelse skal produktet undersøges for evt. skader. Tag aldrig et beskadiget apparat i brug. Åbn aldrig produktets kabinet. Konsekven- sen kan være personskader og / eller materielle skader. Reparati- oner må kun udføres af en fag- kyndig elektriker. Lad ikke uerfarne personer bruge produktet. Sørg for at alle personer, der bruger produktet, har læst brugsanvisningen og er i stand til at anvende produktet sikkert. Placer produktet på en fast, vandret og jævn flade. LEVNEDSMIDDE- LÆGTE! Smag eller lugt påvirkes ikke af dette produkt. (Vægtskål) Må Ikke komme i mikro- bølgeovnen! Produktet kan ikke tåle maskinopvask. Sikkerhedsinformatio- ner omkring batterier LIVSFARE! Børn bør ikke håndtere batterier. Lad aldrig batterier ligge fremme. Der er fare for, at disse sluges af børn eller husdyr. Hvis et batteri sluges, bør man straks opsøge en læge. EKSPLOSIONSFARE! Batterier må aldrig gen- oplades, kortsluttes og / eller åb- nes. I modsat fald kan det med- føre overophedning, brandfare eller eksplosionsfare. Smid al- drig batterier i ilden eller vandet. Batterierne kan eksplodere. Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan have ind- flydelse på batterier, som f.eks. radiatorer. I modsat fald består øget fare for, at batteriet løber ud. Kontroller batteriet regelmæssigt for utæthed. Batterier, der er løbet ud eller er beskadigede, kan forårsage ætsninger ved be- røring med huden; Tag derfor i 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK.indd 33 19.11.13 08:2134 DK Sikkerhedsinformationer / Ibrugtagning givet fald egnede beskyttelses- handsker på! Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder, hvis der er løbet væske ud af batteriet. Skyl ved kontakt med batterisyre straks de berørte steder med rigelig rent vand og opsøg straks en læge. Rengør batteriernes og produk- tets kontakter med en tør og fnugfri klud inden du lægger batterierne i, hvis kontakterne er lidt beskidte. Batteriet fjernes fra produktet, hvis det ikke bruges i længere tid. Vær opmærksom på den rigtige polaritet ved indsættelsen! Den- ne vises i batteribeholderen. Ellers kan batteriet eksplodere. Batteriet indsættes forsigtigt. Ellers kan produktet blive beskadiget. Udtjente batterier må ikke bort- skaffes over husholdningsaffal- det, men skal afleveres på de stedlige indsamlingssteder. Ibrugtagning

under vægten åbnes ved at spangen

bevæges i retning af batterikammeret og tages af ved at den hæves.

sættes igen på batterikam- meret

. Sør for at de to forlængelser

berører de to udsparinger

på siderne når dette bliver lukket. Batterikammer- dækslet

så dette sidder fast med et klik.

1. Sluk vægten. TÆND- / SLUK-knappen

åbnes som beskrevet tidligere.

3. Det brugte batteri fjernes fra lejet

. Det skal sikres, at der ikke udøves for meget tryk på kontakten

trykker batteriet på plads.

til vægtenhederne befinder sig nederst på vægten. Med et dobbelt tryk på knappen skifter måleenheden mellem metriske (g, ml) og britiske mål (lb:oz, fl’oz). Bemærk: – Hvis vægtenheden er bestemt som metrisk mål (g), vil volumenmålet automatisk blive vist som ml. – Hvis vægtenheden er bestemt som britisk mål (lb:oz), vil volumenmålet automatisk blive vist som fl’oz. – Standardenheden for vægt er g (gram). 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK.indd 34 19.11.13 08:2135 DK Ibrugtagning

Vejning Bemærk: Køkkenvægten

, hvis hovedafbryderen

bliver trykket. Når der slås til, skal vægtskålen

anbringes på køkkenvægten

må imidlertid først anbringes på køkkenvægten

når denne er slået til. Derefter vises vægtskålens

vægt. Der trykker 1 x på hovedkontakten

, så visningen sættes tilbage på 0 g / 0:0.0 lb:oz

j Køkkenvægten anbringes på en fast og jævn flade. j Der trykkes på kontakten

, alt efter den modus vægten har be- fundet sig i før den blev slået fra. j Der trykkes på moduskon- takten

, så vægten kan stilles om på den normale modus

j Om nødvendigt indstiller man vægtenheden på for- hånd ved at trykke på g / lb:oz omregningkontakten

på bunden af vægten før vejningen foretages. j Når De har valgt vægtenheden, trykkes og holdes TÆND-/SLUK-/ nul-knappen

3 sekunder, for at slukke køkkenvægten

stilles på en hård. flad bord- plade. Vægtskålen

, så vægten tændes og kan anvendes i den normale vejemodus. j Der ventes til alle segmenter i LCD-meldingen

begynder at lyse og vægten indstiller sig p+å 0 g

viser vægten i den indstillede vægtenhed. Bemærk: Vægten virker på samme måde uden vægtskål

. Man følger og gentager simpelthen de førnævntte skridt uden vægtskål

Vejning og påfyldning Køkkenvægten

muliggør vejninger efter hinanden uden at vægtskålen

skal tømmes ind i mellem. j Vægtskålen

sættes på platformen

tændt. j Der ventes til alle segmenter i LCD-meldingen

begynder at lyse og vægten indstiller sig p+å 0 g

alt efter den modus vægten har befundet sig i før den blev slukket. j Der trykkes på moduskontakten

, så vægten kan indstilles i vægtmodus

(Forhåndsindstilling enten g eller lb:oz). j Vægtskålen

fyldes så vejningen kan foretages. LCD-visningen

viser vægten på den første fyldning i vægtskålen. j Der trykkes på kontakten

kan sættes på nul. j På samme måde kan der vejes yderligere fyld- ninger ved at der efter hver ny fyldning trykkes på hovedkontakten

til nul. 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK.indd 35 19.11.13 08:2136 DK Ibrugtagning Bemærk om nul- eller tara-indstillingen: a) Hvis den samlede vægt af alle produkter der har været på vægten og med vægtskå- len ligger på mindre end 200 gram, kommer der i LCD- visningen

i nederste ven- stre hjørne. Det betyder at vægten er sat tilbage til nul = den resterende vejekapacitet i vægten svarer fortsat til 5000 til 5200 gram. b) Hvis den samlede vægt af alle produkter der har været på vægten og med vægtskå- len ligger på mere end 200 gram, kommer der i LCD- visningen

i det øverste venstre hjørne. Det betyder at vægten står i tara-modus = en reste- rende vejekapacitet i vægten svarer til 5000 gram minus den vægt der allerede er lagt på vægten.

Delvis fjernelse af det vejede j Vægtskålen

Bemærk: Vejeskålen må ikke veje mere end 200 g. j Der trykkes på kontakten

bliver tændt. j Der ventes til alle segmenter i LCD-meldingen

begynder at lyse og vægten indstiller sig p+å 0 g

, alt efter den modus vægten har befundet sig i før den blev slukket. j Der trykkes på moduskontakten

kan indstilles (Forhåndsindstilling enten g eller lb:oz). j Vægtskålen

fyldes så vejningen kan foretages. LCD-visningen

angiver vægten på den første fyldning af vægtskålen. j Der trykkes på kontakten

kan sættes på nul. j Den ønskede mængde fjernes nu fra vægtskå- len

angiver vægten på det fjernede som en minus-værdi.

Automatisk eller manuel slukning j Automatisk slukfunktion når vægten forbliver ubenyttet i mere end to minutter. j Der trykkes på kontakten

i mere end 3 sekunder når vægten skal slukkes.

Visning af volumenenheder j Køkkenvægten anbringes på en fast og jævn flade. j Der trykkes på kontakten

bliver tændt. j Der ventes til alle segmenter i LCD-meldingen

be- gynder at lyse og vægten indstiller sig p+å 0 g

, alt efter den modus vægten har befundet sig i før den blev slukket. j Der trykkes på moduskon- takten

bliver vist som volumenmodus i ml eller fl’oz. j Der stilles en væskebeholder eller vægtskålen

kan stilles på nul (enten 0 ml eller 0,0 fl’oz). Er påfyldes mælk eller vand (hvad De foretræk- ker) på beholderen. j LCD-visningen

vægten igen kan sættes i vejemodus og vægten på væsken kan aflæses. 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK.indd 36 19.11.13 08:2137 DK

Afhjælp fejl Fejl Årsag Løsning LC-displayet

viser “Err“ og bliver ved med det. Køkkenvægtens

maksimale belastning på 5 kg / 11 lb er overskredet. j Fjern den vare, der skal vejes, fra køkkenvægten

j Sluk for køkkenvægten

og tænd for den igen. j Reducer den vare, der skal vejes, og vej den ad flere omgange. LC-displayet

viser “Lo“. Batteriet er brugt. j Skift batteriet ud i henhold til kapitlet “Batteriudskiftning“. Køkkenvægten

kan ikke tændes. Batteriet er muligvis brugt. j Skift batteriet ud i henhold til kapitlet “Batteriudskiftning“. j Hvis køkkenvægten

derefter stadig ikke kan tændes, bedes du kontakte en fagkyndig. Afhjælp fejl / Rengøring / Bortskaffelse / Garanti

Rengøring j Rengør produktet med en lidt fugtig, fnugfri klud. Ved stærkere forurening kan du fugte kluden med mildt sæbevand. j Brug ingen kemiske rengøringsmidler, skuremidler eller skarpe genstande til rengøringen. I modsat fald kan produktet tage skade. j Dyp aldrig produktet i vand eller andre væsker. I modsat fald kan produktet tage skade.

Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre. Din kommune oplyser om muligheder for bortskaf- felse af det udtjente produkt. Det udtjente produkt må af hensyn til miljøet ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald, men skal afleveres ved det passende genbrugscenter. Den ansvarlige forvaltning oplyser gerne åbningstider og genbrugssteder. Defekte eller brugte Batterier skal gevindes efter direktiv 2006 / 66 / EC. Batterierne og / eller apparatet returneres over et indsamlingspunkt.