Z29852B - Vægt SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital køkkenvægt
Mærke	SilverCrest
Model	Z29852B
Maksimal kapacitet	5 kg / 11 lb
Nøjagtighed	1 g / 0,1 oz
Vægtenheder	gram (g), pund:ounce (lb:oz)
Volumenheder	milliliter (ml), væskeounce (fl'oz) til vand og mælk
Strømforsyning	1 lithium batteri CR2032 (inkluderet)
Display	LCD med tilstands- og tareindikatorer
Funktioner	Vejning, tare, nulstilling, enhedskonvertering, trinvis vejning, visning af vand/mælk volumen, automatisk slukning efter 2 min
Vejeplade	Inkluderet, aftagelig, egnet til fødevarekontakt
Materialer	Plastik, elektroniske komponenter
Sikkerhed	Overbelast ikke over 5 kg, nedsænk ikke, hold utilgængeligt for børn, brug batterier korrekt
Rengøring og vedligeholdelse	Rengør med en let fugtig klud, ingen slibende midler, nedsænk ikke
Brugte batterier	Smid ikke i husholdningsaffald, genbrug på indsamlingssteder
Garanti	3 år fra købsdato, ved fremvisning af kassebon
Indhold i emballagen	Vægt, plade, lithium batteri CR2032, brugsanvisning
Fødevareegnethed	Plade egnet til kontakt med fødevarer
Oprindelsesland	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - Z29852B SILVERCREST

Hvordan skifter jeg batteriet på SilverCrest Z29852B vægten?

Sluk vægten ved at trykke på TÆND/SLUK-knappen i 3 sekunder. Åbn batterirummet under vægten ved at skubbe låsen. Fjern det brugte batteri ved at skubbe den sorte låseknap. Indsæt et nyt CR2032-batteri med +-siden opad. Luk rummet.

Hvad betyder displayet 'Err' på vægten?

Displayet 'Err' betyder, at den maksimale belastning på 5 kg er overskredet. Fjern genstanden, sluk og tænd vægten igen, og vej i flere omgange om nødvendigt.

Hvordan bruger jeg tarefunktionen (nulstilling)?

Placer den tomme beholder på vægten, tryk derefter på TÆND/SLUK/Nul-knappen. Displayet nulstilles. Du kan nu tilføje maden uden at tælle beholderens vægt. Et symbol '0' eller 'T' vises afhængigt af vægten.

Hvorfor viser displayet 'Lo'?

Displayet 'Lo' angiver, at batteriet er svagt. Udskift det med et nyt CR2032-batteri som beskrevet i manualen.

Hvordan konverterer jeg vægtenheder (gram til pund/ounce)?

Brug konverteringsknappen under vægten. Tryk for at skifte mellem gram (g) og pund:ounce (lb:oz). Volumenheder følger automatisk (ml til fl'oz).

Slukker vægten automatisk?

Ja, vægten slukker automatisk efter 2 minutters inaktivitet for at spare batteriet. Du kan også slukke manuelt ved at trykke på TÆND/SLUK/Nul i 3 sekunder.

Kan jeg vaske pladen i opvaskemaskinen?

Nej, pladen er ikke egnet til opvaskemaskine. Vask den i hånden med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Nedsænk aldrig vægten.

Hvordan måler jeg volumen af mælk eller vand?

Tænd vægten, tryk gentagne gange på tilstandsknappen indtil 'mælk' eller 'vand' vises. Anbring en beholder, tarer, hæld væsken i. Displayet viser volumen i ml eller fl'oz afhængigt af den valgte enhed.

Hvad gør jeg, hvis vægten ikke tænder?

Kontrollér batteriet: det kan være svagt eller forkert installeret. Udskift det med et nyt CR2032-batteri med korrekt polaritet. Hvis problemet fortsætter, kontakt en specialist.

Hvad er garantiperioden?

Garantien er 3 år fra købsdatoen. Gem kassebonen som bevis. Garantien dækker materiale- og produktionsfejl, men ikke normal slitage (batterier osv.).

BRUGSANVISNING Z29852B SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

NL BE

KEUKENWEEGSCHAAL

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 30

Sikkerhedsinformationer

Almene sikkerhedsinformationer Side 32 Sikkerhedsinformationer omkring batterier.

Ibrugtagning

Batteriudskifting. Side 34 Omregningskontakt. Side 34 Vejning. Side 35 Vejning og påfyldning. Side 35 Delvis fjernelse af det vejede. Side 36 Automatisk eller manuel slukning. Side 36 Visning af volumenheder. Side 36

Afhjælp fejl Side 37 Rengøring. Bortskaffelse Side 37 Garanti. Side 37

Indledning

Køkkenvægt

- Indledning

Gør dig fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Gennemlæs hertil den efterfølgende brugsvejledning og

sikkerhedsreglerne omhyggeligt. Anvend kun apparatet som beskrevet og kun til det formål, det er beregnet til. Opbevar denne vejledning omhyggeligt. Hvis du giver apparatet videre til tredjemand, bedes du ligeledes videregive papirerne.

Apparatet er egnet til vejning og supplerende vejning af husholdningsmæssige mængder af levnedsmidler. Den digitale køkkenvægt tjener til vejning af ikke aggressive, ikke ætsende og ikke slibende væsker eller faste genstande. Den egner sig ikke til at veje medikamenter eller lignende materialer. Anden anvendelse end den beskrevne eller ændring af produktet er ikke tilladt og kan føre til personskader og/eller skader på produktet. Desuden kan den forårsage livsfare eller fare for personskader. Produktet er kun beregnet til privat brug og ikke til medicinsk eller kommerciel anvendelse.

Beskrivelse af delene

Vægtskål 2 Køkkenvægt Moduskontakt vægt/ mælk/vand

4 LC-display 5 Hovedkontakt, Nulindstilling (Tara)

{ON/OFF/ZERO}

6 Vejeplatform 7 Spænder på batteridækslet 8 Batteridæksel [9] Omregningskontakt gram/pund: unse 10 Metalkontakt på batteriet - med springfjedereffekt

Ydre batteriindfatning

12 Sorte lukkekontakt til batteri 13 Dækselforlænger for batterikammer 14 2 udsparinger på batterikammerets sider 15 Batterikammer 16 Isoleringsstrimmel batteri

LCD-melding:

17 "g" = visning vægtenhed (gram) 18 "m" = visning volumenenhed (milliliter) 19 "fl'oz" = Visning volumenenhed (væske: unse) 20 "lb:oz" = Visning vægtenhed (pund: unser) 21 "--" = Tegnet over vand = Måleenhed for volumenmodus (ml/ fl'oz vand) 22 "-" = Tegnet over mælk = Måleenhed for volumenmodus (ml/ fl'oz mælk) 23 "-" = Tegnet over vægt = Vejemodus (gram eller pund: unser) 24 "0" piktogram = Nul vægt (nederste venstre hjørne af LCD-meldingen) 25 " - " = negativ værdi (venstre side af LCD-meldingen) 26 "T" = Vægt tara (venstre øverste hjørne af LCD-meldingen)

- Specifikationer

Visning Volumenheder for vand og mælk. To forskellige systemer for vægtenheder - gram (g) eller pund (lb:oz), kan ændres. Advarsel ved "lavt batteriniveau"/"overbelastning" via særlig LCD-piktogram-visning. Anvendelse af højpræcise udvidelsessensorer. Nulstilling eller tara-funktion er mulig. □ Automatisk slukfunktion til energibesparelse

Indledning/Sikkerhedsinformationer

når apparatet forbliver ubenyttet i mere end to minutter.

1 x digital køkkenvægt 1 x vægtskål 1 x lithium-batteri (forhåndsinstalleret) 1 x brugsvejledning

- Sikkerhedsinformationer

Almenesikkerhedsinformationer

ADVARSEL! LIVSFARE OG FARE FOR

ULYKKER FOR SMÅ BØRN

OG BØRN! Lad aldrig børn være alene med emballagen og produkter. Ved tilsidesættelse af dette består der livsfare ved kvælning i emballagen. Hold altid børn borte fra produktet. Dette produkt er ikke legetøj!

Personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller er blevet vejledt i sikker brug af apparatet og forstod de deraf resulterende farer.

Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden opsyn.

FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADE!

Belast ikke vægten med mere end 5 kg. Produktet kan tage skade.

Udsæt ikke apparatet for

• ekstreme temperaturer,
• stærke vibrationer,
• stærkt mekanisk slid,
• direkte solskin, magnetiske omgivelser, fugtighed.

I modsat fald er der fare for, at produktet tager skade.

Apparatet indeholder følsomme elektroniske dele. Det er derfor muligt, at radiotransmissionsapparater i umiddelbar nærhed modtager forstyrrelser. Dette kan være f.eks. mobiltelefoner, radiosende og -modtageanlæg, CB-radio, fjernstyring/andre fjernbetjeninger og mikrobølgeovne.

Sikkerhedsinformationer

Vises der fejlmeddelelser på displayet, skal ovennævnte apparater fjernes fra apparatets omgivelser.

Elektromagnetiske forstyrrelser / højfrekvente forstyrrende udsendelser kan resultere i funktionsforstyrrelser. Ved sådanne funktionsforstyrrelser fjernes batteriet kortvarigt og indsættes på ny. Gå frem i henhold til kapitlet "Batteriudskiftning" til dette formål. Inden første anvendelse skal produktet undersøges for evt. skader. Tag aldrig et beskadiget apparat i brug.

ADVARSEL! Åbn aldrig produktets kabinet. Konsekvensen kan være personskader og/eller materielle skader. Reparationer må kun udføres af en fagkyndig elektriker.

Lad ikke uerfarne personer bruge produktet. Sørg for at alle personer, der bruger produktet, har læst brugsanvisningen og er i stand til at anvende produktet sikkert. - Placer produktet på en fast, vandret og jævn flade. LEVNEDSMIDDELÆGT! Smag eller lugt påvirkes ikke af dette produkt. (Vægtskål)

Må ikke komme i mikrobølgeovnen! Produktet kan tåle maskinopvask.

Sikkerhedsinformationer omkring batterier

ADVARSEL! LIVSFARE! Børn bør ikke håndtere batterier. Lad aldrig batterier ligge fremme. Der er fare for, at disse sluges af børn eller husdyr. Hvis et batteri sluges, bør man straks opsøge en læge.

EKSPLOSIONSFARE! Batterier må aldrig genoplades, kortsluttes og/eller åbnes. I modsat fald kan det medføre overophedning, brandfare eller eksplosionsfare. Smid aldrig batterier i ilden eller vandet. Batterierne kan eksplodere. Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan have indflydelse på batterier, som f.eks. radiatorer. I modsat fald består øget fare for, at batteriet løber ud. - Kontroller batteriet regelmæssigt for utæthed. Batterier, der er løbet ud eller er beskadigede, kan forårsage ætsninger ved berøring med huden; Tag derfor i

Sikkerhedsinformationer / Ibrugtagning

Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder, hvis der er løbet væske ud af batteriet. Skyl ved kontakt med batterisyre straks de berørte steder med rigelig rent vand og opsøg straks en læge. Rengør batteriernes og produktets kontakter med en tør og fnugfri klud inden du lægger batterierne i, hvis kontakterne er lidt beskidte. - Batteriet fjernes fra produktet, hvis det ikke bruges i længere tid. Vær opmærksom på den rigtige polaritet ved indsættelsen! Denne vises i batteribeholderen. Ellers kan batteriet eksplodere. Batteriet indsættes forsigtigt. Ellers kan produktet blive beskadiget. Udtjente batterier må ikke bortskaffes over husholdningsaffaldet, men skal afleveres på de stedlige indsamlingssteder.

Ibrugtagning

1. Batterikammeret 15 under vægten åbnes ved at spangen 7 på dækslet 8 bevæges i retning af batterikammeret og tages af ved at den hæves.
2. Isoleringsstrimlen 16 under metalkontakten til batteriet fjernes. 3. Batteridækslet 8 sættes igen på batterikammeret 15. Sørg for at de to forlængelser 13 på batterikammeret 8 berører de to udsparinger 14.

På siderne, når dette bliver lukket. Batterikammerdækslet 8 trykkes fast på batterikammeret 15, så dette sidder fast med et klik.

- Batteriudskiftning

1. Sluk vægten. Tænd-/SLUK-knappen 5 trykkes og holdes i 3 sekunder. 2. Batteribeholderen 15 åbnes som beskrevet tidligere.
2. Det brugte batteri fjernes fra lejet [11], idet den øverste lukkeknap [12] trykkes. Batteriet løsnes automatisk fra lejet [11]. Det skal sikres, at der ikke udøves for meget tryk på kontakten [10]. Ellers kan den blive beskadiget, fordi det kan resultere i en deformering ved løftning af batteriet. Batteriet fjernes fra det ydre leje [11].
3. Det nye batteri anbringes i den yderste indfatning 11. Sørg for, at polerne vender rigtigt. "+"-siden skal vende opad. Metalkontakten 10 trykker batteriet på plads.
4. Batterikammeret [15] lukkes som beskrevet ovenfor.

- Omregningskontakt

En omregningskontakt 9 til vægtenhederne befinder sig nederst på vægten. Med et dobbelt tryk på knappen skifter måleenheden mellem metriske (g, ml) og britiske mål (lb:oz, fl'oz).

Bemærk:

Hvis vægtenheden er bestemt som metrisk mål (g), vil volumenmålet automatisk blive vist som ml. - Hvis vægtenheden er bestemt som britisk mål (lb:oz), vil volumenmålet automatisk blive vist som fl'oz. - Standardenheden for vægt er g (gram).

Ibrugtagning

Vejning

Bemærk: Køkkenvægten 2 starter altid på 0 g/0:0.0 lb:oz 17/20, hvis hovedafbryderen 5 bliver trykket. Når der slås til, skal vægtskålen 1 anbringes på køkkenvægten 2, derefter vises der ligeledes 0 g/0:0.0 lb:oz 17/20. Vægtskålen 1 må imidlertid først anbringes på køkkenvægten 2, når denne er slået til. Derefter vises vægtskålens 1 vægt. Der trykkes 1 x på hovedkontakten 5, så visningen sættes tilbage på 0 g/0:0.0 lb:oz 17/20.

Køkkenvægten anbringes på en fast og jævn flade. Der trykkes på kontakten 5, så køkkenvægten 2 bliver slået til.

Vent til LCD-meldingen 4 indstiller sig på 0 g 17, 0:0,0 unse 20 eller 0 ml 18 eller 0,0 fl'oz 19, alt efter den modus vægten har befundet sig i, før den blev slået til. Der trykkes på moduskontakten 3, så vægten kan stilles om på den normale modus 23. Om nødvendigt indstiller man vægtenheden på forhånd ved at trykke på g/lb:oz omregningskontakten 9 på bunden af vægten. Når De har valgt vægtenheden, trykkes og holdes Tænd-/SLUK-/nul-knappen 5 i 3 sekunder for at slukke køkkenvægten 2. Køkkenvægten 2 stilles på en hård, flad bordplade. Vægtskålen 1 stilles på platformen 6. Der trykkes på kontakten [5], så vægten tændes og kan anvendes i den normale vejemodus. Der ventes til alle segmenter i LCD-meldingen 4 begynder at lyse, og vægten indstiller sig på 0 g 17, 0:0,0 unse 20.

Vægtskålen 1 fyldes, så vejningen kan foretages. LCD-meldingen 4 viser vægten i den indstillede vægtenhed.

Bemærk: Vægten virker på samme måde uden vægtskål 1. Man følger og gentager simpelthen de førnævnte skridt uden vægtskål 1.

Vejning og påfyldning

Køkkenvægten 2 muliggør vejninger efter hinanden uden at vægtskålen 1 skal tømmes imellem.

Vægtskålen 1 sættes på platformen 6. Der trykkes på kontakten 5, så vægten 2 bliver tændt. Der ventes til alle segmenter i LCD-meldingen 4 begynder at lyse, og vægten indstiller sig på 0 g 17, 0:0,0 unser 20 eller 0 ml 18 eller 0,0 fl'oz 19, alt efter den modus vægten har befindet sig i, før den blev slukket. Der trykkes på moduskontakten 3, så vægten kan indstilles i vægtmodus 23 (forhåndsindstilling enten g eller lb:oz). Vægtskålen 1 fyldes, så vejningen kan foretages. LCD-visningen 4 viser vægten på den første fyldning i vægtskålen. Der trykkes på kontakten 5, så LCD-visningen 4 kan sættes på nul. På samme måde kan der vejes yderligere fyldninger ved at der efter hver ny fyldning trykkes på hovedkontakten 5 til nul.

Ibrugtagning

Bemærk om nul- eller tara-indstillingen:

a) Hvis den samlede vægt af alle produkter, der har været på vægten og med vægtskålen, ligger på mindre end 200 gram, kommer der i LCD-visningen 4 et piktogram med et nul 24 i nederste venstre hjørne. Det betyder, at vægten er sat tilbage til nul = den resterende vejekapacitet i vægten svarer fortsat til 5000 til 5200 gram.

b) Hvis den samlede vægt af alle produkter, der har været på vægten og med vægtskålen, ligger på mere end 200 gram, kommer der i LCD-visningen 4 et piktogram med et T 26 i det øverste venstre hjørne. Det betyder, at vægten står i tara-modus ≡ en resterende vejekapacitet i vægten svarer til 5000 gram minus den vægt, der allerede er lagt på vægten.

Delvis fjernelse af det vejede

Vægtskålen 1 stilles på platformen 6. Bemærk: Vejeskålen må ikke veje mere end 200 g. Der trykkes på kontakten 5, så vægten 2 bliver tændt. Der ventes til alle segmenter i LCD-meldingen 4 begynder at lyse, og vægten indstiller sig på 0 g 17, 0:0,0 unser 20 eller 0 ml 18 eller 0,0 fl'oz 19, alt efter den modus vægten har befindet sig i, før den blev slukket. Der trykkes på moduskontakten 3, så vægtmodus 23 kan indstilles (forhåndsindstilling enten g eller lb:oz). Vægtskålen 1 fyldes, så vejningen kan foretages. LCD-visningen 4 angiver vægten på den første fyldning af vægtskålen. Der trykkes på kontakten 5, så LCD-visningen 4 kan sættes på nul.

Den ønskede mængde fjernes nu fra vægtskålen 1. LCD-visningen 4 angiver vægten på det fjernede som en minus-værdi.

- Automatisk eller manuel slukning

Automatisk slukning, når vægten forbliver ubenyttet i mere end to minutter. Der trykkes på kontakten 5 i mere end 3 sekunder, når vægten skal slukkes.

Visning af volumenheder

Køkkenvægten anbringes på en fast og jævn flade. Der trykkes på tasten 5, så vægten 2 bliver tændt. Der ventes til alle segmenter i LCD-meddelelsen 4 begynder at lyse, og vægten indstiller sig på 0 g, 0:0,0 oz 20 eller 0 ml 18 eller 0,0 fl'oz 19, alt efter den modus vægten har befundet sig i, før den blev slukket. Der trykkes på moduskontakten 3, til mælk 22 eller vand 21 bliver vist som volumenmodus i ml eller fl'oz. Der stilles en væskebeholder eller vægtskålen 1 på platformen 6. Der trykkes på kontakten 5, så LCD-visningen 4 kan stilles på nul (enten 0 ml eller 0,0 fl'oz). Der påfyldes mælk eller vand (hvad De foretrækker) på beholderen. LCD-visningen 4 viser nu automatisk volumen for væsken i beholderen, alt efter indstillingen enten i ml eller i fl'oz. Derefter trykkes der på moduskontakten 3, så vægten kan sættes i vejemodus, og vægt på væsken kan aflæses.

Afhjælp fejl/Rengøring/Bortskaffelse/Garanti

- Afhjælp fejl

Fejl Årsag Løsning
LC-displayet 4 viser "Err" og bliver ved med det.	Køkkenvægtens 2 maksimale belastning på 5 kg / 1 lber overskredet.	Fjern den vare, der skal vejes, fra køkkenvægter 2. Sluk for køkkenvægter og tænd for den ingen. Reducer den vare, der skal vejes, og vej den ad flere omgange.
LC-displayet 4 viser "Lo".	Batteriet er brugt.	Shift batteriet ud i henhold til kapitlet "Batteriudskiftning".
Køkkenvægten 2 kan ikke tændes.	Batteriet er muligvis brugt.	Shift batteriet ud i henhold til kapitlet "Batteriudskiftning". Hvis køkkenvægter derefter stadig ikke kon tændes, bedes du kontakte en fagkyndig.

- Rengøring

Rengør produktet med en let fugtig, fnugfri klud. Ved stærkere forurening kan du fugte kluden med mildt sæbevand. Brug ingen kemiske rengøringsmidler, skuremidler eller skarpe genstande til rengøringen. I modsat fald kan produktet tage skade. Dyp aldrig produktet i vand eller andre væsker. I modsat fald kan produktet tage skade.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved stedlige genbrugscentre.

Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt.

Det udtjente produkt må af hensyn til miljøet ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald, men skal afleveres ved det passende genbrugscenter. Den ansvarlige forvaltning oplyser fremme åbningstider og genbrugssteder.

Defekte eller brugte batterier skal genindvindes efter direktiv 2006/66/EC. Batterierne og/eller apparatet returneres over et indsamlingspunkt.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadeligt affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads.

Garanti

Apparatet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetskrav og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, har du juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

Du får 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted.

Garanti

Hvis der inden for tre år fra købsdatoen for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet - efter vores valg - af os uden omkostninger for dig. Garantien bortfalder, hvis apparatet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet i glas.

Indholdsfortegnelse

Introduktion