SDB 2200 D2 - Strykjärn SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SDB 2200 D2 SILVERCREST

Inledning Ett stort grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksan- visningen ingår som en del av leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet, an- vändning och återvinning. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du bör- jar använda produkten. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som anges här. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person. Föreskriven användning Ångstrykjärnet är endast avsett för att stryka textil. Du får endast använda det inomhus i privata hushåll. All annan form av användning strider mot föreskrifterna. Använd inte produkten yrkesmässigt! Leveransens innehåll Ångstrykjärn Måttbägare Bruksanvisning Kontrollera att leveransen är komplett så snart du packat upp den. Beskrivning 1 Display 2 Knapp TEMP (minska temperatur) 3 Knapp sprayfunktion 4 Ångreglage 5 Knapp ångpuff 6 Elsladd med bockningsskydd 7 Sockel 8 Knapp self-clean 9 Munstycke 0 Påfyllningsöppning till vattentank q Knapp TEMP (öka temperatur) w Måttbägare Tekniska data Nominell spänning: 220 - 240 V

Säkerhetsanvisningar FARA - RISK FÖR ELCHOCK! ► Strömkällans spänning måste överensstämma med angivelserna på typskylten. ► Låt genast en kvalifi cerad fackverkstad reparera produkten om den är trasig eller vänd dig till kundtjänst för att undvika olyckor. ► Låt omedelbart auktoriserad fackpersonal eller vår kundtjänst byta ut skadade kontakter och kablar för att undvika olyckor. ► Håll alltid i kontakten när du drar ut den, dra aldrig i kabeln. ► Bocka eller kläm inte kabeln och lägg den så att den inte kommer i kontakt med heta ytor och så att ingen kan trampa på eller snubbla över den. ► Dra alltid ut kontakten innan du rengör produkten, fyller på kranvatten och när du använt den färdigt. ► Rulla alltid ut sladden fullständigt innan du kopplar på strykjärnet och använd inte någon förlängningssladd. ► Ta aldrig i kabeln eller kontakten med fuktiga händer. ► Använd aldrig ångstrykjärnet i närheten av vatten i badkar, duschar, tvättställ eller andra kärl. Närhet till vatten utgör en risk även när produkten är avstängd. ► Du får absolut inte doppa ner ångstrykjärnet i vätska och inte låta någon vätska komma in innanför ångstrykjärnets hölje. Produkten får inte utsättas för fukt och inte användas utomhus. Om det ändå råkar komma in vätska innanför höljet ska du genast dra ut kontakten ur uttaget och lämna in produkten till kvalifi cerad fackpersonal för reparation. ► Du får inte öppna ångstrykjärnets hölje. Låt endast kvalifi cerad fack- personal reparera strykjärnet.28 SDB 2400 A1

FARA - RISK FÖR ELCHOCK! ► Du får absolut inte använda ångstrykjärnet om det har synliga skador, faller i golvet eller läcker vatten. Lämna först in det till en kvalifi cerad yrkesman för reparation. ► Du får inte fortsätta att använda produkten om kabelns bockningsskydd är skadat! ► Den här produkten får användas av barn över 8 år och av äldre perso- ner med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap såvida de hålls under uppsikt eller instrueras i hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår vilka risker som är förknippade med den. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och allmän service får bara göras av barn om någon vuxen håller uppsikt. VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR! ► Ta bara i strykjärnets handtag när det är varmt. ► Se noga till så att barnen inte leker med produkten. ► Håll aldrig händerna där ångan kommer ut och ta inte i heta metalldelar. ► Du får inte öppna vattentankens påfyllningsöppning när strykjärnet används. Låt först strykjärnet kallna och dra ut kontakten ur uttaget. ► Strykjärnet och dess anslutningsledning måste placeras utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år när det är påkopplat eller står och svalnar. ► Ångstrykjärnet får inte lämnas utan övervakning när det är anslutet till elnätet.29 SDB 2400 A1

AKTA! RISK FÖR MATERIALSKADOR! ► Lämna aldrig strykjärnet utan uppsikt när det är hett, anslutet eller påkopplat. ► Ställ inte undan strykjärnet förrän det har kallnat. ► Ångstrykjärnet måste användas och ställas på ett stabilt underlag. ► Stryk endast med den temperatur som anges i plaggets skötselanvisning. Annars kan textilierna skadas. Om det inte fi nns några skötselanvisningar och du känner dig osäker ska du börja stryka på den lägsta temperaturen. ► Låt aldrig barn använda ångstrykjärnet. ► Ställ strykjärnet på en plan yta som tål värme. Strykjärnet måste stå stabilt. ► Om du vill sätta ifrån dig strykjärnet får du bara ställa det på sockeln. ► Om ett material inte får strykas enligt skötselanvisningen (symbol ) ska det inte strykas. Om du gör det kan materialet skadas. ► Du får endast fylla vattentanken med kranvatten/destillerat vatten. Annars kan ångstrykjärnet skadas. ► Du får inte rengöra ångstrykjärnet med lösningsmedel, alkohol eller slipande medel. Då kan det skadas.30 SDB 2400 A1

Före första användningen

1) Ta upp ångstrykjärnet ur förpackningen.

2) Ta bort alla klistermärken och all folie från

strykjärnets hölje och från stryksulan. VARNING - KVÄVNINGSRISK! Plastpåsar kan innebära en risk. För att undvika kvävningsolyckor ska du alltid förvara plastpåsar utom räckhåll för spädbarn och småbarn.

3) Fyll vatten i vattentanken (se kapitel Fylla på

4) Sätt kontakten i ett eluttag med den spänning

som anges på typskylten.

5) Ställ in temperaturläge 9/MAX (se kapitel

6) Hetta upp ångstrykjärnet på maxläget i några

7) Tryck på knappen Ångpuff 5 några gånger

så att ånga kommer ut från stryksulan.

8) Stryk sedan på en tyglapp som du inte är

rädd om för att få bort eventuell smuts från stryksulan. Fylla på vattentank

1) Ställ ångstrykjärnet på sockeln 7.

2) Öppna locket till vattentankens påfyllningsöpp-

3) Använd måttbägaren w för att fylla på kran-

vatten högst till Max-markeringen i vattentanken.

4) Stäng locket till vattentankens påfyllningsöpp-

ning 0. OBSERVERA Om vattnet där du bor är mycket hårt rekom- mender as att blanda det med destillerat vatten. Annars kan munstyckena till ångpuff sfunktionen kalkas igen i förtid. För att ångpuff sfunktionen ska fungera optimalt under lång tid blandas kranvatten med destillerat vatten enligt tabellen. Vattnets hårdhet Andel destillerat vatten i förhållande till kranvatten mycket mjukt/mjukt 0 medel 1:1 hårt 2:1 mycket hårt 3:1 Fråga din lokala vattenleverantör om vattnets hårdhet.31 SDB 2400 A1

Förklaring till displayvisning Displayvisning Temperaturnivå Lämplig för... Skötselan- visning i plagget Kabeln sitter i ett eluttag, produkten är avstängd. Akryl Nylon Silke Polyester Blandma- terial Ylle (Ångstryk- ning möjlig) Bomull (Ångstryk- ning möjlig) Denim (Ångstryk- ning möjlig) Linne (Ångstryk- ning möjlig) Avstängningsautomatiken är aktiverad (se kapitel Avstängningsautomatik) Användning Ansluta och stryka OBSERVERA Det går att torrstryka utan ånga vid alla tempera- tur er, ångstryka går bara att göra från och med temperaturläge 6 ( visas även på displayen 1).

1) Sätt kontakten i ett eluttag. En signal hörs och

displayen 1 lyser rött. När fl era symboler har visats en kort stund på displayen 1 visas OFF. AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR! ► Om skötselanvisningen i plagget visar att det inte sk a strykas ( ) får du inte stryka det. Då kan materialet skadas.32 SDB 2400 A1

2) Titta efter på lappen med skötselanvisningar

som sitter i plagget om, och i så fall vid vilken temperatur, det ska strykas.

3) Tryck på knappen TEMP

q tills det tem- peraturläge som ska användas visas på dis- playen 1 (se kapitel Förklaring till displayvis- ning). Med knappen TEMP 2 kan du växla till en lägre temperatur. När visningen av det valda materialet slutar blinka på displayen 1 och en signal hörs har den inställda temperaturen uppnåtts och du kan börja att stryka. OBSERVERA Om du ska stryka mycket torrt och skrynkligt material k an du fukta det med sprayfunktionen. För att fukta materialet trycker du på knappen för sprayfunktionen 3. Ångstrykning OBSERVERA Lägst temperaturläge 6 måste vara inställt annars bildas ingen ånga. ■ Ställ in ångreglaget 4 på önsk ad ångeff ekt. Om du håller ångstrykjärnet i vågrätt läge kom- mer ånga ut ur stryksulan. ■ Om du släpper ångreglaget 4 eller håller ångstrykjärnet i lodrät position kommer det inte ut någon ånga från stryksulan. Stryka med ångpuff Ångpuff sfunktionen är särskilt bra vid strykning på svåråtkomliga ställen.

1) Lyft ångstrykjärnet en aning.

2) Tryck på knappen Ångpuff 5 för att få fram

en ångpuff . Stänga av ångstrykjärnet tillfälligt AKTA - BRANDRISK! Lämna aldrig strykjärnet utan uppsikt när det är hett, anslutet eller påkopplat.

1) För att stänga av ångstrykjärnet håller du knap-

pen TEMP q eller knappen TEMP 2 intryckt tills en signal hörs, displayen 1 lyser rött och OFF visas. Eller:

TEMP 2 tills en signal hörs, displayen 1 lyser rött och OFF visas. Ställa undan ångstrykjärnet

1) Dra ut kontakten.

2) Töm vattentanken och rengör stryksulan.

3) Ställ det avsvalnade ångstrykjärnet på

sockeln 7. Anti-droppsystem På vanliga ångstrykjärn kan det läcka ut vatten från sulan när man stryker på låga temperaturer. Men detta ångstrykjärn har ett speciellt anti-droppsys- tem. Vid låga temperaturer kopplar strykjärnet själv bort ångfunktionen. Då hörs ett klick. Ställ då in en lämplig temperatur. Så snart strykjärnet kommit upp i den temperaturen sätts ångfunktionen igång igen.33 SDB 2400 A1

Automatisk avstängning Den här produkten är utrustad med en automatisk frånkopplingsfunktion. Den avbryter upphettningen av ångstrykjärnet. När ångstrykjärnet har stått stilla på stryksulan under ca 30 sekunder hörs 6 varningssignaler, PAUS visas på displayen 1 och dispayen lyser rött. Efter några sekunder släcks belysningen på displayen 1. Upphettningen av ångstrykjärnet avbryts. För att inaktivera den automatiska avstängningen lyfter du ångstrykjärnet och svänger det lite fram och tillbaka. Displayen 1 lyser blått, det temperaturläge som tidigare ställts in visas och ångstrykjärnet hettas upp igen. När ångstrykjärnet har stått stilla på sockeln 7 under ca 8 minuter hörs 6 varningssignaler, PAUS visas på displayen 1 och displayen lyser rött. Efter några sekunder släcks belysningen på displayen 1. Upphettningen av ångstrykjärnet avbryts. För att inaktivera den automatiska avstängningen lyfter du ångstrykjärnet och svänger det lite fram och tillbaka. Displayen 1 lyser blått, det temperaturläge som tidigare ställts in visas och ångstrykjärnet hettas upp igen. OBSERVERA Den automatiska avstängningen är ingen ersätt- ning för att str ömkabeln dras ut ur eluttaget! Den skyddar bara från överhettning och motver- kar onödig strömförbrukning. Den automatiska avstängningen skyddar inte från brand, om du t.ex. ställer det varma ångstrykjärnet på det material som ska strykas. Rengöring Självrengöringsfunktion

1) Fyll vattentanken upp till MAX-markeringen.

2) Sätt kontakten i ett eluttag.

3) Ställ in temperaturen på 9/MAX.

4) Sätt ångreglaget 4 på maximal ångeff ekt.

5) Låt ångstrykjärnet hettas upp till den inställda

6) Håll ångstrykjärnet vågrätt över ett uppsam-

Nu tränger ånga och hett vatten ut ur öppningarna i stryksulan. Eventuell smuts spolas samtidigt ut.

8) Släpp knappen self-clean 8 så snart vattnet är

slut i vattentanken.

9) Stryk några gånger på en handduk eller en

tyglapp som du inte är rädd om så att stryksu- lan blir helt torr.

10) Dra ut kontakten.

11) Låt ångstrykjärnet kallna innan du sätter undan

odukten. ► Öppna aldrig produktens hölje. Annars fi nns risk för liv sfarliga elchocker! VARNING - RISK FÖR PERSONSKADOR! ► Låt produkten kallna innan du rengör den! Annar s fi nns risk för brännskador!34 SDB 2400 A1

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR! ► Använd inga lösningsmedel eller slipande medel. De angriper pr oduktens yta! ► Använd inga aggressiva, kemiska eller slipande

engöringsmedel! Annars kan produktens yta bli helt förstörd! ■ Torka bara av höljet med en mjuk, torr trasa. Förvaring ■ Luta ångstrykjärnet och töm ut allt vatten som fi nns kvar i vattentanken. ■ Förvara den rengjorda produkten på ett rent, dammfritt och torr t ställe. Kassering Produkten får absolut inte kastas bland hushållsso- porna. Den här produkten faller under det europeiska direktivet 2012/19/EU. Lämna in den till ett godkänt återvinningsföretag el- ler din kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor. Förpackningen består av miljövänligt material som kan lämnas in till den lokala återvinningscentralen. Garanti och service För den här produkten lämnar vi 3 års garanti från och med inköpsdatum. Produkten har tillverkats med omsorg och testats noga innan leveransen. Spara kassakvittot som köpbevis. För garantiärenden ber vi dig kontakta vår kundtjänst per telefon. Bara då kan du skicka in produkten utan kostnad. Garantin gäller endast för material- eller fabrika- tionsfel, den täcker inte transportskador, förslitnings- delar eller skador på ömtåliga delar, t ex knappar och batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkesmässigt. Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefi lial. Dina lagstadgade rättigheter begränsas inte av denna garanti. Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat ga- rantin. Det gäller även för utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart pro- dukten packats upp, dock senast två dagar efter inköpsdatum. När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer. Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 93488 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 93488 Tillgänglighet Hotline: Måndag till fredag kl. 08.00 – 20.00 (CET) Importör

Åtgärda fel PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER MÖJLIGA LÖSNINGAR Produkten fungerar inte. Produkten är inte kopplad till ett eluttag. Anslut produkten till ett eluttag. Produkten är skadad. Kontakta kundservice. Det kommer bara ut lite eller ingen ånga alls ur ångstrykjärnet: Det är nästan slut på vatten i ångstrykjärnets vattentank. Fyll vattentanken med kranvatten (se Fylla på vattentank). Ångstrykjärnet blir inte varmt: Ångstrykjärnet är inte anslutet eller inte påkopplat. Sätt kontakten i ett eluttag och ställ in önskad tem- peratur med temperatur- reglaget. Ångstrykjärnet är defekt. Låt kvalifi cerad fackperso- nal reparera ångstrykjärnet Om det inte går att åtgärda felet med hjälp av ovanstående tips eller om det uppstår andra typer av fel ska du kontakta vår kundservice.36 SDB 2400 A137 SDB 2400 A1