SDB 2200 D2 - Strygejern SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SDB 2200 D2 SILVERCREST

Indledning Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har dermed valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaff else. Du bedes sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre. Anvendelsesområde Dampstrygejernet er udelukkende beregnet til stryg- ning af tøj. Det må kun anvendes i lukkede rum og i private hjem. Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet. Det må ikke anvendes i kommerciel sammenhæng. Pakkens indhold Dampstrygejern Målebæger Betjeningsvejledning Kontrollér lige efter udpakning, at alle delene er leveret med. Beskrivelse af produktet 1 Display 2 Knap TEMP (skruer ned for temperaturen) 3 Knap til sprayfunktion 4 Dampregulator 5 Knap til dampskud 6 Ledning med knækbeskyttelse 7 Sokkel 8 Knap til Self-Clean 9 Vanddyse 0 Påfyldningsåbning til vandbeholderen q Knap TEMP (skruer op for temperaturen) w Målebæger Tekniske data Mærkespænding: 220 - 240 V

Sikkerhedsanvisninger FARE – ELEKTRISK STØD! ► Strømforsyningens spænding skal stemme overens med dataene på damp- strygejernets typeskilt. ► Lad omgående dampstrygejernet reparere af et kvalifi ceret specialværksted, hvis dampstrygejernet er defekt, eller henvend dig til kundeservice, så farlige situationer undgås. ► Få beskadigede stik eller ledninger udskiftet omgående af en autoriseret reparatør eller kundeservice, så farlige situationer undgås. ► Træk altid i stikket og aldrig i ledningen. ► Knæk eller mas ikke ledningen, og læg den, så den ikke kommer i kontakt med varme overfl ader, og så man ikke kan træde på den eller snuble over den. ► Træk stikket ud efter brug og før rengøring og påfyldning med vand. ► Rul ledningen helt ud, før du tænder for dampstrygejernet, og brug ikke forlængerledning. ► Hold aldrig på ledningen eller stikket med fugtige hænder. ► Brug ikke dampstrygejernet i nærheden af vand og heller ikke i nærheden af badekar, brusere, vaskekummer eller andre beholdere med vand. Det kan også være farligt at stille dampstrygejernet i nærheden af vand, selv om det er slukket. ► Dampstrygejernet må aldrig lægges ned i væske, og der må ikke komme væske ind i dampstrygejernets kabinet. Det må ikke udsættes for fugt og ikke bruges udendørs. Hvis der kommer væske ind i kabinettet, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten, og få produktet repareret af en autoriseret reparatør. ► Dampstrygejernets kabinet må ikke åbnes. Lad kun dampstrygejernet re- parere af en kvalifi ceret reparatør.40 SDB 2400 A1

FARE – ELEKTRISK STØD! ► Brug ikke dampstrygejernet, hvis det har synlige skader, tabes, eller hvis der løber vand ud. Lad det først reparere af en kvalifi ceret reparatør. ► Brug ikke dampstrygejernet længere, hvis knækbeskyttelsen på ledningen er beskadiget! ► Dette dampstrygejern kan bruges af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af dampstrygejernet og har forstået de farer, der kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ► Når dampstrygejernet er varmt, må du kun holde på dets håndtag. ► Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med dampstry- gejernet. ► Hold aldrig hænderne ind i dampskuddet eller på de varme metaldele. ► Påfyldningsåbningen til vandbeholderen må ikke åbnes under brug. Lad først dampstrygejernet køle af, og træk stikket ud af stikkontakten. ► Mens dampstrygejernet er tændt eller køles af, skal det og dets tilslutnings- ledning holdes uden for børns rækkevidde, hvis de er 8 år eller mindre. ► Dampstrygejernet må ikke være uden opsyn, mens det er sluttet til nettet.41 SDB 2400 A1

OBS! MATERIELLE SKADER! ► Lad aldrig dampstrygejernet være uden opsyn, hvis det er varmt og sluttet til strømnettet. ► Læg først dampstrygejernet til opbevaring, når det er afkølet. ► Dampstrygejernet skal bruges og stilles på en stabil overfl ade. ► Stryg kun med temperaturindstillingerne, som er angivet i strygeanvisningerne, og som egner sig til materialet. Ellers kan tøjet ødelægges. Begynd med den laveste temperaturindstilling, hvis du ikke er sikker på, hvilken indstilling du skal bruge. ► Lad aldrig børn bruge dampstrygejernet. ► Stil dampstrygejernet på et plant underlag, som kan tåle varme. Dampstrygejernet skal stå stabilt og sikkert. ► Hvis du vil stille dampstrygejernet fra dig, skal du stille det på soklen. ► Hvis vaskemærket i tøjet forbyder strygning (symbol ), må tøjet ikke stryges. Ellers kan tøjet ødelægges. ► Du må udelukkende fylde vand fra vandhanen/destilleret vand i vandbe- holderen. Ellers ødelægges dampstrygejernet. ► Dampstrygejernet må ikke rengøres med opløsningsmidler, alkohol eller skurende rengøringsmidler. Ellers kan det ødelægges.42 SDB 2400 A1

Før produktet bruges første gang

1) Tag dampstrygejernet ud af emballagen.

2) Fjern alle mærkater og foliedele fra dampstry-

gejernet og strygesålen. ADVARSEL – FARE FOR KVÆLNING! Pastikposer kan være farlige. Opbevar plastik- poser uden for babyers og småbørns række- vidde, så der ikke er fare for kvælning.

3) Fyld vand i vandbeholderen (se kapitlet

"Påfyldning af vandbeholderen").

4) Sæt stikket i en stikkontakt, som svarer til

spændingen, der er angivet på typeskiltet.

6) Varm dampstrygejernet op til højeste trin i

7) Tryk på knappen dampskud 5 nogle gange,

så dampen kommer ud af strygesålen.

8) Stryg først på et stykke stof, du ikke skal bruge,

så eventuelle urenheder fjernes fra strygesålen. Påfyldning af vandbeholderen

1) Stil dampstrygejernet på soklen 7.

2) Åbn påfyldningsåbningens dæksel til vandbe-

4) Luk påfyldningsåbningens dæksel til vandbe-

holderen 0. BEMÆRK Hvis ledningsvandet, hvor du bor, er for hårdt, anbefales det at blande v andet med destilleret vand. Ellers kan dyserne til dampskuds-funktionen kalke for tidligt til. For at forlænge den optimale dampskuds-funkti- on blandes ledningsvandet med destilleret vand som angivet i tabellen. Vandets hårdhed Andel af destilleret vand i forhold til ledningsvand meget blødt/blødt 0 middel 1:1 hårdt 2:1 meget hårdt 3:1 Spørg det lokale vandværk, hvilken hårdhed vandet har.43 SDB 2400 A1

1) Sæt stikket i en stikkontakt. Der lyder en signal-

tone, og displayet 1 lyser rødt. Når fl ere sym- boler har blinket i displayet 1, vises OFF. OBS – MATERIELLE SKADER! ► Hvis vaskemærket i tøjet angiver, at strygning er forbudt ( ), må tøjet ikke stryges. Ellers kan tøjet ødelægges.44 SDB 2400 A1

2) Følg anvisningerne på mærkerne i tøjet, så

du ved, hvilken temperaturindstilling tøjet skal stryges ved.

3) Tryk på knappen TEMP

q, indtil det egnede temperaturtrin vises i displayet 1 (se kapitlet "Displayvisningens betydning"). Med knappen TEMP 2 kan du skifte fra et højt til et lavere temperaturtrin. Så snart visningen af stoftypen i displayet 1 holder op med at blinke, og der lyder en signaltone, er den indstillede temperatur nået, og du kan begynde at stryge. BEMÆRK Hvis du skal stryge meget tørt og krøllet tøj, kan du fugte tøjet med spr ayfunktionen. Tryk på sprayknappen 3 for at fugte tøjet. Dampstrygning BEMÆRK Temperaturtrin 6 skal være indstillet som mini- mum. Eller s kan der ikke produceres damp. ■ Indstil den ønskede dampstyrke med dampre- gulator en 4. Så snart dampstrygejernet holdes vandret, kommer der vand ud af strygesålen. ■ Hvis du stiller dampregulatoren 4 på eller holder dampstrygejernet lodret, kommer der ikke længere damp ud af strygesålen. Strygning med dampskud Dampskuddet er særligt egnet til at stryge steder på tøjet, som er vanskelige at komme til.

1) Løft dampstrygejernet en smule.

2) Tryk på knappen for dampskud 5, hvis du

ønsker damp. Midlertidig henstilling af dampstrygejernet OBS – BRANDFARE! Lad aldrig dampstrygejernet være uden opsyn, hvis det er varmt og sluttet til strømnettet.

1) For at slukke for dampstrygejernet skal du

TEMP 2 nede, indtil der lyder en signaltone, displayet 1 lyser rødt, og der vises OFF. eller...

TEMP 2, indtil der lyder en signaltone, displayet 1 lyser rødt, og der vises OFF. Sådan slukkes dampstrygejernet

1) Tag stikket ud af stikkontakten.

2) Tøm vandbeholderen, og rengør strygesålen.

3) Stil det afkølede dampstrygejern på soklen 7.

Antidrypsystem På almindelige dampstrygejern kan det forekomme, at der drypper vand ud af strygesålen, hvis stryge- temperaturen er for lav. Dette dampstrygejern har funktionen antidrypsystem. Dampstrygejernet slår automatisk dampskuddet fra ved lave temperaturer. Hvis det sker, kan du høre et "klik". Indstil så en passende temperatur. Når den er nået, fortsættes dampproduktionen.45 SDB 2400 A1

Automatisk afbrydelse Dette dampstrygejern er udstyret med en automa- tisk sluk-funktion. Den stopper opvarmningen af dampstrygejernet. Hvis dampstrygejernet står på strygesålen og ikke fl yttes i ca. 30 sekunder, lyder der 6 advarselstoner, der vises "PAUSE", og displayet 1 lyser rødt. Efter nogle sekunder slukkes belysningen for displayet 1. Opvarmningen af dampstrygejernet stoppes. For at deaktivere den automatiske sluk-funktion skal du løfte dampstrygejernet og bevæge det lidt frem og tilbage. Displayet 1 lyser blåt, det tidligere temperaturtrin vises, og dampstrygejernet varmer op igen. Hvis dampstrygejernet står på soklen 7 og ikke fl yttes i ca. 8 minutter, lyder der 6 advarselstoner, der vises "PAUSE", og displayet 1 lyser rødt. Efter nogle sekunder slukkes belysningen for displayet 1. Opvarmningen af dampstrygejernet stoppes. For at deaktivere den automatiske sluk-funktion skal du løfte dampstrygejernet og bevæge det lidt frem og tilbage. Displayet 1 lyser blåt, det tidligere temperaturtrin vises, og dampstrygejernet varmer op igen. BEMÆRK Selv om der er automatisk sluk-funktion, skal stikk et alligevel trækkes ud af stikkontakten! Sluk-funktionen beskytter dampstrygejernet mod overophedning, og dermed undgås unødigt strømforbrug. Den fungerer dog ikke som beskyttelse mod brand, hvis du f.eks. stiller det varme dampstrygejern på tøjet. Rengøring Selvrensende funktion

5) Lad dampstrygejernet varme op til den indstil-

nede. Nu slipper der damp og kogende vand ud af hul- lerne i strygesålen. Eventuelle urenheder skylles så med ud.

8) Slip knappen Self-Clean 8, så snart vandet i

vandbeholderen er brugt op.

9) Træk strygesålen nogle gange hen over et

håndklæde eller et gammelt stykke stof, så strygesålen tørres helt.

10) Tag stikket ud af stikkontakten.

11) Lad dampstrygejernet afkøle, før det stilles til

side. Kabinet ADVARSEL – FARE FOR ELEKTRISK STØD! ► Træk altid stikket ud af stikkontakten, før du

engør dampstrygejernet. ► Åbn aldrig dampstrygejernets kabinet. I mod- sat fald er der liv sfare på grund af elektrisk stød. ADVARSEL – FARE FOR PERSONSKADER! ► Lad dampstrygejernet afkøle før rengøring. Eller s er der fare for skoldning!46 SDB 2400 A1

OBS – MATERIELLE SKADER! ► Brug ikke opløsningsmidler eller skurende

engøringsmidler. De angriber dampstrygejer- nets overfl ade! ► Brug ikke stærke, kemiske eller skurende

engøringsmidler! De kan angribe overfl aden, så den ikke kan repareres igen! ■ Rengør kabinettet med en blød, tør klud. Opbevaring ■ Hæld vandet i vandbeholderen ud, hvis der er noget i. ■ Opbevar det afkølede dampstrygejern på et

ent og støvfrit sted. Bortskaff else Bortskaf under ingen om- stændigheder produktet sammen med det nor- male husholdningsaff ald. Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Bortskaf produktet via en godkendt bortskaff elses- virksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads. Emballagen består af miljøvenlige mate- rialer, som kan bortskaff es på de lokale genbrugspladser. Garanti og service På dette produkt får du 3 års garanti fra købs- datoen. Produktet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. Kon- takt venligst serviceafdelingen telefonisk, hvis du ønsker at gøre brug af garantien. Derved garan- teres det, at tilsendelsen af varen er gratis. Garantien gælder kun for materiale- og fabrikati- onsfejl og ikke for transportskader, sliddele eller skrøbelige dele som f.eks. kontakten eller batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kom- mercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af denne garanti. Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt forefi ndes allerede ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig. Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 93488 Åbningstid for hotline: Mandag til fredag fra kl. 8:00 – 20:00 (MET) Importør

Dampstrygejernet fungerer ikke. Dampstrygejernet er ikke sluttet til en stikkontakt. Slut dampstrygejernet til en stikkontakt. Dampstrygejernet er beska- diget. Henvend dig til Service. Der kommer ingen eller meget lidt damp ud af dampstrygejernet. Der er ikke mere vand i damp- strygejernets beholder. Fyld vandbeholderen med vand fra vandhanen (se "Påfyldning af vand- beholderen"). Dampstrygejernet varmer ikke rigtigt. Dampstrygejernet er ikke sluttet til eller ikke tændt. Sæt stikket i kontakten, og indstil den ønskede temperatur med temperatur- regulatoren. Dampstrygejernet er defekt. Lad dampstrygejernet reparere af en kvalifi ceret reparatør. Hvis fejlene ikke kan rettes med ovenstående fejlafhjælpning, eller hvis du fi nder andre typer fejl, bedes du henvende dig til vores service.48 SDB 2400 A149 SDB 2400 A1