SDB 2200 D2 - Fer à repasser SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SDB 2200 D2 SILVERCREST

• Table des matières Introduction p. 50
• Usage conforme p. 50
• Matériel livré p. 50
• Description de l’appareil p. 50
• Caractéristiques techniques p. 50
• Consignes de sécurité p. 51
• Avant la première utilisation p. 54
• Remplir le réservoir d’eau p. 54
• Signifi cation de l’affi chage à l’écran p. 55
• Opérer p. 55
• Branchement de l’appareil et repassage p. 55
• Repassage à vapeur p. 56
• Repassage avec jet de vapeur p. 56
• Débrancher provisoirement le fer à repasser à vapeur p. 56
• Arrêter le fer à repasser à vapeur p. 56
• Système anti-goutte p. 56
• Coupure automatique p. 57
• Nettoyage p. 57
• Fonction d’auto-nettoyage p. 57
• Boîtier p. 57
• Rangement p. 58
• Mise au rebut p. 58
• Garantie et service p. 58
• Importateur p. 58
• Dépannage SDB 2400 A1 p. 5950

Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil. Ainsi, vous venez d’opter pour un produit de grande qualité. Le mode d’emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l’usage et la mise au rebut. Avant l’usage du produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d’utilisation et de sécurité. N’utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d’utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Usage conforme Le fer à repasser à vapeur est exclusivement destiné au repassage de vêtements. Vous devez l’utiliser uniquement dans des pièces fermées et dans le cadre d’un usage privé. Toutes les autres applica- tions ne sont pas conformes à l’usage prévu de l’appareil. Ne l’utilisez pas à des fi ns profession- nelles ! Matériel livré Fer à repasser à vapeur Gobelet gradué Mode d’emploi Contrôlez directement après déballage si toutes les pièces sont présentes. Description de l’appareil 1 Ecran 2 Touche TEMP (diminuer la température) 3 Touche Fonction de vaporisation 4 Régulateur de vapeur 5 Touche Jet de vapeur 6 Cordon d’alimentation avec protection anti-pliure 7 Socle 8 Touche Self-Clean 9 Buse eau 0 Orifi ce de remplissage du réservoir d’eau q Touche TEMP (augmenter la température) w Gobelet gradué Caractéristiques techniques Tension nominale: 220 - 240 V

Consignes de sécurité DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION! ► La tension de la source de courant doit correspondre aux indications fi gu- rant sur la plaque signalétique de l'appareil. ► Faites immédiatement réparer l'appareil défectueux par un atelier qualifi é, ou adressez-vous au service après-vente pour éviter tous dangers. ► Faites immédiatement remplacer les fi ches secteur ou les cordons d'alimenta- tion endommagés par des techniciens spécialisés agréés ou par le service clientèle, pour éviter tout risque. ► Toujours tirer sur la fi che secteur, jamais sur le cordon. ► Ne pas exposer le cordon d'alimentation à des pliures ou des écrasements, ne pas le mettre sur des surfaces brûlantes, ne pas l'installer à un endroit entraînant des risques de chute. ► Toujours retirer la fi che de la prise de courant avant le nettoyage, lors du remplissage avec de l'eau du robinet et après chaque utilisation. ► Déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation avant de mettre en marche le fer à repasser et n'utilisez aucune rallonge. ► Ne jamais manipuler le cordon ou la prise secteur avec des mains mouillées. ► N'utilisez en aucun cas le fer à repasser à vapeur à proximité d'eau, contenue par exemple dans des baignoires, douches, lavabos ou autres récipients. La proximité d'eau représente un danger, même si l'appareil est éteint. ► Vous ne devez en aucun cas plonger le fer à repasser à vapeur dans un liquide ni laisser un liquide quelconque entrer dans le boîtier. Il est interdit d'exposer l'appareil à l'humidité et de l'utiliser à l'extérieur. Si toutefois du liquide devait pénétrer dans le boîtier de l'appareil, débranchez immédiate- ment la fi che de la prise secteur et confi ez l'appareil à un atelier spécialisé pour le réparer. ► Vous ne devez jamais ouvrir l'intérieur du fer à repasser à vapeur. Confi ez la réparation de l'appareil défectueux uniquement à un technicien spécialisé.52 SDB 2400 A1

DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION! ► N'utilisez en aucun cas le fer à repasser à vapeur s'il présente des dommages visibles, s'il est tombé ou s'il présente des fuites d'eau. Faites d'abord répa- rer l'appareil par un technicien spécialisé. ► Ne plus utiliser l'appareil lorsque la protection anti-pliure sur le câble est endommagée ! ► Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et par des personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou de peu d'expérience et/ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été initiés à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers en résultant. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Ne pas laisser un enfant sans surveillance eff ectuer un nettoyage ou une opération d'entretien. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES! ► Tenir le fer à repasser uniquement par sa poignée lorsqu'il est chaud. ► Il faut surveiller les enfants, pour être sûr qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. ► Ne jamais placer les mains sur le jet de vapeur ou sur les pièces métalliques chaudes de l'appareil. ► Ne jamais ouvrir l'orifi ce de remplissage du réservoir d'eau pendant l'utili- sation de l'appareil. Laisser d'abord refroidir le fer à repasser à vapeur et retirez la fi che de la prise de courant. ► Tenir le fer à repasser et son câble électrique, lorsqu'il est en service ou encore chaud, hors de portée des enfants (de moins de 8 ans). ► Le fer à repasser à vapeur ne doit pas être laissé sans surveillance pendant qu'il est raccordé au réseau.53 SDB 2400 A1

ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS! ► Ne jamais laisser le fer à repasser à vapeur sans surveillance lorsqu'il est chaud ou qu'il reste branché sur la tension secteur. ► Ne ranger le fer à repasser à vapeur que lorsqu'il est complètement refroidi. ► Le fer à repasser à vapeur doit être utilisé et déposé sur une surface stable. ► Repasser exclusivement avec les réglages de température recommandés dans les consignes d'entretien concernant les textiles à repasser. Dans le cas contraire, vous pourriez abîmer les textiles. Si vous ne disposez pas de consignes de repassage, commencez par le réglage de température le plus bas. ► Ne laissez jamais les enfants utiliser le fer à repasser à vapeur. ► Installez le fer à repasser à vapeur uniquement sur une surface plane et insensible à la température. Le fer à repasser à vapeur doit être stable. ► Si vous voulez déposer le fer à repasser à vapeur, placez-le sur le socle. ► Si les consignes d'entretien du vêtement interdisent le repassage (symbole ), vous ne devez pas repasser le vêtement. Dans le cas contraire, vous pour- riez l'abimer. ► Verser uniquement de l'eau du robinet ou de l'eau distillée dans le réservoir. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l'appareil. ► Ne pas utiliser de solvants, d'alcool ou de détergents abrasifs pour nettoyer le fer à repasser à vapeur. Sinon, vous pourriez l'endommager.54 SDB 2400 A1

Avant la première utilisation

1) Sortez le fer à repasser à vapeur de son

2) Retirez l’ensemble des étiquettes et éléments

de fi lm du fer à repasser à vapeur et de la semelle de repassage. AVERTISSEMENT - RISQUE D'ÉTOUFFEMENT ! Les sachets en plastique sont dangereux. Pour éviter tout risque d'étouff ement, conservez les sachets en plastique hors de portée des bébés et jeunes enfants.

3) Remplissez le réservoir avec de l’eau du robinet

(voir «Remplir le réservoir à eau»).

4) Enfi chez la fi che dans une prise tension secteur

qui correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

5) Réglez le niveau de température 9/MAX

(cf. le chapitre «Opérer»).

6) Laissez chauff er le fer à repasser à vapeur

pendant quelques minutes sur le niveau de puissance le plus élevé.

7) Appuyez plusieurs fois sur la touche Jet de

vapeur 5 pour faire sortir de la vapeur de la semelle de repassage.

8) Repassez alors un morceau de tissu dont vous

n’avez plus besoin, pour supprimer d’éven- tuelles impuretés de la semelle de repassage. Remplir le réservoir d’eau

1) Posez le fer à repasser à vapeur sur le socle 7.

2) Ouvrez le couvercle de l’orifi ce de remplissage

du réservoir d’eau 0.

3) A l’aide du gobelet gradué w, versez de l’eau

du robinet dans le réservoir jusqu’au mar- quage «MAX», sans le dépasser.

4) Fermez le couvercle de l’orifi ce de remplissage

du réservoir d’eau 0. REMARQUE Si l'eau du robinet de votre domicile est trop dure, il est r ecommandé de mélanger l'eau du robinet avec de l'eau distillée. Sinon, vous risquez un entartrage prématuré des buses pour la fonction de jet de vapeur. Pour prolonger le fonctionnement optimal du jet de vapeur, veuillez mélanger l'eau du robinet avec de l'eau distillée selon les proportions indiquées dans le tableau. Dureté de l'eau Proportion eau distil- lée et eau du robinet très douce/douce 0 moyennement dure 1:1 dure 2:1 très dure 3:1 Vous pouvez vous renseigner sur la dureté de l'eau en consultant votre service des eaux local.55 SDB 2400 A1

Signifi cation de l’affi chage à l’écran Affi chage à l'écran Degré de température Adapté pour... Consignes d'entretien dans le vêtement La fi che secteur est enfi chée dans la prise, l'appareil est éteint. Acrylique Nylon Soie Polyester Mélange de fi bres Laine (possibilité de repas- sage à la vapeur) Coton (possibilité de repas- sage à la vapeur) Jeans (possibilité de repas- sage à la vapeur) Lin (possibilité de repas- sage à la vapeur) La coupure automatique est activé (cf. le chapitre "Coupure automatique") Opérer Branchement de l’appareil et repassage REMARQUE Vous pouvez repasser à sec sans vapeur à toutes les tempér atures, repasser à la vapeur est unique- ment possible à partir du niveau de température 6 ( apparaît également sur l'écran 1).

1) Branchez la fi che secteur dans une prise de

courant. Un signal sonore retentit et l’écran 1 s’allume en rouge. Après l’apparition de plu- sieurs symboles dans l’affi chage à l’écran 1, «OFF» s’affi che. ATTENTION - DÉGÂTS MATÉRIELS ! ► Si les consignes d'entretien du vêtement inter- disent le r epassage ( ), s'abstenir. Dans le cas contraire, vous pourriez l'abimer.56 SDB 2400 A1

2) Vérifi ez les consignes d’entretien sur les éti-

quettes du vêtement, pour voir si le vêtement est approprié au repassage et à quelle tempéra- ture.

3) Appuyez sur la touche TEMP

q jusqu’à ce que le niveau de température adapté s’affi che sur l’écran 1 (cf. le chapitre «Signifi cation de l’affi chage à l’écran»). La touche TEMP 2 vous permet de passer d’un niveau de tempéra- ture élevé à faible. Dès que l’écran 1 affi chant du type de tissu arrête de clignoter et que le signal sonore retentit, la température réglée est atteinte et vous pouvez commencer à repasser. REMARQUE Si vous êtes confronté à du linge très sec et très

oissé, vous pouvez humidifi er le linge à l'aide de la fonction de vaporisation. Pour humidifi er le linge, appuyez sur la touche de vaporisation 3. Repassage à vapeur REMARQUE Il faut avoir défi ni au moins le niveau de tempéra- tur e 6. Sinon, aucune vapeur ne peut être générée. ■ Mettre le régulateur de vapeur 4 à l’intensité de v apeur souhaitée. Dès que le fer à repasser à vapeur est maintenu à l’horizontale, de la vapeur commence à sortir de la semelle de repassage. ■ Si vous faites glisser le régulateur de vapeur 4 sur , ou que vous maintenez le fer à repasser à vapeur à la verticale, aucune vapeur ne s’échappera de la semelle de repassage. Repassage avec jet de vapeur Le jet de vapeur est particulièrement approprié pour lisser les zones diffi cilement accessibles des textiles.

1) Lever légèrement le fer à repasser à vapeur.

2) Pour obtenir un jet de vapeur, appuyez sur la

touche «jet de vapeur» 5. Débrancher provisoirement le fer à repasser à vapeur ATTENTION - RISQUE D'INCENDIE ! Ne jamais laisser le fer à repasser à vapeur sans surveillance lorsqu'il est chaud ou qu'il reste branché sur la tension secteur.

1) Pour éteindre le fer à repasser, maintenez

enfoncée la touche TEMP q ou la touche TEMP 2 jusqu’à ce qu’un signal sonore retentisse, que l’écran 1 s’allume en rouge et «OFF» s’affi che. Ou :

2) Appuyez sur la touche

TEMP 2, jusqu’à ce qu’un signal sonore retentisse, l’écran 1 s’allume en rouge et «OFF» s’affi che. Arrêter le fer à repasser à vapeur

1) Retirez la fi che secteur de la prise de courant.

2) Videz le réservoir d’eau et nettoyez la semelle

3) Posez le fer à repasser à vapeur refroidi sur le

socle 7. Système anti-goutte Sur les fers à repasser à vapeur habituels, il peut arriver que de l’eau s’égoutte de la semelle à des températures trop basses. Or, ce fer à repasser à vapeur est toutefois doté d’une caractéristique spéciale, le système anti-goutte. Le fer à repasser à vapeur arrête automatiquement le jet de vapeur aux basses températures. Lorsque ceci se produit, un «clic» se fait entendre. Réglez alors une tempé- rature adaptée. Dès que cette dernière est atteinte, la production de vapeur recommence.57 SDB 2400 A1

Coupure automatique Cet appareil est doté d’un dispositif d’arrêt automa- tique qui interrompt le chauff age du fer à repasser à vapeur. Lorsque le fer à repasser à vapeur repose sur la semelle de repassage et qu’il n’est pas déplacé pendant env. 30 secondes, 6 signaux sonores re- tentissent, «PAUSE» s’affi che et l’écran 1 s’allume en rouge. Après quelques secondes, l’éclairage de l’écran 1 s’éteint. Le chauff age du fer à repasser à vapeur s’arrête. Pour désactiver l’arrêt automatique, soulevez le fer à repasser à vapeur et balancez-le légèrement d’un côté et de l’autre. L’écran 1 est allumé en bleu, le niveau de tem- pérature préalablement défi ni s’affi che et le fer à repasser à vapeur chauff e à nouveau. Lorsque le fer à repasser à vapeur repose sur le socle 7 et qu’il n’est pas déplacé pendant env. 8 minutes, 6 signaux sonores retentissent, «PAUSE» s’affi che et l’écran 1 s’allume en rouge. Après quelques secondes, l’éclairage de l’écran 1 s’éteint. Le chauff age du fer à repasser à vapeur s’arrête. Pour désactiver l’arrêt automatique, soulevez le fer à repasser à vapeur et balancez-le légèrement d’un côté et de l’autre. L’écran 1 s’allume en bleu, le niveau de tempé- rature préalablement défi ni s’affi che et le fer à repasser à vapeur chauff e à nouveau. REMARQUE La coupure automatique ne se substitue pas au

etrait de la fi che secteur ! Il protège seulement l'appareil d'une surchauff e et évite toute consommation d'électricité inutile. Il ne constitue toutefois pas une protection à l'encontre d'un incendie, si vous posez par ex. le fer à repasser à vapeur chaud sur le linge. Nettoyage Fonction d’auto-nettoyage

1) Remplir le réservoir d’eau jusqu’au marquage

2) Branchez ensuite la fi che secteur dans la prise.

3) Réglez le niveau de température 9/MAX.

4) Mettez le régulateur de vapeur 4 à la puis-

sance vapeur maximale.

5) Amenez le fer à repasser à vapeur à la tempé-

6) Maintenez le fer à repasser à vapeur à l’hori-

zontale au-dessus d’une bassine.

7) Appuyez sur la touche Self-Clean 8 et mainte-

nez-la enfoncée. Pendant ce temps, de la vapeur et de l’eau bouillante s’échappent des orifi ces de sortie de la vapeur dans la semelle de repassage. Les salissures qui s’y trouvent éventuellement sont alors évacuées.

8) Relâchez la touche Self-Clean 8 dès que la

totalité de l’eau dans le réservoir d’eau a été utilisée.

9) Passez plusieurs fois sur une serviette ou un

vieux morceau de tissu pour sécher soigneuse- ment la semelle de repassage.

10) Retirez la fi che secteur de la prise de courant.

11) Laissez refroidir le fer à repasser à vapeur,

avant de le mettre de côté. Boîtier AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! ► Avant de nettoyer l'appareil, retirez toujours la fi che secteur de la prise de courant. ► N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Sinon, il e xiste un danger de mort par choc électrique ! AVERTISSEMENT - RISQUE DE BLESSURE ! ► Laissez l'appareil refroidir avant de le net-

ATTENTION - DÉGÂTS MATÉRIELS ! ► N'utilisez pas de solvant ni de produit à récurer. Ceux-ci attaquent la sur face de l'appareil ! ► N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs,

brasifs ou chimiques. Ceux-ci peuvent atta- quer les surfaces de manière irréversible ! ■ Nettoyez le boîtier avec un chiff on doux et sec. Rangement ■ Déversez l’eau qui se trouve encore dans le réservoir d’eau. ■ Conservez l’appareil refroidi dans un endroit sec, pr opre et exempt de poussières. Mise au rebut Ne jamais jeter l’appareil avec les ordures ménagères. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU. Éliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entre- prise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage. L’emballage est réalisé à l’aide de matériaux écologiques qu’il est possible de confi eraux centres de recyclage proches de chez vous. Garantie et service Cet appareil bénéfi cie d’une garantie de 3 ans à compter de la date d’achat. L’appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d’achat. Dans le cas où la garantie s’applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l’expédition gratuite de votre marchandise. La prestation de garantie s’applique uniquement aux vices de matériau ou de fabrication, et non aux dégâts de transport, aux pièces d’usure ou aux dégâts subis par des pièces fragiles telles que les commutateurs ou les batteries. Le produit est destiné uniquement à un usage privé et ne répond pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Vos droits légaux ne sont pas restreints par la présente garantie. L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Signalez sans attendre toute anomalie éventuelle sur le matériel au moment de l’achat, au plus tard deux jours après la date d’achat. Toute réparation fera l’objet d’une fac- turation après expiration de la période de garantie. Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 93488 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 93488 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) Importateur

SOLUTIONS POSSIBLES L'appareil ne fonctionne pas. L'appareil n'est pas branché sur une prise de courant. Branchez l'appareil sur une prise de courant. L'appareil est endommagé. Adressez-vous au service après-vente. Le fer à repasser à vapeur ne diff use pas de vapeur ou très peu. La réserve d'eau du robinet dans le fer à repasser à vapeur est épuisée. Remplissez le réservoir d'eau du robinet (voir "Remplir le réservoir d'eau"). Le fer à repasser à vapeur ne chauff e pas. Le fer à repasser à vapeur n'est pas branché ou ne s'allume pas. Enfi chez la fi che secteur dans la prise secteur et réglez la température souhaitée à l'aide du régu- lateur de température. Le fer à repasser à vapeur est défectueux. Faites réparer le fer à repasser à vapeur par des spécialistes qualifi és. Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l’aide des indications données ci-dessus ou si vous constatez d’autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre service après-vente.60 SDB 2400 A161 SDB 2400 A1