SDB 2200 D2 - Strijkijzer SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomstrijkijzer
Merk	SilverCrest
Model	SDB 2200 D2
Nominaal vermogen	2020 - 2400 W
Netspanning	220-240 V ~
Waterreservoir	Maximale capaciteit aangegeven door MAX-markering (geschat ca. 300 ml)
Temperatuurregeling	Elektronisch met digitale weergave (niveaus van 1 tot MAX)
Stoomfuncties	Continu stoomstrijken, krachtige stoomstoot, sproeien
Anti-druppelsysteem	Ja, automatische stoomstop bij lage temperatuur
Automatische uitschakeling	Ja, na 30 sec op de zool of 8 min op de basis
Zelfreinigingsfunctie	Ja (Self-Clean knop)
Digitaal scherm	Toont temperatuurniveau en berichten (OFF, PAUSE)
Zool	Materiaal niet gespecificeerd, waarschijnlijk keramiek of roestvrij staal
Voedingssnoer	Met anti-knikbescherming, lengte niet gespecificeerd
Veiligheid	Automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging, dubbele isolatie
Onderhoud	Reinig de behuizing met een zachte, droge doek; gebruik regelmatig de zelfreinigingsfunctie
Inbegrepen accessoires	Maatschepje, gebruiksaanwijzing
Garantie	3 jaar
Land van herkomst	Niet gespecificeerd (geïmporteerd door Lidl)

Veelgestelde vragen - SDB 2200 D2 SILVERCREST

Hoe vul ik het waterreservoir van het SilverCrest SDB 2200 D2 strijkijzer?

Plaats het strijkijzer op de basis, open het deksel van de vulopening (10), giet kraanwater met de maatschep tot aan de MAX-markering en sluit het deksel. Gebruik gedestilleerd water als het water kalkrijk is.

Waarom produceert mijn strijkijzer geen stoom?

Controleer of het reservoir niet leeg is. Zorg ervoor dat de temperatuur op minimaal niveau 6 staat (het scherm toont het stofsoort). De stoomregelaar (4) mag niet op de stop-stand (auto-pictogram) staan. Als het probleem aanhoudt, gebruik dan de zelfreinigingsfunctie.

Hoe gebruik ik de stoomstoot?

Til het strijkijzer lichtjes op en druk op de stoomstootknop (5). Deze functie is ideaal voor moeilijke zones. Het werkt alleen bij voldoende temperatuur (≥ niveau 6).

Wat betekenen de weergaven 'OFF' en 'PAUSE' op het scherm?

'OFF' geeft aan dat het strijkijzer uit is maar ingeplugd. 'PAUSE' verschijnt wanneer de automatische uitschakeling is geactiveerd (strijkijzer 30 sec stil op de zool of 8 min op de basis). Beweeg het strijkijzer om de verwarming te hervatten.

Hoe reinig ik het strijkijzer?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het strijkijzer afkoelen. Reinig de behuizing met een zachte, droge doek. Voor de zool gebruikt u de zelfreinigingsfunctie: vul het reservoir, stel in op MAX, houd het strijkijzer boven een bak en druk op de Self-Clean knop tot het water is afgevoerd.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Gebruik de toetsen TEMP ▲ (11) en ▼ (2) om de temperatuur te verhogen of te verlagen. Het scherm toont het bijbehorende stofsoort. Wacht tot de weergave stopt met knipperen en een geluidssignaal klinkt voordat u gaat strijken.

Wat te doen als het strijkijzer niet opwarmt?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en dat de temperatuur niet op OFF staat. Als het probleem aanhoudt, kan het strijkijzer defect zijn; neem contact op met de klantenservice (0800 919270 in Frankrijk).

Kan ik kraanwater gebruiken?

Ja, maar als het water hard is, meng het dan met gedestilleerd water in een verhouding (1:1 voor gemiddelde hardheid, tot 3:1 voor zeer hard) om kalkaanslag te voorkomen. Raadpleeg uw waterbedrijf voor de hardheid.

Hoe werkt het anti-druppelsysteem?

Het anti-druppelsysteem stopt automatisch de stoomstroom wanneer de temperatuur te laag is. Er klinkt een klik. Verhoog gewoon de temperatuur om de stoom te hervatten.

Hoe berg ik het strijkijzer na gebruik op?

Maak het waterreservoir leeg, laat het strijkijzer volledig afkoelen, reinig de zool indien nodig, en plaats het op de basis op een droge, schone en stofvrije plek.

GEBRUIKSAANWIJZING SDB 2200 D2 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE AT CH

Gebruik in overeenstemming met bestemming....62

Inhoud van het pakket....62

Productbeschrijving 62

Veiligheidsvoorschriften 63

Vóór de ingebruikname....66

Waterreservoir vullen 66

Betekenis van de display-indicaties 67

Bedienen....67

Aansluiten en strijken....67

Strijken met stoom 68

Strijken met stoomstoot 68

Stoomstrijkijzer tijdelijk uitzetten. 68

Stoomstrijkijzer uitschakelen 68

Anti-drupsysteem 68

Automatische uitschakeling....69

Reinigen....69

Zelfreinigingsfunctie....69

Behuizing....69

Opbergen 70

Afvoeren....70

Garantie en service ....70

Importeur ....70

Problemen oplossen....71

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Maak u vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Het stoomstrijkijzer is uitsluitend bestemd voor het strijken van kleding. Het is alleen bestemd voor gebruik in gesloten ruimtes en in privéhuishoudens. Alle andere toepassingen gelden als niet in overeenstemming met de bestemming. Gebruik het niet bedrijfsmatig!

Inhoud van het pakket

Stoomstrijkijzer

Maatbeker

Gebruiksaanwijzing

Controleer direct na het uitpakken of het pakket compleet is.

Productbeschrijving

① Display
② Toers TEMP (temperatuur verlagen)
3 Toets Sproeifunctie
4 Stoomregelaar
5 Toets Stoomstoot
⑥ Snoer met knikbescherming
7 Sokkel
8 Toets Self-Clean
9 Watersproeikop
⑩ Vulopening voor het waterreservoir
11 Toets TEMP▲ (temperatuur verhogen)
⑫Maatbeker

Technische gegevens

Nominale spanning: 220 - 240 V \~, 50 Hz

Nominaal vermogen: 2020 - 2400 W

Veiligheidsvoorschriften

• De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.
  Laat een defect apparaat onmiddellijk door een gekwalifi ceerde en vak-kundige werkplaats repareren, of neem contact op met de klantenservice, om risico's te vermijden.
• Laat beschadigde stekkers en snoeren onmiddellijk door geautoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice vervangen, om risico's te vermijden.
• Trek altijd alleen aan de stekker en nooit aan het snoer.
• Knik of plet het snoer niet en leid het zodanig dat het niet in contact komt met hete oppervlakken en dat niemand er op kan gaan staan of erover kan struikelen.
• Haal vóór het schoonmaken, vóór het vullen met water en na elk gebruik de stekker uit het stopcontact.
  ▶ Rol het snoer vóór inschakeling altijd volledig af en gebruik geen verlengsnoer.
• Pak het snoer of de stekker nooit met vochtige handen vast.
• Gebruik het stoomstrijkijzer in geen geval in de buurt van water dat zich in badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs bevindt. De nabijheid van water vormt een gevaar, ook als het apparaat is uitgeschakeld.
• Dompel het stoomstrijkijzer nooit onder in een vloeistof en voorkom dat er vloeistoff en in de behuizing van het stoomstrijkijzer komen. Stel het apparaat niet bloot aan vocht en gebruik het niet in de openlucht. Mocht er toch een keer vloeistof in de behuizing van het apparaat komen, haal dan direct de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat door gekwalifi ceerd deskundig personeel repareren.
  ▶ U mag de apparaatbehuizing van het stoomstrijkijzer niet openen. Laat een defect stoomstrijkijzer uitsluitend door bevoegd, deskundig personeel repareren.

• Gebruik het stoomstrijkijzer in geen geval als het zichtbaar beschadigd blijkt, gevallen is, of als er water uitloopt. Laat het eerst door deskundig personeel repareren.
• Gebruik het apparaat niet meer als de knikbescherming om het snoer beschadigd is!
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits zij onder toezicht staan of tevoren zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren die daarvan uitgaan hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht.

• Pak het stoomstrijkijzer, als het heet is, alleen bij de handgreep vast.
• Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
  ▶ Houd uw handen nooit in de stoomstoot of tegen hete metalen delen.
• De vulopening voor het waterreservoir mag tijdens het gebruik niet worden geopend. Laat het stoomstrijkijzer eerst afkoelen en haal de stekker uit het stopcontact.
• Het stoomstrijkijzer en het snoer moeten tijdens het inschakelen of afkoelen buiten bereik zijn van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar.
• Het stoomstrijkijzer mag niet onbeheerd worden gelaten terwijl het op het lichtnet is aangesloten.

⚠ LET OP! MATERIËLE SCHADE!

▶ Laat het hete, ingeschakelde of op het lichtnet aangesloten stoomstrijkijzer nooit onbeheerd.
▶ Berg het stoomstrijkijzer alleen op als het is afgekoeld.
- Het stoomstrijkijzer moet op een stabiel oppervlak gebruikt en neergezet worden.
- Strijk uitsluitend met de op de labels aangegeven en voor het materiaal geschikte temperatuurinstellingen. Anders kunt u het strijkgoed beschadigen.
Als er geen voorschriften bekend zijn, begint u op de laagste temperatuur-instelling.
▶ Laat het stoomstrijkijzer nooit door kinderen gebruiken.
- Plaats het stoomstrijkijzer alleen op een ondergrond die egaal en hittebestendig is. Het stoomstrijkijzer moet stabiel blijven.
▶ Als u het stoomstrijkijzer wilt wegzetten, zet het dan alleen neer op de sokkel.
- Als het label in de kleding strijken verbiedt (symbool ), mag u het kledingstuk niet strijken. Anders zou u het kledingstuk kunnen beschadigen.
▶ U mag het waterreservoir uitsluitend vullen met leidingwater/gedestilleerd water. Anders kan het stoomstrijkijzer beschadigd raken.
- Het stoomstrijkijzer mag niet worden schoongemaakt met oplosmiddellen, alcohol of schurende schoonmaakmiddelen. Anders zou u het kunnen beschadigen.

Vóór de ingebruikname

1) Haal het stoomstrijkijzer uit de verpakking.
2) Verwijder alle stickers en stukken folie van het stoomstrijkijzer en de strijkzool.

Plastic tassen kunnen een gevaar vormen. Bewaart plastic zakken buiten het bereik van baby's en kleine kinderen, om het risico van verstikking te voorkomen.

3) Vul het waterreservoir met water (zie hoofdstuk "Waterreservoir vullen").
4) Steek de stekker in een stopcontact dat overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje.
5) Stel de temperatuurstand 9/MAX in (zie hoofdstuk "Bedienen").
6) Laat het stoomstrijkijzer enkele minuten op de hoogste stand heet worden.
7) Druk enkele malen op de toets Stoomstoot ⑤, zodat er stoom uit de strijkzool komt.
8) Strijk dan een niet meer benodigd stuk stof, om eventuele resten vuil van de strijkzool te verwijderen.

Waterreservoir vullen

1) Zet het stoomstrijkijzer op de sokkel ⑦.
2) Open het deksel van de vulopening voor het waterreservoir 10.
3) Vul het waterreservoir met de maatbeker 12 met leidingwater tot hooguit aan de "Max"-markering.
4) Sluit het deksel van de vulopening voor het waterreservoir 10.

OPMERKING

Als het leidingwater in uw omgeving te hard is, kunt u het leidingwater het beste mengen met gedestilleerd water. Anders kunnen de sproeikoppen voor de stoomstootfunctie voortijdig verkalkt raken.

Voor verlenging van de optimale stoomstootfunctie mengt u het leidingwater met gedestilleerd water volgens de tabel.

Waterhardheid	Aandeel gedestil-leerd water bij leidingwater
zeer zacht/zacht 0
gemiddeld 1:1
hard 2:1
zeer hard 3:1

De waterhardheid kunt u bij uw plaatselijke waterbedrijf opvragen.

Betekenis van de display-indicaties

Display-indicatie Temperatuur-stand	Geschikt voor...	Strijkvoorschrift in het kledinglabel
	De stekker steekt in een stopcontact, het apparaat is uitgeschakeld.
	Acryl
	Nylon
	Zijde
	Polyester
	Gemengd weefsel
	Wol (strijken met stoom is mogelijk)

	Katoen(strijken metstoom ismogelijk)
	Jeans(strijken metstoom ismogelijk)
	Linnen(strijken metstoom ismogelijk)
	De automatische uitschakeling is geactiveerd (zie hoofdstuk “Automatische uitschakeling”)

Bedienen

Aansluiten en strijken

OPMERKING

Droogstrijken zonder stoom is mogelijk bij alle temperaturen, stoomstrijken pas vanaf temperatuurstand 6 (terschijnt tevens op het display 1).

1) Steek de stekker in een stopcontact. Er klinkt een geluidssignaal en het display ① licht rood op. Na het knipperen van meerdere symbolen op het display ① verschijnt OFF.

LET OP - MATERIÈLE SCHADE!

▶ Als het label in de kleding strijken verbiedt (☑), mag u het kledingstuk niet strijken. Anders zou u het kledingstuk kunnen beschadigen.

2) Controleer op het strijkvoorschrift op het label in de kleding of en bij welke temperatuurinstelling het kledingstuk gestreken mag worden.
3) Druk zo vaak op de toets TEMP ▲ ⏻ ⑪, tot de gewenste temperatuurstand op het display ① wordt weergegeven (zie hoofdstuk "Betekenis van de display-indicaties"). Met de toets ▼ TEMP ② kunt u van een hoge op een lagere temperatuurstand overgaan.

Zodra de indicatie van de stofsoort op het display ① ophoudt met knipperen en er een geluidssignaal klinkt, is de ingestelde temperatuur bereikt en kunt u beginnen met strijken.

OPMERKING

Als u zeer droog en kreukelig wasgoed strijkt, kunt u het wasgoed met behulp van de sproeifunctie vochtig maken. Druk op de toets voor de sproei-functie ③ om het wasgoed te bevochtigen.

Strijken met stoom

OPMERKING

De temperatuur moet minimaal op stand 6 zijn ingesteld. Anders kan er geen stoom worden geproduceerd.

Stel de gewenste stoomkracht in met de stoomregelaar 4. Zodra u het stoomstrijkijzer horizontaal houdt, komt er stoom uit de strijkzool.

■ Wanneer u de stoomregelaar ④ naar schuift of het stoomstrijkijzer verticaal houdt, komt er geen stoom uit de strijkzool.

Strijken met stoomstoot

De stoomstoot is vooral geschikt om moeilijk toe-gankelijke delen van het strijkgoed glad te strijken.

1) Til het stoomstrijkijzer licht op.
2) Druk op de toets Stoomstoot ⑤ voor een stoomstoot.

Stoomstrijkijzer tijdelijk uitzetten

Laat het hete, ingeschakelde of op het lichtnet aangesloten stoomstrijkijzer nooit onbeheerd.

1) Om het strijkijzer uit te schakelen, houdt u de toets TEMP ▲ ⏻ of de toets ▼TEMP ② ingedrukt tot er een geluidssignaal klinkt, het display ① rood oplicht en OFF wordt weergegeven.

Of:

2) Druk zo vaak op de toets ▼ TEMP ② tot er een geluidssignaal klinkt, het display ① rood oplicht en OFF wordt weergegeven.

Stoomstrijkijzer uitschakelen

1) Trek de stekker uit het stopcontact.
2) Leeg het waterreservoir en reinig de strijkzool.
3) Zet het afgekoelde stoomstrijkijzer op de sokkel ⑦.

Anti-drupsysteem

Bij traditionele stoomstrijkijzers kan het gebeuren dat bij een te lage strijktemperatuur water uit de strijkzool druppelt. Dit stoomstrijkijzer is echter voorzien van een anti-drupsysteem. Het stoomstrijkijzer schakelt de stoomstoot bij lage temperaturen automatisch uit. Als dit gebeurt, hoort u een "klik". Stel dan een geschikte temperatuur in. Zodra deze is bereikt, wordt er weer stoom geproduceerd.

Automatische uitschakeling

Het stoomstrijkijzer is voorzien van een automatische uitschakeling. Deze stopt het verwarmen van het stoomstrijkijzer.

Wanneer het stoomstrijkijzer op de strijkzool staat en gedurende ca. 30 seconden niet wordt bewogen, klinken er 6 waarschuwingssignalen, "PAUZE" verschijnt en het display ① licht rood op. Na enkele seconden wordt de verlichting van het display ① uitgeschakeld. Het verwarmen van het stoomstrijkijzer wordt gestopt.

Om de automatische uitschakeling te deactiveren, tilt u het strijkijzer op en beweegt u het licht heen en weer.

Het display ① licht blauw op, de eerder ingestelde temperatuurstand wordt aangegeven en het stoomstrijkijzer wordt weer verwarmd.

Wanneer het stoomstrijkijzer op de sokkel ⑦ staat en gedurende ca. 8 minuten niet wordt bewogen, klinken er 6 waarschuwingssignalen, "PAUZE" verschijnt en het display ① licht rood op. Na enkele seconden wordt de verlichting van het display ① uitgeschakeld. Het verwarmen van het stoomstrijkijzer wordt gestopt.

Om de automatische uitschakeling te deactiveren, tilt u het strijkijzer op en beweegt u het licht heen en weer.

Het display ① licht blauw op, de eerder ingestelde temperatuurstand wordt aangegeven en het stoomstrijkijzer wordt weer opgewarmd.

OPMERKING

De automatische uitschakeling is geen vervanging voor het uit het stopcontact trekken van de stekker!

Deze functie dient alleen ter bescherming van het apparaat tegen oververhitting en het voorkomen van onnodig stroomverbruik.

Het is echter geen beveiliging tegen brand, wanneer u bijv. het hete stoomstrijkijzer op het strijkgoed zet.

Reinigen

Zelfreinigingsfunctie

1) Vul het waterreservoir tot aan de markering MAX.
2) Steek de stekker in het stopcontact.
3) Stel de temperatuurstand 9/MAX in.
4) Zet de stoomregelaar ④ op maximale stoomkracht.
5) Laat het stoomstrijkijzer opwarmen tot de ingestelde temperatuur.
6) Houd het stoomstrijkijzer horizontaal boven een opvangreservoir.
7) Druk op de toets Self-Clean 8 en houd deze ingedrukt.

Hierbij komt stoom en kokend water uit de stoomgaten in de strijkzool. Eventueel aanwezige verontreinigingen worden daarbij weggespoeld.

8) Laat de toets Self-Clean ⑧ los zodra het water in het waterreservoir is verbruikt.
9) Strijk enkele malen over een handdoek of een oud stuk stof heen en weer om de strijkzool grondig te drogen.
10) Trek de stekker uit het stopcontact.
11) Laat het stoomstrijkijzer afkoelen voordat u het opbergt.

Behuizing

⚠ WAARSCHUWING - GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK!

▶ Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
▶ Open nooit de behuizing van het apparaat. Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok.

▶ Laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen! Anders bestaat er verbrandingsgevaar!

LET OP - MATERIÈLE SCHADE!

- Gebruik geen oplos- of schuurmiddelen. Deze tasten het oppervlak van het apparaat aan!

- Gebruik geen agressieve, chemische of schurende schoonmaakmiddelen! Deze kunnen het oppervlak onherstelbaar aantasten!

■ Maak de behuizing uitsluitend schoon met een zachte, droge doek.

Opbergen

■ Giet het resterende water uit het waterreservoir.

■ Berg het afgekoelde apparaat op een schone, stofvrije en droge plaats op.

Afvoeren

Gooi het apparaat in geen geval weg bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie.

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren.

Garantie en service

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Neem telefonisch contact op met uw service-punt, mocht u aanspraak willen maken op de garantie. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd.

De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefi liaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt.

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum. Voor reparaties na afl oop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

NL Service Nederland

Bereikbaarheid hotline:

Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 20:00 uur (CET)

Importeur

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK		MOGELIJKE OPLOSSINGEN
Het apparaat werkt niet.	Het apparaat is niet verbonden met een stopcontact.	Sluit het apparaat aan op een stopcontact.
	Het apparaat is beschadigd.	Neem contact op met de klantenservice.
Het stoomstrijkijzer stoot geen of heel weinig stoom uit.	De watervoorraad in het stoomstrijkijzer is op.	Vul het waterreservoir met leidingwater (zie "Waterreservoir vullen").
Het stoomstrijkijzer wordt niet heet.	Het stoomstrijkijzer is niet aangesloten of niet ingeschakeld.	Steek de stekker in het stopcontact en stel de gewenste temperatuur in met de temperatuurregelaar.
	Het stoomstrijkijzer is defect.	Laat het stoomstrijkijzer repareren door gekwalifi - ceerd vakpersoneel.

Neem contact op met de klantenservice, als de storingen met de bovenstaande aanwijzingen niet verholpen kunnen worden, of indien u andere storingen constateert.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung....74